Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 554
554 Episodio 1. El mundo después del fin (1)
«Esta es una historia sobre la desesperación que no fue leída.»
Después de recibir ese interesante mensaje ayer, me sucedió algo sorprendente.
Escribí la primera oración de la historia paralela.
No puedo decirte cuál es la primera oración. Es un spoiler y no es una gran oración.
Pero podría tener un buen significado algún día. Fue lo mismo cuando escribí la primera frase de ORV.
Toda la historia comienza con la visita repentina de Ji Eunyu alrededor de la hora del almuerzo de hoy.
“Autor-nim, vayamos a algún lugar juntos.”
Me agarraron por la nuca y me subieron a un taxi, y no tardé ni una hora en llegar a nuestro destino.
El lugar al que finalmente llegamos estaba frente a un teatro en Chungmuro. Era un lugar que alguna vez sirvió de escenario para «ORV».
Me quedé mirando el cartel colgado a la entrada del teatro. A juzgar por el nombre, sin duda era un evento relacionado con «ORV».
De repente recordé el mensaje que recibí ayer del “Representante KimDokja”.
Mañana a las 19:00 habrá un pequeño evento para fans. Si tienen tiempo, vengan y disfrútenlo.
¿Podría ser éste el de ayer?
Le pregunté a Ji Eunyu.
¿Cómo supiste esto?
El organizador del evento nos contactó. Dijo que quería organizar un evento de pago y que quería permiso. En lugar de eso, dijo que donaría todas las entradas a un orfanato a nombre de Kim Dokja. Vine solo para supervisarlo.
Esto es lo que significaba el pago de la entrada.
Asentí exageradamente y dije.
—Eso está bien. Pero ¿por qué estoy…?
Lectores. Me preguntaron dónde estaban.
Me acordé tarde de la llamada que tuve ayer con Ji Eunyu. Ji Eunyu me dijo que había lectores esperando mi novela, y le pregunté dónde estaban.
Volví la cabeza y miré hacia el teatro.
En ese lugar, estaban los lectores que Ji Eunyu había mencionado.
De repente, sentí que la sangre me subía a la cabeza y mi corazón empezó a latir con fuerza.
“¿Pero está bien que entre?”
Ji Eunyu inclinó la cabeza ante mi vacilación.
«¿Por qué?»
«Yo soy el escritor.»
«Está bien, Han Sooyoung lo escribió».
Al ver a Ji Eunyu responder juguetonamente, también terminé riéndome amargamente.
«Así es.»
Bueno, ¿qué clase de escritor es un escritor que no ha escrito nada durante tres años?
Hoy quería dejarle toda mi carga a Han Sooyoung, a quien ni siquiera había visto. No pude escribir la historia paralela porque Han Sooyoung no escribió el manuscrito en ese universo lejano, y Yoo Joonghyuk no lo entregó.
Quería creer eso.
A la entrada del teatro, se exhibían figuras a tamaño real de personajes de ORV. A juzgar por el diseño, parecían estar dibujadas con el estilo de la versión webtoon que se serializó. La calidad era tan buena que me dejó atónito.
Admiré los dibujos mientras recordaba los nombres de cada personaje.
El Rey Demonio de la Salvación Kim Dokja, el Rey Supremo Yoo Joonghyuk, la Emperatriz de las Llamas Negras Han Sooyoung, la Emperatriz de la Luz de la Luna Yoo Sangah, el Juez de la Destrucción Jung Heewon, el Emperador de la Espada de Acero Lee Hyunsung, el Señor de las Bestias Shin Yoosoung, el Señor de los Insectos Lee Gilyoung y el Otaku Kim Namwoon… Incluso los personajes secundarios con poco tiempo en pantalla, como el calvo Gong Pildu, la doctora Lee Seolhwa y la falsa protagonista Jang Hayoung…
“Honestamente, es mejor que lo que hicimos”.
Incluso Ji Eunyu respondió así.
