Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 540
Cap. 540: Epílogo 4 – El punto de vista del lector omnisciente, V
En el espacio de oscuridad, como si el telón hubiera caído sobre el último acto.
Han Sooyoung abrió los ojos en medio de la oscuridad. El Ojo de la Verdad se expandió y comenzó a emitir tenues rayos de luz, y poco a poco, pudo ver mejor su entorno.
…¿Qué pasó exactamente?
[¡Has desalineado y roto la probabilidad decisiva de la línea mundial!]
[¡Tus acciones han afectado al ‘Sueño más antiguo’!]
[¡El ■■ del ‘Sueño más antiguo’ está cambiando!]
Luego aparecieron mensajes indescifrables.
Pero nada de eso importaba. Lo importante era rescatar a Kim Dokja.
Han Sooyoung fijó su vista en la presencia que percibió frente a ella. Al hacerlo, distinguió algo oscuro y cubierto de hollín.
«Yoo Joonghyuk, ¿eres tú?»
«Sí.»
Han Sooyoung tanteó a su alrededor como si fuera una maniática y se acercó a él, solo para asustarse y gritar a gritos: «¡Oye, imbécil! ¿Qué demonios haces? ¿Asfixiando a un niño pequeño?»
«Éste no es un niño pequeño. Es Kim Dokja».
«¡Es un Kim Dokja infantilizado!»
Rápidamente apartó a Kim Dokja de él y acercó su dedo a su pequeña nariz. Sintió una respiración muy débil y superficial.
¿Pero por qué? Algo en su estado actual no le hacía sentir bien. ¿A qué se debía esa sensación de que podría romperse en pedazos en cualquier momento…?
«¿Qué le pasa?»
Su historia ha sido demasiado dañada. Ya le di la píldora de la vida y la muerte, pero… no funciona.
Necesitaban a Lee Seolhwa. Sin embargo, ninguna de sus compañeras se sentía cerca. Parecía que solo Yoo Joonghyuk, Kim Dokja y ella estaban atrapados en ese espacio separado.
Con ojos hostiles, Han Sooyoung miró a su alrededor. Solo había un culpable capaz de hacer algo así.
¡El Cuarto Muro! ¡Detengan esto y vámonos!
Junto con el sonido de un «Tsu-chuchut», una silueta tenue y borrosa apareció en la oscuridad. Un joven dokkaebi con un sombrero fedora estaba allí de pie. Su rostro reflejaba una tristeza y una pureza indescriptibles.
Han Sooyoung estudió [La Cuarta Pared] un rato antes de preguntar: «¿Es esa tu verdadera apariencia?»
⸢Así es⸥
Ya no se parecía a la figura que había visto en sus recuerdos. No se veía rastro alguno de un Dokkaebi de mediana edad en su rostro. [La Cuarta Muralla] se dirigió a ella.
⸢Ha pasado mucho tiempo⸥
Han Sooyoung pensó en algo. Quizás [La Cuarta Pared] estaba en la misma situación que Kim Dokja. También podría haberlo olvidado todo y convertirse gradualmente en un niño mientras soportaba el incalculable tiempo.
Mientras arreglaba la ropa de Kim Dokja, Han Sooyoung preguntó: «Estabas protegiendo a Kim Dokja por orden mía, ¿verdad?».
⸢Creo que era⸥
Le diste a Kim Dokja los archivos de texto de «Formas de Supervivencia», ¿verdad? Después también seguiste ayudándolo.
[La Cuarta Pared] no respondió. No, solo miró a Kim Dokja con la mirada perdida de alguien que escarba en recuerdos muy antiguos.
La voz de Han Sooyoung adquirió un sutil tono de ira. «Pero, ¿por qué dejaste que Kim Dokja terminara así?»
⸢…⸥
¡Di algo! ¿En qué estabas pensando dejar…?
