Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 589
589 Episodio 7. Trauma (2)
No lo podía creer.
No podía creer que ese fuera realmente el ‘Cheon Inho’ que conozco.
「»Si no lo terminas.» 」
La figura de Cheon Inho, que estaba de pie sobre una tumba de sangre, desapareció.
» «Lo haré.» «
Alas de plumas negras se extendieron desde su espalda. Y al instante siguiente.
[El cuento ‘Cuando todas las estrellas cierran sus ojos’ ha comenzado su narración.]
Se me puso la piel de gallina.
‘Cheon Inho’ usó una historia.
¿Qué diablos había pasado? ¿Qué había comido para crecer tanto, para hacerse tan fuerte en la curva 40?
Qué pasada.
Yoo Joonghyuk, quien agarró la Espada Divisoria del Cielo, miró a su alrededor. Pero no había rastro de Cheon Inho.
Solo había oscuridad absoluta a su alrededor. Ninguna luz de las estrellas podía iluminar la figura de Cheon Inho.
No había ninguna señal de él, ningún olor.
«Era como si Yoo Joonghyuk estuviera solo».
En ese momento, algo invisible cortó la mejilla de Yoo Joonghyuk, luego su antebrazo, luego su muslo.
La sangre brotaba por todos lados, como si estuviera jugando con él.
Yoo Joonghyuk no se defendió, sino que esperó, sosteniendo la Espada Divisoria del Cielo.
Observé la batalla con las manos sudorosas.
Ni sus cinco sentidos ni mi visión pudieron detectar la figura de Cheon Inho.
Pero las crecientes heridas de Yoo Joonghyuk hablaban por sí solas.
Cheon Inho está aquí.
Yoo Joonghyuk usó el [Shunpo del Fénix Rojo] para iniciar sus movimientos. Los ataques de Cheon Inho se volvieron más rápidos. El número de heridas aumentó rápidamente.
Hombros, muslos, cuello, pantorrillas.
Pero no hubo heridas mortales.
Cada vez que un golpe tocaba su piel, Yoo Joonghyuk controlaba la profundidad de la herida con una técnica asombrosa. Era casi un milagro.
Muy lentamente, los labios de Yoo Joonghyuk se abrieron.
「»Abre los ojos.» 」
Y luego,
[El cuento ‘El Rey que Guía las Estrellas’ ha comenzado su narración.]
Lo increíble sucedió.
「»Abrid los ojos, malditas constelaciones.» 」
Con las palabras de Yoo Joonghyuk, las estrellas en los confines del cielo nocturno comenzaron a brillar. Las pocas estrellas que quedaban en el mundo se quemaban para crear luz.
[La constelación ‘Lirio floreciendo en Acuario’ está mirando la encarnación de Yoo Joonghyuk.]
[La constelación ‘Juez de Fuego Demoniaco’ está mirando a la encarnación de Yoo Joonghyuk.]
[La constelación ‘Guardián de la Juventud y los Viajes’ está mirando a la encarnación Yoo Joonghyuk.]
Gabriel, Uriel y Rafael, las estrellas del <Edén> brillaban.
Pero su luz no fue suficiente para disipar la oscuridad.
Aún así, dijo Yoo Joonghyuk.
「»Es suficiente.» 」
Por un momento, la oscuridad uniforme se sacudió de maneras dispares y una energía agresiva recorrió todo el cuerpo de Yoo Joonghyuk.
El corte en su costado y el movimiento de su Espada Divisoria del Cielo ocurrieron al mismo tiempo.
Rompiendo el cielo con la espada (破天劍道).
Técnica de destrucción (絶技).
Rompiendo el impacto del meteorito en el cielo (破天流星決).
La fuerza de la espada¹ que podía dividir la noche envolvió la punta de la hoja de la Espada Divisoria del Cielo.
[1] 검강 (劍罡) es un término de artes marciales que se traduce aproximadamente como «esgrima de alto nivel», utilizado por artistas marciales en las novelas de fantasía chinas. Incluso son capaces de usar sus cuerpos como armas. «검강» es básicamente una versión más fuerte de 검기 («aura de espada; aura de espada; energía de espada»). (Explicación de la wiki de fandom Hardcore Leveling Warrior)
Una luz brillante atravesó la oscuridad y la Espada Divisoria del Cielo cortó algo.
El sonido de la sangre estallando se pudo escuchar en el aire, y por un momento, la figura de Cheon Inho, que agarró su pecho, se reveló.
Yoo Joonghyuk no perdió la oportunidad de golpear el abdomen de Cheon Inho.
Rompiendo el puño de la fuerza del cielo (破天崩拳).
Tercera forma (第三式).
Fénix de los Mil Otoños (千秋鳳凰).
Una llama brillante envolvió el puño de Yoo Joonghyuk, y un rugido ensordecedor explotó desde el abdomen de Cheon Inho, enviándolo a volar, su cuerpo golpeó una pila de ruinas.
Tsuchuchuchut.
Luego, las estrellas en el cielo comenzaron a apagarse una por una.
