Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 559
559 Episodio 2. Reescritura (4)
Me quedé mirando el cuerpo del insecto durante un largo rato.
No tenía sentido. Algo debía fallar en el sistema <Star Stream> si aún consideraba que este bicho estaba «vivo».
«Ahora solo me queda esperar, ¿no? Hice lo que me dijeron.»
«¡Oye, hemos completado nuestra tarea, déjanos salir!»
¿Por qué no hay un mensaje de finalización del escenario? Debería haber aparecido un mensaje del sistema en cuanto se solucionó el error.
[Hubo un problema con el sistema de escenario principal.]
Con un tsuchut, Bihyung apareció de la nada. Nos miró a mí y a los demás con expresión preocupada.
[Hola a todos.]
En el momento que vi su rostro me di cuenta de lo que me había perdido.
Fui un idiota. ¿Por qué no me di cuenta antes?
—Aquí hay otro que está haciendo bromas.
Hace un rato, Bihyung dijo eso en la comunicación dokkaebi.
Eso significaba que no era el único que interpretaba el escenario de una manera inusual.
Al principio pensé que se refería a Kim Dokja.
Pero había algo que no había considerado.
No había un solo “lector” en este escenario.
Bihyung, que torcía los labios, habló con voz de desaprobación.
Parece que todos creen que esto es una especie de juego de matar insectos. El escenario esta vez es realmente extraño. ¿Podría suceder lo mismo al mismo tiempo?
Miré al ahjussi. Parecía estar pensando lo mismo.
«De ninguna manera…….»
En algún lugar del mundo, hay lectores que han leído ‘Omniscient Reader’ como él.
Sabían la solución al primer escenario, igual que nosotros, así que decidieron atrapar errores y limpiar el escenario.
Lo que no nos dimos cuenta fue que demasiadas personas habían utilizado esa solución.
[La Oficina ha detectado un flujo antinatural en el escenario.]
[La probabilidad de que el escenario comience a inclinarse.]
[La voluntad de la <Corriente Estelar> se está moviendo.]
Un tropo que se ha probado tantas veces que ha perdido su novedad.
[Hay que reconocerle a los humanos el mérito de ser crueles y matar a pobres bichos para salvar sus propias vidas…]
Miré los cadáveres de insectos esparcidos por toda la estación. Cadáveres miserablemente aplastados y pisoteados.
El reconocimiento de los insectos como «seres vivos» podría significar que también eran «participantes del escenario».
Entonces, ¿cómo nos veían ante sus ojos?
Bihyung miró los cadáveres de insectos en el suelo, sacudió la cabeza y se dio la vuelta.
«¿Q-qué es todo esto?»
«¿Creí que se suponía que debíamos matar insectos para vivir?»
«Todo estará bien. Estoy seguro de que sólo está tratando de asustarnos».
«¡Bien, bien, seguimos las reglas!»
En este mundo, las reglas del “escenario” eran absolutas.
En particular, el ‘Escenario Principal’ tenía una autoridad que ni siquiera los dokkaebis podían violar.
No importaba cuánto le disgustara la situación a Bihyung, el escenario principal no podía cambiar a menos que toda la Oficina actuara.
Tsuchuchuchut.
Tenía que ser así.
«¡U-uaaa! ¿Qué pasa?»
Esto nunca había sucedido en ‘Omniscient Reader’.
Ni siquiera cuando la <Compañía de Kim Dokja> entró en la ronda 1.865 con Regresión Grupal.
Instintivamente miré hacia el aire.
No podía ver ninguna estrella en el cielo oculto por el techo. Sin embargo, en algún lugar de ese cielo invisible, debía haber constelaciones observando nuestra lucha subterránea.
[La probabilidad de que <Star Stream> esté en movimiento.]
Recordé el gran principio de la <Corriente Estelar> que había olvidado durante los últimos tres años.
«La probabilidad de que la <Corriente Estelar> se mueva hacia la dirección en la que las estrellas están interesadas».
[El contenido del escenario principal ha cambiado.]
Parecía como si el cuerpo celeste del universo se estuviera inclinando.
Y en esa misma inclinación, pude escuchar las leyes del mundo retorciéndose.
[Sólo para este escenario, los «insectos» están excluidos de «criaturas vivientes».]
