Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 531
Cap. 531: Epílogo 2 – No se encuentra en ninguna parte, VI
⸢Una vez más, una hora antes del apocalipsis.⸥
«…Maldita sea, ¿dónde diablos estoy?»
Han Sooyoung se sujetó la cabeza, que le daba vueltas, y examinó rápidamente su entorno. Lo último que vio fue la figura de Yoo Joonghyuk desapareciendo en la luz. Rápidamente se observó.
Fue un éxito.
Sus brazos mucho más delgados y músculos que perdieron su flexibilidad.
No podía sentir ninguna de las historias que había recopilado, las habilidades que había entrenado, ni siquiera su estigma.
Sin embargo, eso no era un problema. Ya habían pensado en qué hacer con esos problemas cuando el escenario se repitió. No, el verdadero problema era…
«Mierda, no me queda mucho tiempo.»
La batería de su smartphone estaba casi agotada y no podía confirmar el bienestar de sus compañeros en ese momento. Fue una fortuna entre las desgracias que, de alguna manera, lograra descargar las ubicaciones de sus compañeros del chat.
«…Estos chicos lo hicieron bastante bien sin mí.»
Un simple vistazo rápido le bastó para hacerse una idea de la situación actual de la operación. Sin embargo, no le sorprendió demasiado, considerando que ella era la encargada de la operación desde el principio.
Pero entonces, los ojos de Han Sooyoung que escaneaban el mapa de las ubicaciones desplegadas comenzaron a temblar.
«Este idiota…»
Ella levantó la cabeza y miró a su alrededor.
Aunque podía ser justo, parecía que todavía quedaba suficiente tiempo.
⸢30 minutos antes del apocalipsis.⸥
Los ojos de Lee Jihye, que miraban aturdidos el reloj, de repente fueron bloqueados por una cabeza llena de cabello negro.
Oye, llorona. ¿Piensas quedarte hoy a las clases nocturnas?
«N-no. Eh… ng.»
Ya habían pasado 28 días desde la regresión, pero todavía no se había acostumbrado a ese apodo.
‘Llorón’.
¿Cuándo fue la última vez que escuchó a alguien llamarla así?
Hubo un tiempo en que tenía otros apodos similares. Y realmente había regresado a esa época.
«¿En serio? Solo preguntaba, pero ¿por qué tan de repente?»
Los ojos de la otra chica se arquearon como si estuviera sonriendo.
Durante los últimos cuatro años, Lee Jihye jamás había olvidado esos ojos. Pertenecían a una chica de piel pálida, algo más pequeña que ella. A la blusa de su uniforme escolar le faltaba un botón. Su etiqueta desgastada, donde aún se podía encontrar su nombre.
⸢Cuando abra los ojos, los iris inyectados en sangre la mirarán fijamente.⸥
La temblorosa mano derecha de Lee Jihye se aferraba a la pierna del pantalón de su uniforme de gimnasia.
⸢»Jihye-yah, todo estará bien.»⸥
Lee Jihye agarró desesperadamente su mano temblorosa.
⸢»Debes vivir.»⸥
«¿Lee Jihye?»
La mano de su amiga se acercó desde el aire. Lee Jihye la esquivó casi como si estuviera sufriendo una convulsión.
—Ah, disculpa. ¿Decías algo? —preguntó apresuradamente.
«¿Te sientes bien?»
«Sí, estoy bien.»
«¿Quieres que rebotemos juntos alrededor de las siete?»
«¡¡No debemos!!»
Lee Jihye se levantó de golpe de su asiento y gritó sin darse cuenta. Sus compañeros sentados cerca la miraron de inmediato. Volvió a sentarse y habló de nuevo: «Dentro de un rato estaremos en el último año de preparatoria, ¿verdad? Así que tenemos que estudiar mucho para eso».
«…Llorón, ¿estás seguro de que no estás enfermo en algún lugar?»
⸢20 minutos antes del apocalipsis.⸥
Sonó la campana que anunciaba el inicio de la primera clase nocturna. Lee Jihye sacó algo de su bolsillo interior: una pequeña caja envuelta en un envoltorio arrugado.
«Bo-Ri-yah. Aquí.»
«¿Qué es?»
Su amiga vio la caja y extendió la mano. Sin embargo, antes de entregársela, Lee Jihye se lo dijo sin rodeos.
—No debes abrirlo ahora. ¿De acuerdo? Ábrelo solo cuando falten diez minutos para las siete. ¿Entendido?
No le habrás metido insectos, ¿verdad? Sabes que tengo el corazón débil, ¿verdad?
