Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 522
Cap. 522: Epílogo 1 – El Mundo de Zero, VI
Había pasado una semana desde que Kim Dokja perdió el conocimiento.
Los compañeros se turnaron para cuidarlo mientras permanecía en coma. Lee Seolhwa y Aileen continuaron administrándole tratamiento médico, turnándose, y muchas Encarnaciones dotadas de reconocidas habilidades curativas también lo visitaron.
Desafortunadamente, ninguno de ellos pudo descubrir la razón por la que Kim Dokja terminó repentinamente en este estado.
Su estructura interna se está volviendo inestable. Aún desconocemos la razón. Quizás esté relacionado con el debilitamiento del <Sistema de Corriente Estelar>, de alguna manera…
Algunas Encarnaciones discutieron con cautela el tema relacionado con el [Avatar].
«Ahjussi.»
Kim Dokja permaneció inconsciente, y mientras lo miraba fijamente, Shin Yoosung murmuró como para armarse de valor.
Esta persona es Kim Dokja. Sin duda, es el Kim Dokja que recuerdo.
Sin embargo, había una cosa que no cambiaba por más que se lo repitiera a sí misma.
⸢El poder de su ‘patrocinador de la Constelación’ no se puede sentir desde esta existencia ante sus ojos.⸥
La Historia que la abrazó cálidamente no podía sentirse tan bien en este momento.
[La historia, ‘El Salvador de la Estrella’, se traba durante su narración.]
Incluso las historias que la conectaban con Kim Dokja dudaban en su narrativa. Como si esta existencia ante ella no fuera el tema adecuado. Shin Yoosung cerró lentamente los ojos.
[Actualmente, la conexión con tu patrocinador de la Constelación es muy débil.]
[Actualmente, el canal de comunicación con su patrocinador de Constelación está desconectado.]
El contrato de patrocinio que la vinculaba con Kim Dokja seguía vigente. Allí estaba, la luz de las estrellas en el cielo nocturno, permaneciendo en el mismo lugar, observándola como siempre.
⸢Si ese es el caso, entonces ¿de quién era esa luz de estrella?⸥
Shin Yoosung miró fijamente el hombro de Kim Dokja que aún no había sanado.
Este brazo siempre protegía a sus compañeros. Con él, pintaba su mundo. Con él, terminaba los escenarios y derribaba el Muro Final. Ella levantó lentamente la cabeza y miró el rostro de Kim Dokja. La diadema dorada que le habían puesto durante el escenario de Viaje al Oeste seguía donde debía estar. La diadema, que le apretaba, perdió sus poderes tras el debilitamiento de la Historia del Gran Sabio. Shin Yoosung extendió la mano y se cepilló el cabello despeinado debajo de la diadema.
⸢»No te preocupes, Yoosung-ah.»⸥
Kim Dokja cumplió su promesa.
⸢El PC Bang con el que quería ir juntos.⸥
⸢Quería disfrutar de pizzas y cola junto al río Han.⸥
En esos momentos de fantasía, Kim Dokja sin duda estaba presente. Eran momentos tiernos y tiernos que una persona sacrificó toda su vida para hacerlos realidad.
Ella no quería negar esta conclusión a la que sólo lograron llegar a través de un viaje tan largo y arduo.
Shin Yoosung hundió la cara en la cama y sollozó, hasta que el cansancio la sumió en un profundo sueño. Alguien abrió la silenciosa puerta de la habitación del hospital y entró.
«Oye, es hora de ch…»
Al entrar en la habitación, Lee Gilyoung descubrió a Shin Yoosung dormida y cerró la boca de inmediato. Sacudió ligeramente la fina manta junto a la silla y le cubrió los hombros con ella. Luego, se acomodó al otro lado de la cama.
«Dokja hyung.»
Metió con cuidado la mano de Kim Dokja, que se había deslizado fuera de la cama, bajo el edredón. Era una mano llena de cicatrices. Era también la misma mano que le dio a cierto niño su saltamontes una vez.
⸢Hubo un tiempo en que Kim Dokja era como un dios para el niño.⸥
Lee Gilyoung miró fijamente a Kim Dokja durante mucho, mucho tiempo antes de murmurar en voz baja.
«…Hyung, sigues siendo tú, ¿verdad?»
Suspiró profundamente y se levantó lentamente para abrir las cortinas de la habitación.
Había muchísima gente caminando por las calles. Gente que Kim Dokja había salvado. Este era el mundo que él había protegido. Lee Gilyoung se sentó cerca de la ventana y contó en silencio a los transeúntes durante un buen rato.
«…Ese estúpido idiota. Si ibas a crear un avatar, deberías haberlo hecho bien.»
