Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 550
Cap. 550: Epílogo 5 – La Eternidad y Epílogo, V
Había pasado un año y dos meses desde que Yoo Joonghyuk emprendió su viaje.
La velocidad de actualización del manuscrito empezó a disminuir cuando la tercera parte estaba a punto de completarse. Aunque el manuscrito seguía compilándose diligentemente, aún quedaban demasiados vacíos por llenar.
A medida que el número de capítulos aumentaba, las historias que Han Sooyoung no conocía también parecían aumentar en número.
«Esto podría resultar útil, al menos un poco», dijo Aileen.
Si no hubiera extraído fragmentos de la historia del dormido Kim Dokja, el trabajo en el manuscrito se habría ralentizado aún más.
[Se ha extraído con éxito el fragmento de la historia «Gran aventura en el Castillo Oscuro».]
[Se ha extraído con éxito el fragmento de la historia, ‘Recuerdos del giro de regresión de 1863’.]
[Se ha extraído con éxito el fragmento de la historia «Historia de la Asociación Gourmet».]
Estos fragmentos eran historias demasiado pequeñas para convertirse en Historias. Han Sooyoung los leyó y llenó el vacío interior de Kim Dokja. Aun así, muchas partes permanecieron vacías. Sin embargo, no intentó llenar esos vacíos a la fuerza.
[Su Encarnación ha iniciado sesión en el ‘Sistema de Nube’.]
Yoo Sangah preguntó: «Parece que a Joonghyuk-ssi le va bien».
«Bueno, probablemente esté ocupado asustando muchísimo a los pobres autores de novelas web», respondió Ham Sooyoung.
«Tengo curiosidad por saber cómo son otros autores. Seguramente no todos son como tú, Sooyoung-ssi, ¿no?»
—Bueno, no, no todo el mundo es así… Oye, ¿viniste aquí solo para molestarme?
Pensándolo bien, puede que el autor en cuestión ni siquiera sea una persona. Podría ser una IA muy desarrollada, o…
Han Sooyoung asintió a regañadientes. En efecto, el universo era vasto y existían muchísimos escritores. Y además, también deberían haber muchos escritores que recibieron una paliza de Yoo Joonghyuk.
En cualquier caso, a juzgar por lo oportuno que fue descargar el manuscrito revisado, ese tipo debe haber estado haciendo bien su trabajo hasta ahora.
Pero entonces…
[Tu Encarnación está revisando el manuscrito que has escrito.]
«…¿¿Qué??»
[…Capitán, ¿qué está haciendo?]
«Estoy arreglando la parte incorrecta.»
Yoo Joonghyuk revisaba el archivo actualizado en tiempo real mientras iniciaba sesión en el [Sistema de la Nube]. Originalmente, era imposible para una Encarnación como él revisar un archivo actualizado en el [Sistema de la Nube], pero…
[Los efectos de tus atributos se están activando.]
[Ahora puedes revisar el manuscrito del ‘Sistema de Nube’.]
[¡La revisión de los contenidos ya grabados requiere una gran cantidad de probabilidad!]
Pero fue posible hacerlo hace tiempo. No recordaba con exactitud cuándo empezó, pero quizá fue cuando el atributo relacionado con la escritura que dormía en su interior empezó a manifestar sus poderes. Quizás floreció tras adquirir las Historias de los Dioses Exteriores.
[…¿Han Sooyoung no se enojará mucho?]
Incluso si fuera ella, no se habría enterado de todas las historias. Algunas partes, en particular, eran un completo desastre.
Mientras decía eso, Yoo Joonghyuk tecleaba en el teclado holográfico. Biyoo pareció bastante impresionado por la escena y habló.
[¡Oh… Capitán, tu gramática es mejor de lo que pensaba! Como te gustaba blandir espadas a diario, pensé que ni siquiera sabrías la diferencia entre un caballero y una noche, pero esto…]
Fue justo en ese momento cuando el cursor de Yoo Joonghyuk de repente comenzó a saltar por sí solo.
[Constellation, ‘Arquitecto del Falso Último Acto’, ha revisado el último archivo.]
De repente, unas palabras extrañas fueron escritas sobre el espacio donde había estado el cursor de Yoo Joonghyuk hace un momento.
