Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 205

Capítulo 205

Capítulo 205: Fin de año (6)

Hwalin, en pijama, miraba fijamente la caja del reloj colocada sobre la mesa.
“······”
La marca del reloj era reconocible solo por el logo, uno caro, además, con un precio de más de 30 millones de wones. Era una muestra de gratitud hacia Woojin, quien la había salvado, y también un regalo para celebrar su primer paso por la alfombra roja este año. Por supuesto, gran parte de ello también se debía a la admiración de Hwalin.
Sin embargo, la industria del entretenimiento siempre tuvo muchos ojos y oídos observando.
Lo que preocupaba a Hwalin era precisamente eso. No habría problema a menos que alguien decidiera convertirlo en uno, pero los medios a menudo lo convertían en uno. Incluso podían inventar cosas de la nada.
Por lo tanto, el alcance del regalo importaba.
30 millones de wones. ¿Fue demasiado llamativo?
Sumida de repente en sus pensamientos, Hwalin se dio una palmada en las mejillas como para negar sus preocupaciones. La razón era simple.
‘Sinceramente, el primer modelo que elegí costaba 50 millones’.
El reloj que compró ya tenía un gran descuento. Bajó a 40 millones y finalmente se liquidó en 30 millones. Ah, olvídalo. Hwalin negó con la cabeza como para aclarar sus ideas y murmuró en voz baja.
Se lo daré primero. Si Woojin se siente agobiado, se lo devolveré.
Si los medios se enteraran, podrían difundir rumores infundados, pero el incidente del agresor con punzón fue tan grave que probablemente podrían pasarlo por alto. Con el corazón más tranquilo, Hwalin se tocó el pelo despeinado y agarró su teléfono.
Seguir así sería demasiado.
Ella hizo una llamada al salón que frecuentaba.
Sí, ssaem. ¿Puedo pasar hoy sobre las 12? No, no, no es por un horario, es personal. Mhm, mhm. ¡Entendido! (TL: Ssaem es una forma informal y tierna de decir «profesor»).
Tras hacer una reserva informal, Hwalin dejó el teléfono en el sofá y se dirigió directamente al baño. Un rato después, tras ducharse, se estaba secando el pelo en el tocador cuando se detuvo.
“Ah, cierto.”
Recordó a alguien a quien debía contactar con antelación. Era Hong Hye-yeon. Ella también asistiría hoy a los Premios de Cine Dragón Azul y probablemente tendría una agenda similar a la de Kang Woojin.
«Si aparezco de la nada, Unnie podría pensar que es extraño».
Aunque era parte de su fanatismo, era mejor evitar sospechas innecesarias, sobre todo porque era cercana a Hong Hye-yeon. Hwalin volvió a tomar su teléfono e hizo una llamada.
Hong Hye-yeon respondió rápidamente.
“Sí, Hwalin.”
No estaba claro si había estado durmiendo, pero tenía la voz entrecortada. Hwalin miró la hora y preguntó.
¿Qué? ¿Estabas durmiendo, unnie?
No, no. Estoy despierto. Solo estoy echando una siesta corta en la cama de unos 30 minutos.
¿No te estás preparando, unnie? Para los Premios de Cine Dragón Azul.
—Tengo que hacerlo. Salgo en dos horas a revisar los vestidos y a cuidarme la piel.
«Te los probarás, ¿verdad?»
«Sí.»
“¿Woojin-ssi también?”
—Sí. ¿Probablemente?
“Oh, yo también estaré allí.”
¿Eh? ¿En el estudio de pruebas?
“Sí, sí.”
Hubo una breve pausa en el otro extremo antes de que Hong Hye-yeon preguntara.
«······¿De repente?»
—No, no de repente. ¿Recuerdas el reloj que mencioné la última vez? Se lo daré hoy a Woojin-ssi.
¡Ah, claro! ¿Al final lo compraste?
«¡Sí!»
Bien hecho. Nos vemos allí.
“Está bien, lo entiendo.”
-Hacer clic.
Tan pronto como terminó la llamada, Hwalin volvió a tomar el secador de pelo y sonrió levemente.
«Estoy deseando ver a Woojin con un esmoquin».
Mientras tanto.
