Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 530
Cap. 530: Epílogo 2 – No se encuentra en ninguna parte, V
El punto de vista del lector omnisciente.
Han Sooyoung entrecerró los ojos al ver esa frase. «¿No se llama así la habilidad de Kim Dokja?»
¿Por qué se grabaría algo así en el espacio entre las líneas del mundo?
Las palabras continuaron.
«Esto era inevitable, pensé. Y la razón por la que acepté las acciones de mi madre también tenía que ser esta».
⸢La razón por la que inexplicablemente comencé a escribir un ensayo…⸥
⸢La razón por la que tuve que convertirme en hijo de un asesino…⸥
Estas palabras se movían en una dirección a una velocidad constante. Estas frases se extendían fluidamente del pasado al futuro. Fue entonces cuando Han Sooyoung se dio cuenta de algo.
La «regresión» fue un acto de ramificarse hacia una nueva línea de mundo desde un «cierto punto en adelante» mientras se retrocedía en la línea de mundo actual.
Entonces, ¿qué pasaría si se quedaran atrapados en este tipo de espacio al retroceder en la línea temporal? Si eso fue lo que realmente ocurrió, entonces este punto en el tiempo donde se podían leer tales oraciones debe ser…
«¡Oye, Yoo Joonghyuk! ¡Esto…!»
Cuando miró hacia atrás, se dio cuenta de que Yoo Joonghyuk también estaba mirando «algo más».
¡Boom, ka-booom-!
El campo de nieve retumbó.
Alguien estaba golpeando el espacio entre las líneas del mundo en las que estaban atrapados.
⸢»¡Escúpela! ¡Dije que la escupas, ahora!»⸥
⸢Kim Dokja estaba llorando.⸥
Esta situación, ¿podría ser…?
⸢Empecé a golpear la pared como un loco.⸥
Se me puso la piel de gallina. Pensar que todo se convertiría en historias. Pensar que cada acción y cada palabra que pronunciáramos se convertiría en escenarios y se transformaría en frases sobre la pared.
⸢»¡Cállate! ¡Así es como me siento!»⸥
Ella no podía verle la cara. Pero Han Sooyoung lo supo con solo leer estas frases. Kim Dokja era el responsable de estas palabras: Kim Dokja luchaba en algún lugar, en el pasado, durante el tercer turno de las «Formas de Supervivencia».
Kim Dokja quería saber. ¿Qué debía hacer? ¿Qué debía hacer para derribar ese muro? ¿Sería este el precio por leer «Formas de Supervivencia»? ¿Acaso mi propia realidad se convirtió en una novela por haber leído esa novela?
Cuando Han Sooyoung leyó esas frases, estuvo segura de ello.
«Esto fue en aquel entonces, durante [El Castillo Oscuro]», dijo Han Sooyoung.
«…¿El Castillo Oscuro?»
Este evento ocurrió justo después de que Kim Dokja luchara contra el Devorador de Sueños. Me lo contó hace un tiempo. Quedó atrapado dentro de su propia habilidad y…
Justo antes de llegar al escenario final, Han Sooyoung tuvo la oportunidad de hablar con Kim Dokja durante toda la noche. Fue para hablar sobre sus planes de futuro, pero también para hablar de asuntos del pasado. Pensaron que algunos asuntos que no lograron resolver podrían servir como pistas para el futuro.
Ahora que lo pienso, algo sí me pareció raro en aquel entonces. Alguien me llamó, pero… Si no fuera por esa voz, podría haber acabado en serios problemas allí.
«¡¡Hola, Kim Dokja!!»
«Han Sooyoung, deja de perder el tiempo. Esto no es más que historia escrita.»
La «brecha» debe existir como brecha. Solo entonces el resto no existiría como brechas.
Sin embargo, el hecho de que se pudieran encontrar frases en un lugar como este, ¿no significaba que todavía había historias que no habían leído?
Han Sooyoung volvió a extender la mano hacia las enormes letras. Las partículas negras como la brea también mancharon su mano esta vez.
