Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 519
Cap. 519: Epílogo 1 – El Mundo de Zero, III
[Actualmente, el turno de regresión aplicable está bajo la ‘Restricción de sobrescritura’.]
[Actualmente, el titular de los derechos de autor de la línea mundial aplicable se encuentra ausente.]
[Como propietario del ‘Muro Final’, puedes actuar como titular sustituto de los derechos de autor.]
[¿Activarás ‘Sobrescribir’ para interferir con la visión del mundo?]
Los mensajes de advertencia aparecieron uno tras otro en el vacío. Casi al mismo tiempo, la voz de [La Cuarta Pared] llegó a mis oídos.
⸢Kim Dok ja⸥
“…Ya lo sé, así que deja de intentar asustarme”.
Ya podía adivinar lo que [La Cuarta Pared] iba a decir. Probablemente sería algo como que no tiene sentido cambiar el pasado predeterminado.
⸢…⸥
Sentí una cierta mirada fija en mí desde el aire vacío, pero intenté hacer lo mejor que pude para ignorarla.
Aunque no tenía idea de cómo se desarrolló el turno 0 original, si el párrafo que leí de pasada dentro de la biblioteca de [The Fourth Wall] era cierto, entonces… Yoo Joonghyuk del turno 0 no debería seleccionar a su patrocinador hasta mucho más tarde.
Perdería a Lee Seolhwa y Lee Jihye durante este turno.
Perdería a sus seres queridos, a quienes apenas logró conocer, y entonces…
…Y entonces, pensaba desesperadamente en esa cosa mientras se acercaba la muerte.
⸢’Si hubiera tenido un patrocinador, ¿cómo habría sido?’⸥
Miré a Yoo Joonghyuk mientras leía los mensajes del sistema con ojos temblorosos.
Con este giro, comenzaría su ciclo de regresión. Repetiría innumerables regresiones y, así, caminaría por el Infierno de la Eternidad.
⸢Incluso si cambias este turno…⸥
El pasado que vivió el Conspirador Secreto no desaparecerá. Lo sé.
Incluso si cambiara esta línea temporal, las tragedias predestinadas seguirían ocurriendo. El Yoo Joonghyuk que conozco sobreviviría a la primera, segunda, tercera y, finalmente, hasta la regresión número 1863. Se convertiría en el «Conspirador Secreto» y empezaría a odiarme.
Sin embargo, incluso si ese fuera el caso…
«No puedo encontrar ningún rastro del ‘Sueño más antiguo’ que no sea yo en este giro de regresión».
Era muy probable que la causa de este suceso fuera que mi yo más joven no sabía nada sobre el turno 0 de Yoo Joonghyuk. Sea como fuere, una cosa es segura: al menos, podría asumir ese rol durante esta línea temporal.
Podría convertirme en el patrocinador de Yoo Joonghyuk durante esta línea mundial.
⸢¿Harás que retroceda?⸥
[La Cuarta Pared] preguntó con curiosidad. Negué con la cabeza.
-No. Me aseguraré de que no lo haga.
⸢Aunque él haya cambiado, el futuro no…⸥
—Lo sé. Por eso me siento aún más aliviado.
El pasado que cambié no negaría al Yoo Joonghyuk que conozco.
⸢Si Yoo Joonghyuk tuviera que experimentar un giro regresivo que no fuera trágico, incluso si fuera solo una vez…⸥
Extendí lentamente mi mano hacia el aire.
[¡La ‘sobrescritura’ ha comenzado!]
¡Ya empezó la interferencia con la cosmovisión aplicable!
[Como tu dominio sobre el sueño es insuficiente, actualmente es imposible interferir demasiado agresivamente.]
Mientras las chispas explotaban con un fuerte ‘¡Tsu-chuchuchut!’, los mensajes aparecieron uno tras otro.
[El ‘Rey Demonio de la Salvación’ está registrando su nombre de Constelación temporal.]
[Actualmente estás participando en la ‘selección de patrocinadores’ como Constelación.]
El sistema de [<Star Stream> sospecha de su elegibilidad].
[El Dokkaebi de bajo grado ‘Bihyung’ encuentra tu Modificador desconocido.]