Con la inauguración de los Premios de Cine Dragón Azul esta tarde, la industria del entretenimiento estaba en efervescencia. Las expectativas de los medios y del público eran muy altas.
¡¡¡Por fin!!! No tenía nada más que ver hoy, así que mejor veo a los Blue Dragons ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Los Blue Dragons de este año realmente lo dieron todo ㅋㅋㅋㅋva a ser enorme
-Escuché rumores de que se espera que Kang Woojin arrase en los premios de novatos, me pregunto cómo resultará eso.
-Ah Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋㅋ lo logró en Drug Dealer ㅋㅋㅋㅋ.
-¿Pero los veteranos del festival realmente lo darán todo por Kang Woojin?
-Seamos realistas, es Blue Dragon > Grand Bell, ¿verdad? ㅋㅋㅋㅋㅋ Blue Dragon es el rey de los premios.
-Muchos actores asistieron
¿Recuerdas el año pasado? Kim Bo-hye y Hong Hye-yeon arrasaron.
-¿Ya es fin de año? Siento que envejezco un año más con cada temporada de premios… Es una mierda.
– ↑ ¿Qué le pasa a este tipo de repente? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
-Como siempre, ellos decidirán lo mejor y lo peor ㅋㅋㅋㅋrealmente quiero ver la alfombra roja en persona
¡Tengo muchas ganas de ver a Kang Woojin! ¡Es increíble ir a un festival de cine justo después de su debut!
·
·
·
·
Numerosas empresas de entretenimiento estaban ocupadas promocionando a sus actores.
¡Oye! ¿Por qué hay tan pocos artículos sobre nosotros?
“¡Voy a apurar la prensa de inmediato!”
¡Kang Woojin, Kang Woojin, uf! ¡Todo es cuestión de Kang Woojin! ¡Que los liberen como es debido! ¡Van a ser artículos de los Premios Dragón Azul todo el día! ¡No es divertido si nos entierran!
—¡Sí, director ejecutivo! Parece que Kang Woojin tiene mucho material para chismes, por eso lo siguen insistiendo.
¿Quién no lo sabe? ¡Sigan contactando a los periodistas y gestionando las redes sociales de los que van a los Premios Dragón Azul hasta el último minuto!
“¡Ya les dije que lo subieran!”
La industria cinematográfica también estuvo muy ocupada con los Premios del Dragón Azul. Naturalmente, muchos actores que participaron hoy estaban ocupados con sus propios preparativos: decisiones sobre qué coche llevar, qué vestidos y esmóquines usar, reacciones y declaraciones en la alfombra roja, maquillaje, peluquería, etc.
Es un festival de cine anual pero siempre se convierte en un problema.
La industria en su conjunto y el público, junto con diversas personalidades, estaban atentos, convirtiendo el final del año en un momento ideal para captar la atención. Era cien veces mejor ser criticado por ser el peor vestido que pasar desapercibido.
Por supuesto, recibir un premio o provocar una controversia positiva era lo mejor.
En tiempos como estos, cuando la industria del entretenimiento estaba en pleno auge, quienes rodeaban a Kang Woojin no eran la excepción. Esto incluía a sus compañeros de escuela y a todos los que lo conocían fuera de su empresa de diseño.
Entre ellos, la hermana de Kang Woojin y presidenta de su club de fans, Kang Hyun-ah, dijo:
¡Ay! ¡Mamá! ¿Podemos cerrar la tienda temprano hoy? ¿Y si vienen clientes mientras vemos los Premios Dragón Azul y nos los perdemos?
“Suele haber menos clientes a esa hora. ¡Madre mía! Te estás poniendo nervioso. Tranquilo.”
Mamá, ¿llevas un rato temblando las manos? Parece que eres la más nerviosa.
¿Va a estar todo bien? ¿Tu hermano va a ir al festival de cine? Tu padre lleva un rato bebiendo agua fría.
Era durante las vacaciones de semestre, y había venido a ayudar en la tienda de sus padres. Hoy, después de ayudar, planearon ver juntos los Premios Dragón Azul. Por supuesto, sus amigos, los administradores de «Kang’s Heart», también estaban esperando.
Por cierto, el café de fans ‘Kang’s Heart’ había estado animado desde temprano.
