Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 171

Capítulo 171

Capítulo 171: Extraño (1)

Kang Woojin miró hacia la entrada de la sala de llegadas, la misma a la que había llegado durante el programa «Amigo Masculino». Era su segunda visita, pero aún no le resultaba familiar.
Además,
«Hoy Hwalin tampoco está aquí.»
A diferencia de cuando vino a Japón para el programa «Amigo Masculino», Kang Woojin estaba solo esta vez. La diferencia entre tener un colega cerca o no se palpaba en su corazón.
-Ugh, me siento un poco nervioso.
La tensión era alta. Esto se debía a que Choi Sung-gun había mencionado que, al igual que antes, los medios y los fans acudirían en masa. Mucho había cambiado en poco tiempo. En Japón, «Male Friend» y «Ame-talk Show!» habían sido éxitos rotundos, y «The Eerie Sacrifice of a Stranger» había conmocionado a todo Japón.
¿Qué pasa con el canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ con 6 millones de suscriptores?
Kang Woojin era comparable a los actores populares que contribuyeron a la ola Hallyu en Japón. En fin, antes de entrar a la sala de llegadas, Woojin revisó su apariencia. Su maquillaje y peinado estaban perfectos, gracias a una visita a la peluquería temprano por la mañana. Llevaba una gabardina negra.
«Me siento un poco incómodo.»
De todos modos, Kang Woojin, rodeado por docenas de empleados y guardias,
-Silbido.
Pasó por las puertas de la sala de llegadas.
Al mismo tiempo,
—¡Guau! ¡Qué cosa! ¡Qué locura!
Kang Woojin quedó desconcertado por dentro. La razón era simple.
«¡¡Kang Woojin! ¡¡¡Kang Woojin!!!»
«¿Irás directamente a la lectura del guión de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’?»
«¿Qué opinas de la popularidad de ‘Male Friend’?»
¡Miren aquí! ¡Por favor, miren aquí!
¡Kang Woojin! ¿Qué te parece trabajar con actores japoneses?
Las bocas de cientos de periodistas, apiñadas contra la valla, escupían japonés como locas.
“¿Es cierto que has estado en contacto con una agencia japonesa para un traslado?”
Naturalmente, los flashes de las cámaras se dispararon sin cesar.
-¡Papapapak!
-¡Papapapapak!!
A pesar de haber experimentado esto antes, Woojin, con su expresión estoica, se sintió mareado. Sinceramente, no esperaba este nivel de atención. Sin embargo, tuvo que recomponerse. Se recordó a sí mismo que debía aferrarse al concepto. Caer allí sería un desastre.
Con una cara de póquer profunda, Woojin
-Silbido.
Saludaron a los periodistas con un gesto de la mano. Aunque el gesto pareció un poco incómodo a primera vista, a los demás no les pareció un gran problema, y ​​como prueba, los gritos estridentes de los aficionados que rodeaban a los periodistas inundaron la sala de llegadas.
“¡¡Kyaaaak!!”
«¡¡Kang Woojin! ¡¡¡Kang Woojin!!!»
“¡¡¡El amigo masculino fue muy divertido!!!”
¡Por favor, miren aquí! Soy una BJ, ¡saluden a los espectadores! ¡Kyak! ¡No empujen!
“¡Veo mucho tu canal de YouTube!”
Aunque la mayoría estaban en japonés, de vez en cuando también se oía algo de coreano torpe.
¡Oppa! ¡Te quiero, oppa!
Los fans eran hombres y mujeres, pero las mujeres eran una abrumadora mayoría. Naturalmente, esto fue consecuencia del aún enormemente popular «Male Friend». La constante aparición del nombre de Kang Woojin en redes sociales y comunidades japonesas, y su banda sonora, que se enorgullecía de estar entre los primeros puestos de la lista Oricon japonesa, hicieron que la situación actual fuera bastante comprensible.
A pesar de todo,
“Hola, gracias.”
Tras saludar brevemente a los periodistas y fans, Kang Woojin se dirigió rápidamente a una camioneta que lo esperaba en la carretera frente al Aeropuerto de Haneda. Mientras tanto, los periodistas y fans seguían de cerca a Woojin y a su grupo.
Poco después,
-¡Vroom!
Una fila de tres camionetas empezó a avanzar una tras otra. Entre ellas, en la camioneta en la que subió Kang Woojin, estallaron exclamaciones de estilistas, entre ellos Han Ye-jung.
¡Increíble! ¿Qué pasa con la popularidad de Woojin oppa?
¡De acuerdo! A estas alturas, sin duda está al nivel de muchos ídolos, ¿no?
¿Viste la mamada entre los fans? ¡»Amigo» debe ser todo un éxito en Japón!
“¿No fue similar a cuando viniste con Hwalin~ssi?”