Lee Jihye se quedó paralizada por un instante ante esas palabras. «No, no te preocupes. Me aseguraré de que no mueras».
Terminó lo que quería decir y se levantó bruscamente de su asiento. Luego, sacó una espada larga escondida detrás del casillero del aula. Su sorprendida amiga seguía mirándola.
«¿Adónde vas?», preguntó su amiga.
«Baño.»
Lee Jihye salió inmediatamente del aula. En el momento justo, el profesor a cargo caminó hacia ella.
«¿Lee Jihye? ¿Qué haces? ¡Vuelve a clase! ¡Ya empezaron las clases nocturnas! ¿Y qué llevas en tu…?»
«Maestro-nim, ¿está de servicio hoy?»
Se trataba del profesor de ética, de gafas con montura de pasta, de complexión delgada y ojos algo demacrados.
«Maestro-nim, ¡por favor no olvide abrir el casillero número 2 en la sala de profesores más tarde!»
Lee Jihye pasó junto a la maestra, pero esta rápidamente le extendió la mano hacia el hombro.
«¿Qué? ¿Dónde estás…? ¡Ugh! ¿Por qué es tan fuerte…? ¡Oye! ¡Lee Jihye!»
Lee Jihye echó a correr. Bajó las escaleras al instante, entró en la sala de profesores y robó las llaves del estudio de transmisión. Luego subió corriendo al tercer piso, con el corazón a punto de estallar en el camino.
⸢El primer escenario de la escuela secundaria ‘Taepung Girls’ comenzó varios minutos antes que las otras ubicaciones.⸥
Esa fue la razón por la que Lee Jihye fue enviado a ese mismo lugar.
Jadeando sin aliento, logró abrir la puerta y se encontró con la familiar imagen del estudio. El instituto femenino Taepung contaba con equipos de transmisión de alta gama. Además, la escuela tenía la autoridad para realizar transmisiones a las regiones circundantes en caso de emergencia.
Mientras escuchaba la voz de la maestra que seguía buscándola desde abajo, Lee Jihye sacó la fuente de energía de emergencia que había preparado. Luego, con calma, instaló el equipo de transmisión.
A medida que conectaba el cableado, algunos recuerdos en su mente también comenzaron a conectarse.
Trabajaba aquí como tripulante y, a la hora del almuerzo, ponía la música que le gustaba. Esa era su vida.
⸢Al menos, hasta que llegó el apocalipsis.⸥
Se dio cuenta de nuevo al mirar a sus amigos aún vivos. La única persona que sobrevivió en el aula ese fatídico día fue ella, y solo ella.
«…Lee Jihye.»
Ella se sobresaltó por la voz y miró hacia atrás, sólo para encontrar allí a una persona inesperada.
«¿Sooyoung Eonni?»
Debió de haber estado esperando un buen rato. Han Sooyoung se levantó de la oscuridad y observó en silencio el rostro de Lee Jihye antes de hablar: «No te ves muy bien».
«Estoy bien.» Lee Jihye guardó silencio un rato y luego volvió a hablar. «El escenario. Va a empezar, ¿no? Si no, puede que me suspendan más tarde, ¿sabes?».
«Comenzará. Por cierto, no tienes que empezar desde aquí. Date prisa y ve a otro sitio. Deja que me encargue de esto».
—No. Aquí es donde tengo que empezar —dijo Lee Jihye con una sonrisa—. Porque aquí es donde nació el «demonio de la espada herido», después de todo.
Luego aspiró lentamente.
La instalación del equipo finalmente fue finalizada.
⸢Diez minutos antes del apocalipsis.⸥
Y entonces empezó.
Junto con el ruido del «Ku-gugugu», se sintió la sensación de que la «naturaleza» del mundo cambiaba. Luego, sonidos similares a tambores al romperse provenían de un lugar desconocido. Y lo que vino después fue…
[Ay, Dios mío. El canal se abrió antes de lo previsto. Ah, ah, ¿me oyes?]
Lee Jihye miró a Han Sooyoung. En cuanto vio su rostro, lo supo. Con cierta ironía, habían estado viviendo solo para este momento.
No hay necesidad de entrar en pánico. Permítanme decir esto primero. Esta situación no es un rodaje. No es un incidente terrorista, ni están soñando. No, todos, están…
Esa era la voz del Dokkaebi que más odiaba.
Se oyeron gritos en todas las aulas.
[Escenario principal n.° 1: La prueba de valor ha comenzado].
Esa fue la señal para comenzar con la operación planeada.
