Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 5

Capítulo 5

Capítulo 5: Concepto (1)
Traductor: Dreamscribe
Alrededor de las 11 de la noche, espacio de trabajo de un escritor.
El interior del espacio parece superar fácilmente los 40 pyeong (aproximadamente 132 metros cuadrados). Parece una casa residencial, ya que está en un apartamento, pero es el espacio de trabajo de un escritor. Como prueba, los escritores asistentes escriben afanosamente en sus portátiles sobre el escritorio en el centro de la sala.
Es común ver a los ayudantes de escritura pasando la noche en el espacio de trabajo. Y también en la sala más grande, rodeada de estanterías llenas de libros.
-Toca, toca, toca.
El frenético sonido del teclado resonó por toda la sala. Apareció una mujer de mediana edad con una cinta gris en el pelo.
«Che.»
Ella, que chasqueaba la lengua como si no supiera escribir bien, era la dueña de este amplio espacio de trabajo. Se llamaba Park Eun-mi. Tenía el rostro de una mujer de unos 40 años, con el pelo largo y permanente recogido.
Park Eun-mi, la escritora, fue,
«Suspiro-»
cubriéndose la cara con ambas manos como si tuviera dolor.
-♬♪
Su teléfono móvil, junto a la computadora portátil, sonó con un tono alegre. Sin embargo, la escritora Park Eun-mi,
“······”
Solo le di un vistazo rápido y no contesté la llamada. Llevaba un mes con una avalancha de llamadas.
La razón era sencilla.
[Verificación de número] El regreso de la escritora estrella Park Eun-mi… La industria de la radiodifusión está entusiasmada desde el principio.
Era una de las pocas escritoras estrella del país. Había escrito un total de 14 dramas hasta la fecha, y ocho de ellos, incluyendo su obra más reciente, fueron un éxito. ¿Fracasaron los seis restantes? No, tuvieron un rendimiento superior al promedio.
En otras palabras, la escritora Park Eun-mi era una escritora estrella de primer nivel que nunca tuvo un trabajo fallido.
Una persona así,
La escritora Park Eun-mi de Hit Machine colabora con SBC en su último trabajo.
Esta vez, se asoció con SBC Drama. El director fue Song Man-woo, director de producción, considerado uno de los pesos pesados ​​del sector. Ya habían trabajado juntos en cinco proyectos, e incluso antes de la preproducción, ya se había confirmado un actor estrella.
Hong Hye Yeon.
El enorme trío fue la base. Por lo tanto, incluso antes del inicio de la producción, los rumores se extendieron a la velocidad de la luz.
Gracias a eso,
-♬♪
El teléfono de la escritora Park Eun-mi sonaba a cada minuto. La mayoría eran llamadas de agencias de entretenimiento grandes y medianas. Querían desesperadamente incluir a sus actores en el reparto. Bueno, era natural.
Si lo lograran en esta escena, sería lo que se llamaría un premio gordo.
La escritora Park Eun-mi estaba al tanto de esto.
“Es un caos, un caos total”.
Para una escritora de su calibre, controlar el reparto no era un problema. Sin embargo, el plan para el reparto del nuevo drama ya estaba bastante definido. Hong Hye-yeon estaba confirmada. Por lo tanto, las llamadas de las agencias de entretenimiento no eran más que una molestia para la escritora Park Eun-mi.
Quizás por eso,
“Oh, es muy ruidoso.”
La escritora Park Eun-mi estaba a punto de apagar el teléfono móvil que sonaba con fuerza. Pero se detuvo.
«¿Eh?»
Después de comprobar el identificador de llamadas, inclinó la cabeza y se llevó el teléfono a la oreja.
—Oh, Director Song. ¿Por qué llama a estas horas? ¿No estaba juzgando las preliminares de ‘Super Actor’? ¿Ya terminó el rodaje?
La otra persona no era de las agencias de entretenimiento, sino del director Song Man-woo. A continuación, el director Song Man-woo respondió rápidamente por teléfono.
Ah, se acabó. Y lo más importante, voy camino a tu trabajo ahora mismo.