No sólo era buena la calidad, sino que el hecho de que pusieran tanto esfuerzo en ello era en sí mismo impresionante.
También sonreí amargamente y añadí:
“Lo creería incluso si lo dibujaran los verdaderos artistas del webtoon”.
“¿No fue esto realmente dibujado por ellos?”
—Ni hablar. Todos se fueron después de ese incidente.
Hubo un tiempo en que “El punto de vista del lector omnisciente” también se convirtió en un webtoon.
Empezó bien. Grandes escritores se encargaron de la composición y la animación.
Pero, por desgracia, antes incluso de que se serializara el décimo capítulo, un rayo cayó sobre el estudio y se desató un gran incendio. La empresa, incapaz de afrontar las consecuencias, quebró. Además, las dificultades financieras de la dirección se combinaron para que el webtoon «Omniscient Reader’s Viewpoint» desapareciera del mundo tras 11 capítulos.
Aún no lo sabemos, autor. Si la historia paralela sale bien, el webtoon podría tener un reinicio.
Es típico de Ji Eunyu todavía poder decir cosas tan optimistas.
“Hace mucho tiempo que abandoné esas expectativas”.
Tras el fracaso del webtoon, tuve mala suerte, y sucedieron cosas extrañas con todo tipo de obras secundarias relacionadas con «El punto de vista del lector omnisciente». Cuando se firmaba un contrato para una película, la productora quebraba, y cuando se producía una figura o un producto, la fábrica quebraba.
Después de repetir esto varias veces, no llegaron más ofertas.
Hice una pausa por un momento y dije:
“Debe haber una línea de tiempo en algún lugar donde el ORV no falló”.
En esa línea temporal, el webtoon habría sido un éxito, y habría habido una película, un drama y quizás incluso un anime. No es esta línea temporal, pero a veces todavía tengo sueños así.
“Te dije que aún no hemos fracasado”.
Revisé las figuras de tamaño natural restantes con Ji Eunyu, quien refunfuñaba. La fila de figuras era bastante larga, y exhibía desde personajes como Uriel y el Gran Sabio Igual del Cielo hasta figuras poco convencionales como Han Myungoh.
Pero al final de las figuras de tamaño natural, había una figura desconocida de pie.
¿Quién es?
Era un hombre con los ojos entrecerrados, pero no podía adivinar quién era.
¿Apareció un personaje de ojos entrecerrados en ORV?
Ojalá el nombre estuviera escrito para poder saberlo…
Pensé en preguntarle a Ji Eunyu, pero luego me detuve.
El escritor tiene su propio orgullo.
“Dos personas.”
“Por favor, escribe tu apodo en esta etiqueta y pégala en el lado izquierdo del pecho”.
Recibimos las etiquetas con nuestros nombres por parte del guía y entramos al teatro.
Por suerte, nadie reconoció que yo era el escritor de ORV. Era natural, no estaba escrito en la etiqueta con mi nombre. Miré la etiqueta con el nombre de Ji Eunyu.
[Editor Genial]
«Ji Eunyu-ssi».
Me senté atrás con Ji Eunyu, quien fingió no oírme. Podía ver las nucas de los fans que se habían sentado aquí y allá frente a nosotros.
Me sorprendí de nuevo. Todos esos son nuestros lectores. De hecho, ¿no son gente que Ji Eunyu compró?
Cuando miré hacia un lado, los ojos de Ji Eunyu estaban muy abiertos.
“Si cuento aproximadamente, ¿hay más de treinta personas?”
Treinta. Parece una cantidad pequeña, pero significa que fueron treinta los fans incondicionales que se tomaron el tiempo de venir.
Asentí, reprimiendo la emoción que brotaba en mí.
Kim Dokja, eres genial.
Como el evento aún no había comenzado, podía escuchar las voces de los lectores conversando frente a mí.
¿Tienes un NEP? Es muy difícil conseguir uno hoy en día.
“Oh, eso lo tengo.”
¡Genial! ¿Y qué hay del «SER»?
