Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 542
Cap. 542: Epílogo 4 – El punto de vista del lector omnisciente, VII
El final del giro de regresión 1865 fue más perfecto que cualquier otra línea mundial.
Pasó un mes volando tras la conclusión del «Escenario Final». Los daños causados por los escenarios se repararon rápidamente y, con la ayuda de los regresores, varias naciones recuperaron el orden público con bastante rapidez.
Las escuelas reabrieron sus puertas y los trabajadores comenzaron a regresar a sus antiguos trabajos. Las calles rebosaban de lemas que daban la bienvenida al nuevo mundo.
Lee Jihye, parada en esa calle que parecía extraña, miraba fijamente un campo de atletismo al otro lado de la valla.
-Esa es tu amiga ¿no?
Jung Heewon preguntó y Lee Jihye asintió con la cabeza.
La amiga de esta última corría por la pista. Se llamaba Na Bo-Ri. Una amiga a la que tuvo que matar con sus propias manos, y esa misma persona estaba viva y coleando en esta línea temporal. Estaba viva, respiraba y sus piernas se movían.
«Jihye-yah. No tienes que regresar.»
La mirada de Lee Jihye seguía tras la espalda de Bo-Ri. La amiga que tanto extrañaba. La amiga que aparecía en las pesadillas que siempre la atormentaban.
Ella pensó que rescatar a Bo-Ri pondría fin a sus pesadillas.
Desafortunadamente, los recuerdos no se podían exorcizar tan fácilmente. No, su pesadilla regresó con venganza de una forma mucho más vívida. En ella, viviría la misma situación muchas veces y asesinaría a la versión onírica de Bo-Ri. Cada vez que eso sucedía, se daba cuenta de algo, una y otra vez.
A quien rescató esta vez no fue a la muerta Bo-Ri.
Que el que ella salvó era simplemente otro Bo-Ri de otra línea mundial, eso era todo.
«Sí, claro.»
Lee Jihye se quedó mirando el campo de atletismo un buen rato antes de responder: «Después de todo, hicimos una promesa con Biyoo».
«…»
«Prometimos que definitivamente volveríamos a cruzar las fronteras del mundo y regresaríamos a casa».
Jung Heewon estudió tranquilamente el rostro de Lee Jihye mientras la chica decía eso, luego colocó su mano sobre el hombro de esta última.
Estoy seguro de que nos sentiremos solos cuando regresemos. Al fin y al cabo, lo que existe aquí no existe en el otro lado.
Lee Jihye sonrió. Se secó los ojos con la mano y señaló su cabeza. «No me sentiré sola. Porque todos están aquí».
Su voz tembló mientras decía eso.
¿Estuvo bien decir algo así?
Si realmente pudiera decir algo así, entonces ¿por qué se molestaron en venir a este lugar, para empezar?
«Vamos. Este eonni te invitará a algo delicioso hoy.»
«Orabeoni.»
Cada vez que Yoo Mia usaba ese término, había algo que ella quería preguntarle.
Yoo Joonghyuk lo sabía después de pasar por muchas regresiones. Miró a su hyung en silencio antes de abrir la boca.
Orabeoni, hiciste lo mejor que pudiste. Nadie puede hacer más ni mejor de lo que ya has hecho.
Sus párpados estaban solemnemente bajos. Yoo Mia se subió a una silla y le puso la mano en la coronilla.
«Paremos y regresemos a casa.»
– El escenario de tragedia que les tocó vivir.
– El mundo estaba envuelto en el humo acre de los cañones del apocalipsis, y habían perdido a sus seres queridos…
La letra de una canción que venía de algún lugar hizo que Han Sooyoung frunciera el ceño fuertemente.
«¿Es esto un canto fúnebre o algo así?»
[No, de hecho es una canción de moda estos días. Una historia que te enaltece a ti y a tu grupo.]
Bihyung, entre risas, abrió la puerta del arca.
La nave, con su energía de Historia completamente recargada, los saludó.
Uno a uno, los regresores que decidieron regresar a casa subieron a bordo. Sin embargo, no todos decidieron hacerlo; algunos decidieron quedarse.
Por ejemplo, Gong Pildu, incapaz de decir nada mientras sudaba profusamente, vio niños pequeños detrás de él. Han Sooyoung supo por qué había retrocedido.
«Deberías quedarte aquí. Alguien tiene que quedarse y proteger este lugar, después de todo», dijo Han Sooyoung.
Gong Pildu no le respondió.
«¿Alguien más quiere quedarse?» Han Sooyoung alzó la voz con calma. «Deberías pensártelo bien, ¿vale? Si te vas, tus padres, amantes, amigos, etc., no los volverás a ver. ¿Te parece bien? Piénsalo bien…»
Shin Yoosung entonces agarró con fuerza la mano de Han Sooyoung. «Esta no es nuestra línea temporal, ¿sabes? Dokja ahjussi probablemente pensará lo mismo».