«¿Ahora mismo?»
Ya casi llego. Llegaré en unos 20 minutos.
No es un problema que él venga al lugar de trabajo ya que estaban en el mismo barco, pero Park Eun-mi frunció el ceño levemente porque era tarde.
Estaba a punto de ducharme. Si no es urgente, ¿nos vemos mañana por la mañana?
—No, no. Es urgente, necesitas ver esto ahora mismo. Ah, y la estrella Hong también está conmigo.
¿Qué tengo que ver? Espera, ¿Hyeyeon viene contigo?
—Sí. Hablaremos de los detalles cuando llegue.
Son más de las 11 p. m. y el director Song Man-woo y Hong Hyeyeon, confirmada como la protagonista femenina, ya están aquí. Parecía que no era un problema menor.
Dijiste que se estaban reconciliando después de la audición. Bien, lo entiendo.
«¡Bueno!»
-Hacer clic.
Al poco rato, Park Eun-mi, quien tiró su teléfono sin pensarlo dos veces, se quitó la cinta del pelo y salió de la habitación. Parecía que estaba a punto de despedir a los guionistas asistentes que estaban afuera.
Chicos, el director Song ya viene, así que todos deberían irse a casa hoy. Descansen un par de días.
Los escritores asistentes empacaron rápidamente sus cosas tan pronto como terminaron las palabras de su jefe, y Park Eun-mi se rió entre dientes.
Qué bien. Te doy mi tarjeta, así que compra algo delicioso antes de irte a casa. No te preocupes por el precio.
¡Ah! ¡Gracias!
Los redactores asistentes que recibieron la tarjeta estaban entusiasmados. Entre ellos, una mujer con gafas le entregó un pequeño fajo de papeles a Park Eun-mi.
“Autor, aquí están los materiales sociópatas que me pidió”.
Park Eun-mi, quien recibió el paquete de papeles, dejó escapar un pequeño suspiro.
Mmm, te esforzaste mucho. Pero puede que no use esto.
«¿Por qué? Ah… ¿Es por el actor?»
Cierto. Hay mucha gente que puede hacerlo, pero el problema es que no lo asimilan. Quienes tienen cierta habilidad para la actuación lo evitan.
Park Eun-mi, quien chasqueó la lengua, colocó casualmente los materiales sobre la mesa frente al televisor.
“Podría cambiar la configuración del personaje en sí”.
Unas cuantas docenas de minutos después.
Los guionistas asistentes ya habían abandonado el espacio de trabajo del guionista. En su lugar, aparecieron dos nuevas figuras en el sofá de la sala. Eran el director Song Man-woo y la actriz principal Hong Hyeyeon, quienes estaban pegados a Park Eun-mi.
¡Dios mío, autor, qué rico huele tu espacio de trabajo! Cambiaste el difusor, ¿verdad?
Ya sea que lo hiciera o no, Park Eun-mi parecía un poco molesta.
Hong Star, siéntate, por favor. Estás cuerdo, ¿verdad?
Le lanzó una reprimenda a Hong Hyeyeon. Sin embargo, a Hong Hyeyeon no pareció molestarle.
Siempre dices eso, ¿verdad? Estás molesto, pero esperabas que me diera cuenta de que cambiaste el difusor.
—No, no lo hice. En fin. Siéntate, el té está listo.
Detrás de ella, Park Eun-mi colocó el té preparado en la mesa. #Novela #Mientras tanto,
– Deslizar.
Ella miró al director Song Man-woo, que había estado mirando su teléfono desde hacía un rato, y abrió la boca.
Pero PD, ¿puede el director jefe seguir dirigiendo? Ya dijeron que quizás no puedas dirigir esta.
«Hmph.»
El PD Song Man-woo resopló de inmediato.
“Si digo que lo voy a hacer, ¿qué van a hacer?”
—Ay, pero los grupos no suelen funcionar así, ¿verdad? Sinceramente, dada tu experiencia, reputación y edad, ¿no deberías haber estado sentado en un escritorio hace mucho tiempo?