“Lo compré de inmediato.”
“Entonces, ¿también tienes un ‘DF’?”
“Sí lo tengo… pero extrañamente, mi ‘DF’ está empezando a perder la cabeza”.
NEP = Paquete para nuevos empleados, (BE) = (Edición negra), (DF) = (Figura de lector/Dokja)
No entendí de qué hablaban. Parecía que intercambiaban jerga que solo conocen los veteranos.
Nos sentamos uno al lado del otro y escuchamos a escondidas la conversación de los veteranos.
“Ya es la duodécima vez.”
“¿No dijo el anfitrión que hoy es el último?”
«Sí.»
Antes había muchísima gente. Ahora es mucho más pequeño.
—Así es. Todos se van uno a uno.
Parece que el banquete de este Kim Dokja no identificado ya se celebró por duodécima vez. Dicen que antes había incluso más gente.
Creí que ya había suficiente gente…
“Disculpe, ¿puedo sentarme aquí?”
Giré la cabeza ante la repentina pregunta. Un hombre corpulento, parecido a Lee Hyunsung, estaba de pie tímidamente, señalando el asiento junto a mí.
Asentí.
—Sí, por favor. Siéntese.
«Gracias…»
Como era de esperar, el hombre que inclinó la cabeza tenía una etiqueta con su nombre prendida en el pecho.
[Juez Heewon]
Debió haber sido fan de Judge of Destruction Jung Heewon.
Como había pasado mucho tiempo desde la última vez que me senté al lado de un extraño, me sentí un poco nervioso.
Ji Eunyu, quien debió haber notado la atmósfera incómoda, habló primero.
“Supongo que eres fan de Jung Heewon”.
El juez Heewon asintió levemente.
«Sí…»
Y luego el silencio continuó.
Ji Eunyu me dio un codazo en el brazo como para pedirme que hablara de algo. Normalmente, sacaba algún tema en esos momentos. Como hacía tanto tiempo que no hablaba con un desconocido, no se me ocurría nada que decir.
Abrí la boca mientras pensaba en lo que Kim Dokja diría aquí.
“Me gusta Heewon.”
«¡Oh sí!»
No fue nada especial, pero al ver al hombre sonreír radiantemente, sentí que ya habíamos forjado un vínculo importante. Asentimos repetidamente como hermanos jurados y pensamos juntos en Jung Heewon.
도원결의라도 나눈 사나이들 = hombres que compartieron el Juramento del Jardín de Melocotones usado aquí.도원결의 = Juramento del Jardín de Melocotones/Juramento del Jardín de Melocotones (referencia china; evento ficticio en una novela histórica china del siglo XIV llamada ‘Romance de los Tres Reinos’ de Luo Guanzhong); este juramento es básicamente un símbolo de lealtad fraternal).
Jung Heewon. Qué buen personaje. Lo hice yo.
El juez Heewon miró el apodo en mi etiqueta por un largo tiempo y preguntó.
“Tú, tu apodo es interesante.”
«Gracias.»
“¿Tienes algún favorito…?”
“Um, yo…”
Lo pensé por un momento, pero me resultó difícil elegir a una sola persona.
A medida que el silencio se hacía más largo, el juez Heewon pensó que había cometido un error y rápidamente añadió:
“Oh, podrías ser todo un chara, pero cometí un error…”
all-chara 올캐러 = todos los personajes, alguien que ama a todos los personajes 올 = 전부 (todos); 캐러 = 캐릭터 (personaje))
No sé exactamente qué significa all-chara, pero tenía una idea aproximada.
Asentí ligeramente y respondí.
“Todos son buenos, excepto chicos como Cheon Inho”.
En caso de que lo hayas olvidado, Cheon Inho es el nombre del villano adicional que muere al comienzo de ORV.
El juez Heewon también bajó la voz con una expresión oscura, como si conociera a Cheon Inho.
“Cheon Inho, ese chico malo.”
«Es un mal tipo.»
“Ese bastardo debería ser destrozado.”