Las estrellas que iluminaban el cielo nocturno, alimentando todas sus historias, estaban muriendo.
La estrella de Rafael fue la primera en desaparecer, seguida por la de Gabriel.
El último fue Uriel.
[La constelación ‘Juez de fuego demoníaco’ rinde homenaje a la encarnación de Yoo Joonghyuk.]
Yoo Joonghyuk se quedó mirando el lugar donde la estrella de Uriel había desaparecido durante mucho tiempo, y luego murmuró en voz baja como si les hablara.
» «Lo lamento.» «
Fue increible
Yoo Joonghyuk odiaba las constelaciones del cielo nocturno más que nadie en el mundo. En particular, antes de conocer a Kim Dokja, era la encarnación de la venganza, que no paraba de retroceder hasta destruir todas las estrellas del cielo.
Y aún así, se disculpó con las constelaciones.
Mi cabeza daba vueltas, no entendía qué estaba pasando.
¿Esta historia estaba en el turno 40 de ‘Ways of Survival’?
Si tal historia existiera, no habría forma de que Kim Dokja no la supiera.
En ese momento surgió por primera vez la pregunta.
「¿’Ways of Survival’ realmente registró todas las regresiones de Yoo Joonghyuk?」
Según la narración de Kim Dokja, sí.
Las regresiones en las que Yoo Joonghyuk se volvió loco y se rindió rápidamente se fueron omitiendo gradualmente, pero no hubo regresiones que no se registraran en ‘Ways of Survival’.
Entonces, ¿qué es esta vista que estoy viendo?
Según los recuerdos de Kim Dokja, Yoo Joonghyuk no era tan fuerte en las primeras rondas. Le tomó al menos cientos de regresiones volverse lo suficientemente fuerte como para destruir las constelaciones.
Sin embargo, en el turno 40, parecía ser más fuerte incluso que las constelaciones de grado narrativo en el cielo.
No sólo Yoo Joonghyuk era más fuerte, sino también Cheon Inho.
Extendiendo sus alas demoníacas y usando el poder de las historias libremente.
No había forma de que el meticuloso Kim Dokja, que había memorizado cada uno de los 1.863 giros de Ways of Survival, no pudiera recordar a Cheon Inho de esa manera.
Si Kim Dokja lo supiera, habría pensado en Cheon Inho, el turno número 40, tan pronto como lo vio.
Por lo tanto, sólo hay una explicación razonable para toda esta situación.
Hay un mundo que Kim Dokja no ha leído.
「Hay líneas mundiales que no están escritas en ‘Formas de supervivencia’.」
¿Pero cómo?
Fue como un gran estallido en mi cabeza, como el momento en el que pensé en el falso trauma.
「En el ‘turno 41’, Yoo Joonghyuk envió a Shin Yooseung a la línea del mundo pasado, y Shin Yooseung se convirtió en el ‘Desastre de las Inundaciones’. 」
En el momento en que ese pensamiento apareció en mi cabeza, recordé el paisaje nevado por el que había caminado con Kim Dokja.
「’Ways of Survival’ es la historia de Yoo Joonghyuk después de convertir a Shin Yooseung en el ‘Desastre de las inundaciones’.」
En el campo nevado por donde había caminado con Kim Dokja, las huellas se partieron en dos.
「Entonces, ¿dónde está escrita la historia de Shin Yooseung antes de que se convirtiera en el ‘Desastre de las Inundaciones’? 」
Había dos huellas, una que continuaba indefinidamente y otra que desaparecía en el medio.
「La historia del turno 41 con Yoo Joonghyuk antes de que Shin Yooseung se convirtiera en el ‘Desastre de las inundaciones’.」
La historia quedó sólo en un breve flashback en ‘Ways of Survival’.
Ni siquiera quedó registrado adecuadamente en los ‘Formas de supervivencia’.
Si miro los recuerdos de ese mundo ahora mismo.
「»Deja de fingir, Cheon Inho, sé que estás vivo.» 」
Ante esas palabras, Cheon Inho se levantó de la pila de ruinas.
「»Ahora has perdido incluso a tu último colega, Yoo Joonghyuk.»
«……»
«Ya ninguna estrella te cuida.» 」
Dos espadas chocaron en el aire.
Una fue «Splitting the Sky Sword» de Yoo Joonghyuk. La otra.
「»Espada Demoniaca Celestial Negra, has estado en Murim.» 」
«No solo en Murim.»
Las marcas negras en el cuello de Cheon Inho y el dorso de sus manos estaban manchadas como sangre.
Fuerza demoníaca (魔氣).
Cheon Inho estaba usando energía demoníaca.
La energía que envolvió la Espada del Demonio Celestial Negro se transformó en la fuerza de una espada, que luego se estrelló contra Yoo Joonghyuk.
En respuesta, todo el cuerpo de Yoo Joonghyuk se volvió dorado.
Forma trascendente (超越形).
¡Qué pasada!
Fue una batalla sangrienta.