La gruñona Han Sooyoung caminaba dentro del Complejo Industrial.
Había pasado una semana desde que Kim Dokja se desmayó. Mientras tanto, había llegado a una conclusión.
⸢No puedo esperar ninguna ayuda de los compañeros.⸥
Yoo Sangah tenía razón: este «Kim Dokja», y el «Kim Dokja» que ella extrañaba, eran ambos Kim Dokja. Es decir, este era el verdadero final que él había estado deseando, y todo estaría bien si sus compañeros decidían aceptarlo.
Sin embargo, era posible que al menos una persona tuviera una opinión diferente al respecto.
«Hola, pequeñita.»
«¿Qué pasa, ahjumma Dragón de Llama Negra?»
«¿Dónde está tu oppa ahora mismo?»
—Pero no tengo ganas de decírtelo, ¿no?
«¡Pequeño!»
Yoo Mia huyó rápidamente y se escondió entre los estrechos callejones. Era tan increíblemente rápida que, para cuando Han Sooyoung llegó, la pequeña ya se había ido sin dejar rastro. Sin embargo, Yoo Joonghyuk debía estar cerca, considerando que su hermana pequeña andaba por allí.
¿Y entonces cuánto tiempo siguió caminando? Un cartel desconocido apareció ante sus ojos.
[Distrito Kaizenix]
Aquí se encontraba una zona residencial ubicada en la sección oeste del Complejo. El estilo arquitectónico antiguo le recordaba a un entorno de fantasía medieval. Solo había oído hablar de este lugar por Lee Sookyung, pero ahora que había presenciado la vista de este paisaje urbano inesperadamente bien diseñado, Han Sooyoung no pudo evitar quedar impresionada.
Justo cuando empezó a pensar que no sería tan malo hacer turismo, ya que de todos modos estaba buscando a ese tonto…
«¡Sooyoung-ah!»
Una persona inesperada la encontró primero.
«…¿Yuri?»
«¿Has estado viviendo aquí?»
«Desde hace un tiempo. Sé que has estado ocupado, pero aun así, me da un poco de pena que solo hayas venido de visita hoy.»
«…Suenas totalmente como un coreano, ¿lo sabías?»
Han Sooyoung estaba realmente contenta de ver a Yuri bebiendo té ante sus ojos de esta manera.
Yuri de Aristel.
En el Archipiélago Kaizenix, Han Sooyoung se apoderó de esta mujer y llevó a cabo la escena. Ahora que miraba hacia atrás, sucedieron tantas cosas en Kaizenix. Por ejemplo, desperdició décadas esperando a ese asqueroso Kim Dokja. Y…
Por cierto, ¿a quién buscabas aquí? ¿Era a mí, quizás?
—Lo siento. No lo es, pero…
«Tch. ¿En ese caso?»
Han Sooyoung explicó brevemente su situación y Yuri aplaudió si entendía.
«Ah, ¿te referías a tu prometido?»
«¿Mi prometido?»
Han Sooyoung reflexionó un momento, antes de que su expresión se desdijera. Ahora que lo pensaba, ¿no estuvo a punto de casarse con ese tipo?
Yuri preguntó en tono burlón. «Por cierto, ¿cuál prefieres? Personalmente, prefiero el más corto…»
—No importa. ¿Sabes dónde está Yoo Joonghyuk ahora mismo?
«¿Mm? ¿Esa es tu preferencia?»
«Por favor, simplemente responda la pregunta.»
«Si es ese idiota…»
…¿Ese idiota?
«Qué buen momento. Ahí está.»
Una enorme sombra pasó corriendo por la ventana del café con un silbido. Han Sooyoung se levantó de golpe y salió corriendo del café.
«Oye, ¿y la factura?»
«¡Lo siento! ¡La próxima vez lo conseguiré!»
Vio la figura que corría más adelante. Era Yoo Joonghyuk, vestido con un chándal, que corría por el Complejo Industrial a una velocidad constante. Oyó a los residentes del Complejo murmurar cerca.
«…Ese tipo está huyendo otra vez.»
«¿Por qué sigue haciendo eso estúpidamente, cuando puedes simplemente usar tus habilidades?»
«Ya han pasado tres meses.»
Era la primera vez que oía eso. Han Sooyoung lo persiguió, observando la espalda de Yoo Joonghyuk mientras lo hacía. Era como decían los residentes: se movía con sus propios músculos, sin usar ninguna habilidad.
Ella respiró levemente, activó su habilidad y se acercó a Yoo Joonghyuk.
«¿Qué estás haciendo?»
El hombre que corría, empapado en sudor de pies a cabeza, la miró antes de volver su mirada hacia la carretera.