⸢No sabes lo que realmente quiere el lector.⸥
[La Cuarta Pared ya no tartamudeaba sus palabras.]
⸢Todos ustedes realmente, realmente no saben nada.⸥
Nos llevaremos a Kim Dokja con nosotros. No podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo este tipo vive su vida como el ‘Sueño Más Antiguo’.
Ante su actitud de estar dispuesta a iniciar una pelea, las cejas de [The Fourth Wall] temblaron. Pero en lugar de que Han Sooyoung apretara el puño con nerviosismo, Yoo Joonghyuk dio un paso al frente.
«Si lo llevamos con nosotros, ¿quedará vacante el puesto de ‘Sueño más antiguo’?»
Los hombros de Han Sooyoung se estremecieron.
No es como si nunca hubiera pensado en ese problema.
El problema de ‘después de que Kim Dokja sea rescatado, ¿quién asumirá el puesto del Sueño Más Antiguo?’
Este mundo se mantuvo únicamente gracias al sueño del «Sueño Más Antiguo». En un universo operado únicamente mediante el sacrificio de alguien, alguien tenía que convertirse en la existencia que soñó.
Yoo Joonghyuk abrió la boca. «Yo me encargaré».
«¡¿Qué?! ¡Oye! ¡¿Qué estás diciendo ahora?!»
«Estoy tratando de decir que me convertiré en el nuevo ‘Sueño más antiguo'».
¿Cómo puedes lograr eso si no tienes ni un ápice de imaginación? No, déjame hacerlo. Puedo hacerlo mucho mejor que este Kim Dokja. Por eso…
Han Sooyoung no paraba de hablar, aunque no entendía bien lo que decía. Simplemente soltó algo con el único objetivo de detener a ese idiota. Y, por suerte, [La Cuarta Pared] tampoco fue la aliada de Yoo Joonghyuk en este caso.
⸢Marioneta del ‘Sueño Más Antiguo’, no puedes convertirte en el sueño. Porque no amas esta historia.⸥
«En ese caso, debo-«
⸢Es la misma historia para ti, Han Sooyoung.⸥
«¿Y entonces quién va a tomar el relevo de este tipo? Te lo digo ahora mismo, pero definitivamente lo llevaremos con nosotros, ¿me oyes? Aunque seas tú, no puedes detenernos.»
[The Fourth Wall] se quedó mirando a Han Sooyoung y Yoo Joonghyuk por un rato.
⸢Llévatelo.⸥
«¿Qué es eso?»
⸢Puedes llevártelo. Aunque te lleves a ese Kim Dokja, este universo ya no será destruido.⸥
Como no esperaba oír semejante respuesta, Han Sooyoung solo pudo parpadear como una idiota. Miró a su lado, e incluso Yoo Joonghyuk puso una cara similar.
¿Qué estaba diciendo la Dokkaebi? Nunca había imaginado un final así. ¿De verdad estaba bien aceptar una conclusión así?
…No, eso simplemente no era posible.
Este <Star Stream> nunca fue considerado con ninguno de ellos antes, ni siquiera una vez.
El rostro de Han Sooyoung se endureció gradualmente y preguntó: «¿Por qué el universo no será destruido incluso después de que nos lo llevemos?»
⸢El ‘Kim Dokja’ que conoces ya se ha dispersado por el resto del universo.⸥
«¿¿Qué fue eso??»
Ella miró aturdida a Kim Dokja, que estaba abrazado a ella en ese momento, a su frágil figura, lo suficientemente pequeña como para que solo uno de sus brazos pudiera rodearlo.
Sintió como si un martillo la hubiera golpeado en la nuca. No podía ser, la razón por la que Kim Dokja terminó en ese estado era…
«Tú… ¿Qué demonios hiciste?»
«Esto no fue obra mía. Es lo que él mismo quería. Después de todo, sabía que su grupo haría algo así».
Un sutil escalofrío comenzó a recorrer su piel.