[¡Un pequeño número de Constelaciones están nerviosas por tu repentina entrada!]
Me mordí el labio mientras observaba la expresión pálida de Yoo Joonghyuk.
Esta podría ser una mala decisión. Yoo Joonghyuk podría terminar aún más miserable por haber cambiado esta línea temporal.
Sin embargo, si fuera el yo de ahora mismo…
¿Ho-oh-ra, el «Rey Demonio de la Salvación»? ¡Pues bien, un nuevo Constellation-nim ha decidido entrar en escena!
Si fuera Kim Dokja, el «Sueño más antiguo», quien había presenciado el fin de un mundo y tenía el conocimiento de los epílogos del escenario, ¿no sería posible cambiar el destino predeterminado?
[Parece que tendremos que ampliar el tiempo ya que el número de candidatos ha aumentado.]
Bihyung actualizó el mensaje que flotaba en el aire.
[El período de selección de patrocinadores se ha ampliado cinco minutos.]
Los supervivientes de las inmediaciones, que de algún modo habían superado aquella terrible experiencia, empezaron a abrir la boca uno a uno.
«…¿Qué es todo esto?»
«Selección de patrocinadores, ¿es…?»
No me pareció extraño ya que había leído ‘Formas de supervivencia’ antes, pero aún así, podía imaginar lo confundidos que debían sentirse después de enfrentar una situación como esta por primera vez.
[¡La encarnación ‘Yoo Joonghyuk’ está activando su atributo!]
En medio de todo esto, solo Yoo Joonghyuk recuperaba la calma. Su mirada tranquila lo demostraba.
…Bueno, me da curiosidad saber qué está pensando aquí.
[¡Se está activando la habilidad exclusiva ‘Punto de vista del lector omnisciente Nvl.???’!]
Aunque me dio un poco de pena echar un vistazo a la débil cabeza del turno 0, esta vez no pude evitarlo. ¿Y si, con una probabilidad entre un millón, eligiera a otro patrocinador? Entonces…
[Eres el ‘sueño más antiguo’.]
[¡Puedes utilizar el 100 por ciento de las capacidades de tus habilidades independientemente de tu comprensión del objetivo!]
El interior de la cabeza de Yoo Joonghyuk se extendía como un cuadro anatómico.
¿Qué pasó con Mia? ¿Qué le pasó?
⸢Debo rescatar a Mia.⸥
⸢Para hacer eso, primero debo pasar por esta selección que tengo ante mis ojos⸥
⸢Selección de patrocinadores. Parece que debo elegir a mi patrocinador.⸥
Me puse un poco tenso.
Durante el turno 0 original, este tipo aparentemente no eligió a nadie como su patrocinador tan temprano, pero eso siempre sería solo una historia del original. Nadie podía predecir qué sucedería esta vez.
Sin embargo, inesperadamente, no fue Yoo Joonghyuk el que mostró su interés en mí, sino otras Constelaciones.
[Constelación, ‘Dios del Vino y el Éxtasis’, te está saludando.]
[Constelación, ‘Dios del vino y el éxtasis’, piensa que tu Modificador es genial.]
Parecía que la personalidad extrovertida de Dionisio era la misma a pesar de los giros de regresión. Si no se hubiera rendido ante nosotros en el Arca Final, la batalla subsiguiente habría sido mucho más difícil.
Justo cuando estaba a punto de saludarlo, alguien más intervino.
[Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ mantiene sus ojos puestos en ti.]
Ahora que lo pienso, este tipo también estaba aquí, ¿no? Oye, tú, ¿no se supone que deberías estar mirando a Kim Namwoon en el próximo vagón del metro? ¿Cuántos puentes planeas cruzar aquí?
[Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’, cree que estás copiando su Modificador.]
Estuve a punto de preguntarle qué parte le sonaba igual, pero al final me contuve. Solo quedaban tres minutos; no había necesidad de malgastar energías en algo completamente innecesario.
Giré la cabeza para descubrir que Yoo Joonghyuk había comenzado a considerar sus opciones seriamente.
Tragué mi saliva nerviosa.