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
¿Vas a participar en un maratón o algo así? Claro que, incluso tú tendrías que encontrar trabajo en este nuevo mundo, así que…
Su provocación no logró obtener una respuesta de Yoo Joonghyuk. Justo cuando ella empezaba a preguntarse qué decir para obtener una respuesta de este terco, se oyó a la gente que pasaba murmurando para sí.
«Mira eso, apareció otro idiota.»
¡Estos idiotas, en serio ahora…!
Justo cuando Han Sooyoung estaba a punto de decirles lo que pensaba, Yoo Joonghyuk abrió la boca primero.
«Estoy corriendo porque quiero.»
«¿Por qué? ¿Tú también te sientes frustrado?»
No respondió. En cambio, una sombra muy tenue se proyectó sobre su expresión. Ella no podía comprender del todo el significado de su expresión actual, pero aun así sentía que podía captarlo un poco.
«¿Cuánto de esa novela dijiste que habías leído?»
Han Sooyoung terminó respondiendo con una voz extrañada por esa pregunta inesperada. No creía que Yoo Joonghyuk le preguntara eso jamás. «Solo un poco al principio».
¿Qué clase de persona era yo originalmente en ese mundo? Por ejemplo, durante el turno 0 o el primer turno…
¿De qué tonterías estás hablando? ¿Por qué me preguntas eso?
«Por alguna razón, no logro recordar muy bien el pasado».
Esa fue la primera vez que escuchó eso.
«¿No lo recuerdas?»
—No, no es que no pueda, sino que están completamente fragmentados.
«Has retrocedido más de mil veces, así que sí, incluso yo terminaría así».
Aunque habló en broma, Han Sooyoung tuvo una idea de por qué los recuerdos de Yoo Joonghyuk eran tan confusos.
Técnicamente hablando, Yoo Joonghyuk fue el protagonista de una novela llamada «Formas de Supervivencia». Toda la información sobre él provenía del contexto del autor, y lo que no contaba este era básicamente «cosas que no existen».
La novela «Formas de Supervivencia» comenzó con el tercer turno de regresión de Yoo Joonghyuk. Así que quizás no debería recordar con precisión nada de lo ocurrido entre su turno 0 y el segundo.
«¿De verdad es importante? ¿Cómo eras entonces?»
Ya fuera un problema del entorno o si realmente lo había olvidado… Fuera lo que fuese, el pasado era pasado. Puede que pareciera obvio, pero aun así quería decirle que lo verdaderamente importante no era el pasado, sino el futuro que estaba por llegar.
Sin embargo, Yoo Joonghyuk respondió así primero: «Es importante para mí».
Continuó manteniendo un patrón de respiración constante; Han Sooyoung lo observó forzar su cuerpo hasta el límite sin la ayuda de ninguna de sus habilidades y tuvo la sensación de que finalmente había ganado claridad sobre algo.
⸢Yoo Joonghyuk es alguien que puede despejar el ‘escenario’ mejor que nadie en este mundo.⸥
Paradójicamente, el Rey Supremo, que podía resolver los escenarios mucho mejor que nadie, perdió su utilidad después de que los escenarios terminaron.
Entonces, en este mundo donde los escenarios habían terminado, ¿qué había sido de Yoo Joonghyuk?
Los labios de Han Sooyoung se movieron hacia arriba y hacia abajo varias veces.
«Probablemente eras Yoo Joonghyuk incluso entonces. Yoo Joonghyuk, quien se convirtió en el regresor.»
Eso era todo lo que podía hacer: repetirle lo que había dicho en el pasado, con todo detalle. Y para cambiar de tema, rápidamente continuó con otra cosa.
Además, tengo algo que decirte. Quizás ya lo sepas, pero el Kim Dokja de esta línea temporal es…
«Es un Avatar. Ya lo sé.»
Así que sí lo sabía. Han Sooyoung estuvo a punto de replicar, pero en lugar de eso, se calló.
Llegar hasta aquí no era el problema. No, ahora que estaba allí, sus labios no querían separarse con tanta facilidad.
¿Estuvo bien sugerirle a este ‘Yoo Joonghyuk’ que deberían ir a rescatar a Kim Dokja, el que aún recordaba las ‘Formas de Supervivencia’?
Ella no sabía la respuesta a eso y sólo pudo tragarse las palabras que daban vueltas en la punta de su lengua.
Inesperadamente, fue él quien abrió la boca primero. «Si quieres rescatarlo, necesitas llegar al metro más allá del ‘Muro Final’. El problema es que nunca podrás llegar allí cruzando las líneas de tiempo con los métodos habituales».
