Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 532
Cap. 532: Epílogo 3 – Palabras del autor, yo
Mi pulgar se extendió lentamente y tocó la pantalla fría.
Justo en ese momento, algo parecido a una chispa bailó justo encima de la pantalla.
[Se ha descargado un nuevo archivo.]
– Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas (versión final revisada).txt
En ese corto período de tiempo, el nombre del archivo había cambiado.
… ¿La ‘versión final revisada’?
Hice clic en el archivo casi inconscientemente.
Pero, ¿por qué? El archivo se había desplazado casi hasta el final desde el principio. Parecía que la edición había terminado hacía apenas unos momentos. Sin pensarlo mucho, seguí bajando.
¿Se añadió al final el ‘epílogo’ de ‘Formas de supervivencia’, el que no pude leer?
El archivo continuaba desde el final de la novela original. Era una historia que no había visto antes.
Inconscientemente comencé a leerlo en voz alta.
Epílogo 3. Palabras del autor
Cada giro de regresión llegaría a su conclusión en sus propios términos.
La misma historia ocurrió en el turno 1863.
[Has superado todos los escenarios de <Star Stream>.]
Lo hizo. Incontables frases pasaron por su mente en cuanto vio ese mensaje.
El ‘Rey Dokkaebi’ se desplomó en el suelo ante sus ojos, y los compañeros del turno 1863 que ella había liderado también estaban allí.
«¡Capitán! ¡¡Ganamos!!»
Kim Namwoon sollozaba sin parar. Solo al ver a Lee Hyunsung acercándose para apoyarla, sintió que finalmente lo había logrado.
⸢Éste fue el final del turno 1863.⸥
¡Qué larga batalla había sido!
Desde que ella, en el tercer turno, fue convocada de repente hasta el 1863, hasta saludar el fin adecuado de este mundo.
Casi se rindió varias veces a mitad de camino. Aun así, la razón por la que no lo hizo fue por lo que dijo «ese idiota».
⸢»Pasar al siguiente escenario es mejor que dormir para siempre.»⸥
Ese idiota, que también vino del mismo tercer turno que ella.
El hombre que llevaba el mismo abrigo y usaba la misma arma que ella.
⸢»Que el Dragón del Apocalipsis sea liberado no significa que todo haya terminado. Tú también lo sabes, ¿verdad?»⸥
Ese idiota que arruinó su plan, liberó al Dragón del Apocalipsis y, finalmente, incluso logró expulsar a Yoo Joonghyuk del escenario también.
Incluso ahora, podía recordar vívidamente las escenas de aquellos momentos con solo cerrar los ojos. La escena de un «Personaje» que se abre paso entre su historia y obtiene su libertad…
«Capitán, lo logramos. ¡Realmente lo logramos!»
Lee Hyunsung apenas pudo ocultar su alegría. Han Sooyoung apagó el cigarrillo encendido que tenía en la mano y se dirigió a él: «Apoya a todos y regresa a la base».
«¿Y tú, capitán…?»
«Estaré justo detrás de ti después de fumarme otro. Así que, adelante.»
«…¡No podemos hacer eso!»
…Este tipo lento, ¿por qué fue tan rápido en entender ahora?
Han Sooyoung miró al Arcángel que estaba junto a Lee Hyunsung. «Jofiel».
El Comandante del Cosmos Rojo, Jophiel, el Arcángel que cruzó a esta línea de mundo junto con ese idiota del 3er turno.
[Vamos, escudo de carne.]
– ¡No, espere un momento, capitán!
Mientras encendía su último cigarrillo, Han Sooyoung observó cómo el Arcángel llevaba a sus compañeros de vuelta a la Tierra. Los compañeros de las «Formas de Supervivencia» se alejaban cada vez más. Vio cómo lloraban de satisfacción por haber superado todos los escenarios y solo pudo sonreír con ironía.
Jophiel, con sus alas abiertas, miró en dirección a Han Sooyoung mientras ella se alejaba.
– ¿Planeas ir sola?
En lugar de responder, Han Sooyoung agitó la luz de su cigarrillo.
Y luego, después de que todos sus compañeros habían desaparecido, miró lentamente hacia atrás.
⸢El muro final⸥
El muro que bloqueaba el final de esta línea de mundo, y también, registraba todo lo que se encontraba dentro de este universo.