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
Pero no eran partículas de grafito. No, eran partículas negras muy pequeñas y finísimas, compuestas de unos y ceros.
Han Sooyoung apretó la palabra aún más fuerte que antes.
Si esta fuera la historia registrada, ¿no sería posible cambiar los registros de alguna manera?
[¡Una nueva historia de encarnación, ‘Han Sooyoung’, está despertando!]
Tsu-chuchuchuchut!
Una increíble lluvia de chispas explotó y comenzó a atacar todo su cuerpo. Era como si cada frase existente en el mundo la estuviera mirando fijamente.
Yoo Joonghyuk gritó: «¡Idiota! ¡Ahora no es…!»
[¡La historia, ‘Revision Specialist’, ha comenzado su narración!]
Tsu-chuchuchuchut!
«¡Oye! ¡Despierta de una vez!»
Al aferrarse a la frase, la vida que contenía le fue transmitida. Era la vida de Kim Dokja. Su vida, vivida con el propósito de escribir esta frase en el [Muro Final].
Han Sooyoung le gritó a Kim Dokja, quien luchaba contra [La Cuarta Pared]. «¡Esta es tu habilidad! ¡No te dejes dominar por tu propia habilidad!»
Como si intentara revisar la frase grabada, la agarró por completo y la sacudió con fuerza. Quizás se equivocaba en esto. Kim Dokja podría superar este peligro él solo, y su voz podría no llegarle jamás.
Incluso entonces, Han Sooyoung dejó su propia frase encima del [Muro].
Tsu-chuchuchuchut!
Porque tal vez, sólo tal vez, alguien más allá del muro podría escucharla.
«¡Han Sooyoung, la regresión está comenzando de nuevo!»
¡Cállate! ¡Oye, tú también! ¡Date prisa y di algo!
Las figuras de Han Sooyoung y Yoo Joonghyuk comenzaron a dispersarse de nuevo bajo los brillantes rayos de luz. Sin embargo, antes de desaparecer por completo, Yoo Joonghyuk, con el ceño fruncido, dijo algo.
«Cancela tu habilidad, Kim Dokja».
Yoo Sangah parpadeó aturdida.
Unos tenues rayos de luz la rodeaban. Un monitor que tenía enfrente parecía oscilar inestablemente. Mostraba los registros de personal que estaba consultando.
«…Ah.»
No le pareció real. Parpadeó de nuevo y sintió las sensaciones que percibía su cuerpo débil y frágil. Este era el cuerpo de una Encarnación, libre de las «bendiciones» del sistema que también había perdido el poder de las habilidades y los estigmas. Estas eran las sensaciones de un ser humano.
Ella realmente regresó.
Las cosas que debía hacer surgieron en su mente una a una. Primero, confirmar el punto de partida de su regresión. Intentar comunicarse con los demás compañeros a través de las líneas de contacto de emergencia. Y luego…
De repente, se levantó de su asiento, provocando que muchas miradas se posaran en ella. Recordó nombres conocidos, uno a uno. Como el ayudante Kim Min-Woo, la jefa de sección Jang Eun-Yeong, y…
«Jaja, ¿qué opinas del equipo de Recursos Humanos? Sangah-ssi, ¿te gusta estar aquí?»
El hombre que caminaba hacia ella con cierta actitud, como si quisiera provocarla, era el director ejecutivo Kang Yeong-Hyeon. Y quien lo seguía servilmente… el jefe del departamento de finanzas, Han Myungoh. Este último, interpretando con cautela el ambiente hasta entonces, le sonrió tímidamente. No era el «Han Myungoh» que había conocido durante los últimos cuatro años. Al fin y al cabo, el que conocía no había llegado a esta regresión.
«Yoo Sangah-ssi, la venta que hiciste esta vez fue realmente co…»
Sin decir palabra, echó a correr. Rompió al director ejecutivo Kang y corrió hacia el pasillo. De repente, su sentido de la realidad pareció desdibujarse.
¿Realmente logró retroceder?
