Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 10

Capítulo 10

Capítulo 10: Contrato (2)
Traductor: Dreamscribe
“…¿una tarifa de aparición?”
El director de producción frente al PD de Song Man-woo frunció profundamente el ceño ante su respuesta.
¿Acaso alguien con una cartera poco clara merece una remuneración por su participación? ¡No tiene sentido hablar de remuneración por su participación desde el principio!
El director de producción se enfureció de repente. Por supuesto, su reacción era natural. Además, pertenecía a C-Blue Studio, una gran productora nacional. Desde su perspectiva, Kang Woojin no era diferente de una persona común y corriente.
Su pasado era muy misterioso.
¿Y un tipo así habla de honorarios por aparición antes siquiera de empezar? Para el director de producción, que había participado en numerosas producciones, fue un comportamiento indignante. Nunca había visto a un actor así. Así que el director de producción alzó la voz.
Por muy único que sea este Kang Woojin, no es aceptable. No debería serlo. Es solo una especulación tuya, PD.
“Bueno, eso es cierto, pero-“
El poderoso director de producción Song Man-woo también pensaba lo mismo. Lo de subir la tarifa de aparición era solo una especulación suya. Sin embargo, este tipo, Kang Woojin, era un bicho raro que nunca había visto. ¿Y qué hay de sus dotes actorales?
Podría superar fácilmente incluso a los mejores veteranos con más de 10 años de experiencia.
Además de eso, la seriedad que emanaba, su determinación e incluso su aura. Un tipo que apareció casualmente en ‘Super Actor’. ¿No tendría un tipo así las agallas de negociar un honorario desde el principio?
«Incluso el escritor Park demostró claramente que le tenía simpatía».
No solo la escritora Park Eunmi. El director de producción de Song Manwoo, Hong Hye-yeon y todos los que vieron a Kang Woojin en la sala de conferencias hoy quedaron fascinados. Si se diera cuenta de esto, sería muy posible que negociara una tarifa por su aparición.
En otras palabras,
“Es la primera vez que trato con alguien que negocia desde el principio, por lo que es un poco complicado”.
Al observar la situación, Kang Woojin se encontraba en una posición ventajosa. El director Song Man-woo, con los brazos cruzados y sumido en sus pensamientos,
– ¡Zas!
Giró la cabeza hacia la escritora Park Eunmi, sentada a su izquierda. Ella, que en algún momento se había puesto una diadema, ya miraba al director de policía Song Man-woo. Su rostro era severo. La determinación de la escritora Park Eun-mi era firme.
«Si es una suposición o lo que sea, no lo sé».
Ella declaró sucintamente.
“Sólo diré una cosa: no escatimes en dinero”.
Su voz era grave, casi escalofriante. Su breve declaración tenía muchas implicaciones. Algo así como: «No lo dejes pasar solo por ahorrar dinero, o no lo dejaré pasar».
Pronto, el PD Song Man-woo, quien se encogió de hombros, giró su mirada hacia el gerente de producción.
“Director Lee, quiero vivir muchos años, así que ¿no deberíamos decidir el precio de la aparición de Kang Woojin, independientemente de si es especulación o no?”
El director de producción dejó escapar un largo suspiro.
“Ah… Director de producción, escritor. También tenemos la perspectiva de nuestra productora, ¿verdad? También hay un estándar en la industria. Por muy único que sea Kang Woojin… los rumores pueden extenderse por toda la industria.”
—Lo sé, lo entiendo. Es un dolor de cabeza.
El PD Song Man-woo, que estaba recordando el rostro de Kang Woojin en ese momento, agregó:
“Pero tratar a ese tipo como a un recién llegado cualquiera o como a un don nadie… eso también es un poco extraño”.
“Bueno, eso…”
Los recién llegados o los novatos no pueden conseguir papeles secundarios solo por impresionar al director y al guionista. Además, llegó por su cuenta, sin el apoyo de ninguna agencia.
El silencio invadió la sala por un instante. Song Man-woo fue el primero en romperlo.
