Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 199

Capítulo 199

Capítulo 199: Rareza (4)

Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.
Mientras Kang Woojin realizaba una prueba de pantalla, un avión estaba ocupado en gran parte por un equipo de filmación coreano.
Era el equipo de ‘Nuestra Mesa de Comedor’.
Justo antes de regresar a Corea. Quizás por eso, el ambiente en la zona de asientos ocupada por el equipo de producción de «Nuestra Mesa de Comedor» era bastante animado.
“¡Ah, por fin vamos a regresar!”
“Hombre, si alguien nos oyera, pensaría que el tiroteo terminó, jajaja”.
¿Verdad? Al volver, solo descansamos dos días antes de volver al infierno, ¿sabes? Editando el metraje, ¡sin mencionar la preparación para la siguiente filmación! Y, sobre todo, ¡el fin de año está a la vuelta de la esquina!
—Uf… Parece que tendremos que pasar el resto de diciembre en eventos de fin de año, fiestas, ceremonias de premios.
Lo mismo ocurre con la industria mundial del entretenimiento en estos momentos. El sector cinematográfico también está sumido en el caos con los preparativos de la ceremonia de premios. ¿Escuché que el director de producción Yoon Byung-seon está preparando una transmisión piloto?
¡Aun así! ¡Estoy feliz de haber regresado a Corea!
El ambiente de optimismo era el mismo para el equipo directivo de «Our Dining Table», incluyendo al director de producción Yoon Byung-seon, el equipo de dirección y los guionistas. Sin embargo, para ellos, planificar la edición de este rodaje era prioritario sobre el alboroto.
“Ah… Ahora que lo pienso, no conseguimos la entrevista del reportero que publicó sobre ‘Nuestra Mesa de Comedor’ en el periódico local”.
—Ay, ¿creo que tendré que llamarlos cuando volvamos? Incluso un mensaje de voz serviría.
De repente, la conversación giró hacia Kang Woojin.
—Pero ¿por qué se quedó Woojin en Los Ángeles? No subió al avión, ¿verdad?
El PD Yoon Byung-seon, que estaba mirando su teléfono, respondió rápidamente.
—Oh, no lo hizo. Según el director ejecutivo Choi, tenía negocios pendientes, pero quién sabe.
¿Eh? ¿Qué tiene que ver? Ah, ¿quizás se está tomando el día libre para hacer turismo en Los Ángeles?
“Ese podría ser el caso.”
Bueno… Woojin estará muy ocupado cuando regrese a Corea, con nuevos proyectos y preparándose para festivales de cine y ceremonias de premios. ¿Ah? Pero Hye-yeon ya subió al avión, ¿verdad?
“Hye-yeon debe tener un horario”.
Ante esto, el escritor principal se rió entre dientes y se unió.
“¿Tal vez Woojin tenga una reunión relacionada con Hollywood?”
Los demás escritores respondieron rápidamente.
—Eh… Ni hablar. Woojin es increíblemente asombroso ahora, pero, aun así… ¿Hollywood tan pronto?
—Claro. ¿Y Woojin no tiene ya un montón de proyectos en marcha?
“Sí, además de comerciales y YouTube, entre otras programaciones secundarias, ¿verdad?”
“¡Pero imagina si realmente hiciera una audición para un proyecto de Hollywood!”
Conociendo la personalidad de Woojin, incluso si pasara la audición, diría: «Ah, esto no me queda bien».
Me lo imagino. Pero incluso para Woojin, sería demasiado.
En la sección delantera, donde estaba sentado el elenco de «Nuestra Mesa de Comedor», An Jong-hak escuchó la conversación de los guionistas. Poco después, con un antifaz puesto, le preguntó a Hong Hye-yeon.
¿Qué hace Woojin en Los Ángeles? Hye-yeon, ¿sabes algo?
Hong Hye-yeon, que llevaba un sombrero sobre su largo cabello, levantó la vista de su teléfono y se encogió de hombros.
«Yo tampoco lo sé.»
«¿De verdad una audición para Hollywood?»
«Lo dudo.»