¿Un escritorio? Si no puedo dirigir, prefiero retirarme.
Sólo entonces el PD Song Man-woo levantó la vista de su teléfono y miró al otro lado de la mesa a la escritora Park Eun-mi.
Pero este podría ser mi último trabajo. Me estoy haciendo mayor y tengo que pensar en los más jóvenes, así que debería dar un paso atrás.
El director de producción Song Man-woo, con barba, rondaba los 50, pero aparentaba 50. Considerando sus logros y su edad, debería haber sido un alto ejecutivo de la emisora ​​hace mucho tiempo. Sin embargo, prefería morir antes que no poder dirigir.
Suspiró profundamente.
“En este momento no hay nadie que pueda conseguir tantos ratings como yo, así es como sobrevivo”.
Tanto Hong Hye-yeon como la escritora Park Eun-mi intervinieron.
“¡Ojalá continuaras dirigiendo!”
Pienso lo mismo. Bueno, aunque te unas como CP, creo que estaría bien.
Sin embargo, el PD Song Man-woo simplemente sacudió la cabeza con una sonrisa amarga.
Olvídalo. En fin, tengo que seguir prestando atención y, cuando termine este proyecto, estoy pensando en dejar la compañía. También estoy considerando montar una productora y seguir dirigiendo.
“Oho- si es PD, la inversión llegará de inmediato”.
En ese momento.
«Entonces.»
Los ojos del PD Song Man-woo se pusieron serios.
“Hagamos un gran éxito esta vez”.
Hong Hye-yeon, que estaba moviendo su largo cabello, sonrió.
“Estoy de acuerdo, totalmente de acuerdo.”
La escritora Park Eun-mi, que había suspirado suavemente, se encogió de hombros y entró.
¿Cuándo no hemos tenido esa mentalidad? ¿Y entonces? ¿Por qué irrumpieron aquí esta noche?
En respuesta a la pregunta, el director de producción de Song Man-woo se levantó repentinamente del sofá. Luego, conectó su teléfono, con el que había estado jugueteando, al televisor grande que tenía delante. La escritora Park Eun-mi frunció el ceño.
¿Qué haces? ¿Estamos viendo una película?
El PD Song Man-woo, que estaba operando el televisor grande, respondió con calma mientras sostenía el control remoto.
“Primero míralo y luego hablamos”.
«¿Ver qué?»
Hoy encontré a un experto oculto. No, un actor.
“·····¿De qué carajo estás hablando?”
La escritora Park Eun-mi se quejó abiertamente, pero el director de producción de Song Man-woo reprodujo un video en su teléfono. Entonces, un hombre empezó a aparecer en el televisor.
Fue Kang Woo-jin, el primer participante en la ronda preliminar de ‘Super Actor’ esta mañana.
Tan pronto como lo vio, la escritora Park Eun-mi inclinó la cabeza.
¿Quién es? Ah… ¿Será por casualidad una grabación de ‘Super Actor’?
Sin embargo, el director de producción de Song Man-woo, quien sostenía el control remoto, respondió a una pregunta con otra pregunta, señalando el televisor con el dedo índice.
«¿Qué opinas de este tipo?»
Kang Woo-jin estaba sentado en una silla. Tenía la cabeza ligeramente inclinada y el teléfono pegado a la oreja. Tenía las pupilas ligeramente dilatadas. La escritora Park Eun-mi lo evaluó de inmediato, como si no le interesara.
Es alto. Su aspecto es aceptable. Se percibe una ligera aspereza. ¿Pero ha estado bebiendo? ¿Parece borracho? Tiene las pupilas dilatadas. Su mirada es un poco…
La rápida respuesta vino de Hong Hye-yeon, quien tenía las piernas cruzadas.
Es intenso, ¿verdad? Y con la mirada vacía.
Parece tener cierto encanto. ¿Un novato? ¿Un aspirante? En fin, tiene una atmósfera única para ser un don nadie.
“No, es difícil categorizarlo como novato o aspirante”.
