Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 160
Capítulo 160
Capítulo 160: Solo (7)
Al veterano director Ahn Ga-bok se le puso la piel de gallina. Era algo inusual para Ahn Ga-bok, quien había dirigido 99 películas. Sonrió con una sonrisa envejecida.
’20 años, o quizás más, ni siquiera lo recuerdo.’
Una extraña mezcla de vergüenza y euforia se asomó a sus labios. Había trabajado con actores de muchas nacionalidades, desde Corea hasta Hollywood. La cantidad de actores que se habían cruzado con el director Ahn Ga-bok debía ser enorme. Sin embargo, las veces que la actuación de un actor le puso la piel de gallina se contaban con los dedos de una mano.
Pero ahora.
“Pensar que la actuación de un novato podría revivir una sensación muerta”.
Inesperadamente, un actor emergente de primer año atrajo su atención. Fue una experiencia inusual incluso para Ahn Ga-bok, un director legendario de la industria cinematográfica coreana. Sí, así es. Tenía que ser tan grande que pudiera conquistar al acérrimo director Kwon Ki-taek.
-Silbido.
La mirada del director Ahn Ga-bok se encontró con Kang Woojin, quien lentamente se quitaba el casco antibalas dentro de la zona de filmación.
‘Raro y no común.’
En el panorama actual de actores de fábrica, era difícil encontrar un actor así. Al menos, eso pensaba el director Ahn Ga-bok. Como un ginseng en un campo árido de actores.
De todos modos.
-¡Ruido sordo!
Tras el primer visto bueno de la intensa toma grupal, pronunciado por el afable director Kwon Ki-taek, decenas del centenar de miembros del equipo que habían estado conteniendo la respiración se precipitaron a la zona de rodaje. El silencioso set se volvió ruidoso al instante.
¡Equipo de arte! ¡Necesitamos ayuda!
“¡¡Estamos en ello!!”
La escena no terminó solo porque se dio el visto bueno. Tuvieron que cambiar el montaje y rodar de nuevo, incluyendo tomas individuales de los personajes. Repetir la misma escena varias veces era básico, y el personal que llegó apresuradamente tuvo que reorganizar la zona de rodaje para una nueva grabación.
Sin embargo, no tardó mucho.
“¡¡Estamos listos!!”
¡Un minuto! ¡En espera en un minuto!
Llegó rápidamente el momento de volver a rodar. Los actores recuperaron el aliento y volvieron a entrar en el ángulo de la cámara. Esta vez, la atención se centró en escenas individuales de los personajes, no en el conjunto.
«Hoo-»
El comienzo fue con Kang Woojin, es decir, el cabo Jin Sun-cheol. Por lo tanto, lo que el director Kwon Ki-taek vio en el monitor fueron los planos generales de los actores, tomas del torso y un primer plano del rostro de Kang Woojin. Después, Woojin, que lentamente se cargaba el rifle al hombro, reflexionó.
“Todo empieza por mí, así que concéntrate”.
Una vez más invocó al «Cabo Jin Sun-cheol» grabado en su interior. La sensación de sus dos identidades llenando su mecha de calma se extendió por sus venas. ¿Y entonces? ¿Vas a hacerlo igual que antes?
—No, ya que es un solo, hazlo más intenso. Más vívido.
La actuación de Woojin nunca fue deficiente. De hecho, era desbordante. Pero como principiante en la vida, no sabía cuánto era demasiado. No había límite. No estaba claro el momento de alcanzar un límite.
—No lo sé, no estoy seguro. Así que haré lo que pueda.
Solo había una opción. Seguir explorando territorio inexplorado.
No era la postura de un actor.
Después de todo, la experiencia de los actores principales no se pudo resumir en un par de días. Kang Woojin simplemente se dedicó a convertirse en el mismísimo «Cabo Jin Sun-cheol».
Así que, sigue adelante.
Originalmente, la repetición de lecturas (experiencias) daba vida vívidamente a un personaje con el poder del vacío. Con la actuación frecuente de Woojin, superó los límites. Ya lo había experimentado desde «Park Dae-ri». Controlar, contener y expandir sus pensamientos no fue difícil.
Siempre fue parte de su concepto habitual.
Otros actores podrían llamar a este proceso exploración o interpretación.
Sin embargo, el proceso y los resultados de Kang Woojin eran de otro nivel. Por supuesto, al novato Woojin no le importaban definiciones tan profundas.
-Silbido.
Sin darse cuenta, el tímido chico había tomado el control de Kang Woojin. La cámara enfocó el retrato de Woojin. Entonces, por el altavoz, la señal del director Kwon Ki-taek llegó al cabo Jin Sun-cheol.
“Hola-Acción.”