“¿No están tú y Woojin en la misma agencia?”
¿Quizás no? O sea, técnicamente estamos en la misma agencia, pero, sinceramente, casi no nos vemos las caras.
“Bueno, supongo que sí.”
An Jong-hak lo tomó a la ligera y Hong Hye-yeon suspiró suavemente para sí misma, refunfuñando por dentro.
‘¿Qué es tan secreto que me dejan fuera? ¿Es algo realmente importante?’
Hong Hye-yeon desconocía por completo la situación de Woojin. Después de todo, Choi Sung-gun había guardado silencio. Mientras tanto, su compañera de asiento, Hwalin, con sus grandes gafas, también pensaba en su favorito, Kang Woojin.
También podría posponer mi trabajo un día para quedarme. Esta semana… pasó volando. Fue una verdadera bendición ver a Woojin cada mañana.
Ha Gang-su, que estaba mirando su teléfono, de repente habló como si recordara algo.
—Ajá… ¿No dijeron que Woojin estudió en el extranjero? Quizás fue a ver algo nostálgico.
Como resultado, sus palabras obtuvieron la mayor probabilidad. Incluso Hong Hye-yeon, de la misma agencia, estuvo de acuerdo en su fuero interno.
¿De verdad? Mmm, si se trata de un lugar relacionado con la actuación, quizá Los Ángeles tendría sentido. Una audición en Hollywood sería demasiado improbable.
Pero su curiosidad importó poco.
—Ah… Tengo curiosidad. ¿Qué demonios pasa?
El avión comenzó a ascender hacia el cielo.
Al mismo tiempo, en el estudio de ‘Last Kill 3’.
El estudio, donde recientemente se había producido un feroz intercambio de artes marciales durante la prueba de pantalla y estaba lleno de numerosos empleados extranjeros, ahora estaba en silencio.
“……”
“……”
El director George Mendes, encargado de esta prueba, los ejecutivos de la compañía cinematográfica que lo rodeaban, el equipo de casting y su líder, Megan Stone, y, por alguna razón, el alto productor negro Joseph Felton, quien contenía la risa con desesperación, los operadores de cámara, etc. Todos miraban al actor coreano, de pie en el centro del estudio, con expresión aturdida.
En concreto, a Kang Woojin con traje.
En general, sus ojos mezclaban sorpresa y absurdo, pero el rostro de Kang Woojin mostrado en el monitor no se inmutó en absoluto.
Ya.
«¿Q-qué acaba de decir ese actor?»
Las docenas de miembros del personal extranjero, aturdidos, empezaron a recuperar el sentido y a murmurar entre sí. Intercambiaron palabras en inglés en susurros. Había demasiadas escenas desconocidas. Un actor coreano con habilidades en artes marciales que superaban a los actores chinos; el director George anunció su casting inesperadamente; Kang Woojin lo rechazó en tan solo cinco segundos.
«¿Lo escuché bien?»
Definitivamente… ¿Es difícil? Dijo que era difícil, ¿verdad?
—Claro. Dijo que era difícil. También dijo algo como: «A ver la próxima vez».
¿La próxima vez? ¿A qué se refiere con «la próxima vez»? Ya tuvo una oportunidad en Hollywood, ¿y la próxima vez?
Debió haber hablado mal. ¿Quizás no entendió al director?
“Pero para eso, el inglés del actor es demasiado bueno”.
“Es raro incluso conseguir un papel en una prueba de pantalla, y mucho menos rechazarlo en el acto es algo inaudito”.
La conmoción entre el personal extranjero se acentuó. El director George Mendes, con aspecto de Papá Noel, parecía compartir sentimientos similares y volvió a preguntarle a Woojin mientras estaba sentado a la mesa, con la voz llena de confusión.
“¿Entendiste bien lo que dije?”
Kang Woojin respondió con calma y en un inglés bajo.
—Sí, director. El rodaje empieza alrededor de junio, y el puesto para el que hice la prueba hoy se incorpora al equipo en agosto, según dijo usted.