Para salvar este mundo, alguien debe convertirse en el «Sueño Más Antiguo». Si Kim Dokja fue salvado, alguien más debe reemplazarlo.
¿No lo sabría realmente alguien como Kim Dokja?
⸢Han hecho una estupidez terrible. La conclusión que el lector quería era la única conclusión. ¿Por qué intentaron cambiarla?⸥
La expresión de [La Cuarta Pared] mirándola fijamente le dio escalofríos. Una emoción negativa que no era ni odio ni resentimiento, ni siquiera tristeza, se dirigía ahora hacia ella y Yoo Joonghyuk.
⸢No deberías haber sido codicioso. No, deberías haberte conformado con el 49% de Kim Dok ja⸥
A medida que la voz se iba desintegrando poco a poco, el tiempo y el espacio circundantes comenzaron a distorsionarse.
¿De verdad creían que su grupo era especial? ¿De verdad creían que una conclusión adecuada les esperaría al destruir las leyes de este universo?
Incluso antes de que pudiera responder, el entorno se volvió más brillante.
⸢Ustedes han arruinado su conclusión y ahora se sentirán miserables⸥
…
…
…
Cuando Han Sooyoung volvió a abrir los ojos, se encontró en Seúl, Gwanghwamun, del giro de regresión 1865. El mismo lugar donde su grupo se preparaba para el escenario. La nieve caía sobre este punto emblemático que había presenciado la conclusión final de los escenarios. Contempló en silencio cómo caían los copos de nieve uno a uno.
Bajó lentamente la mirada y vio al pequeño Kim Dokja, aún acurrucado en su abrazo. Su respiración seguía rítmica.
«¡Maestro!»
Lee Jihye corrió hacia ellos desde lejos. Incluso se veía a Yoo Sangah y Jung Heewon corriendo a toda prisa junto a ella. El resto de sus compañeros estaban a salvo.
«¡Sooyoung-ssi! ¿Qué pasa con Dokja-ssi?»
Incluso antes de que Han Sooyoung pudiera decir nada, Jang Hayoung se alejó rápidamente y abrazó a Kim Dokja. «¡Kim Dokja! ¡Su mano está helada! ¿Alguien tiene guantes?»
Los compañeros rodearon rápidamente a Kim Dokja. Cada uno estaba absorto en sus propias emociones.
Jung Heewon, aferrada a las pálidas y suaves mejillas de Kim Dokja, lloraba, mientras Lee Hyunsung, con su corpulencia osuna, envolvía con cuidado los pies descalzos de Kim Dokja. Ni siquiera Yoo Sangah pudo contener las lágrimas esta vez. Tanto Shin Yoosung como Lee Gilyoung parecían estar a punto de desmayarse.
Se podía ver la figura de Gong Pildu sentado en un banco cercano, ocupado fumando su cigarrillo como si tal espectáculo fuera demasiado ridículo como para siquiera participar.
«…¿Dokja está durmiendo ahora?»
Lee Sookyung preguntó eso, y Han Sooyoung asintió como respuesta. Ese pequeño movimiento fue todo lo que pudo hacer tras agotar hasta la última gota de energía que le quedaba.
Los compañeros finalmente lograron controlar sus emociones y comenzaron a hablar por turnos. La primera en acercarse y arremangarse fue Jung Heewon.
Esta vez sí que lo voy a dejar colgado. ¡Justo enfrente del Complejo Industrial, nada menos! No bromeo, así que no intenten detenerme.
Aun así, el Dokja-ssi actual es un niño…
«Por cierto, ¿Ahjussi permanecerá en este estado para siempre?»
—¡Hyung, despierta, por favor! Estás fingiendo estar dormido por la vergüenza que sientes, ¿verdad?
«¿Se volvió más joven como efecto secundario de algo?»
Lee Jihye, vacilando un poco, gritó de repente con voz alegre: «¿A quién le importa si se hizo más joven? ¡Podemos criarlo, ¿no?»