Las voces de sus camaradas eran apenas audibles, pero Kang Woojin solo percibía los temblorosos movimientos del soldado a su lado. ¿Qué debo hacer? Como superior, creo que debería ayudarlo, pero ¿hablar con él lo asustaría aún más? ¿O siquiera me escucharía? Tengo un poco de miedo.
En ese momento.
—Imbécil, ¿por qué lo dudas? Si crees que no te va a oír, hazle oír con fuerza.
Una voz áspera resonó.
‘¿Cómo, cómo hago eso?’
‘Ve a descansar.’
Al instante, la mentalidad del cabo Jin Sun-cheol cambió. ¿Placer o éxtasis? Aunque este era un fenómeno y un diálogo interno de Kang Woojin, no fue captado por la cámara que lo filmaba directamente frente a él. No, quería mostrar su doble identidad.
Entonces ¿cómo debería expresarlo?
Cabo Jin Sun-cheol. Kang Woojin quería ocultar esto a los uniformados, pero presumirlo ante terceros. Este juego. Así que exploró. ¿Qué podría añadir para hacerte temblar las piernas?
Fue entonces cuando se dio cuenta.
Lenguaje de señas. Sí, había lenguaje de señas.
Un lenguaje que podía hacer sentir a la otra persona una gama infinita de emociones sin hablar, sin siquiera abrir la boca. Una habilidad que podía desplegar silenciosamente diálogos, emociones, estados de ánimo, sensaciones y expresiones.
Poco a poco, el lenguaje de señas se fusionó y se espesó sin que nadie se diera cuenta alrededor del ‘Cabo Jin Sun-cheol’.
En ese momento la cámara hizo un zoom preciso sobre su rostro.
Sin embargo, el cabo Jin Sun-cheol, que sostenía un rifle, no podía mover las manos. Por lo tanto, dependía únicamente de sus ojos, nariz, boca, músculos faciales y corporales, temblores nerviosos, mirada, respiración, etc.
Está bien, eso fue suficiente.
Luego, mirando al soldado raso, comenzó el juego. Sus pupilas mostraban timidez, las comisuras de sus labios un ligero temblor y sus labios un momentáneo estremecimiento de éxtasis. Naturalmente, todo esto se mostró en el monitor sin perderse ningún detalle.
Gracias por eso.
“…Está presumiendo, está haciendo alarde de ello”.
El director Kwon Ki-taek, con seriedad en sus ojos, bajó la respiración.
Es increíble. ¿Podría expandir la sutil línea de emociones más allá de la inicial? Está presumiendo el secreto de su doble personalidad ante el público ahora mismo.
La actuación de Kang Woojin fue cautivadora.
‘¿Está creciendo incluso en este breve momento?’
El director Ahn Ga-bok, con la piel de gallina constantemente, ya estaba muy cerca del director Kwon Ki-taek. Sus ojos, entre arrugas, se abrieron de par en par. Sus ojos se agrandaron increíblemente.
Ya veo, el estado de ese personaje es vívidamente visible. Quiere ocultar por completo su yo interior en ese mundo, pero lo muestra con orgullo ante nosotros, los forasteros.
Sin embargo, por alguna razón, la delicadeza de Kang Woojin creció gradualmente en magnitud.
¿Hubo más? ¿Aún tiene mucho que mostrar? Es como si… lo explicara con la cara.
Además.
‘¿Por qué huelo el aroma del lenguaje de señas que deseaba?’
En ese momento se escucha un disparo.
-¡Estallido!
La parte alargada de la criatura se entromete, un soldado cae, los soldados se desordenan y los oficiales se agitan.
Lo que resultó en un aluvión interminable de disparos.
-¡¡Bang, bang, bang!!
Los soldados, entre maldiciones, se dispersan presas del pánico en el campo de batalla. La situación se desarrolla con normalidad, y Kang Woojin, manteniendo a los muertos en secreto, llora.
¡Huuk! ¡Huhuhuk!
Por dentro se rió.
¡Keuk! ¡Huhuhuhu! ¡Uno menos!
Lo siento, de verdad. La próxima vez, sin duda intentaré detener a este villano. No lo hice bien. ¿Qué? Cierra la boca. Tú también lo estás disfrutando, ¿verdad? Disfrútalo.
¡Jin Sun-cheol! ¡¿Qué demonios haces?! ¡¿No oíste la orden de correr?!
Sí, maldita sea, deja de llorar y corre también.
¡Reacciona! ¡Está muerto! ¡Ya está muerto! ¡Cállate y levántate! ¡Rápido!
Todavía queda mucho por hacer.
Cada segundo, cada minuto, el rostro de Kang Woojin que aparecía en la cámara cambiaba constantemente. Las lágrimas que fluían eran sinceras, y la sonrisa que se curvaba como un arco también era real.
Entonces.
“…Corten, vale.”
