Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 535
Cap. 535: Epílogo 3 – Palabras del autor, IV
[<Star Stream> está mirando a su creador.]
Sus párpados, empapados de fatiga, se cerraron lentamente. Mientras se hundía en el lánguido mar de la inconsciencia, Han Sooyoung escuchó la voz del Rey Dokkaebi.
«Por favor, descansa ahora y duerme, mi noble dios.»
Y al día siguiente se completó el capítulo final de ‘Formas de supervivencia’.
⸢…Tres maneras de sobrevivir. He olvidado algunas. Pero una cosa es segura. Es decir…⸥
Tras terminar de escribir la última frase, Han Sooyoung mantuvo los ojos cerrados un buen rato. Sabía que un día como este llegaría. Pero ahora que por fin había llegado, no le parecía real en absoluto.
Su larga serialización finalmente había llegado a su fin.
Cuando miró lentamente hacia atrás, el Rey Dokkaebi estaba allí, tal como sospechaba. Con ojos profundamente conmovidos, miraba fijamente el monitor.
«Oye, tú», dijo Han Sooyoung.
«Sí, Dios mío.»
«¿No podrías, por ejemplo, no hacer el servicio pago?»
«Querido dios-nim, incluso si no lo hago, la historia comenzará de todos modos».
Han Sooyoung solo pudo sonreír amargamente al Rey Dokkaebi hablando como un devoto obstinado.
Amanecía tras las ventanas. El sol saldría, y cuando llegara la hora de ponerse, el apocalipsis visitaría este mundo.
⸢Y entonces, comenzará la historia de Kim Dokja.⸥
«…Y estoy destinado a desaparecer, ¿verdad?»
Tsu-chut, chuchuchut…
Su historia, lo poco que quedaba de ella, se tambaleaba ligeramente. Había algunas historias que quizá no parecieran tan excelentes ni especiales, pero que aun así requerían un sacrificio incalculable para completarse. Para ella, «Formas de Supervivencia» era una de esas novelas.
[Tu historia existencial está en un estado precario.]
Si el futuro que se avecinaba era correcto, su ego pronto desaparecería en el vasto e ilimitado subconsciente del cuerpo principal. Y solo después de que el cuerpo principal aprendiera la habilidad [Avatar], renacería con un poco de sus viejos recuerdos. Y entonces, viviría el turno de regresión número 1863.
⸢Si efectivamente es así, ¿para qué existía mi vida?⸥
Han Sooyoung se acercó aturdida a la ventana. La luz se hizo más brillante más allá del cielo pálido y desnudo, y las estrellas se alejaban.
【Todo ya está escrito y, al mismo tiempo, todavía se está escribiendo.】
El «Dios Exterior» que la envió al turno 1863 le dijo eso. Un universo de ciclos repetitivos. Y en este universo, el resultado engendró la causa, y la causa eventualmente se convertiría en el resultado.
Para crear una historia completa, el resultado rechazó la causa, mientras que la causa devoró al resultado para existir. En el momento en que comprendió esa vasta y misteriosa regla, Han Sooyoung comenzó a pensar que este mundo se asemejaba a un tablero de ajedrez. Un tablero que buscaba la perfección suprema, regido por una gigantesca «voluntad» de origen y forma desconocidos.
Incluso si ella fue la creadora del escenario apocalíptico, ¿no era simplemente otra pieza de ajedrez, un “caballo”, en este tablero de ajedrez del universo?
Mientras sentía las olas de somnolencia rompiendo, se levantó lentamente de su asiento.
[¡Tu poder mental ha llegado a su límite!]
Han Sooyoung luchó contra el terrible cansancio, se puso algo de ropa a tientas y salió de su habitación. Era muy temprano, pero quienes madrugaban ya deberían estar preparándose para ir a trabajar. El Rey Dokkaebi la seguía.
Se dirigió al Rey sin siquiera mirar atrás. «Has trabajado duro editando la novela hasta ahora».
«Si sales afuera, morirás.»
Ella ya lo sabía. Porque el sol estaba saliendo.
Han Sooyoung levantó la vista al amanecer y habló: «De todos modos, mi trabajo ya ha terminado. Te encargarás del resto a partir de ahora, ¿verdad? Será el final cuando le entregues el archivo de texto a la hora acordada. También escribí esa versión revisada, la que comentamos, por si acaso. Pero… está incompleta, así que decide qué hacer después».
«Pero…»
«Han pasado más de diez años.» Han Sooyoung miró fijamente al Rey Dokkaebi, que era varios palmos más alto que ella. «¿No puedo hacer lo que quiera al menos una vez?»
La razón por la que vino a este mundo fue para encontrarse con Kim Dokja, con quien se topó en la curva 1863 una vez más.
Calentó sus músculos lentamente y comenzó a trotar.
⸢Han Sooyoung imaginó a Kim Dokja camino al trabajo en Mino Soft.⸥
De vez en cuando recibía noticias del Rey Dokkaebi, y también los comentarios que el propio Kim Dokja había escrito. Y así fue como supo mucho de él.
¡Autor! ¡A partir de este año viviré solo!
