Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 537
Cap. 537: Epílogo 4 – El punto de vista del lector omnisciente, II
¡Corre! ¡Solo nos queda avanzar un poquito más!
Han Sooyoung, junto con sus compañeros, atravesó las oleadas de las Constelaciones. El Arca esparció escombros al ser destruida y reveló el [Muro Final] en todo su esplendor a lo lejos.
La gracia de una Historia Gigante envolvía a los compañeros como para protegerlos.
[La historia gigante, ‘Alguien que se rebela contra el destino’, ha comenzado su narración.]
Fue una nueva Historia Gigante que consiguieron durante este turno de regresión. Sin ella, habrían muerto muchas veces.
Podían ver las figuras de las Constelaciones marchando hacia ellos desde la distancia. Como bestias salvajes enfurecidas, las Constelaciones de grado Mítico de los <Vedas> y los <Papiros> se precipitaban hacia ellos.
⸢A diferencia de su turno de regresión anterior, esta vez no contaron con el apoyo de los ‘Dioses Exteriores’.⸥
Su fuerza de combate se encontraba en una situación desventajosa. La única razón por la que no fueron repelidos ni siquiera entonces fue porque el grupo más fuerte jamás creado, compuesto por regresores, les prestaba apoyo.
Quienes asumieron las primeras líneas fueron las encarnaciones china e india.
Cuando Fei Hu de China dio su señal, las encarnaciones de su propio ejército, [Ah Q], desenvainaron sus armas simultáneamente. Como si no pudiera perder, Ranvir Khan de la India también se unió a la contienda. Las encarnaciones de [Trimurti] que lo seguían también desenvainaron sus propias lanzas y provocaron la violenta tormenta de arena.
Luego, [Justicia] liderada por Selena Kim y [Solzhenitsyn] liderada por Iris, quien la acompañó, tomaron ambos lados de los flancos.
Aún así, su situación de batalla seguía siendo desventajosa.
[Adelante, yo me encargaré de este lugar.]
[Si no lográis rescatar a mi discípulo, entonces considerad vuestras vidas como perdidas.]
Kyrgios y el Santo de la Rompiendo el Cielo también formaban parte de los 100 regresores. Sus armas recorrieron el campo de batalla, y los Trascendentes de Murim apoyaron su retaguardia y los siguieron.
¡Kwa-aaaaaah!
Tanto Kyrgios como el Santo de la Rompiendo el Cielo se habían vuelto aún más fuertes gracias a la regresión; como si compitieran entre sí, sus espadazos estremecieron estruendosamente todo el campo de batalla. Los gritos de las Constelaciones, destrozadas por la tormenta plateada, resonaron por toda la tierra.
Había que abrir el [Muro] mientras ganaban un poco de tiempo.
⸢Este muro ya había sido abierto una vez.⸥
Han Sooyoung miró hacia la enorme pared que finalmente habían logrado alcanzar y dijo: «Jang Hayoung».
«Sí, señora.»
Como si lo estuviera esperando, Jang Hayoung extendió su mano.
Ahora ella era la plena ‘Rey de los Trascendentes’ después de recorrer los escenarios una vez más.
[El ‘Muro de la Comunicación Imposible’ ha descubierto su ubicación prevista.]
El [Muro Final] comenzó a vibrar como si estuviera reaccionando a su Historia Gigante.
«Yoo Sangah.»
Yoo Sangah asintió con la cabeza y dio un paso adelante.
[El ‘Muro que Decide el Samsara’ ha descubierto su posición prevista.]
⸢[Tú eres… Ya veo… Has recorrido este largo ciclo de tiempo y finalmente has regresado aquí, mi arhat.]⸥
La historia de Sakyamuni llegó silenciosamente a sus oídos. Sakyamuni, de esta línea temporal, aceptó fácilmente la existencia de Yoo Sangah. Ya había repetido muchísimos ciclos del samsara, lo que le permitió comprender las reglas de este universo.
«Jung Heewon, Lee Gilyoung.»
El [Muro que divide el bien del mal] que recibieron de ‘Metatrón’ y ‘Agares’.
Jung Heewon extendió la mano primero y la colocó sobre el [Muro Final].
⸢[…¿De verdad has venido aquí, después de presenciar lo que hay más allá de ese muro?]⸥
Metatrón, de esta línea temporal, quedó profundamente asombrado por la existencia de los compañeros. Aceptó la eventual destrucción del <Edén> y admitió que ese resultado era inalterable. Sin embargo, tomó una decisión ligeramente diferente durante este turno de regresión. Prueba de ello eran los Arcángeles del <Edén> que actualmente asistían a las Encarnaciones. Sin embargo, no fue solo él quien tomó una decisión extraña.