⸢¡Oye! ¡Acabas de arruinar mi manuscrito! ¿De verdad quieres morir con tantas ganas?⸥
…Entonces, había alguna manera de comunicarse con ella.
Yoo Joonghyuk escribió tranquilamente la siguiente frase.
⸢Esto se debe a que no almacenó el manuscrito correctamente.⸥
⸢¿Qué tonterías estás escupiendo ahora?⸥
Había partes incorrectas en el manuscrito. Dejé mis opiniones en el archivo, así que confírmelas usted mismo.
Después de escribir eso, Yoo Joonghyuk volvió a mirar las partes que había cambiado.
Lee Gilyoung, con el abrigo negro, miró al mundo con arrogancia y sus brillantes ojos como estrellas. «¡Oye, cabrón! Eres un debilucho». ¿De verdad crees que esto tiene sentido?
Lee Jihye, emitiendo nobles ondas de energía como torrentes impetuosos de un río gigantesco, comenzó a blandir su espada. «¡Puerta de la Espada Riega el Cielo, Técnica de Corte de la Rectitud Profunda del Cuerpo Verdadero, Corte del Emperador Riega el Cielo Destruye!» – No existe tal técnica de espada en la Espada Rompiendo el Cielo. Además, todas las letras del Hanja son incorrectas.
Han Sooyoung se quedó en silencio por un momento.
⸢… ¡Qué demonios! ¿No recuerdo haber escrito estas frases antes? Espera, ¿aún no se han publicado?⸥
⸢Aún falta algo de tiempo para la actualización, así que solucionen los problemas rápidamente.⸥
Yoo Joonghyuk prácticamente podía imaginarse lo que pasó aquí.
⸢En serio, esos dos… Con mi portátil…⸥
Sin duda, Lee Gilyoung y Lee Jihye deben haber cambiado el archivo de actualización programado sin el conocimiento de Han Sooyoung.
Biyoo observó las frases que se revisaban apresuradamente ante sus ojos y habló.
[Parece que ustedes dos se han vuelto bastante cercanos.]
«Nos comunicamos así únicamente para el propósito de la misión».
A juzgar por cómo se siguió actualizando la versión revisada, Han Sooyoung debe haber estado trabajando arduamente para intentar reconstruir la historia de Kim Dokja en el estado más completo y preservado.
Esta novela se distanciaría de la realidad que vivieron a medida que se llenaban cada vez más con dramatizaciones o imaginación. Dado que su objetivo era recuperar a Kim Dokja, esta historia debía reflejar la realidad que habían vivido.
Mientras esto sea una historia, es imposible recrearla a la perfección. Al fin y al cabo, todas las historias serían distorsionadas por el narrador.
«Soy consciente de ello. Sería lo mismo incluso si el propio Kim Dokja lo hubiera escrito».
Yoo Joonghyuk pensó en algo relacionado con eso por un momento. Si era imposible restaurar el «Kim Dokja» completo, independientemente de la historia que escribieras, entonces, ¿qué era la existencia llamada «Kim Dokja» en primer lugar?
Yoo Joonghyuk negó con la cabeza.
En aquel entonces, ni siquiera ahora, nadie podía saberlo. Bueno, nadie en este mundo sabía quiénes eran exactamente, después de todo.
Miró el manuscrito de Han Sooyoung. Quienes se habían olvidado de sí mismos probablemente estaban leyendo su obra en ese preciso instante. Deberían leer esta frase de aquí y, después, la de allá.
Lo que Yoo Joonghyuk y Han Sooyoung deseaban de ellos era solo una cosa: desear un «final feliz» que no sabían que se volvería realidad dentro de la imaginación de alguien.
Deseando que el mundo que nunca habían presenciado antes existiera de manera segura en algún lugar de este universo.
[Constellation, ‘Arquitecto del Falso Último Acto’, ha revisado el último archivo.]
⸢Por cierto, ¿Yoo Joonghyuk? ¿Cuántos años llevas vagando…?⸥
[¡Se ha producido un error en el ‘Sistema de nube’ debido a un uso incorrecto!]
[Debido a la tormenta causada por Probabilidad, el Estigma se cerrará temporalmente.]
Parecía que utilizar el manuscrito de esa manera era ir demasiado lejos.
Yoo Joonghyuk levantó lentamente la cabeza y miró su rostro reflejado en la ventana del arca. Pudo ver sutiles canas prematuras aquí y allá.