La mayoría de las Encarnaciones y Constelaciones de la <Compañía de Kim Dokja> decidieron regresar. En medio de todos ellos, el joven Kim Dokja yacía inmóvil en la camilla.
[Oh, mi querida Perséfone, ¿de verdad planeas dejarme?]
Han Sooyoung solo pudo sonreír con ironía al ver que Hades, incapaz de seguir despreocupado, comenzó su desesperado canto y baile para suplicar a su amada. ¿Acaso Hades tenía esa personalidad originalmente?
Perséfone dirigió su sonrisa preocupada hacia tal Hades.
Lo siento mucho, Hades. Pero ya no soy la «Perséfone» que conocías.
[Sin duda eres Perséfone. La reina de la primavera más oscura y del Inframundo.]
Perséfone meneó la cabeza suavemente.
[Si insistes en hacer esto, iré contigo.]
Esta es tu línea de tiempo, querido. Y también eres el rey del Inframundo. Por favor, no olvides tu dignidad.
[¡Pero mi mundo eres tú, Perséfone!]
Bihyung negó con la cabeza con impotencia. Y luego le preguntó a Han Sooyoung.
[Seguro que no tiene sentido preguntar, pero… Oye, ¿de verdad te vas? Si te quedas, sabes que te tratarán como a un rey el resto de tu vida.]
«No vine a esta línea de tiempo con ese propósito».
Han Sooyoung miró al joven Kim Dokja acostado en la camilla.
Durante los últimos meses, Han Sooyoung y sus colegas se dedicaron a explorar todo Star Stream para encontrar la manera de revivir a Kim Dokja. Sin embargo, no encontraron nada parecido. Lo mejor que podían hacer era mantenerlo con vida así, ni muerto, ni vivo.
«Bihyung. Como regalo de despedida, ¿por qué no nos cuentas un poco de la historia de la Oficina?»
[…¿La historia de la Oficina?]
El sistema en nuestra línea temporal está destruido. No sabemos qué podría pasar, así que danos un poco, ¿de acuerdo?
Bihyung hizo pucheros con una cara muy triste, pero finalmente, le pasó una parte de la historia a Han Sooyoung.
Fue entonces cuando un hombre se abalanzó sobre ellos desde lejos, levantando una nube de polvo. Un hombre corpulento, con una barba tupida y descuidada, para ser exactos. Era Lee Hyunsung.
«¡Dense prisa y arranquen los motores!» gritó.
Cuando lo miraron más de cerca, pudieron ver vehículos militares persiguiéndolo furiosos.
«…Ahora que lo pienso, sigue siendo un hombre buscado, ¿no?»
Han Sooyoung se rió irónicamente e hizo su señal.
Eso hizo que Yoo Joonghyuk abriera la boca: «Nos vamos».
Por fin, el «Arca Final» estaba alzando el vuelo.
– ¡Los héroes de <Kim Dokja’s Company> se embarcan en su viaje!
La gente los observaba. Helicópteros de las cadenas de televisión los rodearon y transmitieron su partida. Los reporteros gritaban mientras las cámaras se acercaban a los rostros de los compañeros.
¿Por qué lloran? ¡Lograste salvar esta línea temporal!
La vista del suelo se alejó progresivamente. Alguien murmuró algo.
«Me pregunto para qué vinimos aquí.»
Como un episodio de una horrible pesadilla, el mundo de abajo se alejaba. Se convertía en recuerdos, un pasado irrevocable.
Han Sooyoung murmuró: «¿Qué quieres decir con por qué…?»
A medida que el arca aceleraba, el panorama circundante cambió. Las galaxias de las líneas de tiempo pasaron velozmente junto a ellos. Y Kim Dokja, tras reencarnarse, debía de estar viviendo en una línea de tiempo distante en algún lugar.
Cuando Han Sooyoung pensó así, sintió un impulso muy fuerte. ¿Y si intentaba cambiar de ruta a la fuerza, aunque fuera ahora? ¿Qué pasaría si se embarcaran en un viaje para encontrarse con la reencarnación de Kim Dokja en algún lugar de esas estrellas lejanas? Si lo hacía, si podían hacerlo, entonces…
⸢Pero, ¿era eso lo que Kim Dokja realmente quería?⸥
La ventana del arca reflejaba los rostros de Yoo Joonghyuk y Yoo Sangah, que se acercaban a ella casi al mismo tiempo. Tenían la misma expresión, contemplando la misma vista. En cuanto vio sus rostros, se dio cuenta de algo. Comprendió que pensaban lo mismo que ella. Y por eso ese plan nunca se hizo realidad.
Fue entonces cuando el arca empezó a hacer ruido y a hacer ruido metálico.
[¡La nave ha entrado en una nueva línea mundial!]
«¿Ya? ¡¿No es por aquí también…?!»
Como si estuviera entrando en la atmósfera, el arca comenzó a caer repentinamente.
Sentí como si la gravedad misma hubiera desaparecido por un instante, pero entonces, el casco de la nave se estrelló contra algo con un fuerte ruido explosivo. La luz interior se apagó un instante antes de volver a encenderse.