Una vez más, la señal del director Kwon Ki-taek resonó en el set, pero los cientos de miembros del personal simplemente guardaron silencio.
“…”
“…”
“…”
A todos, no solo al director Ahn Ga-bok, se les puso la piel de gallina, avivada por el calor sofocante. ¿Qué acabo de presenciar?
Sin decir una sola palabra… puedo ver que el cabo Jin Sun-cheol tiene una doble personalidad. ¡Increíble!
Esta sensación se intensificó con la segunda y la tercera toma. Era evidente que Kang Woojin estaba evolucionando en ese breve intervalo. Pronto, el director ejecutivo y los empleados de la compañía cinematográfica que apoyaban al director Ahn Ga-bok dejaron de juzgar.
¿Actuar? ¿A esto se le puede llamar actuar?
“Si esto se muestra en los cines y lo ve el público… esto va más allá de simplemente ser bueno actuando, ¿no es así?”
En particular, el director general de la compañía cinematográfica parecía especialmente sorprendido.
Extraordinario, un método de actuación que nunca había visto. Lo siento por los demás actores que tienen que enfrentarse a él. Está creciendo con cada corte, y parece no tener límites.
Él también era un veterano de la industria. Había visto a innumerables actores. Pero esta experiencia le pareció casi una muestra de ignorancia. El director ejecutivo de la compañía cinematográfica miró la nuca del director Ahn Ga-bok antes de fijarse en los empleados con la boca ligeramente abierta a ambos lados. Luego, su mirada recorrió al centenar de empleados en silencio. Es vasto. Extenso. Sin embargo, parecía estrecho.
Se trataba de Kang Woojin.
La mirada del director de la compañía cinematográfica volvió a Woojin, mezclándose con los demás actores. Kang Woojin parecía una ballena mezclada con agua dulce. El director no pudo evitar soltar una risita sincera.
«Es un monstruo con el que hay que lidiar, no dirigirlo».
Pronto, el director ejecutivo de la compañía cinematográfica comenzó a imaginar, desplegando sin querer las alas de la fantasía. El lomo de la «ballena» recibió un bautismo relámpago en el escenario mundial.
‘¿Podrá vencer a todos, incluso en el mar, no sólo en agua dulce?’
Por alguna razón, no parecía descabellado.
Después.
El rodaje de ‘La isla de los desaparecidos’ avanzó a un ritmo rápido, durante la calurosa mañana y la tarde.
“Está bien, tomemos un descanso de 10 minutos”.
¡Sí! ¡Nos tomaremos un descanso de 10 minutos!
La concentración del centenar de miembros del personal y actores, incluido el director Kwon Ki-taek, fue mayor que nunca. En parte, se debió a que el director Ahn Ga-bok estaba en el set.
Uf, el rodaje de hoy es duro. Me está matando, me está matando de verdad.
¿Qué podemos hacer? Es una foto de grupo importante, y después de la filmación de hoy, por fin saldremos de estos malditos arbustos.
Bien. La mayoría de las tomas restantes son en la aldea de la «Isla de los Desaparecidos». Ah, por fin puedo ver el final.
“Al final de mi pie, solo hemos terminado las filmaciones en el extranjero y todavía queda más filmación en Corea”.
Según el guion gráfico, tras esta toma grupal, se rodarían más escenas en el pueblo que en el bosque. Es decir, dejarían atrás a las monstruosas criaturas y se encontrarían con los peculiares aldeanos de la «Isla de los Desaparecidos».
El final del infernal rodaje en el extranjero en Da Nang, Vietnam, estaba a la vista.
Por supuesto, todavía quedaba mucho por filmar en Corea, incluida la pantalla verde y el rodaje en el set de Buyeo, pero completar el rodaje en el extranjero significó que aproximadamente el 30% del trabajo estaba hecho.
Mientras el sol se ponía por la tarde.
Grupos de actores miraban disimuladamente la silla del director. Miraban al director Kwon Ki-taek, pero la mirada más intensa estaba fija en el director Ahn Ga-bok. De hecho, todos los actores de «La Isla de los Desaparecidos» habían estado preocupados por el director Ahn Ga-bok desde antes del rodaje.
Ryu Jung-min, quitándose lentamente el casco, se preguntó.
¿Cómo vio mi actuación? ¿Le faltaba algo?
Ha Yu-ra, Kim Yi-won, Jeon Woo-chang y otros actores secundarios miraron furtivamente al director Ahn Ga-bok.
Mi participación en este corte llegó un poco tarde. ¡Maldita sea, tenía que ser hoy! Bueno, está bien. No cometeré errores en el próximo corte. Tranquila, Ha Yu-ra.
«Ah, estoy tan nervioso que apenas puedo recordar mis líneas».