Así es. Pero antes, necesitamos practicar secuencias de acción con el equipo, y personalmente, te agradecería que te unieras a nosotros a partir de abril…
“Recuerdo que dijiste que este papel me venía perfecto y era ideal”.
El director George Mendes frunció ligeramente el ceño, miró a los ejecutivos de la compañía cinematográfica que lo rodeaban y volvió a hablar.
—Correcto. El papel ahora es secundario, pero no secundario. Por eso necesitamos una reunión después de la prueba, y tras una segunda o incluso una tercera prueba, se suponía que se decidiría. Sin embargo, decidir incluir al Sr. Woojin sin esos procesos… significa que es definitivo. ¿Lo entiendes bien?
Sí. Lo considero un honor.
“¿Pero dijiste que sería difícil?”
“Es correcto, me disculpo.”
El director George Mendes ladeó levemente la cabeza, frunciendo el ceño y con una expresión de absoluta confusión en el rostro. Los ejecutivos de la compañía cinematográfica que lo rodeaban sintieron lo mismo. Entonces, desde atrás del director, el alto productor negro Joseph, que había estado conteniendo la risa, aún con los labios crispados, intervino.
Sr. Kang Woojin, soy Joseph Felton, productor de ‘Last Kill 3’. Su respuesta es impresionante. Llevo mucho tiempo trabajando en Hollywood y es la primera vez que oigo algo así. Aprobó la prueba de ‘Last Kill 3’ de inmediato, pero ¿puedo preguntar por qué sería difícil unirse a nosotros?
Dada su alta estatura y complexión sólida, Woojin ya había notado a Joseph.
Es enorme. ¡Guau! ¡Joder, es enorme! ¿Mira el tamaño de sus manos? Si ese tipo me diera una bofetada, me volaría la cabeza.
Maravillado internamente, Woojin profundizó aún más su voz.
“El momento no cuadra”.
“……¿El momento?”
«Sí.»
—Entonces, ¿declinas porque no te conviene el momento?
Estaba lejos de ser una respuesta común.
“Sí, ya estoy involucrado en otros proyectos y tengo compromisos con otros”.
«¿En Corea?»
«Eso es correcto.»
¿Tienes la agenda llena hasta el año que viene? ¿Ya están todos los contratos cerrados?
“Algunas ya están concretadas y otras son sólo promesas”.
En este punto, el director George Mendes intervino nuevamente.
¿Promesas? ¿Eso no significa que hay margen para ajustar los horarios? Pero… ¿de verdad estás declinando? ¿Incluso renunciando a la oportunidad que has aprovechado?
Black Joseph añadió una explicación.
Así es. Es normal ajustar promesas o agendas. Después de todo, no es una oportunidad fácil de aprovechar.
La respuesta de Woojin fue firme y fría.
“Tengo compromisos previos.”
Por alguna razón, Joseph volvió a reprimir la risa.
—Ah… Compromisos previos. Claro. Son importantes.
En ese momento, los sentimientos de Woojin eran sorprendentemente tranquilos y directos. No estaba particularmente conflictuado, resentido ni demasiado ansioso. Era simplemente simple.
Es una lástima, pero ¿qué puedo hacer? No me queda bien.
No estaba seguro de las habilidades de los actores chinos que lo precedían, pero el director de Hollywood, que se parecía a Santa Claus, eligió a Woojin de inmediato. Así, superó a todos y obtuvo el primer puesto, y el espíritu competitivo o deseo de victoria que tenía antes de la prueba quedó satisfecho.
«Al menos puedo volver a Corea y estirar las piernas y dormir».
La tensión y el nerviosismo que habían surgido en un entorno desconocido y frente a figuras destacadas de Hollywood desaparecieron en algún momento. Para Kang Woojin, esta prueba era algo que podía aceptar o rechazar. Era una idea descabellada que solo Kang Woojin podía permitirse.
Continuó reforzando ese pensamiento a través del control mental.
¿Hollywood? Impresionante. Solo ver la calidad de este estudio fue abrumador.