Hagámoslo. Para evitar rumores y miradas indiscretas, ofrezcamos una tarifa superior a la media, pero también incluyamos una cláusula de confidencialidad en el contrato.
“···Sin ánimo de ofender, pero ¿cuánto crees que debería ser el salario de Kang Woojin, PD?”
—Mmm… Claro, pero lo viste hoy, ¿verdad? Es muy inteligente. Es un tipo astuto. Creo que no se excedería. Habría determinado su propio valor dentro de un rango razonable.
El Departamento de Policía de Song Man-woo comenzó a escribir un número en un trozo de papel cercano.
“¿Qué tal esto como máximo, qué te parece?”
En ese momento, en el apartamento de una habitación de Kang Woojin,
Sin saber que se negociaba su tarifa, Kang Woojin estaba recostado cómodamente. No dormía. Estaba viendo una telenovela en su teléfono.
“······”
En realidad, Kang Woojin llevaba un buen rato en ese estado. Llegó a casa sobre las 6 p. m. después de la reunión. Ya eran las 11:30 p. m. Aunque habían pasado unas 5 horas, para Kang Woojin fue como si hubieran pasado más de 15.
¿Por qué?
En cuanto Kang Woo-jin llegó a casa, entró al espacio vacío varias veces. Casi había terminado de leer todos los personajes de la primera parte de «Hija Elegante» entre las obras actualizadas del espacio vacío, excepto «Empleado de Cafetería».
Por supuesto, esto implicó algunos experimentos.
El drama que Kang Woojin, tras terminar de leer los personajes, estaba viendo era la primera parte de «Elegant Daughter». Lo volvió a ver varias veces, analizando cómo cada actor interpretaba sus papeles, las diferencias entre el guion y la dirección, la brecha entre el fondo del vacío y la realidad, etc.
Gracias a esto, Woojin se dio cuenta.
“Está claro por qué este drama fracasó cuando lo miro de esta manera”.
Dejando de lado la dirección y otras cosas, la actuación de los actores fue muy pobre.
¿No es este actor bastante famoso?
Ahora que Kang Woojin había leído personalmente cada personaje del guion en el espacio vacío, podía evaluarlos con claridad. Era como si los actores del drama intentaran imitar a Kang Woojin.
Porque Woojin ya había actuado todos los papeles del guión.
En otras palabras, desde el punto de vista de Woojin, parecía que los actores lo imitaban. Y desde su perspectiva, sus actuaciones fueron bastante malas.
“¿El diálogo se siente un poco… vacío?”
Los diálogos que decían los actores no transmitían ninguna emoción. Parecían escupirlos con fuerza para adaptarse a la situación.
“Es una pena, estaría bien si fuera un poco más sincero”.
¿Así se sentía alguien que comprobaba su imitación? En fin, Kang Woojin no lo sabía. Sin saberlo, su conocimiento actoral se acumulaba poco a poco. Al interpretar repetidamente varios papeles, se entremezclaban diversas emociones y expresiones.
Un método de entrenamiento que otros ni siquiera podrían imaginar.
Fue en ese momento.
-Brrrr, Brrrrrr.
El teléfono de Kang Woojin, que reproducía el drama, vibró. Era, por supuesto, una llamada, y quien llamaba era su amigo, Kim Daeyoung. Al poco rato, Woojin se acostó de lado y se llevó el teléfono a la oreja.
¿Por qué llamas tan tarde en la noche?
Luego, desde el otro lado del teléfono, Kim Daeyoung,
Oye, nos vemos mañana después de que salga del trabajo. La última vez me prometiste que me invitarías a comer carne.
Habló mientras bostezaba.
“Además, trae los guiones y escenarios que tomaste prestados”.
***
Al día siguiente, viernes 14, a última hora de la tarde.
Eran más de las ocho cuando Kang Woojin caminaba cerca de la estación de Jeongja. Su atuendo era similar: una chaqueta acolchada y vaqueros. Sin embargo, hoy llevaba un sombrero.
