Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 73
Capítulo 73
Cap. 73: Ep. 15 – Un mundo sin rey, III
Se construyó la primera narrativa. Con ella, se logró el objetivo principal del cuarto escenario.
«¿Qué carajo va a pasar ahora?»
—No, ¿por qué rompiste el trono?
Había gente que estaba desconcertada por la situación mientras que otros estaban asustados por lo que haría el enojado dokkaebi.
Desde la perspectiva de los presentes, fui un pecador que dificultó el quinto escenario. Algunos clamaron al dokkaebi.
¡Construyan de nuevo el Trono Absoluto! ¡Me uniré al escenario otra vez!
«¡Esta vez seré el amo del trono!»
Los escenarios que ya terminaron no pueden ser cambiados por nadie. Todo lo que te suceda de ahora en adelante es culpa de ese humano.
La respuesta del dokkaebi intermedio fue fría.
El dokkaebi me señaló mientras los hombros mojados de la gente reunida temblaban.
¿Un mundo sin reyes? Bien. Intentémoslo una vez. Veré qué tal sobrevives sin un punto focal.
El dokkaebi intermedio chasqueó el dedo. Entonces, la gente de Gwanghwamun empezó a desaparecer como humo. La gente gritó y huyó.
«¿Qué? ¿Qué está pasando?»
…Este fue un desarrollo no programado.
Miré hacia atrás y vi a Jung Heewon, Yoo Sangah, Lee Gilyoung y los demás llamándome.
«¡Dokja-ssi!»
Al instante siguiente, Yoo Sangah desapareció. Luego, Lee Gilyoung y Jung Heewon. Después, Jung Minseob y Lee Sungkook. Un minuto después de que el dokkaebi moviera el dedo, yo era el único que quedaba en Gwanghwamun. El dokkaebi intermedio me miró con una sonrisa espeluznante.
[Por favor, ten esto en cuenta. Si este mundo se destruye, será por tu culpa.]
En el momento en que quise hablar se oyó un timbre.
Me tembló el cuerpo y me trasladaron a otro lugar. Sentí náuseas intensas y dolor de cabeza. Perdí el conocimiento porque había consumido mucha energía.
[Se han ganado 10.000 monedas como compensación por el cuarto escenario.]
Dormí bastante tiempo porque estaba cansado del contacto excesivo con las constelaciones.
Incluso soñé. Fue un sueño de antes de que comenzara el fin.
-Oye, ¿no estás despierto?
En cuanto escuché la voz, me di cuenta de que eran mis días de instituto. Eran los días en que me golpeaban los gánsteres del instituto.
…Sí. Hubo momentos así. Era un sueño infantil, pero me enfurecía al recordarlo de nuevo.
—¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Quieres matar a alguien?
Mi cabeza cayó hacia atrás debido a su bofetada.
La sangre fluía de mis labios agrietados y mis mejillas hormigueantes provocaban una sensación de vergüenza.
Brazos, piernas y hombros. El dolor provenía de todos lados. Podría ser un sueño, pero era más doloroso que la realidad. Quizás era porque aquí no había una cuarta pared.
—¿Por qué? Si es demasiado, apuñálame. ¿Quieres salir en los mismos periódicos que tu madre?
Mis puños apretados temblaban, pero no podía golpearlo. En ese momento, ¿en qué estaba pensando?
“…Si tan solo fuera Yoo Joonghyuk”.
Sí, es cierto. Eso era lo que pensaba en mi miseria. Era la época en que leía «Formas de Supervivencia».
Digo el nombre que aparece en la placa del uniforme.
Canción Minwoo.
¿Qué hacía ahora? Recuerdo que había ido a la universidad y trabajaba bien. Esa fue la primera vez que pensé que el mundo era injusto. No sabía si seguía vivo.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está activada!]
Mi sueño se derrumbó y me quedé en la oscuridad otra vez.
[¡Se ha activado la habilidad exclusiva, etapa 3 del Punto de vista del lector omnisciente!]
Las voces empezaron a superponerse.
Oye, ¿me oyes? ¿Estás bien?
「¿Representante-nim?」
「Dokja-ssi, ¿dónde estás?」
Eran las voces familiares de gente que conocía.