No solo «Kang’s Heart», sino también las redes sociales y YouTube de Kang Woojin estaban alborotadas. Los Premios Dragón Azul ni siquiera habían comenzado, pero los fans ya estaban entusiasmados con sus felicitaciones y su entusiasmo.
Los amigos cercanos de Kang Woojin no estaban menos entusiasmados que los fanáticos.
-Hyung-gu: ¡¡Kang Woojin!! ¿De verdad vas a los Premios Dragón Azul hoy? ¿De verdad?
-Kyung-sung: Realmente sorprendenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋWoojin, felicidades de antemanoㅋㅋㅋㅋ.
-Hyung-gu: ¡Pensar que vería a mi amigo caminando por la alfombra roja!
-Woojin: Gracias
-Hyung-gu: ¡Oye! ¡Comparte algunas fotos de tu visita a los Blue Dragon Awards!
-Dae-young: Woojin, ¿a qué hora vienes al estudio de pruebas?
-Woojin: Probablemente más tarde que ustedes.
-Kyung-sung: ¿De qué están hablando estos dos?
-Hyung-gu: ¡En fin! ¡Reunámonos hoy! ¡Veamos a Kang Woojin en la alfombra roja!
-Kyung-sung: ¿Quién más va además de ti y de mí?
-Dae-young: Me voy ㄱㄱ No estaré en los Blue Dragon Awards
Todo el país estaba entusiasmado.
El mismo día, aproximadamente a la hora del almuerzo.
La ubicación era un estudio de pruebas en Gangnam. Un espacio donde las celebridades podían probarse diversos atuendos, desde sesiones de fotos de perfil hasta atuendos para eventos. El estudio estaba dividido en dos áreas: una para sesiones fotográficas y otra especializada en pruebas, con abundantes espejos, sillas y algunos sofás para esperar.
Un equipo de una celebridad acaba de llegar al probador.
“¡Primero prepararemos los vestidos!”
¿Y las joyas? ¿Dónde las ponemos?
¡Ponlo en el joyero después de los vestidos!
«¡Bueno!»
“¡Tengo las luces aquí!”
«¿Dónde está Hye-yeon unnie?»
«¡Baño!»
Era el equipo de la actriz estrella Hong Hye-yeon. Naturalmente, el ajetreado y corpulento Kim Dae-young también estaba muy ocupado. Mientras tanto, Hong Hye-yeon, con la cara descubierta y una trenca, entró al probador. Parecía que primero iba a preparar los vestidos.
Luego se sentó casualmente frente al gran espejo del sofá.
“¡Ufff! El verdadero trabajo empieza ahora”.
Había asistido a festivales de cine en numerosas ocasiones, por lo que su compostura era natural. Pronto, Hong Hye-yeon, con su larga melena lacia, se quitó el abrigo que llevaba puesto. Al mismo tiempo, le preguntó a Kim Dae-young, quien estaba ajustando las luces.
—Dae-young-ssi, ¿dónde están? Los zapatos.
El corpulento Kim Dae-young respondió rápidamente.
¿Eh? Ah, ¿esos? Un momento.
Kim Dae-young tomó una elegante caja de zapatos de cerca de la entrada abarrotada del probador y se la entregó a Hong Hye-yeon.
Aquí están. Pero son carísimos, ¿verdad?
¿Eh? ¿No? No son tan caros.
Hong Hye-yeon respondió con indiferencia, mientras Kim Dae-young murmuraba para sí mismo.
¿No son caros? Solo viéndolos, deben costar al menos varios cientos de miles.
Parecía que Hong Hye-yeon estaba a punto de decidir algo al levantarse del sofá. Revisó los diversos vestidos colgados junto al espejo. Eran coloridos: un rojo claro, un beige brillante, un gris oscuro, entre otros. Cada vestido tenía un diseño único, por supuesto, todos pensados ​​para que Hong Hye-yeon se los probara.
Fue entonces.
-Silbido.
«Oh, oh, ¿todos están aquí?»
Choi Sung-gun entró al estudio de pruebas seguido de un grupo familiar: Han Ye-jung, la estilista, y Jang Su-hwan. Era el equipo de Kang Woojin. Tras un breve intercambio de saludos, apareció un hombre de rostro despreocupado con una chaqueta acolchada larga y apropiada.
«Hola-»
Saludó en voz baja. Era Kang Woojin. Era su primera visita a un probador, y por dentro estaba intrigado.