Cámaras como nunca antes había visto, la magnitud de la sala de audiciones, utilería de propósitos desconocidos y extranjeros que parecían tener un aura especial. Intuía vagamente la enorme oportunidad. Sin embargo, durante esta prueba de cámara a la que asistieron muchas figuras famosas de Hollywood, Kang Woojin evaluó el nivel y el alcance. No fue intencional. Fue algo que sintió naturalmente después de todas las pruebas.
La conclusión a la que llegó fue singular.
Puedo triunfar aquí. Definitivamente puedo dejar huella.
Hollywood o lo que fuera no parecía tan difícil después de todo. Simplemente se usa equipo más caro, se dicen diálogos en otro idioma, los actores son extranjeros y el sistema es algo diferente. Obviamente, lo que Woojin vio fue solo la punta del iceberg.
Pero estaba claro que las escenas de rodaje aquí no eran muy diferentes.
Sobre todo, su concepto funcionó bien aquí.
—No, ¿quizás sea incluso más cómodo que en Corea? Me gusta la mentalidad estadounidense.
Nadie conocía a Kang Woojin aquí. ¿Será esa la ventaja de estar en un país extranjero? La mentalidad abierta de Estados Unidos también fue una ventaja para Woojin. Aunque Woojin no lo comprendiera del todo, había adquirido algo que incluso a los mejores actores coreanos les resultaba difícil de poseer.
Experiencia y orgullo. En otras palabras, dignidad. O autoestima.
Surgió una fuerte confianza en sí mismo, y con ella, cambió su perspectiva sobre el imponente mundo de Hollywood. Parecía que valía la pena intentarlo, no había nada que temer. Mi actuación puede tener un impacto, y mis artes marciales son útiles.
Así, Woojin se sintió a gusto.
Sus pensamientos, que antes eran vagos, se volvieron flexibles y recordó muchas cosas. Desde el rodaje de «La Isla de los Desaparecidos» hasta los próximos proyectos, la agenda de YouTube, los anuncios e incluso «Beneficial Evil», que le había prometido al director de producción Song Man-woo antes de venir a Estados Unidos.
Sinceramente, no fue imposible ajustar su horario.
Podría haber cancelado el acuerdo verbal de «Beneficial Evil» para «Last Kill 3» y haber ganado tiempo de alguna manera, incluso a costa de otros proyectos. Pero para Kang Woojin, fue solo un encogimiento de hombros.
¿Por qué molestarse?
Bueno, ya estoy apelando a Hollywood. Si vuelvo más adelante, cuando haya crecido más, me irá aún mejor.
Romper todos sus contactos en Corea por un papel secundario en Hollywood no le atraía. Entonces, ¿qué le quedaba? El rechazo, por supuesto. El director George Mendes, ajeno a los pensamientos de Kang Woojin, tenía una expresión severa.
Luego, con una voz más tranquila que antes, le preguntó a Woojin nuevamente.
Entiendo que tienes compromisos previos. ¿Entonces por qué viniste?
¿De qué habla este tipo con pinta de Papá Noel? —preguntó Woojin en voz baja.
“Fuiste tú quien me invitó, Director.”
«Ah.»
De hecho, tenía razón. Aparentemente sorprendido por un momento, el director George Mendes rió entre dientes. Luego, suspiró suavemente y le dijo a Woojin.
—Lo entiendo. Es una pena, pero lo hiciste bien.
«Gracias.»
«Puedes irte.»
Se le dio permiso de salida a Kang Woojin, quien vestía traje. Fue una situación muy extraña. Aunque había aprobado, el actor coreano rechazó el papel. Si la prensa de Hollywood se enteraba, sería el hazmerreír, y los ejecutivos de la compañía cinematográfica que rodeaban al director George no lo encontraron agradable.
Está bien que te vayas, pero la prueba de hoy será como si nunca hubiera sucedido para ambos. Lo entiendes, ¿verdad?
Una orden de guardar silencio. Probablemente, se advertiría a todo el personal presente en el estudio que mantuviera la boca cerrada. En otras palabras, la prueba de hoy no se conocería en Hollywood ni en Corea.
Sin embargo.
«Entiendo.»