“¡También había muchos periodistas coreanos!”
Para el sereno Kang Woojin, le lanzaron disparos de celebración. Bueno, Woojin también bailaba una animada danza de hombros para sus adentros. Simplemente mantenía la solemnidad por fuera.
En ese momento,
«Woojin.»
Choi Sung-sun, en el asiento del copiloto, se giró para llamar a Kang Woojin. Era para una reunión informativa.
“Hemos agregado algunos horarios japoneses mientras estás aquí para la lectura del guión de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, ¿recuerdas?”
“Sí, lo recuerdo.”
Choi Sung-gun hojeó una página de su diario.
Sí, después de la lectura del guion de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, habrá una breve entrevista con el director de producción Shinjo relacionada con ‘Ame-talk Show!’. Esta se emitirá en la emisión principal de ‘Ame-talk Show!’ y en YouTube. Para ‘Male Friend’, hemos programado aproximadamente una hora de rodaje en Netflix Japan Studio. ‘Male Friend’ ha alcanzado una popularidad increíble en Japón, superando todas nuestras expectativas.
Era un programa de al menos tres días. Aunque Japón está cerca, sigue siendo un país extranjero, y tenía sentido abordarlo todo en un solo viaje.
Y también hay una firma de autógrafos organizada por Netflix Japón. Bueno, no es una gran iniciativa. Aun así, creo que fácilmente asistirán cien fans.
¿Ah? ¿Fans japoneses? Pensándolo bien, esta sería su primera interacción cara a cara con fans japoneses. Ya dominaba el japonés, así que no debería ser un gran problema, pero Woojin se sintió un poco nervioso al recordar la firma de autógrafos con fans japoneses.
¿Es diferente a los fans coreanos? Probablemente sea igual, ¿verdad?
A pesar de las muchas preguntas que surgían en su interior, la solemnidad exterior de Woojin se profundizó.
«Ningún problema.»
Ja, claro. Lo manejarás fácilmente. Ah, y además…
Choi Sung-gun, que estaba cerrando su diario, cambió de tema.
Woojin, aún no se ha anunciado oficialmente tu contrato, ¿verdad? Así que los medios y la opinión pública siguen especulando mucho al respecto. Creo que deberíamos dejarlo reposar un poco.
«¿Pretende mantener vivo el asunto?»
Exactamente. Este tipo de asuntos pueden ayudar a mejorar tu perfil. Bueno, no lo alargaremos demasiado. Abriremos cuando la cosa esté en su punto justo.
«Comprendido.»
“Está bien, déjamelo a mí.”
Incluyendo a Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung y el resto del equipo de Woojin, que había crecido bastante, todos rieron suavemente. Habían oído que seguirían juntos. Pero aún era un secreto.
Entonces,
-Silbido.
Choi Sung-gun le entregó a Woojin un archivo transparente que había preparado. Kang Woojin preguntó de inmediato:
«¿Qué es esto?»
¿Lo sabes, verdad? En ‘El Inquietante Sacrificio de un Extraño’, eres el único actor coreano y nosotros somos el único equipo coreano. El resto somos todos japoneses. Bueno, siempre te sientes inafectado, pero aun así puede resultar extraño. Este es un resumen de los actores de ‘El Inquietante Sacrificio de un Extraño’ que conocerás en breve.
«Ah.»
Ya verás, hay muchos actores de primera. Es de esperar. El director es Kyotaro Tanoguchi y el autor original es Akari. ¿Conoces a alguno de los actores?
No, para nada. Los actores japoneses que Woojin vio en el archivo transparente le eran completamente desconocidos. Puede que fueran actores de renombre en Japón, pero para Kang Woojin, eran completamente desconocidos.
‘Sólo… eh… gente japonesa guapa y atractiva.’
Sería mentir si dijera que no estaba nervioso, pero sinceramente, se sentía menos nervioso que durante «La Isla de los Desaparecidos». Al menos, así se sentía Woojin. Entonces, Woojin contempló el paisaje urbano japonés desde la ventana del camión de mudanzas. El paisaje era sutilmente diferente al de Corea.
Es un poco absurdo. Voy a rodar una película con un gran director japonés.
Aunque solo fue para la lectura del guion, la realidad parecía desvanecerse a medida que se acercaba. Pero no era un sueño. Un número considerable de fans japoneses ya estaban entusiasmados con Kang Woojin.
Estaba empezando a volverse codicioso.
‘¿Cuántos fans japoneses más tendré una vez que se estrene ‘El inquietante sacrificio de un extraño’?
En ese momento, en la sede del Grupo Kashiwa.
Ejecutivos trajeados salieron en tropel de una sala de conferencias. El último en llegar fue un anciano de cejas blancas, el presidente Hideki. Se abotonó la chaqueta y habló con voz envejecida a las secretarias que estaban detrás de él.