Ahora vivo cerca de aquí. Y es muy raro leer sobre ello en una novela.
¿Has oído hablar de Mino Soft? Me encantaría que tu novela también tuviera una versión para videojuegos. Quizás debería sugerírselo…
Ella supo cuándo se independizó de su tragedia y desde dónde empezó a lidiar con otra tragedia. Y también, en qué forma se manifestó esta nueva tragedia.
[¡El ego del cuerpo principal está tratando de despertar de su sueño!]
¡Advertencia! ¡Tu periodo de actividad autorregulada ha finalizado!
[Un mayor ejercicio de control hará que tu ego…]
Han Sooyoung ignoró los mensajes y siguió corriendo. Corrió una y otra vez hasta que apenas pudo respirar. Corrió con todas sus fuerzas; las palabras que Kim Dokja escribió eran lo único que ocupaba sus pensamientos.
– Autor-nim. No recuerdo cuántas veces lo he dicho, pero…
Esas palabras… las olvidaría todas.
[Sus acciones violan gravemente la probabilidad.]
Olvidaría los recuerdos del giro de 1863.
Y también olvidaría el hecho de que escribió cierta novela.
[Tu historia está desapareciendo.]
Olvidaría que una historia existía sólo para su único lector.
Sin embargo, incluso entonces, incluso si se olvidó de todo…
⸢La carrera de Han Sooyoung se detuvo lentamente.⸥
Allí estaba. Un hombre que solo existía en textos durante muchísimo tiempo, desde el día en que lo vio por última vez en urgencias del hospital.
⸢A lo lejos, Kim Dokja caminaba hacia adelante.⸥
Esa era exactamente la misma cara de Kim Dokja que ella recordaba.
El hombre que acudió a su turno de regresión número 1863. El hombre al que quería volver a ver. El hombre detestable con su estilo propio de lameculos. El hombre que mentía con facilidad. El hombre con quien disfrutaba estar, ya que podían mentir sobre cualquier cosa juntos y reírse disimuladamente.
«—-«
El hombre que no la recordaba.
«—-!!»
No quería hablar. No sabía si era porque se le ahogaba la voz o porque perdía el control de su cuerpo.
Han Sooyoung se tambaleó y se acercó a Kim Dokja. Varios transeúntes que pasaban rozándola la miraron con recelo.
Kim Dokja ahora estaba bajando las escaleras del metro.
Kim Dokja, con auriculares en los oídos y leyendo algo en su teléfono mientras baja las escaleras.
Ella sabía lo que estaba leyendo actualmente.
«—!!»
Apenas logró gritar, pero la voz seguía sin salirle. Así que lo persiguió desesperadamente.
– Gracias a la historia que escribiste, autor-nim, pude sobrevivir hasta ahora.
Han Sooyoung también pudo sobrevivir mientras leía las palabras del único lector.
Logró escribir la siguiente parte de la vida de Yoo Joonghyuk a través de ellos.
Ella pudo soportar sus aburridos y sofocantes años de adolescencia, los días a los que no quería volver nunca, gracias a esas palabras.
– Este tren va para…
Vio a Kim Dokja de pie en el andén, esperando la llegada del siguiente tren. Una persona, escondida en el pequeño mundo de letras para protegerse, estaba allí mismo.

*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
Kim Dokja, quien no sabía nada sobre el apocalipsis que estaba por suceder.
Kim Dokja, quien viviría en el extenso mundo de ‘Ways of Survival’.
Kim Dokja, quien conocería al protagonista en el que tanto anhelaba convertirse.
Kim Dokja, quien se había convertido en el ‘Rey Demonio de la Salvación’.
Kim Dokja, quien se sacrificaría múltiples veces por el bien de sus compañeros, y como resultado, llegó a la curva 1863 y la conoció.
Kim Dokja, quien estaba destinado a convertirse en el ‘Sueño más antiguo’, el precio que pagó por amar demasiado cierta historia.
¡Tu estado mental se está desmoronando!
[El ego del cuerpo principal está recuperando su control.]
[Tu historia se está extinguiendo.]
Sus piernas se volvieron pesadas y sus brazos ya no querían moverse. Su cuerpo poco a poco se volvía ajeno a ella.
Incluso entonces, Han Sooyoung quería decírselo.
Para decirle que definitivamente no tenía la culpa de que esta historia naciera. Y para decirle que lo que estaba a punto de experimentar no eran sus pecados.
Porque sus últimos 13 años existieron únicamente para decirle esas palabras.
⸢Decir que, aunque hayas crecido mientras leías esta historia, no hay necesidad de que te conviertas en ella.⸥
Apenas logró extender la mano, las puntas de su mano tocaron el hombro de Kim Dokja.
[Tu ego se convertirá en ‘subconsciencia’.]
Kim Dokja sintió esa sensación de tacto en su hombro y miró hacia atrás.
Sin embargo, las oleadas de viajeros que se dirigían al trabajo lo arrastraron y, en lugar de eso, lo empujaron hacia el metro.
Y después de que la multitud se fue, sólo Han Sooyoung y su expresión aturdida permanecieron en la plataforma vacía del metro.
