Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 157

Capítulo 157

Capítulo 157: Solo (4)

“¿Qué? ¿Esencia?”
El director de la compañía cinematográfica ladeó la cabeza, confundido. Bueno, asimilar las palabras del director Ahn Ga-bok en ese momento era difícil para cualquiera. Parecía que el propio director Ahn Ga-bok no lo ignoraba.
«No.»
Sacudió lentamente la cabeza, que estaba llena de pelo corto y blanco.
“Fue sólo un monólogo”.
—Ah, ¿en serio? Si conociste a Kang Woojin, ¿mencionaste que vendrías al rodaje de «La isla de los desaparecidos»?
—Sí. Lo mencioné casualmente; probablemente el director Kwon les informe a los actores hoy.
El director ejecutivo de la compañía cinematográfica sacó su teléfono celular y continuó.
Entendido. Yo también me prepararé. Ah, ¿le preguntaste a Kang Woojin sobre la parte del lenguaje de señas?
Sí. He oído que sabe un poco de lenguaje de señas americano, no solo coreano y japonés.
Los ojos del director ejecutivo de la compañía cinematográfica se abrieron ligeramente.
¡Guau! ¿En serio? ¡Qué tipo tan extraordinario! Una cosa es hablar inglés con fluidez, pero saber japonés y varios lenguajes de señas…
Es excesivo lo que tiene. Sin embargo, cuando alguien es demasiado codicioso, suele dispersarse demasiado, pero ese tipo no parece tener ningún problema.
¿Cómo pudo aprender tanto a tan temprana edad? Hay quienes se pasan la vida entera aprendiendo inglés. Y su actuación también está a ese nivel.
“Autodidacta.”
«¿Qué?»
Me lo dijo el director Kwon. Dijo que era autodidacta.
El director ejecutivo de la compañía cinematográfica frunció el ceño como diciendo: ¿De qué están hablando?
¿De verdad crees en algo tan increíble? ¿Autodidacta?
El director Ahn Ga-bok sonrió con la calma propia de un veterano, aunque su tono tenía un peso significativo.
¿Qué harás si no lo crees? De verdad existe. Además, creerlo o no no tiene ninguna importancia. Lo más importante ahora es ver su actuación de primera mano.
Había mucho que decir al respecto. El director Ahn Ga-bok tenía sus propios planes. Vino en persona, quería ver una foto de grupo de los actores principales, no a escondidas, sino abiertamente, entre otras cosas.
Se había producido un cambio bastante innovador.
En tal escenario, ¿qué clase de actuación mostraría este monstruoso novato? No en pantalla ni en televisión, sino en una escena real, ¿qué energía irradia? ¿Cómo es la química entre los actores? Además de su extraña y peculiar capacidad actoral, ¿qué más tiene?
‘Capacidad.’
El director Ahn Ga-bok, conocido como la historia del cine coreano, estaba ansioso por comprobar la capacidad de Kang Woojin. Esto también se refiere a la capacidad general de un actor, incluyendo la actuación, para ver si es adecuado como colaborador a largo plazo, considerando sus habilidades interpretativas.
‘El tamaño y tipo de capacidad .’
No había nada parecido. Al menos, ese era el caso de la larga condena del director Ahn Ga-bok. En fin, dijo el director ejecutivo de la compañía cinematográfica.
Bueno, lo entiendo. Después de consultar el sitio de la «Isla de los Desaparecidos», ¿debería organizar el regreso de inmediato?
Sí, hazlo. Y reserva entradas para «El Traficante» al día siguiente. Vamos a verla juntos.
Entendido. El caddie, incluyendo al personal clave, también nos acompañará.
Tras conversar con el director Ahn Ga-bok, salió de la habitación. Al poco rato, solo, el director Ahn Ga-bok se cruzó de brazos y exhaló suavemente.
“La esencia.”
Estaba recordando a Kang Woojin, a quien había conocido antes en el restaurante. El director Ahn Ga-bok había revisado todas las obras en las que aparecía Kang Woojin y todos los videos. Además de su reunión de hoy, tras resumirlo todo, el director Ahn Ga-bok llegó a una conclusión.
“Hay un olor diferente, algo oculto detrás de su apariencia actual”.