No hay razón para preocuparse por su cabello cuando conoce a su amigo, Kim Daeyoung.
“Parece estar por aquí.”
Al poco rato, Kang Woojin recorrió la zona con la mirada. Buscaba el restaurante de panceta de cerdo del que le había hablado Kim Dae-young. Fue entonces cuando sonó el teléfono de Woojin.
«¿Eh?»
Kang Woojin miró quién llamaba y sonrió levemente. Era porque la persona al otro lado era el policía de Song Man-woo. ¿Qué pasa? En fin, Woojin se aclaró la garganta y contestó.
“Sí, hola.”
El director de policía de Song Man-woo lo saludó al otro lado del teléfono. Su tono era bastante alegre.
—Woojin, ¿cómo estás?
Bien. Gracias.
Por cierto, me preguntaba si tenías una idea aproximada de tu salario. No estoy negociando, solo tengo curiosidad.
¿Cuota de presentación? ¿Me llamaste de repente para hablar de cuotas de presentación? Era una pregunta en la que Kang Woojin no había pensado para nada, y como resultado, se quedó un poco desconcertado.
“…”
Luego, el Departamento de Policía de Song Man-woo procedió nuevamente con el asunto desde el otro extremo del teléfono.
Claro, estoy seguro de que la mayoría, si no todos, de tus pensamientos se centran en la tarifa de aparición. Bien, hablemos de forma más realista.
«…de modo realista.»
Así es. Pensándolo bien, nuestro escritor Park sugirió que el reparto fuera demasiado precipitado. Yo también lo hice. Deberíamos considerar también varias circunstancias.
“…”
Hagámoslo. Nosotros tampoco tenemos mucho tiempo. Necesitamos hacer el casting para el papel de ‘Park Dae-ri’ pronto. Piénsalo hoy y luego nos vemos mañana para hablar de las condiciones antes de tomar una decisión.
Las condiciones específicas no estaban claras, pero Kang Woo-jin pensó que no importaba. Porque, de todas formas, estaba más inclinado a hacerlo.
«Entiendo.»
Luego, después de escuchar la resuelta respuesta de Woojin, el PD Song Man-woo contó sobre el lugar de reunión.
Mañana a las 10. Puedes venir al C Blue Studio donde tuvimos la reunión.
Un poco más tarde.
Kang Woojin y Kim Daeyoung, llenos de entusiasmo, se sentaron uno frente al otro, disfrutando de la panceta de cerdo. La carne chisporroteante desapareció rápidamente en sus bocas, y el soju, usado para humedecer sus gargantas, se vertió en sus vasos varias veces.
Y el tema de conversación actual es.
Oye, les conté a mis colegas que había visto a Hong Hye-yeon en persona, ¿no? Todos estaban súper celosos.
Se trataba de la actriz estrella, Hong Hye-yeon. Por supuesto, fue Kim Daeyoung, su fan incondicional, quien inició la conversación.
Es más, incluso la miré a los ojos ese día, ¿verdad? ¡Rayos! Me arrepiento de no haber podido sacarme una foto con ella.
Al observar a Kim Daeyoung, Kang Woojin se burló en secreto.
—Solo por eso. Je, Hong Hye-yeon me llamó directamente por mi nombre. ¡Kang Woojin!
Si le contara esto a Kim Daeyoung, se desmayaría. Sin embargo, Woo-jin decidió no mencionarlo por ahora.
En este punto.
«Hola Woojin.»
Kim Daeyoung, que acababa de atiborrarse la boca con un wrap de lechuga y tres rodajas de panceta de cerdo a la parrilla, cambió de tema.
Entonces, ¿qué vas a hacer con tu cambio de trabajo? Ya renunciaste y llevas unas dos semanas descansando, ¿verdad?
Kim Daeyoung repentinamente sacó a la luz la realidad de la situación.