«¿Qué hora es?»
La respuesta llegó rápidamente desde la postura erguida de la secretaria general, Lili.
“Son las 10 en punto.”
«¿Cuándo se lee ‘El inquietante sacrificio de un extraño’?»
Empieza a las 11. Ya podemos irnos.
—Sí. Vámonos ya.
“Sí, señor presidente.”
El presidente Hideki empezó a caminar lentamente, aparentemente dirigiéndose a la lectura del guion de «El inquietante sacrificio de un extraño». Sin embargo, una ligera preocupación se dibujó en los ojos de Lili, quien llevaba su largo cabello recogido en una sola línea.
¿Estarás bien? Hay muchos periodistas apostados en el lugar ahora mismo.
El presidente Hideki, con una sonrisa arrugada, respondió en voz baja.
—No importa, ¿verdad? Solo el casero va a hacer una visita de cortesía por prestar el lugar.
Mientras tanto, al mismo tiempo.
El presidente Hideki no era el único; mucha gente se dirigía al Hotel Kashiwa Tokio, sede de la lectura del guion de «El inquietante sacrificio de un extraño». Los movimientos de los actores japoneses eran especialmente notables. Los actores principales formaron parte del reparto oficial de «El inquietante sacrificio de un extraño».
Entre ellos,
¿Kang Woojin? Parece que el aeropuerto de Haneda ha estado caótico desde esta mañana por culpa de ese actor coreano.
Dentro del coche de Mana Kosaku, un famoso miembro de una banda japonesa y actor de renombre, se hablaba mucho de Kang Woojin. Kosaku, con el pelo largo atado con una diadema, era el actor con el que Kyotaro Tanoguchi contactó después de Kang Woojin. Esto significó su reconocimiento en Japón.
Sin embargo, su personal parecía estar más preocupado.
Kang Woojin: Honestamente, aunque no tengo ningún problema con un actor coreano, es cierto que todavía estoy un poco preocupado.
¿En serio? ¡Parecía hablar bien japonés en el programa «Ame-talk Show»!
“Hablar bien japonés es una cosa, pero actuar en japonés es otra”.
“Es cierto que el estilo de actuación en Corea y Japón es un poco diferente”.
El director Kyotaro [NOVELIGHT] es realmente excéntrico. Elegir de repente a un actor coreano para protagonizar ‘El inquietante sacrificio de un extraño’.
Sus preocupaciones tenían sus razones. A pesar del creciente reconocimiento de Kang Woojin en Japón, aún faltaba una verificación adecuada. Actuar en un idioma extranjero es muy difícil. Esa era la preocupación.
Sobre todo porque lo que estaba en juego en «El inquietante sacrificio de un extraño» era increíblemente grande. Y, en medio de todo ello, Kang Woojin era el único actor coreano.
Era natural para él llamar la atención.
«Mmm-»
Mana Kosaku, con los brazos cruzados y absorto en sus pensamientos, asintió. Sin embargo, Kosaku no solo sentía preocupación, sino también una indescriptible sensación de crisis.
‘¿Por qué siento peligro si es la primera vez que veo su rostro hoy?’
Se debió al impulso de Kang Woojin y al reconocimiento del director Kyotaro y la autora Akari. Los titanes de Japón habían viajado personalmente a Corea para explorar a este actor coreano novato. Y las palabras que el director Kyotaro usó para evaluar a Kang Woojin.
«Es porque él debe ser el indicado.»
Mana Kosaku era un veterano entre los veteranos de la industria del entretenimiento japonesa. Sin embargo, una extraña tensión lo envolvía por completo.
«¿Por qué? ¿Tiene que ser él?»
Por supuesto, la curiosidad de los actores hacia Kang Woojin no se limitó solo a él. Más de cinco actores de primer nivel participaron en «El Inquietante Sacrificio de un Extraño». Abundaban los actores de renombre, y las reacciones hacia Woojin fueron muy diversas.
Mientras que algunas actrices mostraron un afecto extremo,
¡Estoy tan emocionada! ¡Tengo muchas ganas de verlo!
—Mifuyu, ¿por qué estás tan emocionada? Cálmate un poco.
“¡Porque Kang Woojin es guapo!”
Habrá muchos periodistas en el lugar. Ten cuidado con lo que dices. ¿Quieres volver a provocar chismes?
¿Y qué? Pero me pregunto a qué huele Kang Woojin.
«¡Eh, tú!»
“¿Puedo estrecharle la mano y abrazarlo?”
También hubo actores masculinos que evaluaron en silencio la actuación de Kang Woojin.
“Su actuación es fascinante”.
«¿Lo es?»
“Parecía una persona distinta en cada papel, hasta un extremo”.
«¿En realidad?»
“No está claro si podrá demostrar el mismo nivel de rendimiento en Japón”.