⸢[¡Qué gracioso! ¿Te atreves a pedirme a mí, un Rey Demonio, que te entregue el [Muro]?]⸥
Los Reyes Demonio y los ángeles que lucharon con fiereza durante la Gran Guerra de Santos y Demonios se alistaron como sus aliados esta vez. Fue una decisión basada en su deseo de sobrevivir, pero aun así, resultó ser de gran ayuda para la <Compañía de Kim Dokja>.
[El ‘Muro que divide el bien del mal’ ha descubierto su ubicación prevista.]
[¡Un gran número de Constelaciones están desatando su Estatus hacia <la Compañía de Kim Dokja>!]
Claro que no todas las Constelaciones se convirtieron en sus aliadas. La gran mayoría de <Star Stream> seguía siendo su enemiga, y las Constelaciones que decidieron ayudar eran muy pocas.
Aun así, los Compañeros llegaron sanos y salvos. Aunque quedaron cicatrices profundas en varias partes de sus cuerpos, no se perdió ni una sola en el camino.
Esto fue solo porque nadie fue codicioso y el objetivo final era el mismo para todos.
Han Sooyoung miró a Lee Hyunsung por última vez.
La espalda del hombre corpulento llevaba al pálido Kim Dokja. Más específicamente, no a Kim Dokja, sino a un avatar que dejó atrás.
Ella lo miró y dijo: «Ayúdanos, Kim Dokja».
Sin embargo, este hombre también era sin duda Kim Dokja. Al igual que Han Sooyoung, del turno 1863, era sin duda «Han Sooyoung».
«Quizás mi otro yo no quisiera que esto pasara. Esta historia… terminó en aquel entonces…»
Kim Dokja tartamudeó. Ya había aceptado que era su avatar. Han Sooyoung lo miró en silencio antes de decir esto.
«¿Por qué no preguntamos eso después de conocer al otro tú?»
Eso dibujó una triste sonrisa en los labios de Kim Dokja. Miró a Han Sooyoung y luego observó los rostros de sus compañeros, uno por uno.
«Si esta es… la historia que querías…»
Entonces su mano pálida tocó el [Muro Final].
El último fragmento del Muro Final fue [El Cuarto Muro]. Y como él era el Avatar de Kim Dokja, él también poseía una parte de esa llave.
Tsu-chuchuchuchu…!
Como si este mundo no reconociera su existencia, el cuerpo de Kim Dokja comenzó a temblar inestablemente.
Y poco después, una parte de la pared se abrió con un fuerte ruido. Kim Dokja, temblando como si se estuviera electrocutando, se desmayó al instante. Lee Hyunsung continuó cargándolo a la espalda.
Yoo Joonghyuk, sacudiendo la hoja de su Espada Demoniaca Celestial Negra, habló: «Adelante, a toda velocidad».
A su señal los compañeros comenzaron a correr hacia adelante.
¡Todos, manténganse fuertes! ¡Solo falta un poquito!
«Aún tenemos suficientes píldoras de vida y muerte, así que, aunque solo estés levemente herido, ¡dímelo de inmediato!»
Las voces de los compañeros se animaban mutuamente. Han Sooyoung corría mientras los escuchaba. Un campo de nieve blanca y brillante se extendía ante sus ojos. Aquí y allá se veían letras amontonadas como nieve. Pisó esas letras y saltó.
¿El turno de 1863 escribió esta historia en la versión revisada?
¿Pensó en la historia de Kim Dokja y en el epílogo que viene después?
…Ella no podía decirlo.
Por más que lo intentaba, simplemente no podía recordar esa parte.
Fue entonces cuando algo cayó y se posó en sus pestañas. Lo limpió por reflejo, solo para que cosas como copos de nieve le mancharan la mano.
⸢…Esta chica, me dijiste que eras una amante de los libros sin dinero, ¿no?⸥
Los copos de nieve blancos de letras se dispersaban en el aire. Frases que sin duda existían allí, pero que no se podían ver por su blancura pura.
⸢Han Sooyoung.⸥
Han Sooyoung miró aturdidamente esa «frase» que caía en su mano.
⸢Tu historia, es…⸥
Esta era la frase de Kim Dokja. No cualquiera, sino el propio Kim Dokja, quien había escrito esta sincera impresión. Apretó la frase con fuerza. Como la luz de las estrellas que se desvanece al amanecer, las frases se desmoronaron en su mano.
⸢No te preocupes. Lo leeré. Aunque tenga más de 3000 capítulos.⸥
Estas frases eran algo que ella ansiaba tener con desesperación. Desafortunadamente, no eran suyas.