1. Dios del vino y el éxtasis
Yoo Joonghyuk se quedó mirando al Modificador por un rato antes de desviar la mirada.
⸢Hay algo extraño en ese nombre.⸥
Poco después, sus ojos se posaron en el segundo candidato.
2. Ratón que se come las uñas
Me puse nervioso cuando se quedó mirando ese Modificador durante tanto tiempo.
Despierta, Yoo Joonghyuk. Será mejor que elijas al Dragón de Llama Negra Abisal en lugar de esto.
⸢Suena débil.⸥
Apenas logré respirar aliviado.
Maldita sea, hombre. Deja de poner nerviosa a la gente.
Luego Yoo Joonghyuk miró fijamente al tercer candidato.
3. Dragón de Llama Negra Abisal
Aunque es obvio, Yoo Joonghyuk jamás elegiría la tercera opción. Puede que por fuera parezca ebrio de su genialidad, pero en realidad, no le gustaban esas palabras tan llamativas y grandilocuentes. Por eso…
⸢Es un nombre que suena bastante fuerte.⸥
¿Qué? Espera un momento…
⸢Tal vez sea un patrocinador inesperadamente poderoso.⸥
Es cierto que es poderoso, pero… Ese tipo, hace que sus Encarnaciones reciten extraños hechizos de invocación, ¿sabes?
Oye, Joonghyuk-ah, por favor, abre bien los ojos y míralo con atención. Los únicos que pueden con este tipo son Kim Namwoon o Han Sooyoung, nada más.
[La constelación ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ se jacta en tu dirección.]
[Queda un minuto para que concluya la selección del patrocinador.]
Y finalmente, los ojos de Yoo Joonghyuk se posaron en el cuarto candidato.
4. Rey Demonio de la Salvación
Apenas logré calmar mi mente y junto con Yoo Joonghyuk, miré la lista de selección de patrocinadores desde atrás de él.
El Dios del Vino y el Éxtasis, el Ratón Come Uñas, el Dragón de Llama Negra Abisal y el Rey Demonio de la Salvación…
‘[La Cuarta Pared], ¿qué opinas?’
Como si no entendiera la intención detrás de la pregunta, [The Fourth Wall] se tomó su tiempo para responder.
‘Lo que te pregunto es ¿quién te suena más fuerte?’
⸢Eso es…⸥
‘Sin incluir la destreza en combate real, solo a juzgar por los modificadores únicamente’.
Pensé que recibiría una respuesta bastante rápido, pero parecía que [The Fourth Wall] en realidad estaba en un dilema aquí.
No esperé y hablé primero. «No lo digo porque sea el ⸢Rey Demonio de la Salvación⸥, sino porque soy sincero y, además, objetivamente hablando…»
Espera, tampoco hace falta verlo objetivamente. Solo piénsalo con lógica.
¿El dios del vino y el éxtasis? Simplemente sonaba como un borracho.
¿El ratón que se come las uñas? No buscabas un sustituto del cortaúñas, así que ¿para qué lo necesitarías?
¿El Dragón Abisal de la Llama Negra? Con solo un vistazo, sabrás que no debes elegirlo.
Incluso si Yoo Joonghyuk del turno 0 fuera un idiota, no debería estar cometiendo tales errores.
El único modificador que sonaba normal era el mío. Y, por supuesto, levantó el dedo y señaló la cuarta opción como si le hubiera impresionado mi modificador. Entonces, empezó a pensar.
⸢¡Qué nombre tan arrogante!⸥
‘…’
⸢Los débiles a menudo usan nombres como este.⸥
Incluso antes de que pudiera gritar algo, Yoo Joonghyuk se levantó de golpe y habló: «Ya lo he decidido. Voy a…»
Mientras formaba una sonrisa triunfante, sus labios se separaron lentamente.
Miré en silencio el techo del metro. Acompañado por el sonido de «¡Tsu-chuchuchut!», un calor intenso me quemó la mano.
[Estás interfiriendo en la línea del mundo.]
[La ‘sobrescritura’ ha comenzado.]