Parecía haber una ligera desconexión con Kang Woojin.
Por supuesto, aún no había nada seguro. Eran solo especulaciones del director Ahn Ga-bok. Pero como también califica a los actores más allá de su actuación, no pudo evitar prestar atención.
«Algo desconocido parpadea en esos ojos erguidos, como si escondiera algo valioso en su bolsillo, ya sea ligero o pesado».
La intuición del veterano era aguda.
Después.
Kang Woojin, al enterarse de que ‘Drug Dealer’ alcanzó el número uno en taquilla solo un día después de su lanzamiento, pensó:
¡Guau! ¡Joder! ¡Ver esta escena en persona! ¡Y en una película que protagonicé! No, cálmate, Kang Woojin. Mejor afrontemos lo que tenemos por delante por ahora.
Reprimiendo la emoción inicial, decidió centrarse en actuar en «La Isla de los Desaparecidos». Sin embargo, en cambio, otros actores como Ryu Jung-min armaron un gran revuelo. No, para ser precisos, todo el equipo de «La Isla de los Desaparecidos» lo hizo.
¿Te enteraste? ¿El director Ahn Ga-bok vendrá pronto al lugar?
¿En serio? ¡Ni hablar! ¿Bromeas? ¿Por qué vendría de repente esa leyenda?
Es cierto. Me lo dijo el director de fotografía. El director Ahn Ga-bok estaba de visita en Vietnam y dijo que pasaría por allí.
La noticia de la visita del director Ahn Ga-bok corrió como la pólvora. La fuente fue el director Kwon Ki-taek, y los actores fueron quienes la impulsaron. Todos eran grandes actores que habían alcanzado la cima, pero la presencia del director Ahn Ga-bok fue inmensamente pesada para ellos.
Por lo tanto, la tensión o la mentalidad de actores importantes como Ryu Jung-min y Ha Yu-ra cambiaron individualmente.
El director Kwon Ki-taek, que los observaba atentamente, pensó:
«Está claro lo que todo el mundo está pensando».
Sin embargo, había una persona. En el campo, solo había una persona que no era diferente de lo habitual.
Era Kang Woojin.
La razón era simple. Por supuesto, Kang Woojin también encontraba al director Ahn Ga-bok incómodo y algo aterrador.
Olvídalo, piensa en él como en cualquier abuelo que veas en cualquier lugar.
El control mental de Woojin, gracias a su concepto, era casi divino. Gracias a ello, el director Ahn Ga-bok, leyenda del cine coreano, fue relegado a la categoría de «simplemente un abuelo».
Mientras tanto, ‘Drug Dealer’, cuyo estreno se anunció, estaba causando un gran revuelo en Corea.
«¡’Drug Dealer’, protagonizada por Jin Jae-jun, Park Pan-seo, Kang Woojin, etc., domina la taquilla como número 1 tras su estreno!»
Era muy raro que una película restringida (solo para adultos) alcanzara el número 1 en taquilla tan solo un día después de su estreno. El ambiente estaba caldeado. Impulsado por el entusiasmo, muchos indecisos comenzaron a acudir en masa a los cines desde el segundo día del estreno de ‘Drug Dealer’, el 29.
¡Guau! El revuelo en torno a «El Traficante» es inusual, ¿verdad? Director~nim, ¿no deberíamos ir a verla también?
—Tsk. Supongo que deberíamos.
“Ah, por cierto, ¿tú y el director Kim Do-hee tienen una relación cercana?”
¡Qué relación tan cercana! ¡Solo somos enemigos!
«Drug Dealer» despertó gran interés en toda la industria cinematográfica nacional. No solo por ser una película poco común solo para adultos, sino también por las actuaciones de actores como Jin Jae-jun y Park Pan-seo. Sin embargo, el principal atractivo fue el debutante Kang Woojin.
Jin Jae-jun elogia la actuación de Kang Woojin en ‘Drug Dealer’: «Había un verdadero ‘Lee Sang-man’ en el set» (HelloFM)
Así, numerosos directores y diversos profesionales de la industria del entretenimiento vieron ‘Drug Dealer’.