[A los efectos de este escenario, «matar insectos» ya no se reconoce como «matar un ser vivo».]
La gente gritaba por todas partes.
En el centro del abismo, vi mi propio reflejo en una ventana.
A través de la ventana de una puerta, un hombre extraño me sonreía.
「Eso sí que es como ‘Lector Omnisciente’.」
Una vez escribí que una historia se vuelve diferente cuando la vuelves a leer. Sigo pensando que es cierto.
No lo quise decir así.
Escenario principal n.° 1: Prueba de valor
Condiciones claras: mata a una o más criaturas.
Límite de tiempo: 30 minutos
Recompensa: 300 monedas
Fracaso: Muerte
* En este escenario, los “insectos” no son tratados como “seres vivos”.
*Las condiciones de autorización para este escenario ya no cambiarán.
Cuando lo leí de nuevo, el escenario realmente cambió.
Los ‘bichos asesinos’ que utilizó Kim Dokja ya no están permitidos en este escenario.
«¡¿C-cómo puedes hacer esto de repente?!»
¿Alguien recibió un mensaje diferente?
A juzgar por las expresiones de sus caras, nadie había despejado el escenario.
Miré en dirección al lector ahjussi y él bajó la voz.
«Dice que lo he superado.»
Afortunadamente, el lector ahjussi fue el primero en matar el error, y el escenario fue reconocido como resuelto.
«No hagas un escándalo y finge que tú tampoco lo lograste.»
«Está bien, pero tú…»
Negué con la cabeza y su rostro se puso pálido.
Él debe estar culpándose por mi muerte.
«Oh, Dios mío. Entonces…»
«No te preocupes por mí. En realidad no es por mí por quien deberías preocuparte.»
«¿Qué?»
«Las reglas han cambiado y la persona que debería vivir puede morir.»
La persona que se suponía que viviría.
Es decir, aquellos que habían sobrevivido ‘matando bichos’ en Omniscient Reader.
«De ninguna manera.»
Parece que el lector ahjussi también pensó en eso.
«Kim Dokja podría morir».
Todavía no sabíamos si las reglas modificadas eran específicas de algunas regiones o si se aplicarían a toda el área del escenario.
Pero ahora teníamos que asumir lo peor. Si, en el improbable caso de que este cambio matara a Kim Dokja, entonces…
«Alguien tendrá que reemplazar a Kim Dokja».
El lector Ahjussi preguntó con los labios temblorosos.
«¿Qué hacemos ahora?»
«Tendremos que pensarlo, aún no lo sé.»
La gente aterrorizada alzó sus voces al aire.
«Matamos a una criatura, ¿qué carajo?»
[Algunas constelaciones se ríen.]
Por primera vez escuchamos un mensaje de las constelaciones.
La gente atónita miró a su alrededor con horror.
El diácono Kim Cheolyang, que llegó corriendo, me agarró por los hombros.
—Hermano, ¿qué vamos a hacer? ¿Hay otra opción aparte de los bichos?
No sólo Kim Cheolyang, sino todas las demás personas que estaban buscando insectos corrieron hacia mí.
¡Nos metiste en este lío! ¿Qué vamos a hacer ahora?
«¡Asume la responsabilidad!»
Me gritaron. Como si yo fuera el responsable de todo este lío.
Respondí con calma.
«¿Por mi culpa?»
—Bueno, ¡eres responsable de todas formas! ¡Eres la razón por la que todos vamos a morir!
Tranquilos. Nadie va a morir. Que los bichos hayan fallado no significa que no haya salida.
«Tienes razón. Puedo matarte si es necesario.»
El tipo grande que había dejado de pisotear el insecto venía hacia mí arrastrando las suelas de sus zapatillas.
Lo miré y le dije.
«Por supuesto, esa es una opción, si estás dispuesto a lidiar con las consecuencias».
«¿Qué?»
«Cuando esto termine, la gente recordará al asesino».
Si fuera Kim Namwoon, esta lógica no funcionaría.
Pero el tipo grande no era tan loco como Kim Namwoon y dejó de acercarse a mí.
En el futuro, solo los asesinos sobrevivirán. Sin embargo, eso no es algo que la gente común pueda concluir fácilmente.
Fue la falta de imaginación lo que me llevó a investigar.
«¿Y entonces qué? Tenemos que matar seres vivos para vivir.»
