Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 144

Capítulo 144

Capítulo 144: Desaparecido (3)

¿»Restaurante de un día»? Al escuchar las palabras del PD Yoon Byung-seon, Kang Woojin imaginó una situación sencilla, recordando los programas de variedades que había visto, que eran bastante familiares para la gente común.
¿Estamos haciendo una prueba antes de que empiece el rodaje principal? Parece como trabajar a tiempo parcial antes de que empiece el negocio. ¿Suena divertido?
Aunque no era director de producción, Kang Woojin intentó imaginarse en un programa de variedades. Se imaginó interactuando torpemente con los clientes, dando tumbos de forma caótica y torpe. Esta idea le resultaba extrañamente estresante, pero también emocionante.
Quizás haya sido una reacción exagerada, pero Woojin, con su juego conceptual completamente equipado, preguntó en un tono tranquilo.
“¿Alquilamos una tienda para operarla durante un día?”
El PD Yoon Byung-seon, levantándose las gafas, sonrió.
Ese es el plan. Ya terminamos de buscar un local, como ese tipo de restaurantes, ¿sabes? Como Gimbap Cheonguk. (TL: Gimbap Cheonguk es una cadena de restaurantes de Corea del Sur)
«Ah.»
“Estamos planeando abrir un restaurante de comida callejera coreana en Estados Unidos, pero tener solo comida callejera podría ser demasiado monótono, así que estamos pensando en diversificar el menú como en Gimbap Cheonguk”.
En otras palabras, la comida callejera sería el menú principal, pero también probarían diversos platos coreanos como el gimbap instantáneo. Después, el director de producción Yoon Byung-seon le entregó a Woojin unos papeles que había recibido de los escritores de la zona. El contenido incluía fotos reales y algunos dibujos.
Parecía ser un concepto aproximado de ‘Nuestra mesa de comedor’.
-Solapa.
Mientras Woojin miraba estos papeles, el PD Yoon Byung-seon, inclinándose ligeramente hacia adelante, continuó hablando.
“Escuché que el rodaje en el extranjero de ‘La isla de los desaparecidos’ comienza mañana, día 30, y durará poco más de un mes”.
“Sí, eso es correcto.”
El director ejecutivo Choi mencionó eso durante el rodaje, alrededor del 17 de octubre. Regresarás a Corea durante una semana aproximadamente por compromisos nacionales, así que planeamos programar el rodaje para esa fecha.
«¿Es eso así?»
Asintiendo, el PD Yoon Byung-seon le entregó un archivo transparente.
Bueno, ya hablé con el director ejecutivo Choi. Este es un plan provisional: planeamos grabar «One-Day Restaurant» en dos días. Un día para una reunión preliminar con los participantes y practicar los platos, y al día siguiente nos dedicaremos directamente a la operación del local.
¿Sin mucha práctica y ya? Era casi como un régimen espartano. Bueno, es un programa de variedades, así que quizá era de esperar. En fin, como solo estaba probando las cosas, Kang Woojin no estaba muy nervioso por la práctica de cocina.
—Hmph. Mientras haya recetas y técnicas, estoy listo.
Gracias a la gracia del espacio vacío, había adquirido las habilidades de un chef. En ese momento, la guionista principal, sentada junto a Yoon Byung-seon, añadió más detalles sobre la sesión.
Como mencionó el director de producción, ya hemos decidido la ubicación del restaurante «One-Day Restaurant». No está en Seúl. Naturalmente, tomaremos pedidos de los clientes que vengan para la operación sorpresa, pero no haremos algo como Gimbap Cheonguk con más de 30 platos diferentes.
«¿Entonces?»
Pensamos empezar con unos cinco artículos. Dependiendo de cómo vaya la cosa, decidiremos si añadir más o reducirlos. Solo lo básico: ramen, gimbap, tteokbokki, etc.
En efecto. Woojin se sintió aliviado. Sinceramente, si hubiera docenas de platos como el Gimbap Cheonguk, sería un caos sin importar la habilidad. En ese momento, el escritor principal mostró una tableta y volvió a hablar.
“Conoces a este chef, ¿verdad?”
En la tableta se veía el perfil familiar de un chef que aparecía frecuentemente en programas de variedades. Kang Woojin lo había visto varias veces en YouTube.
“Sí, lo he visto en la televisión”.
El día de la sesión de práctica, tendremos mentores para cada parte, y para la parte de cocina, invitamos a este chef. Él vendrá y enseñará las recetas básicas de los platos.
«Veo.»
El PD Yoon Byung-seon intervino. Su sonrisa era algo traviesa.