La visión del mundo que antes le resultaba tan familiar pasó desapercibida para ella.
Ella solía venir a trabajar aquí a la hora fija todas las mañanas y volvía a casa a la hora señalada también.
Esas eran las reglas de este mundo y ella se apegó a ellas diligentemente.
«¡Oye, mira aquí! ¡Yoo Sangah-ssi!»
Su tarjeta de identificación de empleada también era exactamente igual. Hubo un tiempo en su vida pasada en que luchó con todas sus fuerzas para llevarla colgada del cuello. Como si esta cosita pudiera ser la prueba de su verdadero valor.
Cuando llegó a las oficinas del equipo de control de calidad, totalmente sin aliento, varios empleados comenzaron a reconocerla.
«¿Eh? ¿Señorita Yoo Sangah?»
Su teléfono inteligente, escondido en el bolsillo, no dejaba de gritar: recibía mensajes que criticaban su repentina y abrupta partida. Y entonces, fuertes gritos resonaban a sus espaldas.
Yoo Sangah se acercó a una determinada partición, paso a paso.
⸢La persona que ella recordaba, él estaba allí.⸥
Un hombre que lleva unos auriculares y la mira.
La batería de repuesto siempre se carga en la esquina del tabique.
Allí era donde estaba el ‘Kim Dokja’ que ella recordaba.
Kim Dokja, antes de que comenzaran los escenarios.
Sin darse cuenta, extendió la mano y agarró ambas mejillas.
«Eh…¿?»
Los ojos de Kim Dokja se abrieron de par en par. La gente a su alrededor, sorprendida por sus repentinas acciones, empezó a murmurar. Sin embargo, las palabras que escuchaba no provenían de ellos.
⸢»Yoo Sangah, ¿por qué eres tan insensible? Así como este ‘Kim Dokja’ es Kim Dokja, el ‘Kim Dokja que dejaron atrás’ también es Kim Dokja, ¿sabes? Tú eres…»⸥
Las palabras de Han Sooyoung llenaban el interior de su cabeza.
¿Por qué respondió tan fríamente en ese entonces?
«Dokja-ssi.»
Pero ahora lo sabía. Al ver la cara de asombro de Kim Dokja, ¿cómo no iba a saberlo?
⸢»Sooyoung-ah. Yo también tengo recuerdos que atesoro.»⸥
Ella no era una “autora” como Han Sooyoung, ni tampoco era la “protagonista” como Yoo Joonghyuk.
No, ella era Yoo Sangah. Yoo Sangah, colega y amiga de Kim Dokja.
Sin razón alguna, las lágrimas brotaron de sus ojos y oscurecieron su visión, pero aun así logró sonreír brillantemente.
⸢Ella regresó aquí para proteger a este Kim Dokja.⸥
Los labios de Kim Dokja se movían de arriba abajo. Sus ojos turbios se iluminaron poco a poco, como si finalmente la hubiera reconocido. Y al ver las tenues chispas que brillaban en esos ojos, Yoo Sangah abrió la boca.
«Vamos a buscar la historia que has olvidado».
Yoo Sangah lideró a Kim Dokja y salió inmediatamente del edificio de la compañía. Para asegurarse, no olvidó gritarles también a los demás mientras corrían por los pasillos.
«¡Aún no es demasiado tarde, así que por favor sal de la oficina e intenta atrapar un saltamontes, al menos!»
El dúo llegó a la estación de Gwanghwamun, y la primera en llegar, Jung Heewon, los saludó. Se paró bajo las estatuas intactas del rey Sejong y Lee Sun-Shin y saludó con la mano.
«¡Yoo Sangah-ssi!»
De la felicidad del reencuentro, se abrazaron con fuerza. Parecía que la única que había llegado hasta aquí era Jung Heewon.
«¿Qué le pasa a Dokja-ssi?»
El estado de sus recuerdos no parece estable en este momento. Experimenta confusión al intentar percibir la realidad.
Ella sólo podía suponer que ese estado se debía a que él era un Avatar.