– Ahora comenzará la transmisión de emergencia.
La propia voz de Lee Jihye salía de los altavoces.
—¡Todos, por favor, escúchenme! Los que están en las aulas, por favor, abran el armario de los utensilios de limpieza, y los que están en la sala de profesores, por favor, abran el casillero número 2. ¡Dense prisa!
Lee Jihye lo sabía. Sus compañeros debían estar poniendo la misma cara que ella en ese momento. Todos deberían estar presenciando esta escena a través del panel que había traído el Dokkaebi.
– No hace falta que se maten. Al menos esta vez, no hace falta.
Lee Jihye pensó en sus compañeros. Recordó las promesas que les hizo antes de venir a este mundo.
⸢»…Al menos quiero elegir lo que mato.»⸥
Shin Yoosung ya no empezaría matando a un cachorro y…
⸢»Salvaré a mi tía.»⸥
Lee Gilyoung podría salvar a la persona que detestaba.
⸢»Antes que volver al ejército, me suicidaré primero.»⸥
Lee Hyunsung dejaría el ejército y…
⸢»Realmente quiero salvar a esa abuela de entonces.»⸥
Yoo Sangah podría salvar a la persona que ella no salvó.
⸢»La probabilidad solo permite una oportunidad. Es decir, la ‘Regresión de grupo’ no se puede usar dos veces».
Y Yoo Joonghyuk nunca volvería a retroceder.
Finalmente…
⸢»Durante este turno, no me convertiré en el ‘demonio de la espada herido’.»⸥
A medida que el clamor del interior de la escuela disminuía gradualmente, Lee Jihye abrió la boca una vez más.
– Todos, ¿habéis encontrado uno para vosotros?
Al igual que Kim Dokja del pasado arrojando saltamontes a otras personas…
– ¡Todos, arrojen esas cosas al suelo con todo lo que tengan!
Junto con esas palabras, Lee Jihye rompió la ampolla que sostenía con fuerza en su mano.
[Has masacrado un total de 133 formas de vida.]
[Desglose del sacrificio: 133 huevos de rana]
[Las monedas adquiridas se reducirán a la mitad a medida que hayas masacrado formas de vida que carecen de capacidad defensiva.]
[Se han adquirido un total de 6650 monedas.]
…
…
…
[Escenario principal n.° 1: La prueba de valor ha concluido].
⸢Una vez más, crearán una historia que no se encuentra en ningún otro lugar.⸥
El Dokkaebi a cargo descubrió tardíamente la situación que se estaba desarrollando y apareció ante Lee Jihye.
[¿Qué…? ¡Mira, tú! ¿Qué significa esto? ¡¿Cómo puedes…?!]
Y justo al instante siguiente, una poderosa tormenta de las secuelas de Probabilidad comenzó a azotar el escenario. Además, los ruidos de enormes cantidades de Monedas siendo succionadas provenían de una dirección desconocida.
Lee Jihye se dio cuenta de lo que estaba pasando aquí.
Tsu-chuchuchuchut!
[¡Queridos Constellation-nims! ¡Esto es un malentendido! Director… ¡No, esperen! Esto no es mi culpa… El inventario de la Oficina… ¡Uwaaaah!]
Acompañado por los ruidos del canal disolviéndose, el Dokkaebi de bajo grado gritó y desapareció.
⸢7:00 PM⸥
Y ese fue el comienzo.
El cielo nocturno de Seúl se reflejaba en las ventanas del estudio.
Ella vio la grieta abriéndose al otro lado del cielo.
⸢Tercera línea del metro⸥
«¡Todos, por favor, mantengan la calma! ¡Tomen uno de estos y tírenlo! ¡Rápido!»
⸢Gwanghwamun⸥.
¡No te asustes y rompe las botellas que acabas de recibir en el suelo! ¡Hazlo y sobrevivirás!
⸢El hospital.⸥
«¿Alguien que no haya recibido aún una ampolla?»
En todos los lugares de Seúl, sucesos inesperados ocurrieron al mismo tiempo.
El escenario previsto estaba cambiando.
[¡Se están produciendo logros increíbles simultáneamente en cada ubicación del escenario!]
[¡Se están sacando una cantidad enorme de monedas de la Oficina!]
Todo <Star Stream> temblaba por la explosión de Monedas.
[¡<Star Stream> está aturdido por el repentino cambio de escenario!]
[Los Dokkaebis de la Oficina están enloquecidos por la cantidad excesiva de Monedas que se están sacando, ¡y…!]
[¡Muchas constelaciones observando la península de Corea son…!]