Podemos matar cualquier cosa. Ni insectos ni personas.
«¿Y si las condiciones cambian de nuevo? Simplemente fracasamos.»
«Esta vez no cambiarán.»
«¿Cómo lo sabes?»
¿Has leído siquiera el escenario?
Pude ver a la gente abriendo la ventana del escenario en pánico.
«Es cierto, las condiciones no cambiarán ahora».
«¿Podemos creer esto?»
No tenía intención de llegar tan lejos, pero ahora las tornas habían cambiado.
Pronto habrá un discurso del primer ministro en las noticias y se declarará el nivel uno de desastre nacional.
«¿Qué?»
«Esto es lo que va a decir.»
Lo dije como un presentador de noticias, recordando las primeras líneas de ‘Omniscient Reader’ que había revisado docenas de veces.
«A todos mis conciudadanos: terroristas no identificados están actualmente activos en un número indeterminado de zonas, incluida Seúl».
Ante mis palabras, la gente abrió sus teléfonos y comenzó a navegar por Internet.
Lo agregué rápidamente antes de que pudieran encontrar el vídeo.
«Para su información, el presidente ya está muerto y el primer ministro será asesinado durante su discurso».
Menos de una docena de segundos después, alguien gritó.
«¡El Primer Ministro realmente está hablando!»
La voz del primer ministro se escuchaba en todos los teléfonos móviles.
—A todos mis conciudadanos, terroristas no identificados están actualmente activos en un número no especificado de áreas, incluida Seúl.
Esas fueron las palabras exactas que dije. La siguiente frase no fue diferente.
El gobierno actual luchará contra los terroristas con todos los medios y métodos, y no habrá negociaciones. Por lo tanto, la gente debe vivir su vida con tranquilidad.
Mientras el Primer Ministro continuaba hablando, la gente miraba en mi dirección como si estuvieran poseídas.
Entonces.
«¡U-uaaak!»
Un ciudadano asustado dejó caer su teléfono celular.
El primer ministro estaba muerto.
Su cabeza explotó en tiempo real.
«¡¿Qué demonios es esto…?!»
Mientras los acontecimientos se desarrollaban como dije, el grandullón tartamudeaba.
«Debes haberlo buscado en secreto en Internet».
«D-de qué estás hablando, ¡fue en vivo!»
—¿Cómo carajo sabes eso, hermano?
No respondí.
Se escucharon algunos disparos y la cara de Bihyung apareció en la pantalla, reemplazando al primer ministro.
Podía oír respiraciones entrecortadas a mi alrededor.
Ya les dije a todos: esto no es un juego de terrorismo.
Estoy seguro de que otros lectores están viendo lo mismo que yo veo ahora mismo.
Pero a partir de ahora, estaban a punto de ver algo un poco diferente.
Normalmente, en este punto, el tiempo restante se reduciría en 10 minutos, y si la primera muerte no ocurrió dentro de los 5 minutos, se activa una penalización que elimina toda la vida en el área.
Esta vez no será así.
「Porque las condiciones claras del escenario ya no se pueden cambiar.」
Después de que la Oficina intervino una vez para eliminar los «errores» del escenario, las condiciones de autorización del primer escenario quedaron completamente bloqueadas.
Por lo tanto, la ‘penalización de tiempo’ no se activará esta vez.
[Quedan 20 minutos.]
Con un pitido, un temporizador apareció de la nada y Bihyung se rió.
Quedan veinte minutos. Si no quieres morir, mantén la frente en alto. Sobre todo si no quieres acabar como tus líderes.
Con esas palabras, la pantalla mostró imágenes de las cabezas de los miembros de la Asamblea Nacional explotando.
La gente asustada retrocedió horrorizada.
«¿Qué demonios es esto—?»
«¡U-uwaaa!»
Una sensación de pavor se apoderó de toda la estación. Curiosamente, el horror me reconfortó profundamente.
De repente quise escribir como loca.
「Ganamos 10 minutos, así que ‘matar bichos’ no fue en vano.」
Si sobrevivo a esto, podría escribir la historia paralela.
[La ‘habilidad exclusiva’ se vuelve más activa.]
Nota del autor
Hoy hay 3 capítulos consecutivos.
Comments for chapter "Capítulo 559"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com