Deberías empezar a buscar trabajo después de descansar, ¿no? Si sigues así, ¿de verdad vas a descansar para siempre? ¿Qué tal si le pregunto al equipo de diseño de mi empresa?
“¿Crees que una empresa mediana me contrataría?”
No, no me refiero a convertirte en empleado fijo ni nada por el estilo. O sea, deberías al menos buscar un puesto con contrato. ¿No es importante el portafolio en el campo del diseño?
“······”
En ese momento, Kang Woojin miró fijamente a Kim Daeyoung por un rato y luego preguntó:
“Oye, supongamos que eres un actor completamente desconocido y te elige para una obra un gran director de producción o un gran escritor, ¿qué harías?”
De repente, la expresión de Kim Daeyoung se endureció.
«¿Quién es la protagonista femenina?»
“No sé cuál es el protagonista masculino, pero digamos que la protagonista femenina es, por ejemplo, Hong Hye-yeon”.
No importa quién sea el protagonista masculino. Si Hong Hye-yeon es la protagonista femenina, sería una pérdida de tiempo siquiera preguntar eso.
“¿Entonces simplemente lo intentas?”
Sí. Me lanzaría directamente. Sobre todo si la protagonista femenina es Hong Hye-yeon.
Kim Daeyoung tomó un trago de soju y continuó.
¿Crees que a un director de producción de renombre o a un guionista excepcional le importaría un actor completamente desconocido? Probablemente tendrías la misma presencia que un plancton. ¿Y además una actriz de renombre como Hong Hye-yeon es la protagonista femenina? Sería un milagro que una desconocida consiguiera un papel en una obra así.
«¿Es tan difícil?»
Sí. No solo es difícil, es prácticamente imposible. Un drama tan grande no necesitaría un actor desconocido. Hay muchos actores con ganas de un papel. Ya es bastante difícil conseguir un papel secundario, y ni hablar de uno principal. Necesitarás que te presenten familiares, colegas y contactos en la escuela.
“Redes familiares, de compañeros y escolares”.
Sí, la industria del entretenimiento es así. Es un lugar donde la familia, los colegas y otras redes son lo más importante. En fin, ¿en un lugar así, que un actor desconocido consiga un papel? Incluso si tuviera que matar a alguien, lo haría. Pero en realidad, eso no sucederá.
«Ajá.»
Perdón, pero ¿eso me está pasando ahora mismo? Kang Woojin, quien había permanecido en silencio ante la elocuente explicación de Kim Daeyoung, hizo otra pregunta.
Entonces, supongamos que eres ese actor completamente desconocido y consigues ese papel. ¿Cuánto esperarías por la actuación?
¿Pagos por comparecencia? ¿De qué hablas? No se trata de cuánto voy a ganar, sino de que aceptaría con gratitud lo que me ofrecieran.
«¿Es tan serio?»
¡Ja! Amigo, como acabo de decir, es un milagro que un actor completamente desconocido se lance a ese género. Es un milagro que te hayan dado el papel. ¿Cómo podrías hablar de honorarios por aparición? Bueno, probablemente paguen algo, pero normalmente, un recién llegado cobra 30.000 por episodio. Eso ya es mucho.
“¿30.000 wones?”
Sí. Pero deberías estar agradecido aunque te ofrezcan 3000 por episodio. Conseguir un papel ya es un acontecimiento que te cambia la vida.
Honestamente, Kang Woojin pensó que era muy poco. Bueno, no es que no lo entendiera, dado que los actores son autónomos. Pero aun así, 3000 wones le parecían demasiado poco.
En ese momento.
“Ah, hola.”
Kim Daeyoung, que estaba llenando el vaso de soju vacío de Woojin, de repente extendió su mano.
Hablando de eso, ¿lo trajiste? El guion y el guion.
Kang Woojin le entregó la bolsa de papel que trajo a Kim Daeyoung. Claro, había hecho copias del guion de «Exorcismo», sin incluir los guiones. ¿Por si acaso? Entonces Kim Daeyoung, que estaba rebuscando en la bolsa, volvió a hablar.