[El barco ha llegado a su destino.]
Han Sooyoung sostuvo su cabeza palpitante y examinó a sus compañeros.
Maldita sea, no importa que sea viejo, es una maldita antigüedad. ¿Están todos bien?
—¡Estoy bien! ¿Y los demás?
Afortunadamente, nadie resultó herido. Han Sooyoung manipuló el casco y abrió una salida. La puerta se abrió lentamente y un tramo de escaleras se extendía debajo.
Bajó los escalones con cautela y en el momento en que sus pies tocaron el suelo, se oyó la voz de alguien.
«¡¿Quiénes son ustedes?!»
¿Qué estaba pasando? Soldados armados les apuntaban a ella y al grupo. Lee Hyunsung, asustado, se escondió rápidamente detrás de ella.
¡Sooyoung-ssi! ¡¿Qué está pasando aquí?! ¡¿Ni siquiera aquí pueden estar intentando arrestarme…?!
«Claro que no es posible. Al fin y al cabo, este es nuestro hogar», dijo Han Sooyoung. Empujó a Lee Hyunsung y luego se dirigió a los soldados. «Oigan, ¿no creen que su fiesta de bienvenida para celebrar nuestro regreso es un poco brusca? ¿No saben quién soy?»
Las armas apuntaron rápidamente hacia ella mientras ella avanzaba como un matón de barrio.
Te lo advierto. Si aprietas el gatillo, todos ustedes…
Fue entonces cuando la mirada de Han Sooyoung se fijó en el rostro de cierta persona. Era el rostro de una mujer de mediana edad, lo que le provocó una especie de déjà vu, como si apenas pudiera reconocerlo. Los mechones rubios le caían sobre los hombros, y su ojo carmesí giraba en un vórtice rojo. La dueña de ese ojo se dirigió a ella.
«…¿Han Sooyoung??»
Han Sooyoung miró aturdida a la mujer rubia. Esa voz… Había pasado un tiempo, pero jamás podría olvidarla. La mujer de mediana edad dio la orden de retirarse con un gesto de la mano.
«Han Sooyoung… ¿De verdad eres tú?»
Cuando escuchó esa voz de nuevo, Han Sooyoung sintió que algo brotaba dentro de ella.
Mientras descendía lentamente, no dejaba de mirar a Anna Croft. No sabía por dónde empezar a hacer preguntas, así que preguntó lo primero que se le ocurrió.
«¿Cuantos años han pasado desde que nos fuimos?»
«…Han pasado 20 años.»
Los labios temblorosos de Han Sooyoung se tragaron esos años. Se sintió mareada. ¿Quién habría creído que semejantes escenas horribles hubieran ocurrido en este mundo?
La ciudad de Seúl ya no era el lugar que recordaba. No, esta ciudad era tan completa como la de 1865, la que ella creía prácticamente perfecta. El verde intenso de los árboles que bordeaban las calles y los niños jugando a la pelota en el patio de recreo a lo lejos.
Veinte años.
Así que eso fue. En un mundo donde no existimos, lograste seguir adelante.
Y así fue como llegaste a cambiar el mundo hasta este punto.
«¿Han Sooyoung?»
La sorprendida Anna Croft ofreció rápidamente su apoyo mientras Han Sooyoung se tambaleaba. Era un abrazo de alguien que ni siquiera le gustaba, pero Han Sooyoung se aferró a esos hombros y rompió a llorar.
Por fin habían regresado a la curva 1864.
El mundo donde completaron los escenarios por primera vez.
Algunos lograron regresar, mientras que otros no pudieron.
Algunas cosas tuvieron que quedar en el pasado y nada podía cambiarlas.
Ella vio la imagen del [Complejo Industrial] extendiéndose en la lejanía.
Frente a él se alzaba la descolorida estatua de bronce de Kim Dokja. Junto a él, en una pose algo extraña, se alzaba la enorme estatua de un calamar.
⸢Para conmemorar el regreso de Kim Dokja⸥
Mientras observaba esa extraña monstruosidad de calamar, Han Sooyoung alternaba entre sollozos entrecortados y risas histéricas. No quería admitirlo. Si insistía, sentía que algo podría cambiar, de alguna manera. Pero ahora mismo, en ese preciso instante, simplemente tenía que admitirlo.
Su plan fue un fracaso.
Y este lugar, era la conclusión del mundo que habían encontrado.
Pasaron dos años desde el regreso de los compañeros.
Dos años fue un período más largo de lo que uno podría imaginar y, tal vez apropiadamente, varios incidentes ocurrieron durante ese período.
Por ejemplo, Lee Hyunsung y Jung Heewon saliendo del complejo. O Shin Yoosung y Lee Gilyoung entrando a la preparatoria. Lee Jihye recibiendo una bofetada en los primeros exámenes parciales. Etc., etc.
Si tuviéramos que resumir todos estos numerosos incidentes, sería algo así:
<La Compañía de Kim Dokja> había sido disuelta.
Comments for chapter "Capítulo 542"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