¿Qué? Ja… PD, ¿por qué quieres que vea a este niño? Estoy muy cansado. No puedo escribir hoy y me va a estallar la cabeza.
En ese momento,
– golpe.
En la televisión, Kang Woo-jin se movió lentamente y se paró frente a los jueces. Y entonces, empezó a mostrar algo.
En algún lugar entre la convulsión y el resplandor.
Respiraciones ásperas, ojos desesperados, gestos grotescos, cuerpo tembloroso mezclado con lástima y severidad, expresiones delicadas que emanan de los músculos faciales.
Esto continuó durante 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos.
Kang Woojin en la televisión se había convertido en una persona diferente y Park Eun-mi, que estaba sentada en el sofá,
“······”
Sin darse cuenta, se acercó al gran televisor. Sus quejas de hacía un momento habían desaparecido por completo. Su expresión ahora era firme y seria.
‘¿Esto es… esto es actuación?’
¿Existe tal giro en el mundo? Park Eun-mi seguía dudando mientras observaba.
¿De verdad tiene la experiencia de ser apuñalado? ¿De qué otra manera podría expresarlo?
En ese momento,
– silbido.
El director de policía de Song Man-woo detuvo bruscamente el video. Luego le preguntó a Park Eun-mi, quien tenía los ojos muy abiertos.
“Entre la primera impresión de ser un borracho y ahora verse terriblemente angustiado, ¿cuál crees que es el lado real de la personalidad de este chico?”
No lo sé. Es más, ¿por qué actúa así? Nunca había visto a alguien así. No es realista, es la realidad.
—Claro. ¿Y si lo demostrara después de mirar un guion durante un minuto?
“¿De qué estás hablando? ¿Tiene sentido?”
“Puede que no lo sepa, pero debe haber hecho esfuerzos tremendos”.
«¿¿Qué dijiste??»
“No, sólo mira su entrevista”.
Al poco tiempo, se emitió una breve entrevista con Kang Woo-jin, quien había dejado de actuar. Parecía bastante arrogante al soltar respuestas como «Estudié por mi cuenta». O quizás tenía una alta autoestima. En ese momento, el director de producción de Song Man-woo volvió a preguntar.
«¿Crees que éste es el verdadero?»
«······Estoy confundido.»
«¿No es así?»
Entonces, el PD Song Man-woo, con su barbilla barbuda, se acercó un paso más a Park Eun-mi, que estaba mirando fijamente la televisión.
La actuación del chico es una locura, pero su sentido de la razón es evidente. Era genial, luego apasionado, luego frío. Como un psicópata. ¿No piensas en un personaje al verlo?
Solo entonces Park Eun-mi volvió a la realidad. Se giró y su mirada se posó en la mesa.
Sobre la mesa, lo que vio fue.
«Ah.»
Era el material de sociópata que le había dado el escritor asistente.
A la mañana siguiente, el día 13. En el apartamento de una habitación de Kang Woojin.
Eran alrededor de las ocho. Kang Woojin, que estaba dormido, abrió los ojos de repente. Tenía el cabello revuelto y había guiones esparcidos junto a la cama. Parecía que se había quedado dormido mientras leía un guion.
De todos modos.
«Oh-»
Woojin, que se había levantado y se había estirado, empezó bebiendo un poco de agua. Luego revisó su teléfono. En ese momento, hizo una pausa.
“Oh, ya llegó.”
Había recibido un mensaje de un desconocido. El director de producción de «Super Actor» le había enviado un vídeo de su actuación. Kang Woojin lo había descargado en su teléfono.
-Silbido.
Estaba sentado con las piernas cruzadas. Tenía que revisar el video. Sin embargo, no pudo iniciarlo fácilmente.
«Es un poco vergonzoso.»
La vergüenza que había logrado reprimir reapareció. Era una sensación similar a patear una manta. Resulta incómodo incluso escuchar tu propia voz grabada. ¿Y luego verse actuar, lleno de vergüenza?
No fue fácil.
Aún.
-Uf… Tranquilo, es solo un vídeo.