Han Sooyoung se sorprendió un instante, pero aun así respondió con rapidez. «Si abrimos el ‘Muro Final’ una vez más, podremos ir. Sin embargo, necesitamos reunir los ‘fragmentos’ para abrir la puerta. Y parece que ya tenemos uno.»
⸢Eso es lo que dijo Han Sooyoung.⸥
Incluso ella podía oír más o menos los mensajes intermitentes de [La Cuarta Pared] hoy en día. Estos textos interferían irregularmente como para explicar el mundo; tal vez eran frases grabadas en [La Cuarta Pared] que poseía el Kim Dokja de esta línea temporal.
«El problema está en los otros fragmentos».
El ‘Muro que decide el Samsara’ que solía poseer Yoo Sangah.
El ‘Muro que divide el bien del mal’ que Jung Heewon y Lee Gilyoung solían poseer.
Y finalmente, el ‘Muro de comunicación imposible’ que Jang Hayoung solía poseer.
Esos «muros» se agotaron al abrir el Muro Final. Debía haber una forma de recuperarlos, pero a la Han Sooyoung actual no se le ocurrió ninguna.
«Han Sooyoung.»
«¿Y ahora qué?»
«Esta es la tercera vuelta.»
¿Tercera vuelta?
Solo después de oír eso se dio cuenta de que el mismo paisaje que antes se extendía ante sus ojos. Era la vista que había encontrado al pisar este distrito por primera vez. Habían estado dando vueltas hasta ahora.
«¿Qué viste? Estaba mirando los pájaros en lo alto de la torre», dijo Yoo Joonghyuk. «Esos pájaros siempre vuelven allí a esta hora del día».
«…»
«Y ese café siempre está lleno a esta hora todos los días».
«Tú…»
¿Has visto la torre del reloj en Kaizenix? Las manecillas de los segundos, los minutos y las horas tienen grabados rostros de diferentes personas. Tu rostro también está ahí.
Han Sooyoung siguió las palabras de Yoo Joonghyuk y giró la cabeza. El mundo que él describía estaba realmente allí. Quizás había estado contemplando este paisaje mientras daba vueltas muchas, muchas veces.
«¿Pero por qué miras esas cosas? ¿Te has vuelto loco?»
Han Sooyoung sintió que era realmente una lástima que él estuviera solo y solo pudo decir eso como respuesta.
Sin embargo, eso le impulsó a decir esto.
«Si corres una vez más…» Yoo Joonghyuk se había detenido incluso antes de que ella lo notara, y ahora le preguntaba: «Si tienes la oportunidad de correr otra vez, ¿crees que podrás verlo mejor la próxima vez?»
Han Sooyoung también se detuvo allí mismo.
[El estigma de la encarnación de ‘Yoo Joonghyuk’ emite una luz tenue.]
Sinceramente, ya lo sabía. Hacía tiempo que se había dado cuenta de lo que intentaba decir. Sin embargo, prefería fingir que no tenía ni idea.
Porque pensaba que ese método no era bueno en absoluto.
«Tú…»
La forma de salvar a Kim Dokja.
La forma de reunir nuevamente los tres ‘fragmentos’ desaparecidos.
La forma a la que sólo Yoo Joonghyuk podía recurrir.
Y eso era regresar al mundo donde aún existía ese «Muro». Y luego, caminar de nuevo por el paisaje infernal.
«¿Quieres hacer esa locura en solitario otra vez?»
Ni siquiera ella y Kim Dokja querían eso.
Además de eso, no importaba lo increíble que fuera Yoo Joonghyuk, no había forma de que pudiera, él solo…
«No, es imposible solo.»
Su declaración tranquila y serena hizo que ella parpadeara.
«Por eso te pregunté. ¿Qué viste?»
El Estado de la Trascendencia surgía de los músculos ondulantes de Yoo Joonghyuk. Esta forma trascendental que superaba las Constelaciones evolucionaba una vez más.
[El estigma de la encarnación de ‘Yoo Joonghyuk’ está evolucionando.]
Han Sooyoung miró hacia atrás, al camino que había pasado corriendo, y vio las manecillas del reloj de la torre girando. Pudo ver el grabado de su propio rostro atónito en el segundero que se movía diligentemente.
¿Qué pasaría si volviera a correr en ese tiempo? De ser así, ¿podría correr incluso mejor que antes?
Quizás podría lograrlo, si se preparaba bien de antemano. Y… si también pudiera trabajar junto con sus compañeros de este mundo.
Ella miró hacia atrás, sólo para descubrir que el regresor que había corrido esa misma distancia incontables veces la estaba mirando fijamente.
«Necesito tu ayuda, Han Sooyoung.»
[¡El estigma de «Regresión» ha adquirido la posibilidad de «Regresión grupal»!]
Anónimo
Solamente me emocionaron de a grapa :c