[Una interferencia excesiva podría provocar que la línea mundial se resista fuertemente…]
Usé toda mi fuerza para golpear la parte posterior de la cabeza de Yoo Joonghyuk.
«¡Keo-heok!»
Kim Dokja se despertó del fuerte impacto que recibió en la parte posterior de su cabeza.
¿Cuánto tiempo piensas dormir? ¡Despierta ya!
Abrió los ojos y vio a Han Sooyoung sacudiéndose las manos. Luego limpió las marcas de baba en el sofá y se incorporó con cuidado.
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy aquí? Bueno, entonces…
¿Qué haces? ¡Date prisa y prepárate ya! ¿Olvidaste adónde tenemos que ir hoy?
Yoo Joonghyuk, de pie en su pose característica, estaba de pie al lado de Han Sooyoung, con sus ojos aún brillando sin parar.
«Nos estás haciendo esperar sin ningún motivo», dijo.
Pero no era solo él; la cabeza de Jung Heewon se asomó detrás de Yoo Joonghyuk, y la figura de Lee Hyunsung llevando algo en los brazos se podía ver detrás de ella.
«¿Eso es pizza?»
«Es pollo frito, tonto.»
Shin Yoosung y Lee Gilyoung tragaban saliva mientras seguían mirando las bolsas de plástico de Lee Hyunsung. Y finalmente, Lee Jihye también estaba de pie junto a estos dos niños.
¡Date prisa y vámonos! ¡Me muero de hambre!
Kim Dokja vio este espectáculo y finalmente recordó lo que era hoy.
⸢El escenario de este mundo había terminado.⸥
Cuando giró la cabeza, vio cálidos rayos de sol filtrándose a través de las ventanas del [Complejo Industrial].
⸢Y hoy fue el primer viaje de campo de la <Compañía de Kim Dokja>.⸥
Mientras se dirigían hacia su destino, Han Sooyoung continuó quejándose.
«Hola, Kim Dokja.»
«¿Y ahora qué?»
«Realmente no olvidaste qué día es hoy, ¿verdad?»
«¿Qué día es hoy?»
«Es 25 de diciembre. ¿Qué día crees que fue?»
Kim Dokja reflexionó un momento antes de responderle: «¿El día que nació Mitra?»
«¿Se supone que esto es humor al estilo de los Vedas?»
Siguieron caminando mientras intercambiaban bromas. De vez en cuando, Yoo Joonghyuk emitía un gemido de dolor, como si lo estuvieran poniendo de los nervios.
Fue en ese momento cuando un coche deportivo rojo se detuvo a un lado de la carretera mientras hacía un fuerte ruido.
«¡Sangah-ssi!»
Jung Heewon fue la primera en reconocer a Yoo Sangah y rápidamente levantó la mano. Esta, ataviada con un abrigo blanco largo acolchado y vaqueros, se quitó las gafas de sol y respondió.
«Lo siento mucho, el rodaje duró más de lo que pensaba».
Tal vez porque no le agradó la actual Yoo Sangah, Han Sooyoung la derribó verbalmente de inmediato.
—¡Dios mío! Hoy en día eres toda una celebridad, ¿verdad?
«¿De verdad necesitamos comer junto al río Han cuando hace tanto frío afuera?»
¿Hay alguien aquí que no tenga resistencia al frío? O sea, aún deberías tener esa habilidad, ¿no?
Podríamos haber cenado en el Complejo. Como es Navidad, seguro que también habrá bastante gente junto al río.
«Hicimos una promesa con los niños.»
Mientras los observaba mientras discutían, Kim Dokja sintió que un rincón de su corazón le dolía por alguna razón.
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
¿Por qué esta visión le causó tanta nostalgia?
Ya habían pasado tres meses desde que los escenarios llegaron a su fin, así que…
«¿Qué hay de Seolhwa-ssi y Pildu-ssi? Tampoco veo al jefe de departamento, Han.»
«Estarán aquí. ¡Ah, ahí están! ¡Oooo! ¡Lee Seolhwa!»
Justo frente a la estación de Yeouinaru, Lee Seolhwa, con un abrigo de piel blanco, saludaba con ambas manos y sonreía radiante. A su lado, Gong Pildu miraba hacia otro lado con expresión irritable.