«¿Qué demonios? ¿Por qué demonios estoy aquí parado?»
Han Sooyoung inclinó la cabeza antes de rascarse el cabello con fuerza mientras se preguntaba en voz alta: «¿Mi sonambulismo se reavivó de nuevo?»
Confirmó la hora con su celular y estalló de irritación. «¡Hijo de…! ¡Y ni siquiera he terminado de escribir el capítulo de hoy!»
…
…
…
…
[¡La historia, ‘Plagio predictivo’, ha plagiado tus recuerdos perdidos!]
…
…
…
…
Tsu-chuchuchuchu…
«¿Han Sooyoung?»
Tsu-chuchu…
«¡¡Han Sooyoung!!»
Ella escuchó que alguien la llamaba entre el terrible zumbido en sus oídos.
«¡Han Sooyoung!»
Y justo después, un fuerte impacto en la nuca la ayudó a recuperar el sentido. El dolor que emanaba de allí era infernal. Ya sabía qué idiota la golpearía tan despiadadamente.
«¡Joonghyuk-ssi! ¿Qué haces? ¡¿La golpeas tan fuerte?! ¡Podrías haberla matado justo cuando estaba despertando!»
Han Sooyoung levantó lentamente la cabeza y descubrió a Lee Seolhwa apoyándola, así como a Yoo Joonghyuk con su enorme ceño fruncido. También estaban los demás miembros de la <Compañía de Kim Dokja>: Jung Heewon, Lee Hyunsung, Shin Yoosung, Lee Jihye… Compañeros, ahora cubiertos de polvo de pies a cabeza.
Han Sooyoung los miró fijamente, como si estudiara a cada uno de los presentes. Finalmente, su mirada se posó en Yoo Joonghyuk. «…Creo que ahora sé cómo te sentiste cuando finalmente recordaste el turno 0.»
¿De qué tonterías estás hablando ahora?
«…Recuerdo.»
Han Sooyoung miró a su alrededor como si aún no le pareciera real. Luego, lentamente, miró hacia atrás. Allí se veía el campo cubierto de una densa niebla formada por letras. Ese era el portal que acababan de cruzar, y también el obstáculo donde casi muere.
Lee Jihye, mirando la tez de Han Sooyoung, preguntó: «Eonni, ¿de verdad estás bien? Estabas murmurando cosas incoherentes sobre ir a algún sitio a firmar un contrato para una novela y esas cosas…»
[La historia, ‘Plagio predictivo’, ha dejado de contarse.]
Han Sooyoung miró sus propias manos temblorosas.
¿Por qué esos recuerdos regresaron a ella sólo ahora?
…No, espera… ¿Eran siquiera reales para empezar?
⸢Había una vez una historia que ella escribió con estas mismas manos.⸥
Recuerdos vagos que aún rebosaban de viveza.
Han Sooyoung organizó sus pensamientos de forma secuencial: por qué estaba allí, qué había sucedido hasta ahora y qué necesitaba decir ahora.
«Soy… los ‘Camino de la Supervivencia’…»
Han Sooyoung apenas pudo respirar un par de veces, y justo cuando estaba a punto de abrir la boca, Yoo Joonghyuk la interrumpió bruscamente. «Deja de perder el tiempo con comentarios innecesarios y vámonos».
Ella levantó la cabeza después de escuchar esas palabras.
[¡El escenario principal ha sido actualizado!]
[Ahora comenzará el ‘Escenario final’.]
Incluso mientras observaba los mensajes del escenario que se desplegaban ante sus ojos, todo seguía sin sentirse real. Pero sabía por qué esos mensajes flotaban en su visión.
⸢Los compañeros habían superado los 99 escenarios una vez más.⸥
«…¿Por qué actúas tan aturdido así?»
Esta fue la tragedia que ella desencadenó. Y quienes la enfrentaron de frente le extendieron la mano.
«Vamos, Sooyoung-ssi.»
Yoo Sangah tocó suavemente la espalda de Han Sooyoung y tomó la delantera.
Las espaldas de sus compañeros que caminaban delante de ella estaban turbias, nubladas.
Esto era imposible. No era algo que pudieras lograr por tu deseo de salvar a alguien más.
Aún así, todavía lo hicieron.
A lo lejos se podía ver el muro de letras que cubría el fin del mundo.
El ‘Muro Final’.
Los compañeros intercambiaron miradas cómplices y comenzaron a sacar sus armas uno por uno; y simultáneamente, los rugidos de las Constelaciones llegaron desde lejos.
Yoo Joonghyuk, al observar la escena, desenvainó su Espada Demoniaca Celestial Negra. «Ese idiota está al otro lado de ese muro».
Los Dokkaebis de la Oficina les bloqueaban el paso, y se podía ver la figura del Rey Dokkaebi custodiando el Muro Final. Han Sooyoung respiró hondo lentamente y se levantó.
Había sido una historia realmente larga. Y finalmente, su final estaba ante sus ojos.
⸢Por fin han llegado a la conclusión que ella había escrito.⸥
Comments for chapter "Capítulo 535"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