Las palabras se transmitían a través de la perspectiva en tercera persona de la tercera etapa del Punto de Vista del Lector Omnisciente. Sabía a quién pertenecían las voces sin mirar.
「»Ah… ¿Por qué estás aquí? ¿Dokja-ssi? ¿Me oyes?» 」
Había un bar con varios tipos de vino. Jung Heewon fruncía el ceño y suspiraba.
「»Una carta de amor… Me volveré a encontrar con esa ahjussi… Maldita sea, ¿por qué caí en la escuela?» 」
Lee Jihye se tocaba las mejillas como si alguien la hubiera golpeado.
「¿Cómo es que… por qué… aquí…?」
Lee Hyunsung quedó atrapado en una base militar cercana.
…Pude adivinar lo que pasó basándome en las reacciones de la gente.
La gente de Gwanghwamun parecía conmovida por lugares con los que tenía una conexión. Por eso Lee Jihye estaba en una escuela mientras que Lee Hyunsung fue enviado a una base militar. Lee Hyunsung era el más patético.
Quizás fue obra del maldito dokkaebi intermedio.
Creó una situación donde las encarnaciones estaban dispersas por todas partes. Sin importar cuán irrelevante fuera para el escenario principal, el dokkaebi intermedio seguramente sería reprendido.
Miré a la gente confundida y murmuré.
Estoy bien, así que cuídate. Nos vemos pronto.
No podían oírme pero esperaba que mis palabras les llegaran.
[La habilidad exclusiva, etapa 3 del Punto de vista del lector omnisciente ha finalizado.]
Recuperé la consciencia lentamente al abrir los párpados. Nubes negras seguían arremolinándose sobre Seúl como un agujero negro.
Me levanté y miré a mi alrededor. Era una vista panorámica de Seúl. Era un lugar donde se podían ver rascacielos y edificios de gran altura.
Eso me recordó que debería mudarme a un lugar que me atraiga. A primera vista, parecía la azotea de un rascacielos en Seúl…
«¿Este lugar…?»
Maldita sea, pensé que era posible pero realmente no quería venir aquí.
[Algunas constelaciones esperan con ansias las palabras que te dirás a ti mismo.]
«…¿Mino Suave?»
Esta era la azotea de la empresa en la que trabajaba, Mino Soft.
[Algunas constelaciones están decepcionadas.]
[Las constelaciones a las que no les gusta que las apresuren están contentas.]
Cuando vi los mensajes indirectos que llegaron a mi mente, sentí que las constelaciones centradas en mí se habían expandido después de que rompí el Trono Absoluto.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ amenaza a las constelaciones recién aparecidas.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está tosiendo a la gente pretenciosa.]
¿Por qué vine aquí? Una calle de Seúl sin coches. Las oficinas con las luces apagadas.
Sentí nostalgia al ver estos edificios familiares. Era la primera vez que iba a trabajar en un mes.
Me sentí muy raro cuando recordé haber subido a la azotea con el ayudante Yoon después de que el líder del equipo Han me regañara. Antes, cuando probaba juegos nuevos, ahora estaba cortando gente con una cuchilla.
¿El diputado Yoon estaba aún vivo?
Giré la cabeza y vi mensajes parpadeando en el aire.
Faltan 10 días para el inicio del quinto escenario.
Los escenarios se desarrollaban como esperaba. Si el Trono Absoluto era destruido, el Domo de Seúl tendría un respiro de 10 días.
El quinto escenario, el Gran Agujero.
Durante este período de gracia, tuve que encontrar una manera de superar el quinto escenario sin el Trono Absoluto.
[Se está desarrollando un subescenario para complementar el interludio.]
[Subescenario – Actividades de supervivencia]
Categoría: Sub
Dificultad: C+
Condiciones completas: Sobrevive 10 días en la ciudad en ruinas. Debes comer tres veces al día y dormir al menos seis horas. No olvides pagar 500 monedas al día antes de irte a dormir. Se te aplicará una penalización clara si infringes cualquiera de estas tres reglas.
Duración: 10 días
Compensación: Ninguna
Fracaso: Muerte
*Este es un escenario en el que se aplica un ‘evento de moneda’.