“Eh… ¿verdad?”
“Ese bastardo debería morir quemado en el fuego del infierno”.
Ese fue el final de nuestra conversación.
El presentador apareció en el escenario del teatro. Vestía traje negro y bata blanca.
“Hola, soy Kim Dokja, el anfitrión”.
Una ligera ovación se elevó del público. Aunque se cubría los ojos con gafas de sol, su atuendo era bastante similar al de Kim Dokja.
¿Es artesanal? También es de muy buena calidad.
Pronto, la pantalla del teatro se iluminó y el evento comenzó.
Se escuchó una suave música de fondo, seguida por el sonido de la [Cuarta Pared].
「Y en la Cuarta Pared, todo estaba escrito.」
Y poco a poco, los comentarios dejados por los lectores comenzaron a aparecer en la pantalla.
Desde el prólogo hasta el capítulo 551, los comentarios dejados por los propios lectores.
“¡Ja! ¡Yo escribí eso!”
Una fan sentada en primera fila habló en voz baja. Todos en la sala miraban los comentarios juntos.
Hubo comentarios que recibieron muchos «me gusta», algunos graciosos o novedosos. También hubo comentarios con sentimientos conmovedores.
—Eso fue cuando Kim Dokja murió por primera vez, ¿verdad?
¡Uf, no mires mis comentarios! ¡Bórralos rápido!
“Esto está lleno de historia oscura”.
Mi corazón también se agitó al leer los viejos comentarios.
ORV estuvo serializado durante dos años, y habían pasado tres años desde su conclusión.
La historia que los lectores de este mundo habían construido a lo largo de cinco años.
Lo miré durante mucho tiempo, sin palabras.
Era como una historia de un mito lejano contada por alguien.
Una tras otra me vinieron a la mente fotos de exposiciones planeadas por fans y anuncios del metro celebrando los cumpleaños de los personajes.
Alguien murmuró en voz baja mientras miraba una ilustración de Kim Dokja que le llamó la atención.
«Es el cumpleaños de Kim Dokja».
“Realmente nevó en Seúl ese día”.
En la pantalla blanca, los comentarios de los lectores se amontonaban. Entre líneas, podía ver las huellas de ellos y yo caminando juntos.
-Estás contento de haber venido, ¿verdad?
Ante las palabras de Ji Eunyu, asentí sin darme cuenta.
«Quizás escribí tantas frases sólo para ver este paisaje».
Mi corazón se aceleró de nuevo.
Si tuviera las cualidades necesarias, querría decirles algo. Querría escribirles frases sin huir ni rendirme.
Quería desafiar esta historia nuevamente.
「¿Pero puedo hacerlo?」
Fue entonces cuando escuché la voz del anfitrión.
“¡Aquí les traemos unas palabras del autor que se unió a nosotros en este evento!”
Los lectores presentes en la audiencia se miraron unos a otros y murmuraron.
Me quedé aturdido por un momento y luego recuperé el sentido.
“¿Autor-nim?” Ji Eunyu me susurró sorprendida.
Por un momento, mi mente se volvió complicada.
¿Podría ser que Ji Eunyu hubiera planeado en secreto una reunión de fans?
Sin embargo, la mirada en los ojos de Ji Eunyu mostró que no tenía idea de que esto sucedería.
Cuando miré al escenario, el anfitrión estaba sonriendo y mirando hacia aquí.
¿Debería levantarme primero?
En el momento en que fingí toser en vano y me levanté con la sensación de que «no puedo evitarlo», la cara de una persona apareció de repente en la pantalla.
―Ah, ah.
Un lunar lacrimógeno sobre piel blanca. Cabello bob negro azabache recogido.
Incluso sin explicar quién era, no había nadie aquí que no la conociera.
El verdadero autor de 『El punto de vista del lector omnisciente』 estuvo allí.
Nota del autor
Hola, este es Singsong.
Me alegro de poder saludarte nuevamente.
Comments for chapter "Capítulo 554"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com