Los poderes mágicos de Cheon Inho y Yoo Joonghyuk quemaron intermitentemente la oscuridad, y las historias ardientes se mordieron la carne del otro.
Cubierto de sangre, Yoo Joonghyuk gritó, y el brazo izquierdo de Cheon Inho voló por los aires. A continuación, la espada de Cheon Inho atravesó el costado de Yoo Joonghyuk.
Finalmente, toda la luz a su alrededor desapareció. El poder mágico de ambos hombres se agotó por completo.
Ninguna estrella brilló sobre ellos. Ninguna historia registró su batalla.
「Sólo yo podía imaginar su lucha en esta oscuridad.」
Una noche entera. Dos hombres peleaban. Algo fue acuchillado, algo fue desgarrado.
No se detuvieron. El sonido de apuñalamientos y cortes resonó en la oscuridad de la indiferencia.
La sangre gotea, las cuchillas se rompen y luego,
El sonido de alguien cayendo.
「¿Estás satisfecho ahora?」
Yoo Joonghyuk preguntó.
「¿Satisfecho con qué?」
Cheon Inho respondió.
Se escuchó una vez más el sonido de alguien cayendo.
「»Con arruinar este mundo.» 」
Se hizo el silencio.
La respiración agitada de los dos hombres resonó de manera intermitente.
Una voz habló de nuevo.
「»Debería haberte matado la primera vez que te vi.»
«Pero no lo hiciste.»
«Fue un error.»
«¿Los mataste a todos en los otros turnos?»
«Sí.»
«Entonces logré vengar el último turno. Aunque ya no lo recuerdo.» 」
Oí el sonido de la sangre goteando. Era imposible distinguir de quién era.
«Nunca te lo había preguntado.»
«¿Qué quieres decir?»
«¿Por qué vives así?»
Una risa de incredulidad.
«Simplemente viví con intensidad. Solo he vivido un poco más esta vez.»
«La verdad es que me sorprendió. No pensé que te enfrentarías a todos los Diez Males.»
«Subestimaste las capacidades de este cuerpo.»
«Lo admito.»
«Deberías haberme tenido como colega antes.»
Lucharon y lucharon y lucharon hasta llegar finalmente al final de esta terrible guerra.
Fue sólo en ese momento que la broma de Cheon Inho fue posible.
Porque había luchado tan duro como pudo.
Y porque ambos se dieron cuenta de que ese momento era el fin de este mundo.
Después de una pausa, la voz seria de Yoo Joonghyuk continuó.
「»Debería haberlo hecho. Pero ya es demasiado tarde para esta vida.» 」
Una risa apagada resonó en la oscuridad.
«¿Quieres decir que en tu próxima vida me tendrás como colega? ¿El cuerpo del Diez Malvados, el Sofista Malvado, tu archienemigo?»
«….»
«¿Por qué no me respondes, Yoo Joonghyuk?»
«Eso no fue suficiente para ser mi archienemigo.»
Después de un breve silencio, Yoo Joonghyuk habló.
「»Si el mundo se repitiera una vez más, ¿estarías dispuesto a vivir una vida diferente?»」
Cheon Inho se quedó sin palabras por un largo tiempo.
Justo cuando me preguntaba si estaba muerto, la voz continuó.
«¿Hablas en serio? Maté a tus colegas.»
«Lo sé.»
«¿Y aún me quieres como colega?»
«No exactamente colega, pero casi.»
«…¿Estás loco?»
La voz de Cheon Inho estaba llena de odio hacia Yoo Joonghyuk y dolor por este mundo.
«¿Para qué necesitas mi ayuda? Puedes repetir el mundo infinitamente. Por difícil que sea el escenario, si lo intentas una y otra vez, al final lo superarás.»
«….»
«No pienses en convertirme en tu colega. Seré tu enemigo en el próximo turno, y lo seré una y otra vez.» 」
Mientras hablaba, la respiración de Chen Inho se hacía cada vez más débil. Poco a poco, su fuerza física disminuía.
«Date prisa y presiona el botón de reinicio. Enfréntame como un enemigo para siempre.» 」
Hay héroes y hay villanos.
Cheon Inho eligió el camino del villano.
Descartó todas las posibilidades y declaró que se convertiría en un payaso, un villano que resucitaría constantemente.
Entonces el héroe preguntó:
「¿Por qué crees que los reinicios son infinitos?」
Oí a alguien inhalar. Quizás era mi aliento.
«Cheon Inho.»
Por un momento, una estrella sin nombre brilló en algún lugar del profundo cielo nocturno.
La luna, que había estado oculta en la oscuridad, recibió la luz e iluminó una vez más el suelo.
「»Ahora solo puedo presionar el botón de reinicio una vez.» 」
Un escalofrío me recorrió la espalda.
Bajo la tenue luz de la luna, Yoo Joonghyuk estaba mirando en esta dirección.
Parecía estar hablándome a través de una línea mundial distante.
「»En el próximo turno, todo en este universo será destruido permanentemente.» 」
Nota del autor
Gracias.
Comments for chapter "Capítulo 589"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com