Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 128

Capítulo 128

Capítulo 128: Partida (2)

El primer pensamiento que cruzó la mente de Kang Woojin cuando escuchó la improvisación de Jung Jang-hwan y sintió que su cuerpo se ponía rígido fue:
‘Ah, maldita sea, parece que necesito hacer algo.’
El escenario estaba preparado y decenas de ojos observaban. Sería extraño levantarse bruscamente e irse, y no hacer nada o ignorarlo quedaría mal. En cierto modo, la cara de póquer de Woojin era intensa, pero estaba en crisis.
¿Qué hacer? ¿Qué debo hacer?
El corazón de Kang Woojin comenzó a acelerarse, y de repente lo golpeó.
—Ah, cierto. Mi personaje no tiene diálogos, ¿verdad?
Su mente, previamente nublada por la creciente tensión, empezó a despejarse. El personaje que Woojin interpretaba, «El Misterioso Hombre de al Lado», no tenía diálogo. Para ser precisos, el «Misterioso Hombre de al Lado» no podía hablar.
Es decir, no necesariamente tenía que «hablar».
¿Mmm? ¿No es algo que puedo intentar? Sin embargo, la crisis no se evitó por completo. Al fin y al cabo, actuar no se trata solo de diálogos.
Y luego estaba el lenguaje de señas.
«Mis manos, mis expresiones, mis gestos… necesitan ser más fuertes de lo habitual».
Al no haber diálogos, era necesario maximizar los demás aspectos. En ese momento, tuvo que responder a la improvisación no con el poder del vacío, sino como el propio Kang Woojin, quien había aprendido lenguaje de señas.
Lo interesante fue…
De alguna manera… eh, no puedo definirlo bien, pero… De alguna manera, siento que ◆ Novela ◆ (Solo en Novela) va a funcionar. Sí, siento que puedo lograr algo.
Al aclararse sus pensamientos, Kang Woojin sintió que una extraña confianza crecía en su interior. Sentía que podía con las improvisaciones del actor estrella Jung Jang-hwan. ¿Se trataba de bravuconería? ¿Aturdimiento? ¿Imprudencia? Es difícil saberlo.
Sin saber nada con certeza, Woojin se movió.
-Silbido.
Primero, Kang Woojin cruzó miradas con Jung Jang-hwan, sentado frente a él. Controló su expresión. Después, pensó en qué lenguaje de señas usar. La respuesta llegó más rápido de lo esperado.
«Una inversión, algún tipo de giro estaría bien, ¿no?»
El «Misterioso Hombre de al Lado» finalmente provocó el primer cambio en «Song Tae-hyung», interpretado por Jang-hwan. Así que, en esta situación, una improvisación que dejara a «Song Tae-hyung» sin palabras era apropiada. Actualmente, Song Tae-hyung desconocía la verdadera naturaleza del «Misterioso Hombre de al Lado» y sus sentimientos no eran precisamente buenos.
Pronto, Kang Woojin levantó lentamente la mano.
Ya tenía más o menos decididos sus diálogos. Gracias a la gracia del espacio vacío, el lenguaje de señas sería perfecto. Solo quedaban las expresiones faciales y los gestos. Entonces, Woojin improvisó algo para Song Tae-hyung. Su último gesto en lenguaje de señas fue colocar el puño cerrado cerca de la nariz.
‘Me gustas.’
¿Su expresión? Sí, una sonrisa. El signo de «me gusta» necesitaba una sonrisa para transmitir claramente la emoción. Woojin levantó lentamente las comisuras de los labios. ¿En qué debería pensar? ¿En su primer trabajo? ¿En la aparición del vacío? ¿En su primer encuentro con Hong Hye-yeon? ¿En el último día de rodaje de ‘Hanryang’? ¿En su amado coche? ¿En la primera escena del beso?
A pesar del recuerdo, Kang Woojin logró llevar la sonrisa más feliz del mundo.
Aunque tenía una larga trayectoria en la actuación, su sonrisa era tan impecable que era imposible encontrarle un defecto. Su expresión y representación actuales eran impecables. Así de perfecto.
Eso fue todo, Kang Woojin estaba «actuando» en ese momento.
Una actuación que logró por sí solo, sin la ayuda del poder del vacío. Funcionó. ¿Cómo sucedió esto? Woojin reflexionó sobre el proceso mientras mostraba su actuación improvisada como el «Hombre Misterioso de al Lado». Pero había sido tan ajetreado que no podía recordarlo bien.
¿Será porque he estado fingiendo demasiado tiempo? ¿O será porque los roles que he aprendido en el vacío se han acumulado?