La escritora estrella Park Eun-mi fue vista en el cine: «Vine a ver Drug Dealer» / Foto
『[Foto] ‘Los grandes nombres de Hanryang, el PD Song Man-woo y la escritora Park Eun-mi entran al cine uno al lado del otro / Foto』
Directores, directores de producción, guionistas, productoras y muchos otros asistieron. El director Shin Dong-chun y su equipo no fueron la excepción. Dado que «Male Friend» se estrenó durante la taquilla de la película de Kang Woojin, verla era imprescindible, y el director Shin Dong-chun también estaba muy interesado en recibir sugerencias.
«La dirección es buena, por supuesto, pero sobre todo destaca el control del ritmo».
Y Lee Sang-man, interpretado por Kang Woojin.
A medida que avanzaba el drama, Lee Sang-man cambió. Poco a poco perdió su carisma y su tono de voz se tornó frívolo. Sin embargo, era tan natural que el público tardó en captarlo. Pero el Lee Sang-man en pantalla enviaba una señal clara.
El director Shin Dong-chun fue el primero en notarlo.
Tiene los ojos nublados, se rasca más el cuerpo y pierde fuerza al caminar. Se está muriendo.
Estaba claro. Lee Sang-man estaba saturando temporalmente su vitalidad con drogas, pero su vida se desvanecía.
[“Esos bastardos japoneses pueden ser tramposos, ¿sabes?”]
[“Lo sé. Pero si me apoyas, no habrá problema. Por eso estoy aquí.”]
[«Probémoslo entonces. Muéstrame lo que sabes hacer.»]
Al mismo tiempo, su violencia también se volvió extraña.
[“Jeje, diamantes.”]
Por extraño que parezca, esta extraña fuerza fascinó a cientos de espectadores.
“Lee Sang-man parece un poco cambiado, ¿no?”
¿Verdad? Pero ahora da más miedo que al principio.
“Aun así, como Lee Sang-man es un drogadicto, probablemente se aliará con Jeong Seong-hoon”.
Aquí viene el giro.
“Tus ojos no parecen los de un traficante de drogas”
La pantalla se llenó con un primer plano de Lee Sang-man sosteniendo un cuchillo de sashimi. Su mano temblaba ligeramente. El público sintió como si el cuchillo de sashimi les apuntara directamente a los ojos.
Tienes ojos de chivato. Eres un chivato, ¿verdad?
Gracias por eso.
“¡¡¡!!!”
Las pupilas del público se dilataron violentamente. Decenas se taparon la boca. La mirada de Lee Sang-man, su respiración, los atrapó a todos. Era una sensación repugnante pero irresistible. El director Shin Dong-chun juzgó al actual Lee Sang-man en nombre de todos.
Cambios tan sutiles son difíciles de expresar. Hay que conservar la esencia original a la vez que se muestra su transformación, procurando que el público no se sienta aislado, sino que se sienta suavemente reconfortado.
Ese era el objetivo de la atracción inquebrantable. En otras palabras, una técnica que depende completamente de la interpretación del actor.
«Es posible porque es Woojin~ssi, y aunque no lo he visto, debe haberlo logrado sin mucho esfuerzo».
A medida que «El Traficante» seguía en cartelera, la popularidad del personaje «Lee Sang-man» no hacía más que aumentar. Como prueba, el nombre de Kang Woojin era mencionado invariablemente por el público al salir del cine.
Fue en esa época cuando empezaron a surgir nuevos movimientos.
Desde academias de actuación hasta grupos de teatro o departamentos de actuación universitarios.
Por favor, vean «El Traficante» antes de la próxima clase. Su tarea es observar atentamente las actuaciones de los actores que participaron y escribir sus ideas sobre cómo habrían abordado el papel. Ya la he visto y me será útil.
¡Profesor! ¿Todos los actores que aparecieron?
Depende de ti elegir en qué actor enfocarte. Pero probablemente te fijes en la actuación de Kang Woojin.
“Ah-Kang Woojin.”
—Bueno, él es el que más se acerca a tus objetivos, ¿no?
Para los aspirantes a actores, Kang Woojin se había convertido en una meta. En cierto modo, Kang Woojin estaba abriendo un camino sensacional en la escena actoral nacional.