«No quisiste aparecer durante tanto tiempo que pensamos que te habías olvidado de nosotros otra vez.»
Tal vez se sintió culpable al oír eso, respondió Jung Heewon rápidamente. «Eiii, ¿es imposible que sea cierto?»
—…Pero nos abandonaste y regresaste primero al [Complejo Industrial], ¿no?
«Hmm, hmm. Volvimos a buscarte más tarde, ¿no?»
¿¡Qué quieres decir con encontrarnos!? ¡Solo pudimos regresar porque los bibliotecarios nos dejaron ir! En serio, si miro hacia atrás, todavía…
«¿Qué pasa con Han Myungoh?»
—Myungoh-ssi no vino, dijo que debía pasar la Navidad con su familia…
«¿Qué familia tiene ese ahjussi? …Ah.»
Los compañeros continuaron caminando bajo el ambiente ruidoso y festivo.
Lee Gilyoung y Shin Yoosung se aferraron a cada uno de los brazos de Kim Dokja y gruñeron uno hacia el otro.
Oye, tú. Deja de atraerlo a tu lado.
«Tú también.»
«Por cierto, ahjussi, ¿crees que Papá Noel también es una constelación?»
El grupo finalmente llegó al parque público del río Han. Quizás el frío fue el culpable, ya que no se veía mucha gente allí. Sin embargo, lo que sí se veía eran los puentes derrumbados del río, así como el cielo nocturno completamente negro. Solo quedaban unas pocas estrellas como prueba de que <Star Stream> existió allí arriba.
⸢Sin duda, todo llegó a su fin.⸥
El grupo colocó una estera en el suelo e instaló una estufa portátil junto a los niños. Yoo Joonghyuk colocó una mesa de picnic junto a la estufa y comenzó a preparar algo con Lee Jihye.
Kim Dokja preguntó: «¿Qué es esto? ¿Los vamos a hacer aquí?»
—Claro. Ya no queda pollo frito para llevar ni pizzería, así que obviamente tenemos que prepararlo nosotros mismos, ¿no?
Lo pensó y se dio cuenta de que era cierto. Solo habían pasado tres meses desde el final de los escenarios, así que las pizzerías y los restaurantes de comida para llevar no podían haber resurgido ya.
Han Sooyoung continuó: «Agradezcan que tengamos a alguien que pueda hacerlas por nosotros».
Muslos de pollo desmembrados al instante volaron por los aires, y las salsas especiales de Yoo Joonghyuk danzaron tentadoramente justo encima. La masa enrollada también giraba vigorosamente en el extremo de la vaina. No estaba claro si estaba haciendo pizza o pollo frito, pero sin duda, algo asombroso se estaba gestando en ese preciso instante.
«Al final, llegó un día como hoy», dijo Yoo Sangah sentada en la estera con las rodillas juntas. Sus ojos miraban fijamente el río Han, como si estuviera inmersa en el recuerdo.
Kim Dokja se dirigió a ella: «Debes estar muy ocupada últimamente».
—Es que… Sí, lo soy. Hay muchas cosas que atender, así que…
Solo habían pasado tres meses desde que terminaron los escenarios. La sociedad en general aún no había recuperado su estabilidad.
La influencia del sistema aún no había desaparecido por completo, y los criminales que conservaban sus habilidades o estigmas continuaban con sus fechorías incluso ahora. Yoo Sangah fue el héroe de este mundo que los derrotó y protegió a los ciudadanos comunes.
«Se ven tan bien juntos.»
En un lugar lejano, Jung Heewon y Lee Hyunsung estaban parados juntos para mirar el río Han.
Han Sooyoung hizo un puchero y soltó sus palabras: «Apuesto 100 monedas a que no durarán ni un año».
Fue en ese preciso momento que oyeron una explosión a lo lejos. Los compañeros, asustados, instintivamente buscaron sus armas.
Pero cuando miraron más de cerca, el ruido de la explosión provenía de los fuegos artificiales disparados desde un edificio distante.
«¿Alguien ya está usando cosas así?»
Han Sooyoung murmuró con incredulidad.