Por supuesto, puedes ser creativo con las recetas que aprendas. Tú las prepararás y nuestro personal las probará.
“¿Y si no tiene buen sabor?”
Entonces, está fuera. Pero como se venderá en Estados Unidos, no puede ser simplemente aceptable. Así que es mejor seguir las recetas que te enseñan.
Claro que tenía sentido. Presentar la cocina coreana a los extranjeros no podía hacerse a medias. El director de producción Yoon Byung-seon añadió algo a esta idea.
¿Sabes a qué me refiero, verdad? ¿Has visto esos programas donde el plato creativo de una celebridad se vuelve tan popular en la televisión que empieza a venderse en las tiendas? Cualquier cosa por debajo de ese nivel sería un desastre.
Ah, ¿a eso se refería? Woojin recordaba vagamente algo así. Celebridades apareciendo en varios programas de cocina y vendiendo su ramen, pizza, espagueti y otros platos como si fueran productos reales.
Mientras Woojin estaba salivando ante la idea, el PD Yoon Byung-seon cambió de tema.
En fin, ese es el enfoque que estamos adoptando para el rodaje, y ocupará aproximadamente la mitad del primer episodio. Sin embargo, no todos los participantes tendrán el mismo formato. Cocina, salón, mostrador y promoción: cada sección tendrá diferentes tareas y responsabilidades que aprender. En fin, sobre eso.
“En realidad soy bastante bueno cocinando”.
Pero antes de que el PD Yoon Byung-seon pudiera terminar su pregunta, Woojin intervino con indiferencia.
«Creo que no es una mala idea.»
Esto hizo que el director de producción Yoon Byung-seon y los guionistas abrieran un poco más los ojos, seguido de una mezcla de risas. Debió ser una escena divertida de capturar. Por supuesto, todo estaba siendo filmado.
¿En serio? ¿Woojin cocina bien? Es difícil de imaginar; no pareces de los que cocinan bien. ¿Será porque pareces demasiado directo? ¿Qué opinan?
Cuando el PD Yoon Byung-seon preguntó a los escritores circundantes, varios de ellos miraron al tranquilo Woojin y respondieron.
“Ah-um, ¿no parece que sea llamativo?”
—Claro. ¿Un poco despreocupado e informal? Solo cocina de supervivencia, ¿no?
Pero si es bueno actuando, cantando, hablando idiomas y ahora cocinando… eso sería demasiado exagerado. No importa si no eres bueno en algo.
La mayoría parecía pensar que Woojin solo solo solo sería capaz de cocinar lo básico. La expresión del director de producción Yoon Byung-seon sugería que sentía lo mismo. Pensando que era mejor guardar silencio en esta situación, Woojin decidió guardar silencio. Entonces, el director de producción Yoon Byung-seon asintió lentamente.
Bien, entonces Woojin estará en la cocina. No parecer alguien que cocina bien podría llamar más la atención. Nuestro personal decidirá si serás el plato principal o el asistente después de la degustación el día de la toma.
“Entonces, ¿estoy confirmado para la cocina?”
“Sí, Woojin definitivamente estará en el equipo de cocina”.
Emitió una extraña sonrisa. Naturalmente, los guionistas hicieron lo mismo, esperando que Kang Woojin fracasara estrepitosamente.
“Estoy deseando probar la comida de Woojin”.
Esa era la expresión que querían.
Al mismo tiempo, en una oficina un tanto desorganizada.
Numerosos fardos de papel, carteles, libros y demás estaban esparcidos por todas partes, dando a la oficina la impresión de un desguace. Sobre un escritorio desordenado, destacaba un póster enmarcado de «Profiler Hanryang».
Sentado en ese escritorio estaba un hombre con una barba familiar: el director de producción Song Man-woo. Esta era su recién inaugurada productora.
«Mmm.»
Con el rostro aparentemente más redondo que antes, el PD Song Man-woo miraba fijamente el escritorio. Su expresión era bastante seria.
“No está nada mal-”
Murmuró para sí mismo, mirando dos fajos de papel superpuestos. Eran, obviamente, guiones. Reconocibles porque estos dos guiones habían sido entregados previamente a Kang Woojin y luego devueltos.
Entonces, ¿por qué el PD Song Man-woo estaba reflexionando sobre estos guiones?
Luego, el PD Song Man-woo recordó una llamada telefónica que tuvo con Kang Woojin hace unos días, después de recibir los guiones.
Comenzó con la entusiasta voz del PD Song Man-woo.
¡Oye! ¿Ya terminaste de leerlos? ¿Qué tal te fueron?