‘¿Ah, entonces hay un lugar como este?’
Externamente, su cinismo se acentuó al ver a tanta gente alrededor. En fin, Kang Woojin, quien también estaba a punto de visitar el salón, saludó con la cabeza a Kim Dae-young y a Hong Hye-yeon, que estaba frente a los vestidos.
«Hola.»
Hong Hye-yeon, sonriendo levemente, agitó la mano.
—Sí, ¿estás aquí? ¿Qué tal el rodaje?
“Todo salió bien.”
¿No es duro? ¿Disparar por la mañana y el Dragón Azul por la noche, CEO~nim? De verdad, Woojin-ssi podría morir de exceso de trabajo a este ritmo.
Choi Sung-gun, que estaba charlando con el personal, se encogió de hombros.
No puedo evitarlo, el programa de «La Isla de los Desaparecidos» se alargó. En fin, ¿estás listo? Empecemos ya mismo. Andamos justos de tiempo.
“Ah, sólo un minuto.”
Hong Hye-yeon regresó al sofá donde había colocado la caja de zapatos.
—Woojin-ssi.
La caja de zapatos le fue entregada a Kang Woojin mientras se quitaba su chaqueta larga acolchada.
“Esto es para ti, un regalo conmemorativo”.
Woojin, preguntando con calma.
«¿Qué es?»
Zapatos. Solo una muestra de agradecimiento por varias cosas, y como trabajamos con la misma agencia, no podía quedarme de brazos cruzados. Felicidades por tu primera participación en un festival de cine. No son muy caros, así que no dudes en aceptarlos.
Choi Sung-gun, quien estalló en risas, intervino.
¿No es caro? Solo busca y lo verás.
¡Oppa! No, CEO~nim. ¡Cállate, NоvеIight! (Fuente original)
Mientras tanto, Woojin, que miraba tranquilamente la caja de zapatos, la aceptó con un comportamiento bastante indiferente.
«Me quedarán bien.»
¡Ah! ¡Sí! De verdad, puedes desgastarlos.
“Sí, los desgastaré”.
“Simplemente no los trates con demasiada brusquedad. Con moderación.”
«Los desgastaré moderadamente».
«Uff, tómatelo con calma.»
Por supuesto, no es que Kang Woojin no estuviera sorprendido.
¡Caramba! ¡Estos zapatos son de marca de lujo! ¿Son carísimos? ¿Para mí?
Sin embargo, el pánico era propio del novato. Necesitaba actuar con dignidad y no exagerar. ¿Y por qué rechazar algo? Los regalos siempre son bienvenidos. Kang Woojin organizó rápidamente sus ideas y la prueba comenzó con Hong Hye-yeon primero.
El primero fue un vestido de un llamativo color rojo claro.
Luego, Hong Hye-yeon y algunos miembros del personal entraron al camerino junto al espejo, preparándose para el siguiente turno, mientras Kim Dae-young se acercaba a Kang Woojin.
¿Kang Woojin-nim? ¿Cómo te sientes ahora mismo?
Woojin, intercambiando una mirada con él, pensó:
-Cállate, tengo ganas de vomitar.
Él respondió con un tono frío.
“Más o menos.”
Kim Dae-young, conteniendo la risa, levantó el pulgar.
“Sigue tan sólido como siempre.”
Fue entonces cuando Woojin le dirigió una mirada feroz, como si quisiera decirle «vete a la mierda» a su amigo.
-Hacer clic.
La puerta del probador se abrió y Hong Hye-yeon apareció con un vestido. El diseño dejaba al descubierto sus hombros y pecho, y su larga melena lacia caía con naturalidad sobre él. Aunque la cintura era un poco estrecha, Hong Hye-yeon lo lució a la perfección, como si estuviera hecho a su medida.
Ella adoptó una pose casual con una sonrisa fácil.
«¿Cómo se ve?»
Kim Dae-young fue el más rápido en responder, susurrando lo suficientemente fuerte para que Woojin lo escuchara.
“¡Vaya, qué locura!”
Kang Woojin también dejó escapar una exclamación, internamente por supuesto.
¡Joder, es preciosa! ¡Guau! La estoy viendo justo delante de mí.