El bautismo de monedas explotando en el aire como fuegos artificiales: era la imagen de un mundo que se acercaba a su fin. Lee Jihye miró a su lado y vio a Han Sooyoung contemplando el mismo cielo que ella.
Como si estuviera buscando a quienes deberían estar mirándolos desde el cielo nocturno.
«Vamos a salvar a Ahjussi».
Su operación apenas había comenzado.
Mientras jadeaba pesadamente, recuperé la conciencia.
⸢No se sabía cuánto tiempo había pasado.⸥
Intenté mover el cuerpo lentamente. Brazos, piernas, hombros… sin duda, la respuesta que recibí había cambiado mucho.
⸢Kim Dok ja, tienes mucho que decir⸥
Sonreí con amargura y miré mi mano encogida. Mis dedos se habían acortado al menos un centímetro desde la última vez que los vi. Con voz algo cansada, pregunté: «¿Cuántas regresiones he visto hasta ahora?»
⸢7 8 6.º giro⸥
No tenía idea de que leer algo con cada fibra de mi ser sería tan difícil.
Cada vez que Yoo Joonghyuk y sus compañeros vivían una regresión, yo también tenía que vivirla.
El segundo turno, el tercero, el cuarto y el quinto…
⸢Ese es el destino del Sueño Más Antiguo⸥
Leí, y volví a leer, las Historias creadas por las innumerables decisiones, y vi varias líneas de mundo derivadas de ellas una y otra vez.
«Kim Dokja leía el mundo como si estuviera caminando por una playa lejana».
Las olas de la historia llegaban y se alejaban. Y yo perdía gradualmente algo mío cada vez que eso sucedía. Cuando recordaba algo de repente y miraba hacia atrás, veía mis propias huellas. Esas huellas pronto fueron borradas por las olas entrantes, y después de observar cómo desaparecían, reanudaba mi camino.
Cada vez que recordaba que poco a poco iba olvidando cosas dentro de ese torrente de Historias, empezaba a pensar en el giro regresivo en el que vivía. Y luego, en la felicidad de la gente que todavía debería estar viviendo allí.
Si lo hiciera…
«…¿Oh?»
Las puntas de mis manos temblaban.
De repente no pude recordar el número del turno de regresión en el que vivía. Sin darme cuenta, miré hacia atrás, pero lo único que quedaba allí eran los turnos de regresión pasados de Yoo Joonghyuk.
⸢Y lo que quedará al final, serán las ganas de ver la ‘próxima historia’.⸥
Miré mis manos, ahora mucho más pequeñas.
¿Qué me esperaba al final de este largo, largo viaje?
⸢Kim Dokja recordó el ‘Sueño más antiguo’ que vio durante el Escenario Final.⸥
¿Con el tiempo me convertiría en el «sueño más antiguo» que vi en aquel entonces?
¿Perdería todos mis recuerdos y me convertiría en una gigantesca masa de inconsciencia que soñaba con un universo infinito?
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
⸢Él no quería terminar así.⸥
Necesitaba pensar. Necesitaba recordar.
Cuando recuperé la consciencia, tenía la mano aferrada a mi teléfono por una vieja costumbre. Este pequeño mundo me protegía cuando me ponía demasiado ansioso y nervioso.
La pantalla negra, cuya batería había perdido su carga hacía tiempo, reflejaba mi cara.
Creé una historia sencilla y la usé para controlar el teléfono. Eso hizo que apareciera un fondo de pantalla familiar. Y ahí surgió la novela que dio inicio a todo esto.
– Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas (versión final).txt
Hasta ahora he evitado deliberadamente leer esta versión final.
Tenía miedo de que, si lo leía, algo quedara grabado en piedra. No quería que el futuro que se suponía que vivirían mis compañeros se decidiera por una historia escrita por otra persona.
⸢Sin embargo, ¿no debería estar bien ahora?⸥
La historia de la <Compañía de Kim Dokja> había terminado, y mi ■■ también estaba decidido.
⸢Si leo esto, ¿no podría recordar todos aquellos que he olvidado?⸥
Todavía no sabía quién era tls123.
Y por eso tenía curiosidad.
¿Qué escribió el autor en esta “versión final”?
¿Cuál fue la conclusión a la que llegó el autor?
Y esta historia ¿dónde y cómo debía terminar?
Respiré hondo lentamente y extendí mi dedo encogido hacia el archivo de texto.
Tal como aquel día cuando comencé a leer ‘Formas de supervivencia’.
⸢Y así comenzó la última sesión de lectura de Kim Dokja.⸥