* Todos los monstruos del escenario tienen una cierta probabilidad de dejar caer monedas.
Tenía una idea aproximada de cómo habían ido las cosas. El escenario existente quedó completamente destruido, así que improvisaron un subescenario.
Además, coincidió con un evento de pago de monedas. Pensé que lo harían pronto, pero no esperaba que empezara ya.
Una tarifa de supervivencia de 500 monedas al día… era un escenario que no se podía superar sin un evento de monedas.
En fin, ahora tenía que moverme. No podía perder la oportunidad de reponer mis monedas.
Entonces se oyeron voces de gente desde debajo del tejado.
¡Arrástralo! ¡Rápido!
Miré hacia abajo y vi gente armada entrando al edificio, y otras personas detrás de ellas.
Mino Soft estaba cerca de Seocho-gu. Pero, según recuerdo, no había fuerzas del rey en la zona de Seocho.
…Entonces, ¿quiénes eran? Observé atentamente a la gente armada y me di cuenta de algo.
Sí, eran los «vagabundos». Cada persona tenía una forma diferente de vivir en este mundo destruido.
Algunos se convertirían en «rey» y otros en «el pueblo». Otro se convertiría en un «vagabundo» sin afiliación alguna.
Y Seocho era la tierra de los vagabundos.
Encendí mi smartphone para buscar información sobre esta zona. Desafortunadamente, me había quedado sin batería. Necesitaba encontrar un lugar para recargarla o una batería de repuesto…
Abrí la puerta del tejado y bajé. Pasé por la oficina del presidente, el departamento de planificación y el departamento de finanzas. Pasé por la oficina del equipo de control de calidad en el que había trabajado un tiempo cuando me detuve.
Era justo decir que tenía muy buena memoria. Entré en la oficina y abrí los cajones uno por uno.
Fue porque pensé que podría haber quedado una batería de repuesto. En ese momento, alguien entró con una linterna.
Reflexivamente saqué mi espada pero se escuchó un ruido extraño.
«¿Eh?»
…?
«¿D-Dokja-ssi? ¡Es Dokja-ssi!»
Entonces vi la cara del hombre.
«¿Diputado Yoon?»
«¡Ahh, estás vivo! ¡Estás vivo!»
Era el diputado Yoon del equipo de control de calidad.
«Fue realmente terrible.»
El diputado Yoon me contó lo que pasó en Mino Soft. Para ser exactos, fue lo que pasó después de salir del trabajo.
«El primer escenario comenzó para todas las personas del turno de noche».
El diputado Yoon habló mientras se tapaba la nariz.
El pasillo de la compañía estaba lleno de olor a podrido y gusanos. Algunos cuerpos tenían rostros de conocidos, pero no vi luto ni tristeza en la expresión del agente Yoon.
¿Sabes? A ese tipo de ahí, el jefe de equipo Kim, lo maté. ¡A ese cabrón…! Le apuñalé el cuello con un bolígrafo y sangre… Fue como un juego.
«…Diputado Yoon.»
«L-lo siento. ¿Te resulta incómodo hablar de esto? Jaja.»
Fue un cambio natural, pero me sentí amargado al ver el cambio de apariencia del ayudante Yoon. No… tal vez así era el director Yoon ahora.
«¿Estás solo aquí?»
«¿Eh? Ah, no estoy solo. Por cierto, ¿dónde estaba Dokja-ssi?»
«Ah, yo…»
No te vi en la empresa. ¿A qué grupo perteneces? ¿Estabas en otro lugar?
—Sí, bueno… Algo parecido. Originalmente estaba en el lado de Gwanghwamun del puente cuando…
El diputado Yoon no escuchó el final porque interrumpió.
«Ah, ya veo. Dokja-ssi, tienes muy mala suerte.»
«…¿Eh?»
No hace falta pasar por todos los escenarios. ¿No lo sabes? Si te escondes bien y usas trucos moderados, la mayoría de los escenarios serán destruidos por otros. No hay necesidad de arriesgar la vida. Jaja, es muy cómodo a pesar de que el mundo esté así.