Han Sooyoung conocía la existencia de este muro, y no solo eso, sino que también sabía cómo abrirlo. Pudo echar un vistazo a algunas escenas mientras estaba conectada con Han Sooyoung en el tercer turno, y aún más importante, la información que obtuvo de Kim Dokja al visitar esta línea temporal resultó ser la clave crucial.
[El ‘Muro que Decide el Samsara’ ha descubierto su posición prevista.]
Han Sooyoung comenzó a colocar los [Walls] que había reunido con anticipación en sus lugares.
[El ‘Muro que divide el bien del mal’ ha descubierto su ubicación prevista.]
[El ‘Muro de la Comunicación Imposible’ ha descubierto su ubicación prevista.]
Sin embargo, aún le faltaba un fragmento.
En todo el universo, sólo un hombre poseía este fragmento: [La Cuarta Pared].
Han Sooyoung miró en silencio su propia mano, antes de colocarla lentamente contra el último espacio libre en la pared.
[El cuento ‘Plagio predictivo’ ha comenzado su narración.]
Ciertamente ella no poseía ese [Muro].
Incluso entonces, ¿no debería ser capaz de crear un fragmento similar a ese, de alguna manera?
[¡La historia, ‘Ultimate Lie’ ha comenzado su narración!]
Han Sooyoung comenzó a contar todas las historias que podía imaginar.
Había presenciado la forma real de [La Cuarta Muralla] solo una vez. Definitivamente vio una parte de esa muralla cuando bloqueó su intento de usar el [Ojo de la Verdad].
[¡La historia, ‘Plagio predictivo’, está siendo llevada hasta su límite absoluto!]
Sus dedos se movieron rápidamente y comenzaron a escribir una historia: la historia del muro que se le había ocurrido. La única historia que podría ser la base de este muro.
Tsu-chuchuchuchut…!
⸢»Soy Dokja.»⸥
⸢Kim Dokja (金獨子). Mi padre quería que me convirtiera en un hombre fuerte incluso si me dejaban solo, así que me puso ese nombre.⸥
Justo al momento siguiente, la mano de Han Sooyoung se sumergió en la pared.
A continuación le tocó el brazo, el hombro, la cabeza y el torso… Y finalmente, toda su figura se hundió en la pared.
[El sistema ‘Final Wall’ está sorprendido por la información de tu historia y…]
[¡Se ha producido un error temporal en el sistema!]
Han Sooyoung luchó contra el vómito que subía y palpó el suelo.
Ella lo hizo.
Ella logró infiltrarse dentro de esa pared apestosa y salir ilesa.
Lo primero que vio al levantar la vista fue una pequeña habitación. Había bastantes bultos de equipaje y varios pequeños paneles decorativos decorando el lugar.
Ella estaba familiarizada con la historia que salía de esos paneles.
⸢Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, ha alcanzado su ■■.⸥
⸢’Rey Demonio de la Salvación’ ■■ es ‘Eternidad’.⸥
Esa fue la conclusión del tercer turno. Ese idiota también había completado el escenario de su línea temporal hasta el final, en otras palabras. Y por fin, había decidido convertirse en el único lector de este mundo.
⸢En un mundo sin escenarios, lleno únicamente del deseo de ver la siguiente historia… Un cierto niño, poseedor de un poder de imaginación verdaderamente aterrador.⸥
Continuaría haciéndose más pequeño, y finalmente se convertiría en el subconsciente de este mundo. Y así, continuaría con esta historia interminable.
Han Sooyoung, del turno 1863, lo supo. Si le preguntas cómo lo supo, pues simplemente lo supo.
«Después de todo, incluso yo habría elegido esa conclusión».
Este mundo existió para la historia.
Incluso la historia de Yoo Joonghyuk, incluso la de Kim Dokja, al final, todas fueron simplemente «historias» que avanzaban hacia su verdadera culminación.
Han Sooyoung observó el metro que se alejaba cada vez más en la pantalla. Durante un largo rato, contempló en silencio al dios de este universo viajando hacia un mundo que nadie jamás recordaría.
Y entonces, unos pasos delante de ella, había una cierta existencia mirando la misma pantalla mientras se secaba las lágrimas con un pañuelo.
[¡¿Holaaaaa?!]
«Entonces, tú eres el verdadero ‘Rey Dokkaebi’, ¿no?»
[…¿Cómo lograste entrar a este lugar?]
El Rey Dokkaebi que su grupo definitivamente mató afuera estaba parado completamente bien ante sus ojos.