«¿Qué pasa con Joonghyuk-ssi y Sooyoung-ssi?», preguntó Yoo Sangah.
Todavía no he podido contactarlos. No sé si Joonghyuk-ssi, pero Sooyoung-ssi es de las que llaman a todos antes de hacer nada, así que…
Ya habían pasado varias horas desde que lograron retroceder con éxito.
Esos dos podrían incluso pedir prestados teléfonos para contactar a los demás. Así que, el hecho de que no lo hicieran solo podía significar que algo podría haber salido mal.
«¿Y qué pasa con los demás?»
Gilyoung-ie está ahora mismo en el campo, mientras que Yoosung-ie y Jihye dijeron que podrían tardar un poco en llegar. En cuanto a Hyunsung-ssi…
«¡¡Pantalón! ¡¡Pantalón!! ¡Heewon-ssi! ¡Sangah-ssi!»
Un oso enorme corría hacia ellos desde la distancia agitando ambas manos. Casualmente, el oso también vestía uniforme militar.
«¿Ehng? Pero, ¿no dijiste que no podías salir porque estabas atrapado en la base?»
«Me fui sin permiso, en realidad.»
«…¿Está bien hacer eso?»
«El mundo está a punto de ser destruido, así que de todos modos no importará.»
«Todavía queda algo de tiempo hasta entonces para poder decir ‘a punto’, ¿sabes?»
Mientras decía eso, Jung Heewon mostró a todos la pantalla de su teléfono mostrando el horario.
⸢D-28 hasta el inicio del escenario.⸥
Lee Hyunsung adoptó una expresión seria. «¿No pretendíamos regresar al día anterior al inicio de los escenarios?»
Creo que esto es para bien. Tenemos más tiempo para prepararnos, así que quizá podamos salvar a más gente de esta manera.
Vrrr…
La gente empezó a llegar a la sala de chat a la que habían accedido antes de salir. Jung Heewon usó la aplicación de traducción para leer los mensajes entrantes.
El Fei Hu de China llegó sano y salvo. Aunque con bastante polvo fino.
Ranvir Khan de India, llegué sin problema. Y con ese olor nostálgico, también.
Soy Asuka Ren de Japón. Veo el techo que me resulta familiar. De momento, no hay problema. (`･ω･´)
Las 100 encarnaciones más fuertes de la línea mundial pasada, habiendo retrocedido exitosamente, ahora estaban reunidas en un solo lugar.
Los compañeros se miraron y asintieron con la cabeza simultáneamente.
«Comencemos con la operación.»
⸢D-21⸥
– Se ha emitido una orden de arresto contra el ‘Teniente Lee’, sospechoso de robar un gran alijo de armas de fuego de la base militar…
– La repentina propagación de la «teoría del apocalipsis» en Internet recientemente ha provocado que algunos expertos…
⸢D-14⸥
– La «teoría del apocalipsis», que se esperaba que se desvaneciera como una moda pasajera, todavía no muestra señales de disminuir después de dos semanas.
– La apocaliptista ‘Selena Kim’ insta a la gente a preparar suministros para el trastorno repentino que ocurrirá en dos semanas…
– Varias personas famosas del mundo de las finanzas han simpatizado con la teoría del apocalipsis, lo que ha provocado críticas del público…
⸢D-7⸥
– Numerosas ampollas con microbios destinados a la investigación fueron robadas de una importante empresa farmacéutica…
– Recientemente, la moda de recolectar huevos de rana ha invadido a los niños adolescentes…
⸢D-1⸥
– Finalmente, sólo queda un día para el ‘día del apocalipsis’ profetizado por la apocaliptista ‘Selena Kim’, y…
⸢DÍA D⸥
Lee Seolhwa miró la pequeña ampolla que sostenía en su mano.
– Dentro de las ampollas se han introducido insectos vivos o sus huevos.
– Para salvar a la mayor cantidad de personas posible, incluso difundimos en Internet la ubicación de las ampollas de emergencia ocultas.