Probablemente fue una coincidencia. Era prematuro concluirlo. Bueno, sea cual fuere la razón, ¿había madurado un poco? Claro que, sin ese vacío, la actuación como carrera seguía siendo un reto. Kang Woojin, con su base civil común y corriente, carecía de experiencia. Además, le era imposible actuar en obras de grandes directores como Kwon Ki-taek o Kyotaro.
Pero aún así.
«Definitivamente es un poco diferente a antes.»
Era difícil decir que el Kang Woojin de hace unos meses, durante ‘Profiler Hanryang’, y el de ahora eran los mismos. La improvisación, que parecía un error o una coincidencia, no fue accidental. Improvisó intencionalmente, y esa actuación repentina fue…
«Es bueno, pero ¿la forma en la que su expresión cambia tan rápidamente es un poco espeluznante?»
No sé mucho lenguaje de señas, pero no me resulta incómodo. Lo siento natural, como algo que viene haciendo continuamente. ¿Cuánto practicó?
Esa sonrisa. Si hacemos un primer plano, le ponemos efectos de sonido y un filtro, quedaría como una toma cinematográfica perfecta.
Con razón lo llaman novato monstruoso. Su actuación es increíble, de verdad.
Una gran tensión envolvió a los actores allí reunidos.
Un papel secundario con poca presencia en pantalla, interpretando solo lenguaje de señas complejo; su impacto es tremendo, pero aun así, es un novato. Cualquier desliz en su actuación sería inmediatamente visible y criticado. Es imperativo.
La mera existencia de Kang Woojin supuso una crisis para los demás actores, especialmente para Jung Jang-hwan, quien era el único que interactuaba directamente con Woojin.
Al diablo con la curiosidad. Mi orgullo está en juego, he sido descuidado al estar en la misma escena con semejante tipo… Un momento. Mi frase. ¿Cuál era mi siguiente frase?
Y ahora, el escritor Lee Wol-seon, al recorrer toda la sala de lectura, se dio cuenta de algo.
‘Ah, eso es. Esta atmósfera.’
Comprendió por qué la escritora Park Eun-mi insistió en que Kang Woojin debía participar en la lectura. Justo ahora, la voluntad de todo el elenco había cambiado. Sus posturas y actitudes se habían corregido, sus rostros estaban llenos de seriedad.
«No hay comparación.»
Si los comparan con ese personaje secundario, que hace lenguaje de señas sin esfuerzo cuando es un novato, inmediatamente los pondrían en la tabla de cortar.
«Es un verdadero ladrón de escena, realmente».
La escritora Lee Wol-seon sonrió mientras observaba a Woojin.
La capacidad de imponer su presencia en cualquier rol, en cualquier proyecto. Eso es lo que define a un verdadero actor de primer nivel.
-Preguntó suavemente al experto en lenguaje de señas que estaba sentado a su derecha.
¿Qué te parece el lenguaje de señas de Woojin? Por favor, evalúalo desde la perspectiva de un experto.
Como mencioné antes, es impresionante. No hay nada que criticar. No sé mucho de actuación, así que cuando vi a Woojin por primera vez, su expresión anodina me preocupó, pero en cuanto empezó a actuar, cambió por completo.
Eso fue algo que el escritor Lee Wol-seon sintió profundamente, y el experto en lenguaje de señas la miró a los ojos, ligeramente emocionado.
¿Viste esa mirada preocupada y pensativa en sus ojos? Y los movimientos del Sr. Woojin son muy fluidos. Sus expresiones faciales cambian con los movimientos de sus manos, mostrando una amplia gama de emociones. Parece que incluso domina el lenguaje de señas mejor que yo.
Al escuchar esta evaluación, la mirada del escritor Lee Wol-seon se posó en Woojin, quien seguía actuando en el rincón más alejado. Sus ojos reflejaban una mirada misteriosa.
¿Qué es? ¿Cuándo aprendió a usar el lenguaje de señas, algo que ni un experto puede dejar de elogiar?
Kang Woojin parecía poseer siempre las cualidades que un director o guionista buscaba en un proyecto. El problema era que adquirir esas habilidades parecía endiabladamente difícil.
No parece que se esté jugando la vida aprendiéndolos. Es algo cotidiano para él.
Luego, Lee Wol-seon recurrió nuevamente al experto en lenguaje de señas.
“Si los espectadores vieran esta escena, ¿qué pensarían?”
Si solo fuera espectador, me sorprendería tanto la habilidad del Sr. Woojin con el lenguaje de señas que me impactaría y luego me sentiría agradecido. A pesar de su breve papel, claramente se esforzó mucho.
—Cierto. Es breve, muy breve. Aun así, impactante.