Han Sooyoung desenvainó la [Espada Demoniaca Celestial Negra] y preguntó: «Me preguntaba por qué eras tan débil. Bien, entonces. ¿Por qué no luchaste contra nosotros en serio? ¿Y qué has estado haciendo aquí?»
[Ajá. Espera un segundo. Los escenarios ya terminaron. No pienso pelear contigo.]
Era cierto, no podía sentir ninguna intención de pelea del Rey Dokkaebi mientras agitaba apresuradamente ambas manos.
Sus ojos brillaron al observar las chispas que danzaban tenuemente alrededor de Han Sooyoung. Sus ojos estaban fijos en el [Muro Final], que sufría un error.
[¿Reparaste el ‘Muro Final’…? ¡Qué talento tan asombroso!… ¿Quién eres? Tu alma es… es como la fusión de varios talentos.]
«¿Qué planeabas al usar semejante marioneta? ¿Estás mirando hacia abajo, a esta línea de tiempo?»
[Hu-hut, ¿qué quieres decir con mirar hacia abajo? Cada línea de tiempo es preciosa. Es solo que… Esta línea de tiempo ha perdido su significado. Su historia más importante acaba de terminar, después de todo.]
Mientras decía eso, el Rey Dokkaebi volvió a mirar los paneles.
Han Sooyoung silenciosamente despertó sus Historias, pero el Rey simplemente le respondió con una risita.
¿Por qué te enojas tanto? Sea como sea, tu historia y la de tu grupo han concluido sin problemas, ¿verdad?
«Nunca te metas con la conclusión de esta línea mundial».
En el momento en que dijo eso, las escenas del giro de 1863 aparecieron en los paneles.
Lee Hyunsung y Kim Namwoon se apoyaban mutuamente. Las espaldas de sus compañeros fueron captadas en una toma panorámica.
[Ah, claro que no. De todas formas, ni siquiera es una línea de tiempo importante…]
Han Sooyoung vio cómo el Rey Dokkaebi se encogía de hombros con total desinterés y sintió una poderosa sensación de inutilidad.
¿Así termina la historia de este giro regresivo?
¿Estuvo realmente bien terminarlo de esta manera?
[Y además… de todos modos, el nuevo ‘Sueño más antiguo’ no querría que tal cosa sucediera.]
Después de escuchar eso, Han Sooyoung miró hacia el aire vacío sin siquiera darse cuenta.
El sueño más antiguo
El ‘Kim Dokja’ que ella conocía se había convertido en una de esas existencias.
Lo cual significaba que su yo actual podría estar mirando este espectáculo, de alguna manera.
¿Crees que te responderá porque miraste así? En tu mundo hay gente que cree en sus deidades elegidas. Pero, ¿acaso esos dioses respondieron cada vez que sus creyentes los invocaron?
«Esto y aquello no es lo mismo.»
[Bueno… Piénsalo como quieras. En fin, a este le gustaría irse de aquí, así que ¿puedo irme ya?]
«¿A dónde planeas ir?»
[Ya que la historia de esta línea temporal terminó, debería ir a otro lugar, ¿no te parece? He trabajado duro todo este tiempo, así que… Bueno, hay un lugar que tenía muchas ganas de visitar desde hace tiempo, y…]
«Oh, ¿así que deseas huir y abandonar el escenario, así como así?»
[¿Por qué no naciste entonces en una línea mundial con un Rey Dokkaebi honesto y trabajador?]
Han Sooyoung frunció el ceño profundamente y volvió a emitir ondas de energía. «Oye. Me abrí paso a zarpazos y luché para llegar hasta aquí… Entonces, ¿no deberías darme una recompensa clara o algo así?»
El ‘Rey Dokkaebi’ dejó escapar un largo suspiro.
Bueno, está bien. Conceder un deseo no debería ser tan difícil.
«…Quiero conocer a ese idiota.»
Casi inmediatamente después de decirlo, Han Sooyoung no podía creer lo que había hecho. ¿Por qué lo soltó de golpe?
⸢»Porque tú también estás ahí.»⸥
⸢»Creo en ‘ti’ del 3er turno.»⸥
Ella no estaba segura de qué significaba esa frustración en su corazón.
Solo que, reencontrarse con ese chico podría ayudarla a entender por qué se sentía tan frustrada, o eso creía ella.
El Rey Dokkaebi inclinó la cabeza.