Los recuerdos acudieron en masa a ella. Emociones que su otro yo había experimentado.
Han Sooyoung podía sentirlos vívidamente incluso ahora. El resentimiento que no sabía qué hacer se extendía por su mente.
⸢Más allá de este campo de nieve era donde se podía encontrar a Kim Dokja.⸥
Kim Dokja, quien lo hizo ser quien era. Kim Dokja, quien recordó las «Formas de Supervivencia». Kim Dokja, quien prefirió los recuerdos del libro que escribió a los de días más felices…
«¡Maldita sea… maldita sea!»
La novela que escribió ella, que tampoco era ella. Esa misma novela salvó a Kim Dokja, y al mismo tiempo lo condenó. Y ahora debía asumir la responsabilidad del desenlace de la tragedia que su otro yo había creado.
Fue entonces cuando un débil destello de luz se reveló desde lejos.
Ku-gugugugu…
Vio algo que avanzaba a toda velocidad más allá de aquel vasto campo nevado. Los compañeros se miraron a la vez. Nadie desconocía qué era.
⸢Era el metro.⸥
«¡Dragón Quimera!»
El Dragón Quimera aulló con fuerza al ser invocado y alzó el vuelo después de que sus compañeros subieran a su lomo. La criatura surcó el aire y llegó al fondo del metro en un instante. Solo quedaba un poco. Mientras pudieran salvar esta brecha, ¡ellos…!
[¡Gyahhhhhh!]
De repente, el Dragón Quimera gritó y perdió el equilibrio. Shin Yoosung, aturdido, miró rápidamente hacia atrás y descubrió que algo le mordía la cola.
【¡Grrrrrr…!】
Grandes perros salvajes, que parecían sombras negras como la brea, comenzaron a morder la cola y las alas del Dragón. Estas criaturas surgían de un portal abierto en el aire. La carne arrancada del Dragón Quimera se esparció por el blanco campo de nieve.
«¿Perros persiguiendo el abismo?»
Habían visto a estas criaturas antes. Estos sabuesos de otra dimensión atacaron al «Conspirador Secreto» y a los personajes del turno 999. Eran monstruos aterradores que supuestamente perseguían a los vagabundos de las líneas de tiempo que violaban la Probabilidad.
Pero ¿por qué estos perros los atacaban ahora?
Yoo Joonghyuk jadeó y habló: «…Parece que consideraron que la ‘Regresión Grupal’ era un peligro para la línea temporal.»
«Maldita sea…»
El número de perros que corrían fuera del portal aumentó exponencialmente.
Incluso vieron sabuesos de complexión imponente. Este nivel de fuerza de ataque era realmente sin precedentes. Y acompañado del fuerte aullido que resonó por todo el campo nevado, los sabuesos patearon el aire y se abalanzaron sobre ellos simultáneamente.
En el momento en que las nubes negras de perros aterrizaron sobre los compañeros…
Los cielos parecieron romperse con el fuerte «¡RUMBLE!»
El rayo dorado cayó y los perros fueron ahuyentados brutalmente. Yoo Sangah fue el primero en descubrir quién estaba detrás del ataque.
«¡Gran Sabio!»
Los bordes dorados brillaban gloriosamente. El maestro del Ruyi Jingu Bang sonreía con confianza.
[Dejamelo a mí.]
[¡Constelación, ‘Prisionero de la Diadema Dorada’, está desatando su Estado!]
No fue sólo el Gran Sabio.
Algunos habían seguido a los compañeros hasta el pasadizo del [Muro Final] que había quedado abierto de par en par.
¡Esta es mi oportunidad de mostrarles a todos lo que sucederá si este gran hombre usa ambas manos!
[¡Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’, ha eliminado todos los sellos de su cuerpo!]
Las nobles llamas de un Arcángel se agregaron a la mezcla y quemaron a los perros.
[Puede que no sea tan fuerte como el yo del turno 999, pero… no hay problema en ganar más tiempo.]
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego demoníaco’, está despertando las llamas del infierno!]
Las llamas del [Fuego Infernal] danzaron brillantemente hacia arriba mientras alas blancas se extendían. Con una leve sonrisa, Uriel habló.
[Dejaré a Kim Dokja en tus manos, Heewon-ah.]
Aprovechando la fugaz abertura que las Constelaciones habían creado, el Dragón Quimera finalmente logró morder la parte trasera del metro. Sin embargo, el robusto exterior del vehículo no se rompió ni siquiera cuando los colmillos del Dragón lo apresaron.
«¡Maestro! ¡Conmigo!»
Lee Jihye, sosteniendo espadas en ambas manos, pateó la espalda del Dragón y saltó.