Todo el mundo sabe que últimamente se habla mucho de Kang Woojin. «Revolucionó la industria del entretenimiento nacional desde su debut». ¿Lo ven? ¿Es posible? Kang Woojin es la prueba viviente de ello.
Un modelo a seguir. Si quieres ser actor, necesitas causar un impacto como el de Kang Woojin. Ese era el pensamiento de la mayoría de los aspirantes a actores.
Y así, acudieron en masa a los cines.
Luego, cuando el día 29 se convirtió en el 30, se anunció la actuación del segundo día de ‘Drug Dealer’.
[29 de octubre de 2020, Consulta de Conteo de Audiencia]
[Taquilla diaria nacional]
1. Narcotraficante/ Fecha de estreno: 28 de octubre/ Audiencia: 339.166/ Pantallas: 1.002 / Audiencia acumulada: 590.115
2. Monster Priest/ Fecha de estreno: 28 de octubre/ Audiencia: 110.452/ Pantallas: 998 / Audiencia acumulada: 198.995
3. Crazy Sunshine/ Fecha de estreno: 1 de octubre/ Audiencia: 30.113/ Pantallas: 1.011 / Audiencia acumulada: 3.344.063
4. La naturaleza del sospechoso/ Fecha de estreno: 23 de septiembre/ Audiencia: 8.808/ Pantallas: 881 / Audiencia acumulada: 2.010.261
.
.
.
Sigue dominando. Es más, la audiencia ha aumentado significativamente con respecto al día anterior. La agresividad de Kang Woojin y el boca a boca influyeron.
Pero como si no pudiera detenerse.
«’Drug Dealer’ supera las 590.000 visitas en solo dos días… ¿Se convertirá en el mayor éxito entre las películas para adultos?»
El grupo de los «narcotraficantes» difundió frenéticamente artículos de seguimiento. Por supuesto, la difusión voluntaria de la noticia por parte de los medios de comunicación también fue significativa.
No sólo eso.
-Ah… Me cagué en los pantalones viendo esta película… ¡Se me pasó el tiempo volando! ¡Diversión asegurada! [Reseña de un narcotraficante] | Película para adultos
Incluso YouTube, varias plataformas de video se inundaron con «Narcotraficante». La promoción intencionada y la avidez de visitas se fusionaron, creando una corriente.
Pero, naturalmente, a medida que aumenta el impulso, comienzan a surgir diversas tonterías.
Así que, gradualmente.
『Con la tormenta que causó ‘Drug Dealer’ tras su estreno, el público que salió de la película se preguntó: ‘¿Kang Woojin realmente consumió drogas?’』
『[Selección de tema] El éxito inicial del traficante de drogas difunde falsamente el rumor de drogas de Kang Woojin』
Internautas en comunidades cinematográficas sobre la actuación insana de Kang Woojin: ‘Por favor, háganle una prueba de consumo de drogas’.
En términos coloquiales, estas tonterías también aumentaron de tamaño. Las fuentes eran diversas.
Una multitud de internautas.
-Encontré esta película jodidamente asquerosa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
-Han salido artículos sobre los rumores de consumo de drogas de Kang Woojin, ¿es cierto?
-↑Eso son solo chismes, idiota.
-ㅋㅋㅋㅋpero nunca se sabe ㅋㅋㅋㅋㅋㅋsería gracioso si le hicieran la prueba y él realmente diera positivo por drogas ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Déjalo, se desinflará solo, ¿por qué todos reaccionan exageradamente?
-Las películas solo para adultos suelen tener un pico al principio y luego decaen gradualmente.
-Vi ‘Drug Dealer’ y Kang Woojin definitivamente tiene experiencia ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
-Hay tantos idiotas aquí a punto de ser demandados ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
·
·
·
·
Medios de comunicación que apuestan su vida a los clics, compañías cinematográficas que produjeron los competidores de ‘Drug Dealer’, etc.
¡No! ¿Cómo puede ser que nuestro «Sacerdote Monstruoso» pierda ante una película solo para adultos?
Nosotros también estamos bastante desconcertados. Sinceramente, esperábamos que el primer día nos eclipsara por culpa de Kang Woojin, entre otros problemas, pero no esperábamos que el rendimiento siguiera siendo tan bueno el segundo día…
¡No necesitamos confusión, sino soluciones! ¡A este ritmo, ni siquiera ganaremos para cubrir el precio de los cigarrillos!