La respuesta de Kang Woojin, como siempre, fue cínica pero clara.
«Estuvieron bien, PD.»
Para el PD Song Man-woo, esta respuesta fue algo ambigua.
«¿Bueno?»
«Sí.»
«¿Ellos dos?»
Sí. Ambos estaban bien. Si tuviera que decirlo, «El Aclamado Chef» estuvo un poco mejor.
¿De acuerdo? ¿Eso significaba que eran buenos o no? El PD Song Man-woo cerró la boca por un momento y luego intentó un enfoque diferente.
—Entonces, ¿qué tal si te doy estos dos guiones, Woojin? ¿Lo harías? Puedes ser honesto. Probablemente lo serás de todas formas.
«No estoy particularmente interesado.»
«Ah.»
«Lo lamento.»
“…”
Ante la disculpa en voz baja, el PD Song Man-woo de repente se puso alerta y negó con la cabeza lentamente.
—No, ¿por qué te disculpas, Woojin? Solo lo decidiste después de ver el guion del primer episodio de Hanryang, ¿verdad?
«Sí.»
“¿Pero estos no son de tu agrado?”
«Así es.»
De vuelta a la realidad, en su oficina, el PD Song Man-woo se reclinó en su silla, exhalando un largo suspiro.
“Uf… Si Kang Totem lo dice, significa que ambos guiones son sosos”.
El director Song Man-woo se acarició la barba lentamente. Woojin no lo había dicho directamente, pero había un matiz de cortesía en sus palabras. Probablemente suavizó los hechos considerando su relación con el director Song Man-woo.
Aunque el Tótem no se active, pensaba intentarlo si me hubieran dicho que estaban bien. Pero ahora que lo oigo, no me parece atractivo.
Sobre todo.
«Si Woojin no está interesado en ellos, incluso revisar los guiones no tendría sentido».
El plan del PD Song Man-woo debía incluir a Kang Woojin. Por eso, con el pretexto de evaluarlo, le mostró primero los guiones a Woojin.
Pero esto me pareció un paso atrás.
Así, el PD Song Man-woo guardó los guiones que estaba revisando en el cajón de su escritorio. Su rostro se tornó más serio.
“No puedo con esto, necesito encontrar algo más”.
Al día siguiente, 30 de septiembre, en el aeropuerto.
Varios aviones entraban y salían del enorme aeropuerto. Sin embargo, el paisaje era desconocido. Había algunos extranjeros, pero no muchos, y aunque había bastantes coreanos, no eran todos. Naturalmente, ya que no estábamos en Corea.
Este aeropuerto fue el Aeropuerto Internacional de Da Nang en Vietnam.
El Aeropuerto Internacional de Da Nang estaba repleto de gente, y en ese momento, un grupo numeroso salió de la sala de llegadas. A simple vista, la cantidad era considerable, fácilmente más de 50 personas. Esto llamó la atención de los presentes en el vestíbulo del aeropuerto.
Tanto extranjeros como coreanos que viajaban.
¡Oye! ¡Mira allá! ¿No es Ryu Jung-min?
¿En serio? ¿Dónde?
¡Justo ahí! ¡Cerca de la zona de llegadas! ¡Esa mujer es Ha Yu-ra! ¡Y detrás de ella, ¿no es Kang Woojin?!
¡Maldición! ¿De verdad son ellos? ¡Ah! ¡Deben estar aquí para el rodaje de «La Isla de los Desaparecidos»!
¡Guau! ¡Date prisa y ven a ver! ¡Acerquémonos!
De hecho, este grupo masivo era el equipo de rodaje de «La Isla de los Desaparecidos». Aunque reinaba la calma en Da Nang, la noticia ya había causado revuelo en Corea.
『[Charla de estrellas] Ryu Jung-min, Ha Yu-ra, Kim Yi-won, Jeon Woo-chang y Kang Woojin… El equipo de ‘Island of the Missing’ del director Kwon Ki-taek parte para filmar en el extranjero/Fotos』
El equipo de ‘La Isla de los Desaparecidos’ causa revuelo en el aeropuerto de Incheon.
『Kang Woojin, el ‘Monstruo de los Problemas’, firmando autógrafos tranquilamente para los fans reunidos/Fotos』
El programa de rodaje en el extranjero de «La Isla de los Desaparecidos» había comenzado. Así, el numeroso grupo incluía al director Kwon Ki-taek al frente, junto con decenas de miembros del personal y actores principales. Pronto, los espectadores comenzaron a reunirse alrededor del equipo de «La Isla de los Desaparecidos». Había bastantes coreanos.
¡Guau! ¡Hola!