En su agarre sostenía dos espadas: la [Espada del Dragón Gemelo] del Dios de la Guerra Marítima y la [Espada del Guerrero Invencible] de la Primera Espada de Goryeo.
[¡Constelación, el ‘Primer Espadachín de Goryeo’, está otorgando su bendición!]
[¡Constelación, ‘Dios de la Guerra Marítima’, está animando su Encarnación!]
La cuarta ley.
Cuarta Espada que Decapita el Vacío.
Era la habilidad que Cheok Jungyeong usó al luchar contra la «Distancia Indescriptible». Aunque aún incompleta, Lee Jihye ya podía usar este golpe de espada hasta cierto punto. Este milagro se produjo gracias al entrenamiento infernal que recibió en la «Isla de los Reencarnadores», así como a su impresionante talento innato.
¡Kwa-kwakwakwakwa!
El exterior del metro, que había resistido los colmillos de un dragón, comenzó a doblarse poco a poco por los continuos golpes de su espada. Sin perder esa oportunidad, la [Espada Demoniaca Celestial Negra] de Yoo Joonghyuk también atacó.
La esgrima de Rompiendo el Cielo.
Técnica Secreta: Transmisión del Misterio Interior.
Corte de estrella fugaz.
La trayectoria de destrucción que dibujó la [Espada del Demonio Celestial Negro] se estrelló contra la parte trasera del metro.
Una vez que el polvo asfixiante desapareció de su vista, apareció un pequeño agujero en la parte trasera del tren.
«¡Está hecho! ¡Todos a entrar!»
Los compañeros se infiltraron rápidamente en el interior del metro. O mejor dicho, con la excepción de dos personas.
«¡Yoo Joonghyuk! ¡¡Detrás de ti!!»
【¡Grrrrrr!!】
Los sabuesos que las Constelaciones no lograron bloquear los invadieron por detrás. Yoo Joonghyuk desató toda su fuerza como Trascendente para enfrentarlos de frente. Gritó mientras los ahuyentaba con una ráfaga de espadas como una tormenta.
¡Sigue adelante! ¡Te alcanzaré pronto!

*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
Han Sooyoung se mordió el labio.
No era cualquiera, sino Yoo Joonghyuk, el más fuerte del grupo. Como era capaz de luchar de igual a igual contra una Constelación de grado Mítico, no se dejaría vencer por los sabuesos del abismo tan fácilmente.
«…Que no te maten, ¿de acuerdo?»
Han Sooyoung dejó esas palabras atrás y entró apresuradamente al metro. Era exactamente igual que el interior del tren de la tercera línea que todos recordaban.
⸢No era otro que ese mismo tren en el que dejaron atrás a Kim Dokja.⸥
Han Sooyoung buscó rápidamente la información de la cabina del tren. Con el sonido de «Tsu-chuchut», apareció el número de la cabina.
Gritó por reflejo: «¡Kim Dokja está en la cabina número 3807! ¡Todos, adelante!»
Esta situación era similar a la de cuando obtuvieron la Historia Gigante, «Primavera del Reino Demonio». Parecía que el resto de los compañeros también lo comprendieron.
¡Esto sí que se parece a aquella vez que luchamos contra Surya! ¡Voy a abrir la puerta que tenemos delante! Lee Hyunsung se abalanzó sobre él y, estirando cada músculo de su cuerpo, lanzó un grito potente. «¡Jaaaaaaahp!»
El [Gran Empuje de Montaña] que había excedido la habilidad se activó, y la gruesa puerta del metro crujió ruidosamente al ser empujada para abrirse.
[¡La historia gigante, ‘La primavera del reino de los demonios’, ha comenzado su narración!]
[¡Se ha activado la ‘Transformación de escenario’!]
Esta Gran Historia solo pudo completarse gracias al trabajo en equipo. Y la bendición de esta Historia ahora los ayudaba.
Cuando Lee Hyunsung no podía abrir una puerta, Yoo Sangah encontraba el botón para operarla, y cuando aparecía una puerta sobre la que ni siquiera ella podía hacer nada, Lee Gilyoung convocaba a sus insectos y desgastó las partes internas para abrir paso.
Y así, siguieron abriendo una, dos y otra puerta. A medida que aumentaba el número de puertas que lograban abrir, las expresiones de los compañeros también se caldeaban.
⸢Kim Dokja definitivamente estaba más allá de eso.⸥
Todos en el grupo lo percibían. La puerta completamente oscura que tenían ante ellos debía ser la [Puerta Final].
—Uf. Es imposible con mi estigma.
Lamentablemente esta puerta no quería abrirse a diferencia de antes.