Naturalmente, el escritor Lee Wol-seon también adivinó los corazones de los espectadores.
‘Quedarán asombrados por las máscaras constantemente cambiantes de Woojin en cada obra’.
¿Quizás algo como «Park Dae-ri, de repente, habla por señas»? Además, Kang Woojin tenía muchos más proyectos planeados además de «Amor Congelado». La escritora estrella Lee Wol-seon sintió un escalofrío en los brazos.
‘Su espacio es demasiado limitado para extender sus alas en Corea; expandir su escenario a Japón fue el siguiente paso natural’.
Sin importar cuán corto o largo fuera su tiempo en pantalla en un papel, este novato monstruo siempre aparecía en las mejores condiciones y cautivaba a la audiencia.
Y luego.
‘Un hombre de mil caras.’
Como actor, su espectro de actuación fue inconmensurable.
El escritor Lee Wol-seon,
-Silbido.
Movió su cuerpo hacia la izquierda y le susurró al director. El director se aclaró la garganta suavemente y anunció:
¡Ejem! Disculpen, todos.
La lectura en curso se interrumpió. Como resultado, la atención de docenas de actores, incluyendo a Kang Woojin, y del personal quedó completamente atrapada. Sin embargo, el director de producción miró a la escritora Lee Wol-seon, cediéndole la atención. Pronto, Lee Wol-seon, quien había estado dando vueltas a su pluma, habló con expresión algo severa.
Algunos de ustedes lo han vivido directamente, y otros quizás solo hayan oído rumores. Al principio de las lecturas, suelo limitarme a observar. Tengo curiosidad por ver cómo los actores han analizado mi guion. Las improvisaciones también están bien.
Luego cruzó miradas con el actor estrella Jung Jang-hwan, sentado justo a su lado.
“Jang Hwan.”
“…Sí, escritor.”
—Justo ahora, la improvisación basada en la situación no estuvo mal. Entiendo tu análisis.
Su tono directivo, aunque tranquilo, era pesado, casi opresivo.
“Sin embargo, ¿no fue esa improvisación más una cuestión de curiosidad personal que algo propio de un actor experimentado?”
“…”
¿De verdad era una frase de ‘Song Tae-hyung’? Parecía más bien un experimento del actor Jung Jang-hwan.
La sala de lectura se sumió en un profundo silencio. En medio de la extraña atmósfera, Woojin, por ahora…
‘¿Qué es esto? ¿De repente un ambiente de regaños?’
Mantuvo una expresión solemne. Sin darse cuenta, Lee Wol-seon señaló a Woojin mientras miraba a Jung Jang-hwan.
“Estaba preguntando si esa improvisación surgió por pura curiosidad de Jang-hwan, no de Song Tae-hyung”.
La simple verdad impactó profundamente a Jung Jang-hwan. Respondió con un tono que rápidamente reconoció su error.
“Lo siento… me pasé de la raya.”
—Así es. ¿Por qué arriesgarse a caminar por la cuerda floja siendo un actor tan veterano?
Entonces Lee Wol-seon dijo:
Escuchen, Woojin prácticamente se ha ofrecido como voluntario para este proyecto. Ni siquiera necesitaba venir a la lectura, pero lo hizo. Lo entiendo. Es difícil evaluar el papel de Woojin, ya que es breve. Deben tener curiosidad. ¿Qué tan capaz es de revolucionar el mundo del entretenimiento coreano?
Ella habló suavemente a todos los actores.
Pero aun así, hazlo con moderación. Es bueno que la curiosidad de un actor se convierta en un desafío. Pero si se convierte en celos o envidia, no es tan bueno.
Jung Jang-hwan, rascándose la barbilla, reflexionó sobre su yo anterior.
«Tenía curiosidad, pero también celos».
El deseo de ver más actuaciones de Kang Woojin se mezcló con malas intenciones. Al darse cuenta de esto, Jung Jang-hwan se disculpó sinceramente con Woojin, quien estaba sentado frente a él.
Lo siento, Woojin. Me pasé un poco por la curiosidad.
“Está bien, fue divertido”.
¿Divertido? Ante la respuesta de Woojin, Jung Jang-hwan rió para sus adentros.
«Está bastante relajado, lo que significa que su actuación improvisada de ahora no supuso ningún esfuerzo».
Woojin, manteniendo una cara de póquer forzada, calmó su corazón acelerado.
Uf… Sea lo que fuere, me alegro de que haya terminado. Si hubieran improvisado más, se me habría paralizado el cerebro.
Luego, el escritor Lee Wol-seon llamó a Woojin.
—Woojin, ¿qué hay de esa improvisación de ahora?
«Sí.»