[Capitán, aún no han pasado ni 100 años.]
«Estoy consciente.»
[El tiempo pasa muy lento ¿no?]
Su voz, al pasar indiferente, hizo que Yoo Joonghyuk titubeara un poco. Biyoo, aún en su forma de pequeña bola de pelo, observaba el paisaje del Estrato Oscuro con una expresión indescifrable. De repente, volvió a ser consciente de que ella era Shin Yoosung en su vida anterior.
⸢»¿Sabías, capitán? ¿Sabías que tuve que soportar años increíblemente difíciles para poder acceder a tu petición?»⸥
Ella era una existencia que tuvo que vagar por las líneas del mundo como un ser perdido y olvidado durante miles de años solo para transmitir la información a la regresión pasada.
Los labios de Yoo Joonghyuk se abrieron y cerraron varias veces. Finalmente logró pronunciar algunas palabras. «…Debió haber sido difícil.»
[Cierto. Fue muy duro. Yo también te tenía mucho rencor, capitán.]
El desastre de la inundación, Shin Yoosung. El rey Dokkaebi, Biyoo, solía tener ese nombre en su día.
Aun así, estos días me siento aliviado de haber reencarnado. Porque pude cumplir la promesa que te hice entonces.
«¿La promesa?»
[Cuando aún era Shin Yoosung, me prometiste esto, capitán. Dijiste que nos iríamos de viaje juntos cuando terminara el guion.]
Mientras escuchaba la voz de Biyoo, comenzó a rebuscar en los recuerdos de Turno 41. Quizás debido a los recuerdos que le había dado el Conspirador Secreto, apenas podía recordar algunas cosas de ese día. Shin Yoosung le hablaba sobre lo que quería hacer después de que terminara el escenario.
Yoo Joonghyuk del turno 41 no pudo cumplir esa promesa.
⸢»Shin Yoosung, eres el último.»⸥
Sus compañeros murieron uno por uno, y durante los momentos finales, envió a Shin Yoosung al exterior de la línea mundial.
Los recuerdos de ese día: ¿Adónde desaparecieron los momentos de ese día?
Él no lo sabía. Podrían haberse convertido en los «Sin Nombre».
«I…»
[Déjame decir esto ahora mismo: no te disculpes. Quien debería disculparse, y a quien va dirigida esa disculpa, ya no existe en este mundo.]
Tenía razón. En cierto modo, quien lo decía y quien lo escuchaba no eran las personas adecuadas. Yoo Joonghyuk había perdido la vida en el turno 41, y había olvidado la mayoría de los recuerdos de ese período histórico desde que Biyoo reencarnó. Ahora solo era una vieja historia la que los conectaba. Reflexionaron sobre ella un rato.
¿Nos vamos entonces?
«Está bien.»
Todo lo que podían hacer por ahora era completar ese largo viaje y también encontrar el intermediario adecuado que pudiera transmitir su historia.
«Esta vez, los escritores casados de allí parecen ser buenos candidatos».
Lo más probable es que este viaje dure mucho más tiempo.
Pero Yoo Joonghyuk no pensó que eso fuera algo tan malo.
A medida que la serialización se hizo más y más larga, el número de episodios que no podían completarse solo con fragmentos de la historia de Kim Dokja o entrevistas a los compañeros, ocurrió con mayor frecuencia.
Lee Gilyoung se quejó con tristeza. «¿No podríamos simplemente pasarlo por alto como la última vez?»
¿Desde cuándo he pasado por alto algo? ¡Lee Seolhwa, eso que te pregunté, prepáralo!
En el momento en que Han Sooyoung terminó de decir eso, Lee Seolhwa trajo un extraño dispositivo con múltiples ventosas conectadas a él a la habitación del hospital.
Yoo Sangah habló: «¿No es ese el extractor de fragmentos de la historia?»
Lee Seolhwa asintió. «Sí. Y a partir de ahora, empezaremos a extraer fragmentos de la historia de todos».
«¿Nuestras historias?»
Es posible que no lo recuerdes todo, y que algo también esté oculto en tu subconsciente. Seguro que ya lo sabes, pero la mayor parte de una historia suele acumularse en el subconsciente.