—¿Pero leíste esto? Lo pediste de repente. No lo usaste solo como posavasos para tu ramen, ¿verdad?
“Lo leí, pero ¿ese cortometraje ‘Exorcismo’ no va a entrar en producción?”
Un amigo me dijo que lo estaban produciendo. Pensé que fracasaría, pero luego llegó un inversor o algo así.
¿Ah, sí? ¿Así que ahora van a hacer la audición para los actores?
No lo sé. Quizás mi amigo también mencionó las audiciones, así que parece que hay algunos papeles disponibles. Normalmente, en estos cortometrajes, los papeles principales y secundarios ya están definidos.
Al escuchar esto, Kang Woo-jin se cruzó de brazos de repente, aparentemente sumido en sus pensamientos. Tras un instante, volvió la mirada hacia Kim Daeyoung.
¿Sabes qué productora o estudio cinematográfico está haciendo esa película, ‘Exorcismo’?
Kim Daeyoung, que estaba dando vuelta la carne a la parrilla, entrecerró los ojos.
Estás actuando de forma extraña. ¿Por qué de repente te interesa este campo? Antes no te interesaba.
No, solo… lo leí y me gustó. Así que pensé en verlo cuando se estrene.
“······”
Kim Daeyoung, que miraba a Kang Woojin desde el otro lado de la mesa con cierta sospecha, se encogió de hombros.
Bueno, vale. Tampoco sé nada de la productora, pero le preguntaré a ese amigo.
Unos minutos después, después de hacer una llamada afuera, Kim Daeyoung se sentó frente a Kang Woojin.
“Te envié un enlace por mensaje”.
Agitó su teléfono móvil.
Esa es una comunidad dedicada a las películas. Si vas al enlace, hay información sobre «Exorcismo». Búscalo tú mismo.
***
A las 10 am, C Blue Studio.
Se pueden ver dos figuras conocidas en una sala de reuniones del Estudio C Blue. Era el director de policía Song Man-woo, con una chaqueta ligera, y otra persona con gafas. La escritora Park Eunmi no estaba entre ellos.
De todos modos, ambos tenían expresiones bastante severas.
-Silbido.
Había varios archivos transparentes esparcidos frente a ellos.
En ese momento.
-Chirrido.
La puerta de cristal de la sala de reuniones, previamente cerrada, se abrió y entró el director de producción de ‘Profiler Hanryang’. Y detrás de él,
«Hola.»
Kang Woojin, quien saludó en voz baja, también entró. Al llegar, el director Song Man-woo, con expresión seria, sonrió levemente.
“Pasa, toma asiento aquí.”
El policía Song Man-woo, señalando el asiento frente a él, observó en silencio a Kang Woojin mientras este se movía lentamente. O, mejor dicho, intentaba evaluar su estado de ánimo.
«Como de costumbre, hoy está muy cínico».
Pero fue en vano. Era difícil deducir nada de la cara impasible de Kang Woojin. Woojin siempre había sido así desde que lo vio por primera vez.
«Es bueno ocultando sus sentimientos. Bueno, es interesante cuando actúa porque eso cambia por completo».
De todos modos, el Departamento de Policía de Song Man-woo empujó un archivo transparente hacia Woojin, que estaba sentado frente a él.
Mira esto. Es un borrador de contrato para ti, Kang Woojin.
«Bueno.»
Pronto, el PD Song Man-woo, abriendo el mismo archivo transparente, sonrió y dijo:
Bueno, hay muchas palabras complicadas. Pero lo primero que quiero decir es el honorario que hemos decidido para usted.
Kang Woojin, al otro lado, miró al agente Song Man-woo. Entonces, este señaló un punto en el contrato con el dedo y habló.
“Tu tarifa de aparición, Woojin, es de 2.500.000 por episodio”.
Era algo más de 3.000 wones. Unas 900 veces más.
¿Qué te parece? 2.500.000 por episodio.
Por un momento, la cara de póquer de Woojin se crispó levemente.