Sin embargo, su admiración necesitaba moderarse en ese momento. Bueno, eso no significaba que tuviera que mentir. Kang Woojin se aclaró la garganta y dijo:
“Te queda muy bien.”
¿En serio? ¿De verdad lo crees?
La sonrisa de Hong Hye-yeon se profundizó al recibir una lluvia de elogios de Choi Sung-gun y la docena de otros miembros del personal. No fue solo por cortesía. En ese momento, brilló de verdad, incluso sin maquillaje. Impulsada por el ambiente, Hong Hye-yeon regresó rápidamente al probador para probarse el siguiente vestido.
Finalmente, de los cuatro vestidos en total, eligió el primero, de color rojo claro.
El siguiente fue.
¡Oye! Woojin, empieza con el esmoquin azul marino y sal. Su-hwan te ayudará.
Era el turno de Kang Woojin. Era la primera vez que vestía un esmoquin, algo que creía que jamás usaría en su vida, ni por mucho tiempo. Woojin entró al probador, intentando mantener la compostura, y lentamente se puso los pantalones y la camisa. Su primera impresión fue simple.
¿Ah, sí? ¿Te queda perfecto?
Y fuera del vestuario la expectación estaba en el aire.
«¿Cómo crees que se verá Woojin oppa?»
¿Para qué preguntar? Oppa siempre da en el clavo.
“Pero sabes, algunos actores se ven bien con ropa informal, pero por alguna razón no con esmoquin”.
“Ah-eso es cierto.”
Mientras los estilistas conversaban, la puerta del estudio de pruebas se abrió de repente y entró una mujer que llevaba un sombrero.
¡Uf! ¿Hay mucha gente? Hola.
Era Hwalin, que llevaba una chaqueta corta acolchada de color marrón, y el personal ligeramente sorprendido observó como Hong Hye-yeon le hacía un gesto para que se acercara.
¡Hwalin! ¿Por qué llegas tan tarde? ¡Ya terminé de probarme los vestidos!
Hwalin, que acababa de saludar a Choi Sung-gun, le sonrió torpemente a Hong Hye-yeon.
Lo siento, lo siento. Me costó un poco encontrar este lugar.
Pronto, Hong Hye-yeon señaló la bolsa de papel verde en su mano con una sonrisa.
«¿Eso es todo?»
—¿Eh? Ah, sí. ¿Pero dónde está Woojin-ssi?
“Vestidor.”
Ese momento.
-Hacer clic.
La puerta del probador se abrió y Kang Woojin salió con un esmoquin azul marino. Calzaba los zapatos negros que le había regalado Hong Hye-yeon, y el esmoquin, azul marino de pies a cabeza, iba combinado con un chaleco. Le quedaba impecable, como si estuviera hecho a medida para Kang Wooin.
Un aspecto inusual fue el moño, que no era el típico estilo de mariposa sino más bien un moño de cinta ancha.
En ese momento, cuando Woojin se ajustaba la chaqueta del esmoquin y estaba a punto de moverse, Hwalin, que acababa de llegar al probador, lo miró como encantada y murmuró para sí misma sin darse cuenta.
“Tan jodidamente genial.” (TL: Aquí, Hwalin usó la jerga “존멋”, que es la abreviatura de “존나 멋있다”, que significa “tan jodidamente genial”).
Justo a su lado, Hong Hye-yeon preguntó.
¿Eh? ¿Qué dijiste?
En ese momento, Incheon.
En el ‘Paradise S City’, un megahotel ubicado en la ‘Plaza’, un enorme salón acondicionado para la ceremonia de premios bullía con un centenar de personas que se apresuraban en los preparativos finales. El gran título del evento se mostraba en la gran pantalla del escenario.
-[41.ª edición de los Premios de Cine Dragón Azul 2020]
Entre el personal que se desplazaba entre los numerosos asientos, uno gritó:
¿Quién está poniendo los nombres en las sillas? ¡Que nadie se pierda!
Las sillas tenían los nombres de los mejores actores y actrices alineados en una fila.
¿Eh? ¡Ya lo he comprobado todo!
¡A eso le llamas comprobar! ¿Entonces por qué faltan estos y estos?
En la silla por donde acababa de pasar el personal estaba escrito un nombre familiar.
-[Kang Woojin-nim]