«Yo tampoco encuentro el botón.»
«Incluso los insectos dicen que no pueden entender su estructura».
«¿Debería usar mi habilidad para romperlo?»
Recurrieron a los golpes de espada de Lee Jihye y a la [Gran Destrucción de la Montaña] de Lee Hyunsung, pero la puerta no se movió ni un ápice. Los compañeros solo podían mirarse entre sí. ¿Cómo era posible que solo esta puerta se negara a abrirse?
Fue entonces cuando Yoo Sangah abrió la boca. «Esperen. Creo que esta puerta es la misma que Yoo Joonghyuk-ssi rompió hace tiempo».
«¿Yoo Joonghyuk hizo eso?»
Sí. En el tercer turno de regresión, Joonghyuk-ssi rompió esta puerta y entró…
Han Sooyoung miró hacia atrás por reflejo. Pero Yoo Joonghyuk no venía con ellos. Probablemente seguía luchando contra los Sabuesos que Persiguen el Abismo incluso ahora en la parte trasera del tren.
Fue entonces cuando Shin Yoosung gritó: «¡Llegaron los sabuesos!»
Incluso antes de que se dieran cuenta, los perros ya estaban intentando colarse por los huecos que habían destruido.
La mente de Han Sooyoung empezó a dar vueltas. ¿Qué le pasó a Yoo Joonghyuk? ¿Será que…?
«¡Bloqueen la parte trasera!»
¡Eonni! ¡Date prisa!
No había tiempo para pensar. Lee Hyunsung corrió como un auténtico tanque y comenzó a resistir los colmillos de los sabuesos con [Transformación de Acero], mientras Lee Jihye y Jung Heewon desenvainaban sus espadas para aniquilar a las criaturas.
Jang Hayoung gritó: «¡Han Sooyoung! ¡Haz algo!»
Han Sooyoung se acercó a la puerta negra. Al poner la mano sobre ella, empezaron a saltar tenues chispas. Cerró los ojos lentamente.
Todas las frases fueron escritas, en realidad, por sus manos. Incluso si esa era la «otra Han Sooyoung», esa versión seguía siendo, sin duda, Han Sooyoung. Así que esta mano también debería poder abrir esta puerta.
Tsu-chuchuchuchuchu-!
Como si estuviera reescribiendo las oraciones, Han Sooyoung comenzó a jugar con la historia de la pared.
⸢»Soy Yoo Joonghyuk.»⸥
El regresor Yoo Joonghyuk fue su creación. Por eso también debería poder abrir esta puerta.
⸢Desafortunadamente, Han Sooyoung no lo sabía.⸥
Tsu-chuchuchut!
⸢Una historia que ya había salido de las manos del autor ya no estaba bajo el control de su creador.⸥
El universo de las «Formas de Supervivencia» inundó la mente de Han Sooyoung. Lo que escribió y lo que no. Historias que imaginó y las que ni siquiera pudo tener, chocaron y se agitaron en direcciones opuestas dentro de su mente, todo al mismo tiempo.
«¡Keuk…!»
La sangre le manaba de los ojos y la boca. El flujo sanguíneo se invirtió, derramando la sangre sobre el suelo del metro.
Con la vista teñida de rojo, Han Sooyoung se giró para mirar a sus compañeros. Se distanciaban gradualmente mientras luchaban. Y sus pasos al correr, impresos en el pasillo del metro, permanecieron allí como historias.
[¡No tienes la autoridad ‘Sobrescribir’!]
⸢Un mundo ya terminado estaba ante sus ojos.⸥
Las voces de sus compañeros llamándola parecían tan distantes.
El mundo donde el resultado devora la causa, y la causa devora el resultado. El mundo donde todas las posibilidades existen, y cada posibilidad individual se apoya y se mantiene mutuamente. Una epopeya perfecta e inmortal donde una historia crea una historia por sí sola.
Miró hacia atrás, y el espacio ante ella empezó a distorsionarse junto con una lluvia de chispas. La puerta de cuatro lados del metro empezó a girar lentamente y dibujó un círculo. La puerta, ahora girando violentamente, se convirtió en un círculo completamente negro.
Un círculo perfecto y completo que no permitía ningún tipo de intrusión externa.
Se tambaleó y extendió la mano hacia este círculo, pero Han Sooyoung ni siquiera pudo tocarlo. Este círculo ahora parecía un punto. Un punto que anunciaba que la historia estaba realmente completa, así de simple.
⸢tls 1 2 3⸥
Y ese punto ahora se dirigía a ella.
⸢No puedes cambiar esta historia⸥
Comments for chapter "Capítulo 537"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