Incluso modificando el contexto, la situación es la siguiente: ‘Song Tae-hyung’ no sabe que el ‘Misterioso Hombre de al Lado’ solo puede comunicarse mediante lenguaje de señas, y este no entiende sus palabras. La lengua de señas que expresa claramente la desconexión en esta situación, ‘Me gustas’, me encantaría usarla. ¿Qué opinas?
Esta fue una sugerencia para incluir formalmente en el guion la improvisación en lenguaje de señas que Woojin había improvisado. Woojin simplemente respondió con calma.
“Si el escritor lo desea, no tengo objeciones”.
A la mañana siguiente, 22 de agosto, en bw Entertainment.
El lugar era la oficina del director ejecutivo. El director ejecutivo Choi Sung-gun, varios miembros del personal y Kang Woojin estaban sentados uno frente al otro. Antes de comenzar con la agenda, recibieron una sesión informativa sobre los próximos eventos, incluyendo un programa en Japón en unos días.
Durante la reunión, el director ejecutivo Choi Sung-gun, mirando a Kang Woojin, que llevaba una gorra, recordó su conversación del día anterior con Kim Do-hee, director de «Drug Dealer». Recordó haber hablado del inminente estreno de la película.
La conversación comenzó con Choi Sung-gun haciendo preguntas por teléfono.
“Entonces, ¿una vista previa a ciegas significa que la edición de ‘Drug Dealer’ ya está completa?”
La respuesta del director Kim Do-hee desde el otro extremo del teléfono.
No, todavía no está completamente terminado. Pero diría que está listo en un 90%. Originalmente, el plan era terminar la edición a mediados de septiembre y luego hacer un preestreno a ciegas, pero los actores tenían agendas muy variadas, así que lo más pronto que pudimos acordar fue la semana que viene.
“¿Entonces estás haciendo una vista previa a ciegas con la película completa al 90%?”
Sí. Aunque está al 90%, la edición principal está hecha para que no haya problemas de visualización. Solo faltan detalles menores como los efectos de sonido y los créditos finales.
El arranque de «Narcotraficante» tuvo lugar en junio. Para mediados de septiembre, llevaría unos cuatro meses de trabajo, lo cual fue bastante rápido.
Vaya, qué rápido, ¿verdad? Originalmente, planeaban lanzarlo a principios del invierno, ¿verdad?
Así es. Tuvimos un equipo de edición grande, y yo personalmente me esforcé muchísimo. Prácticamente me pasé todos los días trabajando hasta altas horas de la noche. Claro que el lanzamiento probablemente será antes de principios del invierno. ¿Quizás a mediados o finales de octubre? Como muy tarde, lanzaremos a principios de noviembre.
El director Kim Do-hee fue felicitado inesperadamente por este momento.
¡Ah! ¡Cierto! ¡Woojin! Te envié un mensaje, pero por favor, transmíteme mis felicitaciones. Ya debutaste en Japón… ¿e incluso un papel principal con el director Kyotaro? No tienes idea de lo sorprendido que me llevé al leer la noticia.
Jaja, gracias. Me aseguraré de compartirlo.
Por favor, hazlo. Todo nuestro equipo de ‘Drug Dealer’ estaba eufórico. Dicen que Woojin está haciendo historia, convirtiéndose en una leyenda. Gracias a Woojin, nuestro proyecto también está ganando popularidad.
“Sí, he notado que nuestro trabajo se menciona con más frecuencia”.
Y eso no es todo. Con este impulso, las expectativas del público por la liberación de ‘El Traficante’ serán mucho mayores.
—Ah, pero Director, ¿mencionó que el lanzamiento de ‘El Traficante’ podría ser a mediados o finales de octubre, o principios de noviembre?
Sí, ese es el plan por ahora. Pero podría cambiar.
De vuelta al presente, en la oficina del CEO, el CEO Choi Sung-gun miró a Woojin y sonrió con ironía.
«…’Male Friend’ también ha terminado de rodarse. Supongamos que le tomará aproximadamente un mes editarlo, incluyendo la promoción y otras tareas. Luego, el lanzamiento de ‘Male Friend’ también debería ser alrededor de octubre…»
Luego, el director ejecutivo Choi Sung-gun se dirigió a Kang Woojin que estaba frente a él.
«Woojin.»
“Sí, señor director ejecutivo.”
Ante la respuesta de Woojin, el director ejecutivo Choi Sung-gun respondió.
“Parece que ‘Amigo’ y ‘Traficante de drogas’ podrían estrenarse casi simultáneamente”.
Se refería a las historias de ‘Lee Sang-man’ en el baño frío y ‘Han In-ho’ en el baño caliente.