Sí, sí. Ya hablamos con el departamento de distribución y aumentamos la promoción prevista más del doble. Lo mismo ocurre con los horarios de los actores.
“¡Tenemos que hacer lo que sea, lo que sea!”
Pero ‘Drug Dealer’ pronto perderá su impulso. Las películas solo para adultos tienen sus límites, así que esperemos a este fin de semana.
En medio de esto, pasó otro día, y era un brillante viernes, el 30.
Las películas suelen estrenarse los miércoles o jueves. Y había un dicho en la industria cinematográfica: «El miércoles y el jueves son solo aperitivos. El verdadero éxito empieza el viernes de esa semana».
『[Charla de cine] ‘El dominio en solitario del narcotraficante, los competidores deben cerrar la brecha hoy, el viernes』
La razón era obvia en comparación con el miércoles y el jueves.
『Con la mira puesta en el momento dorado del viernes, se desató una acalorada guerra promocional entre películas distintas a ‘Drug Dealer’』
『[Selección de tema] De adolescentes a familias… En lugar de ‘Drug Dealer’, solo para adultos, veamos ‘Monster Priest’』
La potencia de fuego del viernes fue inmensa.
Al día siguiente, sábado 31, en Da Nang, Vietnam.
Era de mañana. Había amanecido el último día de octubre. Una vez que pasara el día de hoy, llegaría noviembre. Mientras Corea empezaba a sentir la brisa fresca, Vietnam seguía siendo caluroso.
Gracias por eso.
-Zzing.
El aire acondicionado estaba funcionando silenciosamente en la habitación donde Kang Woojin estaba durmiendo en la cama.
Por aquella época.
-♬♪
El teléfono que Woojin tenía junto a su cabeza sonó. Era una alarma. Con la vibración y el sonido combinados, Kang Woojin, que antes dormía, abrió de repente los ojos de par en par.
“¡Uf! Todavía estoy muy cansado. ¡Uf!”
Gruñendo mientras se estiraba, Kang Woojin parecía un completo encierro con el pelo aplastado. Tenía muchas ganas de apagar la alarma y holgazanear un poco más en la cama, pero no era posible.
‘En espera a las 11, ¿verdad?’
Hoy, el rodaje de «La Isla de los Desaparecidos» se programó inusualmente temprano. No solo Kang Woojin, sino todos los actores principales que aparecen en «La Isla de los Desaparecidos» se reunirían al mismo tiempo.
En otras palabras, una foto de grupo.
No tendría sentido que Kang Woojin, el recién llegado, llegara tarde cuando todos se reunían por primera vez en mucho tiempo. Bostezando, Kang Woojin cogió su teléfono y se levantó de la cama.
En ese momento.
-Vrrrr.
El teléfono vibró brevemente en su mano. Era un mensaje. Al mirar la pantalla, el remitente era Seo Hyun-mi. En otras palabras, la madre de Kang Woojin.
Mamá: Woojin, vi el artículo. ¡Felicidades! Tu papá también está muy contento. ¿Estás bien? Asegúrate de comer.
Woojin inclinó la cabeza después de comprobar el contenido.
«¿Felicitaciones de repente?»
Bueno, últimamente había habido muchas ocasiones para felicitarlo, pero ¿hubo una también hoy? Woojin estaba a punto de responderle a su madre cuando se dio cuenta de que tenía muchos mensajes sin leer.
«Guau.»
Había docenas de ellos. Varias personas habían enviado sus felicitaciones. Entonces…
-Vrrrr.
Llegó otro mensaje. Esta vez era de la directora Kim Do-hee. Curiosamente, su mensaje solo contenía un enlace a un artículo. Debajo había una vista previa del artículo. Kang Woojin abrió mucho los ojos al ver el título.
“¡¿Una locura?! ¿¡Un millón?!”
Naturalmente.
[Medios Cinematográficos] ¡Supera el millón en tan solo 3 días! Las actuaciones estelares de ‘Drug Dealer’ provocan una explosión de audiencia, marcando un hito en el cine coreano para adultos.
Fue la primera vez que presenció una audiencia de un millón de personas.