—Ah, pero es un poco vergonzoso… ¿Y si de repente aparecen historias raras?
Como si obviamente lo esperara, Han Sooyoung la interrumpió con una voz malvada. «Oigan, Lee Gilyoung, Lee Jihye. Ustedes dos primero».
Eso provocó que el dúo llamado retrocediera mientras dudaba un poco.
—¡Argh! ¿Por qué debería? Ya te contamos todo lo que sabemos, ¿sabes? ¿Verdad, noona?
«¡Por supuesto, por supuesto!»
Sin importarle en absoluto si lo hicieron o no, Han Sooyoung los agarró y los empujó sobre unas sillas, antes de colocar las ventosas en las cabezas del dúo.
Lee Gilyoung se asustó. «¿Ahhh? ¡Qué raro! ¡Parece que me están poniendo un destapador en la cabeza!»
Tsu-chuchuchu!
«¡¿Euh-jijijeek?!»
[¡Se ha extraído la historia completa de ‘Lee Gilyoung’!]
[La historia, ‘Demon King Fanatic’, ha comenzado a cantar.]
⸢»Oh, oh~ Dokja hyung dijo esto~ en aquel entonces…»⸥
«Lo sabía. Incluso el nombre de la historia dice ‘Fanático’.»
Lee Gilyoung no dijo nada mientras se desplomaba en el asiento. Han Sooyoung entrecerró los ojos y miró fijamente al chico, antes de dirigir su mirada a Lee Jihye. Con una sincronización perfecta, la historia de esa chica también acababa de ser extraída.
[¡Se ha extraído un fragmento de la historia de ‘Lee Jihye’!]
[¡El fragmento de la historia, ‘Natural-born Bender of Facts’, ha comenzado su narración!]
—¡Dios mío! Oye, ¿por qué no escribes la novela tú en mi lugar?
Lee Jihye evitó la mirada de Han Sooyoung y silbó nerviosamente.
«Ustedes dos, toquen mi manuscrito otra vez y los mataré. ¿Me oyen?»
«…No lo haremos.»
—Bien. En cuanto a los demás…
Han Sooyoung negó con la cabeza grandiosamente y mientras sostenía una ventosa, se dio la vuelta, solo para que Jung Heewon, con una expresión traviesa, le pusiera primero una ventosa en la cabeza.
«¡¿Ah?! ¡Qué demonios! ¡Quítatelo! ¡Ahora mismo!»
[¡Se ha extraído un fragmento de la historia de ‘Han Sooyoung’!]
[El fragmento del cuento ‘Recuerdos de un caramelo de limón’ ha comenzado su narración.]
⸢»Por cierto, he estado chupando eso, ¿sabes?»
«Está bien. ¿Y?»
«…A veces eres muy aburrido. ¿Lo sabías?»⸥
Jung Heewon habló con tono burlón: «Oh-hoh, ¿podrías ver eso? Querida autora, ¿por qué omitió una escena tan deliciosa de la historia principal?»
«…»
—Sangah-ssi, intentémoslo nosotros mismos. Necesitamos extraer el nuestro rápidamente para que nuestra querida autora pueda terminar su manuscrito.
Mientras Han Sooyoung rechinaba los dientes enojada, el resto de compañeros se pusieron las ventosas y comenzaron con la extracción de fragmentos de la historia.
[¡Se ha extraído el fragmento de la historia de ‘Yoo Sangah’!]
[Se ha extraído un fragmento de la historia, ‘Trabajo duro, sinceridad, paciencia’.]
«¿Qué demonios? ¿Ese era el lema de tu familia?»
«Todos deberían aprender del ejemplo de Yoo Sangah-ssi».
[Se ha extraído un fragmento adicional de la historia de ‘Yoo Sangah’.]
[¡Se ha extraído un fragmento de la historia, ‘Recuerdos de su primera toma de mano fría y fuerte’!]
Los ojos de Jung Heewon, confirmando la historia, brillaron un poco. Era una historia que ella también conocía, por eso. Sin embargo, había gente aquí que no sabía de qué se trataba.
Han Sooyoung preguntó: «¿Qué es esto? ¿Le tomaste la mano a Kim Dokja antes?»
«Mm~. Lo había olvidado por completo. Había algo así, ¿no?»
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
«¿Por qué le sujetaste la mano?»