– Y ahora, hora de orar por un poco de buena suerte.
⸢4 horas antes del apocalipsis.⸥
– Nueva Delhi, India. Los preparativos están completos.
Pekín, China. Aquí también se han completado los preparativos.
– Washington, EE. UU. También estamos listos.
⸢Una hora antes del apocalipsis.⸥
– Seúl, Corea del Sur. Preparativos completos.
⸢Diez minutos antes del apocalipsis.⸥
– Equipo Shin Yoosung y Lee Gilyoung. Finalizado el despliegue en la ubicación de la tercera línea del metro.
Actualmente en la plataforma de la estación Apgujeong de la tercera línea del metro.
Mientras escuchaba el ruido del metro acercándose, Shin Yoosung abrió la boca de repente. «Va a funcionar, ¿verdad?»
—Por supuesto. ¿Cuántos huevos de rana tienes?
«102. ¿Y tú qué?»
«524.»
Shin Yoosung frunció el ceño y miró fijamente la botella PET de Lee Gilyoung.
¡Oye, tú! Si acaparas tanto para ti, ¿qué pasa con los demás…?
¡Argh! Todos llevan ampollas, así que todo irá bien. Si quiero volverme más fuerte que ese cabrón, ¡tengo que empezar siendo muy rico esta vez! ¡Con esto, yo…!
En ese preciso instante, alguien le arrebató la botella de PET a Lee Gilyoung. El chico dio un respingo y rápidamente miró hacia atrás para ver a un hombre familiar allí de pie.
«¡Eres tú, maldito bastardo!»
«¿Joonghyuk ahjussi? ¿Cuándo llegaste?»
Justo ahora. Hubo un problema con el estigma y eso nos retrasó.
Yoo Joonghyuk jadeó pesadamente y se secó el sudor de la frente mientras guardaba la botella PET dentro de su chaqueta.
«¿Qué pasa con Kim Dokja?» preguntó.
Seolhwa eonni está con él debido a su mal estado. Quizás porque la situación aún no ha comenzado, estuvo bien un rato, pero está inconsciente de nuevo.
«¿Y los preparativos para la operación?»
«Todo está terminado.»
En lugar de dar una larga explicación, Shin Yoosung simplemente le entregó un teléfono inteligente de repuesto a Yoo Joonghyuk.
Mientras tanto, Lee Gilyoung, refunfuñando, sacó otra botella de PET. «¡Mmm! ¡Sabía que me robarías la mía, así que preparé otra antes!»
⸢6:55 PM⸥
Otro metro se acercaba a lo lejos. Los tres subieron al tren. Este metro de la tercera línea olía exactamente igual que antes. Una visión apacible, sin nadie preocupado por el inminente apocalipsis, se desplegó ante sus ojos.
Mientras observaba la oscuridad del túnel que pasaba junto a ellos, Lee Gilyoung murmuró de repente para sí mismo: «…Por cierto, ¿de verdad empezarán los escenarios?»
Con una expresión ligeramente insegura, miró a Yoo Joonghyuk. Durante los últimos 28 días, el chico se había estado preparando para el apocalipsis con más ahínco que nadie. Irónicamente, ahora le preocupaba que el apocalipsis no ocurriera.
Yoo Joonghyuk se dirigió al niño inquieto. «Ya empezará. Al fin y al cabo, así ha sido las últimas 1864 veces».
Esas fueron las palabras del hombre que esperó el apocalipsis durante tanto tiempo. No dijo nada más y miró su reloj en silencio.
Tres minutos. Dos minutos. Un minuto. Y finalmente…
⸢7:00 PM⸥
Con el fuerte chirrido, el metro se detuvo de repente. Los pasajeros gritaron de pánico al verse envueltos en una repentina oscuridad. Y en medio de esta escena de absoluto caos, solo tres personas mostraban expresión de alivio.
Como para iluminar esta oscuridad total, resonó la voz de Yoo Joonghyuk.
«La operación <Capturar al Calamar> comenzará ahora.»