[Cuando dices eso idiota, tú…]
Han Sooyoung señaló los paneles con la barbilla.
El Rey Dokkaebi saltó en estado de shock y rugió.
¿Estás ciego o algo así? Ese gran ser ya no existe para mí.
«No me importa si es una versión de él de otra línea temporal. Tampoco me importa si es una versión que aún no ha visto el final».
Ya no se podía ver a Kim Dokja en los paneles.
«Quiero encontrarme con ese idiota una vez más.»
[Sólo hay uno de él en este universo.]
Dado que el Rey Dokkaebi se mostraba tan inflexible, solo podía significar que su deseo era verdaderamente imposible.
Pero entonces, la criatura miró fijamente a la desanimada Han Sooyoung y abrió la boca con una mirada astuta en su rostro.
[…Bueno, en realidad. Hay una manera de cumplir tu deseo.]
«¿Qué fue eso?»
[Normalmente, se prohíbe la entrada a esa línea mundial, pero he memorizado sus coordenadas mientras el nuevo ‘Sueño más antiguo’ ascendía a su posición… Sin embargo, el ‘Sueño más antiguo’ en ese lugar no te reconocerá.]
La expresión de Han Sooyoung se iluminó al preguntar: «¿Dónde está ese lugar?»
Es el lugar que quería visitar originalmente. Siempre anhelé ir allí al menos una vez cuando la gran epopeya de este universo llegara a su fin.
Mientras decía eso, el Rey Dokkaebi levantó ambas manos en el aire. El distante universo de <Star Stream> se desplegaba allí arriba.
El Rey Dokkaebi miró esa vista con una expresión solemne y se dirigió a ella.
¿No tienes curiosidad? ¿De dónde surgió este universo? ¿Quién creó estas intrincadas galaxias de Historias? ¿Quién creó este «escenario» en este mundo? ¿Quién es el responsable de perfeccionar este mundo de puras contradicciones donde el resultado da origen a la causa y la causa se convierte en el resultado?
Han Sooyoung finalmente descubrió el verdadero objetivo del Rey Dokkaebi.
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
Este tipo estaba intentando dirigirse hacia la línea mundial donde realmente comenzó este universo.
⸢El mundo donde comenzaron las ‘Tres formas de sobrevivir en un mundo en ruinas’.⸥
«Tú…!»
⸢El universo donde estaba tls123.⸥
Voy allá a encontrarme con mi dios. Si quieres, ¡te dejo acompañarme en mi viaje!
¡Tsú-chuchuchchut!
Junto con el rugido ensordecedor, la tormenta de las consecuencias de la Probabilidad se desató con fuerza entre ella y el Rey Dokkaebi. Mientras era absorbida por este muro de dolor, similar a si su alma fuera destrozada, captó brevemente la sonrisa del Rey Dokkaebi.
[Volvámonos a encontrar después de salir con vida de esto, ¿de acuerdo?]
Ese fue el último recuerdo que Han Sooyoung pudo tener del turno 1863.
«¡Heok!»
Se levantó de golpe de la cama; eran las dos de la mañana. Tenía la espalda empapada en sudor. El segundero seguía avanzando.
…¿Fue todo un sueño?
Han Sooyoung se levantó torpemente. La sensación del suave y lujoso edredón envolvía sus extremidades; por alguna razón, esta cama le resultaba extraña. Bebió el agua de la mesita de noche, entró al baño contiguo y encendió la luz. La bombilla naranja iluminó la oscuridad y su figura se reflejó en el espejo.
Su cabello pulcramente cortado, que le llegaba hasta los hombros. El lunar que parecía acentuarse al entrecerrar los ojos: sin duda, era su propio rostro. De hecho, lo era, pero…
«…¿¿Qué demonios??»
De repente, sintió como si su corazón se apretara.
[Has entrado en la ‘Primera línea mundial’.]
Salió corriendo del baño. Había figuritas de plástico en el tocador junto a los volúmenes de manga. También vio la mochila escolar que le resultaba familiar junto a la cama. Finalmente, la oscuridad de aquella casa ya no le resultaba extraña. Con manos temblorosas, abrió la mochila, pero los libros de texto que contenía se desplomaron. En la portada de uno de ellos se veían palabras pulcras.
– Han Sooyoung, estudiante número 2, aula 2, sexto año.
Han Sooyoung se había convertido en una niña de 13 años.