«¿Tienes curiosidad?»
«Necesito escribir la novela, ¡así que date prisa y escúpela!»
Junto al dúo, Jung Heewon, con la ventosa en la cabeza, les sonrió. «Oye, Han Sooyoung. No es raro que dos amigas se tomen de la mano, ¿verdad? ¿Por qué reaccionas así…?»
[¡Se ha extraído un fragmento de la historia de ‘Jung Heewon’!]
[Se ha extraído el fragmento de la historia, ‘He visto al Dragón de Llama Negra del Rey Demonio de la Salvación’.]
Han Sooyoung entrecerró los ojos. «Ah, ¿entonces los amigos tan cercanos también pueden mostrarse cosas así?»
«Jajaja… Bueno, creo que este dispositivo ha desarrollado algún tipo de error.»
[¡Se ha extraído el fragmento de la historia de ‘Lee Hyunsung’!]
[¡Se ha extraído el fragmento de la historia, ‘He visto al Dragón de Llama Negra del Rey Demonio de la Salvación’!]
Jung Heewon preguntó, completamente desconcertada. «¿Hyunsung-ssi? ¿Por qué también tienes esa historia?»
—Heewon-ssi, ¿lo olvidaste? Lo vimos juntos, ¿verdad?
«¿Qué pasa? ¿Qué vieron juntos?»
Cuando Jang Hayoung comenzó a regañar, Jung Heewon vaciló un poco y comenzó a murmurar sobre cosas al azar en un tono de voz claramente preocupado.
Mientras el intenso escrutinio se centraba en otra parte, Han Sooyoung abandonó su sitio disimuladamente y se acercó al extractor de historias. Por alguna razón, parecía profundamente ansiosa. Alternaba la mirada entre los compañeros y el extractor con una expresión compleja, antes de extender con cautela el dedo hacia el botón de encendido del dispositivo.
Jung Heewon descubrió esa escena tardíamente y gritó: «¡Han Sooyoung, ¿qué haces?! Será mejor que escuches bien para no confundirte…»
[Se ha completado el análisis del fragmento adicional de la historia de ‘Han Sooyoung’.]
[Fragmento de la historia, ‘Reventé el Dragón de Llama Negra del Rey Demonio por error…]
Casi al mismo tiempo, Han Sooyoung apagó el dispositivo.
⸢»Bueno, entonces. El ataque de Jeon Woo-Chi voló hacia… mi ‘ese lugar’, ¿es ese?»⸥
Mientras escribía tardíamente el contenido adicional de la primera parte, Han Sooyoung murmuró para sí misma: «¡Rayos, qué evento tan raro!».
Su extraña historia casi fue descubierta por los compañeros.
En cualquier caso, logró escribir el manuscrito prácticamente sin problemas gracias a que extrajo fragmentos de la historia de sus compañeros.
Aquí estaba una novela que escribió basándose en información precisa, omitiendo las partes que desconocía. En ese momento, ni siquiera estaba segura de si llamarla novela o ensayo.
«Mierda…»
A medida que el trabajo se acercaba a la segunda mitad, el dolor se acentuaba en las expresiones de los compañeros. Los recuerdos de sus tiempos más felices acabarían siendo la conclusión a la que debían enfrentarse.
Un final en el que todo su esfuerzo se convirtió en nada más que burbujas y Kim Dokja no logró regresar a su lado.
Lee Gilyoung preguntó: «¿Qué sentido tiene escribir una tragedia como esta?»
«Hay algo.»
Quizás no habían logrado cambiar nada, pero eso no significaba que se hubieran dado por vencidos.
Ese solo hecho bastaba para consolar a alguien. Incluso si ese alguien era él mismo.
Y así, después de otros ocho meses, Han Sooyoung logró escribir la cuarta y quinta parte para llegar al epílogo. Y, mientras la sensación de liberación y una creciente emoción la envolvían, comenzó a trabajar en la parte final del manuscrito.
[El sistema de la línea de mundo aplicable ha llegado a los límites de su senescencia.]
Fue también entonces cuando ocurrió algo que nadie podría haber previsto.
[Todos los sistemas en la línea mundial aplicable están entrando en la fase de extinción.]
«…¡¿Qué?!»
[Stigma, ‘Sistema de Nubes’, ha dejado de funcionar.]