«¡¡Kyaa!! ¡¡Ryu Jung-min! ¡¡Ryu Jung-min!!»
«¡Woojin oppa! ¡¡Soy fan de ‘Kang’s Heart’!!»
¡Ha Yu-ra es impresionante! ¡Qué figura!
«¿¡No son Kim Yi-won y Jeon Woo-chang los que están atrás?!»
La reunión de actores de renombre fue realmente espectacular. Además de ellos, también había actores secundarios, pero los espectadores estaban demasiado ocupados observando a las estrellas principales. Poco a poco, el equipo de «La Isla de los Desaparecidos» se fue aislando debido a la multitud que se arremolinaba a su alrededor.
¡Espere, por favor! ¡Solo estamos de paso!
Decenas de hombres entraron corriendo por la entrada del aeropuerto, creando un camino. Era el Departamento de Policía de Línea, responsable de la filmación en exteriores. Pronto, los actores y el equipo de «La Isla de los Desaparecidos» siguieron el camino creado por los guardias y salieron del aeropuerto. Mientras tanto, los curiosos se dedicaban a tomar fotos con sus teléfonos.
Eventualmente.
-Silbido.
El equipo de ‘La Isla de los Desaparecidos’ llegó hasta varias furgonetas y minibuses estacionados frente al aeropuerto.
¡Por favor, aborden en orden! ¡Nos mudaremos al alojamiento inmediatamente!
Tras el grito del Departamento de Policía de Línea, el equipo de la «Isla de los Desaparecidos» comenzó a subir a los vehículos uno a uno. Entre ellos, destacaba Kang Woojin, con una gorra que le cubría la cara.
“······”
Con cara de póquer, Woojin observó con calma su entorno. A pesar de su frialdad exterior, estaba muy emocionado por dentro.
¡Caramba, Da Nang! Este lugar parece más del extranjero, ¿verdad? ¿Todos esos árboles son palmeras? ¡Algo! ¡Definitivamente huele a otro país !
Luego, al mirar el sol abrasador, la primera impresión de Woojin fue directa.
¿Pero hace tanto calor? ¡Maldición! Hace un calor sofocante. Me voy a cocer vivo aquí. ¡¿Actuar con este calor?!
Junto a Woojin, Choi Sung-gun con una cola de caballo se secaba el sudor, con el rostro lleno de agonía.
—Uf, hace tanto calor que me está matando. ¿Estás bien, Woojin?
La respuesta de Woojin estuvo llena de bravuconería.
“Sí, CEO~nim.”
La ‘Isla de los Desaparecidos’ había comenzado su rodaje en exteriores.
Aproximadamente dos semanas después, Seúl, 17 de octubre.
La escena transcurría en la sala de una gran casa, amueblada principalmente con interiores de madera. Un anciano ocupaba el asiento principal del sofá de la sala. Tenía el pelo corto y canoso y el rostro lleno de arrugas, lo que le daba una apariencia mucho mayor que la del director Kwon Ki-taek. Su presencia también era extraordinaria.
Había un aura distintiva de un veterano experimentado.
Junto a él, un hombre de unos cuarenta años, lleno de perplejidad, hablaba.
Di, Director. Aun así… será difícil encontrar un actor que domine el lenguaje de señas, ¿verdad? Ya sabes, normalmente practican como locos o usan un doble.
«Así es.»
Sí, sí. Y no toda la actuación requiere lenguaje de señas, solo unas pocas docenas de cortes, ¿verdad? Buscar a un actor que aprendió lenguaje de señas solo para eso me parece un poco… Director, los actores aprenden idiomas extranjeros, incluido el inglés, pero no suelen aprender lenguaje de señas.
«Mmm.»
El veterano director cerró la boca ante las palabras del hombre, simplemente observándolo. Pero ¿por qué parecía el gruñido silencioso de un animal feroz? Pronto, el hombre, sudando profusamente, apartó la mirada y cambió de tono.
“Haré todo lo posible para encontrar a alguien”.
De repente, el veterano director sacó su teléfono del bolsillo, encendió algo y se lo mostró al hombre.
«¿Dónde está este tipo ahora?»
El hombre ladeó la cabeza y se concentró en el teléfono. Era un video de YouTube, una versión editada de un famoso programa de entrevistas japonés. Una escena en la que un actor se comunicaba con el público en lenguaje de señas.
-Programa de entrevistas nacional japonés «Ame-talk Show» con Kang Woojin en lenguaje de señas japonés. (Mi versión editada) ｜GodIssueKingTV
¡Fue Kang Woojin en ‘Ame-talk Show!’