—Director Ahn… es difícil interpretar su expresión. Ojalá nos viera con buenos ojos.
Incluso Hong Hye-yeon, que estaba esperando una aparición especial y viendo el rodaje con el personal, sintió lo mismo.
¿Hasta dónde va a estar atento hoy? Uf, tengo que compensarlo de alguna manera por lo que me dijo.
La codicia y el deseo no faltaban. Acudieron como espectadores, pero ser notados por el director Ahn Ga-bok y participar en su proyecto elevaba la carrera de un actor al instante. Para los actores, era como una oportunidad frágil.
Sin embargo, había un actor.
«Lo único que hice hoy fue correr, tsk. Ah, me muero de hambre, debería pedirle a Su-hwan unas barras de chocolate cuando sea el momento adecuado».
Kang Woojin fue el único que no prestó mucha atención al director Ahn Ga-bok. Bueno, era casi como si lo ignorara deliberadamente. Una desconexión de interés. Entonces, el director Kwon Ki-taek, que estaba sentado frente a varios monitores, giró la cabeza.
Se desconocía lo que pensaba el veterano director Ahn Ga-bok, pero su expresión era severa. El director Kwon Ki-taek le preguntó con amabilidad.
“¿Cómo estuvo, Director~nim?”
El director Ahn Ga-bok, girando lentamente la mirada, respondió en un tono bajo y envejecido.
Bien. Gracias, hacía tiempo que no veía un tiroteo en condiciones. Bueno, tu dirección siempre supera las expectativas.
«Eso es muy amable de tu parte.»
«De nada.»
El director Kwon Ki-taek, que había estado sonriendo agradablemente, se inclinó y le susurró al director Ahn Ga-bok, cambiando de tema.
«¿Cómo te sentiste con el papel de Woojin?»
“Doble personalidad, si no puedes ver eso en su actuación, es mejor que dejes de dirigir”.
El director Ahn Ga-bok volvió a dirigir la mirada hacia los actores con uniformes militares, ocupados con retoques de maquillaje, y en particular hacia Kang Woojin, quien tenía una expresión indiferente.
Un soldado raso que recibe órdenes. Una locha oculta en una cohesión relativamente sólida. Sin embargo, no hay un propósito visible, lo que lo hace aún más intrigante y llena la escena de color. Es un personaje que el público disfrutará muchísimo.
Por supuesto, el director Ahn Ga-bok quiso dar más detalles, pero se contuvo. Al fin y al cabo, solo era un espectador. El director Kwon Ki-taek, cuya sonrisa se profundizó en señal de asentimiento, se levantó con suavidad.
«Todo es gracias a la habilidad individual de Woojin».
“¿Hmm?”
Ya conoces la atmósfera de mi guion. La descripción del cabo Jin Sun-cheol era muy simple. Darle vida fue pura habilidad de Woojin.
Por un momento, el director Ahn Ga-bok miró al director Kwon Ki-taek y mostró una sonrisa arrugada.
“Ya veo, entiendo por qué favoreces a ese tipo”.
Te daré el guion de ‘La Isla de los Desaparecidos’. Por favor, léelo a tu regreso. Quizás te ayude a comprenderlo mejor.
«Gracias.»
El director Kwon Ki-taek hizo una ligera reverencia y caminó con calma de regreso al bullicioso set, con la mirada del director Ahn Ga-bok siguiéndolo.
La parte interesante fue.
“¿Hmm?”
En el momento en que la mirada de Kang Woojin se cruzó con la del director Ahn Ga-bok, este evitó su mirada. Ante esto, el director Ahn Ga-bok rió para sí mismo, se cruzó de brazos y murmuró.
“Parece que de alguna manera he logrado caer mal”.
Dos días después.
El 3 de noviembre, en Da Nang, Vietnam, en el lugar de rodaje de ‘La isla de los desaparecidos’, se escuchó la señal del director Kwon Ki-taek.
“En espera. Señal.”
Los actores protagonistas fueron Kang Woojin, Ha Yu-ra y Ryu Jung-min. Su apasionada actuación con uniformes militares duró aproximadamente tres horas.
Poco después.
Corten, vale. ¡Buen trabajo a todos!
Alrededor de la hora del almuerzo del tercer día, la declaración de OK hizo que el centenar de miembros del personal lanzaran sus sombreros de safari al aire.
¡Uf! ¡Por fin, libertad!
“¡Buen trabajo a todos!”
¡Buen trabajo! ¡Y a los actores también!
“¡Guau! ¡No volveré a pensar en Vietnam en 10 años!”
¡¿Con lo que estamos celebrando, uno pensaría que ya se acabó el tiroteo?! Jajaja.
El rodaje en el extranjero de ‘La isla de los desaparecidos’ ha concluido.
Comments for chapter "Capítulo 160"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