«¿Eso significa que puedo ir a la misma escuela que hyung?»
«Oye, ¿crees que Ahjussi realmente se convirtió en un niño pequeño como tú?»
Y así, durante los siguientes minutos, discutieron y bromearon de esta manera. Mientras tanto, Lee Seolhwa observaba el estado de Kim Dokja, pero al hacerlo, su expresión se endurecía poco a poco.
Cuando Dokja Ahjussi despierte, nos recordará, ¿verdad? ¿No será que ha perdido casi todos sus recuerdos?
⸢Han Sooyoung no pudo decirles ni una sola cosa a esos compañeros.⸥
Ella siguió moviendo sus labios hacia arriba y hacia abajo muchas, muchas veces.
Aún no era una certeza, no podían confiar en todo lo que decía esa maldita pared, por eso…
«Ustedes dos. ¿Por qué se han mantenido callados hasta ahora?»
Han Sooyoung rápidamente evitó mirarla a los ojos después de escuchar la pregunta de Yoo Sangah.
«¿Señorita Sooyoung?»
Poco después, la mirada de Yoo Sangah se posó en Yoo Joonghyuk. Y entonces, presenció una escena impactante.
«…¿Yoo Joonghyuk-ssi??»
La expresión de Yoo Joonghyuk estaba pálida y congelada. Y como si hubiera perdido la barrera protectora de su mente, parecía murmurar algo para sí mismo.
Yoo Sangah ya había visto algo así antes.
⸢Allá en el 73.° Reino Demonio, cuando Kim Dokja dejó de existir junto al ‘Dios Exterior’.⸥
Pasó rápidamente junto a sus compañeros y sujetó la muñeca de Kim Dokja. Estaba tan frágil que podría romperse en cualquier momento. El pulso también era débil. Sin embargo, como no era médica, esto no le reveló gran cosa. Preguntó a Lee Seolhwa.
«Seolhwa-ssi, el actual Dokja-ssi, ¿qué pasa…?»
«…Su alma ha quedado completamente dañada.»
Su alma quedó dañada.
En ese momento, una sombra similar se proyectó sobre el rostro de los compañeros. Sin embargo, no duró mucho. Jung Heewon habló primero.
«Seguro que hay una solución, ¿no? Bueno, ya hemos curado algo así antes.»
De hecho, ya habían vivido en el pasado un acontecimiento similar a éste.
El daño al alma supuso un daño a la historia, un daño a la temática. Lee Sookyung ya había sobrevivido a una enfermedad similar.
Shin Yoosung se apresuró a continuar. «De verdad que no hay problema, ¿verdad? ¡No es lo mismo que antes! Podemos obtener ayuda de la Aileen de este mundo. ¡Y también conseguimos mucho fluido estelar con antelación, ¿verdad?»
Shin Yoosung siguió hablando. Mencionó todas las maneras que se le ocurrieron sin descanso, una y otra vez. Y entonces…
«…Por eso, por eso…»
Se formaron lágrimas en ambos ojos.
Shin Yoosung siguió negando con la cabeza, diciendo que no podía ser. Yoo Sangah rodeó con cautela los hombros de la chica con su brazo y habló.
«Por favor, sea honesta con nosotros, Seolhwa-ssi.»
Lee Seolhwa bajó la cabeza y puso la mano sobre el pecho de Kim Dokja. Al hacerlo, un pequeño fragmento de la Historia emergió de su frágil pecho. Esa era la última Historia que quedaba de Kim Dokja.
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, ha alcanzado su nuevo ■■.]
Su pequeña historia brillaba como una frase muy pequeña.
[El ■■ del Rey Demonio de la Salvación de la Constelación es ‘Epílogo’.]
⸢Y así, llegaron al epílogo que nadie había escrito.⸥
Comments for chapter "Capítulo 540"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