Cuando Kang Woojin salió del estudio con una respuesta tranquila, tenía mucho que ganar. Por ejemplo:
«Señor Kang Woojin.»
El coordinador de especialistas, Gary Peck, llamó a Woojin cuando estaba a punto de irse.
“¿Utilizas las redes sociales?”
«Sí.»
Tus artes marciales de hoy fueron impresionantes. Me gustaría ver tus trabajos coreanos y espero trabajar juntos en Hollywood algún día.
El recuerdo de «Novelight» Kang Woojin impresionó profundamente a un reconocido coordinador de especialistas de Hollywood, similar a un director de artes marciales.
“Gracias, yo también lo espero con ansias.”
Poco después.
Cuando Kang Woojin salió del estudio y se sacudió el polvo restante de su traje, también miró hacia atrás disimuladamente.
Uf… ¡Qué locura! De alguna manera terminó.
Fue un caos. Recordaba lo que había hecho en ese estudio, pero no todo con detalle. En fin, un miembro del personal guió a Woojin de vuelta a la sala de espera. En la espaciosa sala de espera ya no estaban los actores chinos ni su personal.
Sólo una persona.
¡Woojin! ¿Cómo te fue?
Choi Sung-gun, con su coleta y cara de emoción, fue el único que saludó a Woojin. Al verlo acercarse apresuradamente, Kang Woojin se rascó la barbilla. Bueno, parecía correcto contar con sinceridad todo lo que pasó en el estudio.
Pronto, Kang Woojin compartió todos los puntos clave de lo que había ocurrido en el estudio.
Al escuchar la tranquila explicación de Woojin, los ojos de Choi Sung-gun se abrieron gradualmente. ¿Qué más podía decir? La historia que estaba escuchando parecía casi un cuento de hadas. ¿En serio? ¿Pasó algo así? Después de que Kang Woojin terminara de explicar en voz baja.
Dije: «Ya veremos la próxima vez».
Mirando fijamente a Kang Woojin frente a él, Choi Sung-gun preguntó sin comprender.
«……¿La próxima vez?»
«¿Cometí un error?»
De repente, estalló en carcajadas.
¿La próxima vez? ¿Es una lotería? Probablemente seas el único actor de Hollywood que los rechaza así.
«¿Es eso así?»
—Ah, qué bien. Bueno, lo hiciste bien. No es que hoy sea el único día. La verdad, estando contigo, también estoy confundida, considerando las veces que llevé a Hye-yeon a varias audiciones en Hollywood.
“……”
Pero es satisfactorio saber que superaste a esos chinos. Me enojé mucho al ver sus miradas fulminantes antes.
“Ah… Me dijeron que mantuviera en secreto el examen de hoy”.
Como si ya lo supiera, Choi Sung-gun asintió.
Sí, lo sé. Cuando te hacían la prueba, el personal vino y me hizo firmar un acuerdo de confidencialidad. Es una lástima. Dejando todo lo demás de lado, solo difundir la noticia de que les ganaste a esos chinos causaría un gran revuelo.
Pronto, Choi Sung-gun miró la hora e hizo un gesto para que se fueran.
Tenemos algo de tiempo antes del vuelo. Vamos a comer algo y a recorrer la zona. Eche un vistazo a algunas de las principales productoras cinematográficas de la zona.
Así, Kang Woojin y Choi Sung-gun bajaron en ascensor al vestíbulo del primer piso. La furgoneta en la que habían llegado estaba aparcada en el aparcamiento exterior cercano, y tuvieron que esperar unos cinco minutos. Gracias a eso, Kang Woojin y Choi Sung-gun pudieron recorrer el barrio mientras muchos extranjeros pasaban por la acera.
En ese momento.
—¡Señor Kang Woojin!
Alguien llamó a Woojin desde detrás de un edificio. Al darse la vuelta, vio a un grupo acercándose, liderado por el alto productor negro, Joseph Felton.
Con una profunda sonrisa, dijo.
Nos saludamos brevemente arriba, ¿no? Soy el productor Joseph Felton.
Le extendió su tarjeta de presentación a Kang Woojin.