Kim Dokja contempló aquel espectáculo con renovado interés. ¿Fuegos artificiales? Nunca esperó volver a verlos. Poco a poco, el aroma de la comida preparándose se fue extendiendo.
«Kim Dokja.»
«¿Eh?»
«¿Sabes? No has estado leyendo esa cosa últimamente».
«¿Qué quieres decir?» Kim Dokja lo pensó un segundo antes de responder. «Ah, es cierto. Aunque debería estar leyéndolo.»
Encendió su smartphone apresuradamente. Sin embargo, la batería estaba agotada y el dispositivo no encendía. La figura de Han Sooyoung se reflejaba en la pantalla oscura; aún era imposible adivinar sus pensamientos a través de su mirada. Observó a Kim Dokja en silencio y murmuró algo para sí misma, antes de dejarse caer junto a él con un «¡Uy!».
Quizás no debería haberme molestado en venir. Todos estos pensamientos inútiles me están haciendo doler la cabeza.
«¿Eh?»
«No, solo hablaba conmigo mismo. Pero no importa, había una parte así en ‘Formas de Supervivencia’, ¿no? ¿Te acuerdas?»
…Las ‘Formas de Supervivencia’.
Ya sabes, el tercer turno de Yoo Joonghyuk… todos juntos, junto al río Han, masticando patas de rata de tierra…
La expresión de Kim Dokja, al escuchar sus palabras, se distorsionó de una forma extraña y vaga. Ella se acercó a él cuando empezó a tambalearse un poco.
Oye, ¿qué te pasa? ¿Estás bien? ¿Te sientes mal en alguna parte?
«Es que me duele la cabeza sin previo aviso…»
¿Te di un golpe muy fuerte entonces? ¿Qué tal si descansas un poco…?
—No, está bien. Además de todo eso… tienes razón.
«¿Acerca de?»
Sobre las «Formas de Supervivencia». Me gusta mucho esa escena también. Es la que más me gusta del tercer turno de regresión.
Han Sooyoung miró profundamente el rostro de Kim Dokja, antes de formar una sonrisa refrescante.
«En serio, fanático de ‘Formas de Supervivencia'».
Otra ronda de fuegos artificiales estalló a lo lejos, esta vez a una escala mucho mayor. Los niños prorrumpieron en vítores al contemplar las hermosas llamas que marcaban el cielo nocturno. Kim Dokja empezó a pensar: tal vez esta era la vista que había anhelado ver durante tanto tiempo. Durante tanto tiempo…
El más largo.
Han Sooyoung volvió a abrir los labios. «Por cierto, ¿Kim Dokja?»
«¿Eh?»
¿Desde cuándo fue esto? Su rostro estaba muy cerca del suyo. Sus rasgos faciales impecables y perfectos, sus mejillas pálidas y un lunar justo debajo de sus ojos brillantes.
Kim Dokja se puso nervioso al percibir un ligero aroma a limón en su nariz. Sin embargo, justo antes de que pudiera decir nada, Han Sooyoung se acercó aún más. Acercó sus labios a su oído y susurró lentamente con voz clara.
«Una escena así no aparece en el tercer turno de ‘Ways of Survival’.»
Mientras los fuegos artificiales se dispersaban en el cielo, se sentía como si una poderosa lluvia de chispas cayera de algún lugar. Kim Dokja pensó que su visión se había invertido por alguna razón, solo para darse cuenta de que estaba siendo arrojado al suelo sin contemplaciones.
«Eh, tú.»
Los ojos helados y venenosos de Han Sooyoung estaban justo frente a él ahora.
⸢Todo había terminado definitivamente, pero…⸥
⸢¿Por qué sentía que de alguna manera nada había terminado?⸥
Desde la distancia se veía a Jung Heewon y Lee Hyunsung corriendo hacia allí. Luego, el rostro inexpresivo de Yoo Joonghyuk; y finalmente, incluso el mundo donde todas las historias habían concluido. Bajo los fuegos artificiales que teñían el cielo nocturno, la fría y afilada daga de Han Sooyoung brillaba peligrosamente.
«Tú, ¿quién carajo eres?»