Era cierto. Si te convertías en un «vagabundo» que no pertenecía a nadie, podías librarte de algún escenario que debías resolver y dejar que alguien más resolviera los escenarios principales. Había mucha gente así en el Domo de Seúl.
El problema era que si vivías escondido y te atrapaban los grupos circundantes, morías. No había presa tan buena como los «vagabundos» que se movían solos.
No tienes de qué preocuparte. Los vagabundos también tienen mucho poder. ¿Es necesario ser rey para acumular poder?
Salimos de Mino Soft. La gente estaba apiñada alrededor de la empresa y había un grupo de vagabundos reunidos. Algunos fueron vistos transportando a personas secuestradas. En ese momento, un hombre armado preguntó: «Yoon Sangho-ssi, ¿quién es?».
—Ah, es uno de mis compañeros de trabajo. Nos conocimos por casualidad.
«Mmm… ¿Un vagabundo? No se acepta a nadie de un grupo. ¿Lo sabes?»
El ayudante Yoon asintió levemente y el hombre pasó junto a nosotros. Lo miré y le pregunté: «¿Quién es esta persona?».
«El administrador de una ‘granja de monedas’.»
«¿Granja de monedas?»
—Ah… Dokja-ssi no lo sabe.
Por un momento, una expresión triste apareció en el rostro del diputado Yoon.
Granja de monedas… eso me recordó algo. ¿Pero estos tipos ya la empezaron?
«Mira aquí.»
Había dos personas atrapadas en jaulas colocadas a intervalos regulares, como si fuera un zoológico o una comisaría. Los transeúntes a su alrededor gritaban de emoción.
¡Oye! ¿Es broma? ¡Lucha más fuerte! ¿Quién te dará monedas si te ves así?
Dentro de la jaula, dos personas peleaban. La sangre salpicó, le arrancaron los ojos y un hombre con las tripas afuera gritó como un animal.
[La constelación a la que le gusta el Coliseo está encantada.]
Miré con atención y vi varias jaulas similares. No todas contenían peleas.
Había una jaula con una mujer desnuda y varios hombres dentro, mientras que en otra había una mujer sola, como si los hombres ya hubieran acabado con ella. Podía oír gemidos y gritos de dolor por todos lados.
Fuera de las jaulas, los vagabundos, sujetando sus penes, se reían.
«Hola, ¿cómo estás? ¿Bien? ¡Sal rápido!»
-¡Ahora es mi turno, bastardo!
[La constelación a la que le gusta la emoción está encantada.]
El diputado Yoon abrió la boca.
En la industria de los videojuegos, los consumidores eran los reyes. En Mino Soft, el presidente era el rey. Dokja-ssi, ¿quién es el rey en este nuevo mundo?
«…¿Dependes del patrocinio de las constelaciones?»
Sí. A veces hay constelaciones tan locas como esta. Cuanto más estimulante es la vista, más monedas sueltan. Es como los bits de Twitch. Recibimos monedas de esta gente y, a cambio, les damos comida para sobrevivir.
El agente Yoon arrojó una barra de chocolate a una jaula. La mujer tras las rejas gritó y la agarró.
Hubo quienes identificaron el sistema por primera vez y descubrieron cómo explotarlo. La «granja de monedas» fue la estructura que idearon quienes primero comprendieron el mundo para aprovecharlo.
«Veo gente de nuestra empresa…»
«Eran de nuestra empresa.»
Lo supe con certeza tras escuchar su tono frío. El «Auxiliar Yoon» que conocí en Mino Soft ya no existía.
¡Oigan! ¡Hay nuevos esclavos! ¡Encarcelenlos!
«¡Sí!»
Los esclavos fueron trasladados a las cárceles. Me sorprendió ver un rostro familiar entre ellos.
El diputado Yoon sonrió.
—¡Ah, hay una nueva! ¡Oye! ¡Desnúdala y tráela a la jaula!
Una persona menuda de piel blanca. Cabello negro y fino que le caía hasta los hombros y cejas ligeramente levantadas.
Me froté los ojos, pero no me cabía duda. La Primera Apóstol, la plagiaria Han Sooyoung, estaba allí.
Comments for chapter "Capítulo 73"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com