Todos parecían invitados esperando una fiesta.
Aproximadamente una hora después, en el ‘Kashiwa Tokyo Hotel’.
El exterior y el vestíbulo del Hotel Kashiwa Tokyo de Tokio eran increíblemente ruidosos. Gran parte del alboroto se debía a la gran cantidad de periodistas presentes, pero los huéspedes y el personal del hotel también se agolpaban alrededor de uno de los pasillos.
¿Por qué?
Porque muchas celebridades entraban a la sala una tras otra. Por lo tanto, los flashes de las cámaras de los periodistas no paraban.
-¡Papapapak!
-¡Papapapapapapak!
Al observar la escena, uno podría pensar que no se trataba de una lectura de guion, sino de una fiesta a gran escala. Dentro del salón, mucha gente ya había tomado asiento. En el centro del espacioso salón, se dispuso una mesa en forma de U. La mesa, con las etiquetas con los nombres de los actores, estaba llena de actores, y alrededor de ellos se encontraban el equipo de producción y el personal de los actores.
Junto con decenas de periodistas y funcionarios.
Aunque aún no habían llegado todos, el número superaba fácilmente los cien. En la parte delantera de la mesa en forma de U.
-[Papel de Iyota Kiyoshi / Kang Woojin]
Kang Woojin aún no era visible.
En ese momento,
-Silbido.
En la sala abarrotada entraron dos titanes.
¡Director! ¿Cómo está?
“Autor~nim, ¡es un honor conocerte en persona!”
Eran Kyotaro Tanoguchi, el director con la cabeza llena de canas, y Akari, la autora con gafas de «El inquietante sacrificio de un extraño». Con su llegada, muchos actores y miembros del equipo que estaban sentados se pusieron de pie para saludarlos con entusiasmo. La atención de los periodistas se intensificó considerablemente.
Ja, ja, ja, sí. ¿Cómo has estado, Autor~nim? Este es Mana Kosaku, del que te hablé.
Claro que lo sé. Mucho gusto, Mana~ssi.
“Es un honor, Autor~nim.”
Se presentaron y saludaron decenas de veces. Sin embargo, esto no duró mucho debido a lo que brotó de las bocas de una docena de periodistas.
«Oh-oh, ahí vienen.»
“¿Eh?”
¡Presidente Hideki Yoshimura! ¡Está aquí!
«¡¿Qué?!»
El presidente Hideki, con aspecto de león anciano, apareció con sus secretarios. Su entrada revolucionó la sala en un instante. A juzgar por la conmoción, el exterior también era un caos. Los destellos de las cámaras, los actores de primera línea con los ojos como platos, el personal paralizado, el equipo de producción murmurando, etc.
Nadie esperaba que el presidente Hideki realmente apareciera.
En contraste, el presidente Hideki, quien observaba en silencio toda la sala, rebosaba serenidad. Se acercó al director Kyotaro con una sonrisa arrugada.
“¿Cómo has estado, Director~nim?”
“Está bien, por supuesto, gracias por venir.”
Luego, el presidente Hideki intercambió miradas con el autor Akari.
Disfruto mucho de tus obras, Autor~nim. Es un honor.
El honor es mío. Gracias por prestarnos el lugar.
“También disfruté mucho de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ como libro, así que lo espero con muchas ganas”.
A continuación, el presidente Hideki intercambió apretones de manos con los actores principales. De alguna manera, los abrumaba a todos, aunque no con intención. Su presencia era imponente. Sin duda, el dueño de un conglomerado clasificado entre los 10 mejores.
Entonces,
«Disculpe.»
Una extraña pero fluida voz japonesa provenía de la entrada de la sala. Era una voz masculina, grave pero evocadora. Como resultado, no solo el presidente Hideki y el director Kyotaro, sino todos los presentes en la sala, centraron su atención.
En la entrada se encontraba Kang Woojin con una expresión indiferente.
“Tuve retraso debido al tráfico del aeropuerto”.
Woojin, quien al instante captó la atención de todos, vio al director Kyotaro acercándose a él. Curiosamente,
-Silbido.
El presidente Hideki, más rápido que el director Kyotaro, fue el primero en extender su mano hacia Kang Woojin.
“Te he estado esperando.”
¿Esperando? ¿Por qué esperaría el presidente Hideki? El director Kyotaro esbozó una sutil sonrisa, como diciendo «como era de esperar», y todos en la sala, incluida la autora Akari, abrieron los ojos como platos. Era incomprensible que el director de un importante conglomerado esperara a un actor coreano al que conocía por primera vez.
Entonces, Kang Woojin, con cara de póquer,
“……”
Murmuró para sí mismo mientras estrechaba la mano del presidente Hideki. Claro, para sus adentros.
‘¿Quién es este anciano de nuevo?’