Woojin tuvo que verlo. Porque este video era evidencia de su primera entrada al vacío.
Pronto.
-Tok.
Kang Woojin tocó el video guardado. Su propia imagen apareció en su teléfono. Era un Woojin repugnante, pero lo soportó.
Eso fue alrededor de 5 segundos.
«¿Eh?»
Woojin ladeó la cabeza. La vergüenza explosiva había disminuido. La razón era simple.
“Esto… ¿no está bien?”
Su actuación en el video por teléfono no estuvo mal. Claro que también hubo cierta incomodidad.
Sin embargo.
¿Me va bien? ¿Por qué soy bueno?
No era una actuación que lo hiciera sentir avergonzado. Y eso fue solo por un instante. Cuando llegó la escena donde él mismo, en el video, fue apuñalado y gritó.
“···¡Guau! ¿No es increíble?”
Sin saberlo, Kang Woojin lo admiraba. ¿De verdad soy yo? Claro, no sabía nada de actuación, así que no había criterios específicos, pero como espectador, él mismo en el video estuvo más que excelente.
Sin darse cuenta, Kang Woojin estaba inmerso en el video. De repente, se dio cuenta.
«¿No fui terriblemente vergonzoso?»
No había necesidad de sentirse avergonzado.
—Sí, pensándolo ahora, estaba un poco loco en ese momento, ¿no?
Estaba loco y su cerebro no funcionaba bien. Además, Woojin desconocía los criterios claros para una «buena actuación». Aunque todos lo elogien, si concluye que es una basura, se acabó. Así estaba Kang Woojin ayer.
Entonces actuar es algo que otros evalúan.
Sin embargo, Kang Woojin huyó en cuanto terminó de actuar, sumido en una vergüenza explosiva. No, escapó. En ese momento, Woojin, ligeramente calmado, recordó lo de ayer.
Si mi actuación fue increíble, ¿qué tal si me adapto a eso?
Las oscuras historias que había borrado a la fuerza parecían nuevas. Las preguntas de los tres jueces no eran por cortesía, sino por conmoción. Lo mismo ocurrió con el director de producción «Super Actor».
Espera un momento. Entonces mi primer pase no fue para reírme; significa que aprobé con una actuación de verdad.
Todos los que Kang Woojin conoció ayer quedaron encantados con su actuación. Esa fue la conclusión. En este momento.
“Ah, mierda.”
Kang Woojin se cubrió la cara con una mano. Recordó el terrible concepto que había retratado todo el día de ayer. Intentando parecer serio, fingiendo ser duro, fanfarroneando, etc.
«Me estoy volviendo loco.»
En ese momento, era una cortina de humo para ocultar su vergüenza, pero, mirando hacia atrás ahora, estaba ocultando su arrogancia.
“Debieron verme como una persona increíblemente talentosa”.
Un gran talento actoral o un genio monstruoso. Basta para causar malentendidos cuando una persona así incluso llega al cielo con su autoestima. El suspiro de Kang Woojin era casi cierto. Sin embargo, la bola de nieve de los malentendidos ya había empezado a rodar. A una velocidad bastante rápida.
Por supuesto, la persona involucrada, Kang Woojin, no lo sabía.
Entonces.
“Bueno, lo que sea.”
Kang Woojin, quien había murmurado moderadamente, rápidamente tomó una decisión.
“Son personas que no volveré a ver, así que no tengo por qué preocuparme”.
En lo que necesita centrarse ahora está en el otro lado.
“De todos modos, puedo entrar en el vacío o lo que sea y tener un papel en la obra”.
Kang Woojin podría mostrar al «hombre asustado» de ayer ahora mismo. Una sensación que parece estar guardada en su mente. Pronto, Woojin se cruzó de brazos y miró en silencio el guion que tenía a su lado.
Más precisamente, en el rectángulo negro al lado del guión.
“………”
Lo que murmuró suavemente fue lo siguiente.
“Es ridículo decirlo, pero ¿debería intentar actuar en lugar de trabajar en Australia?”
Fue entonces.
-Woong, wooong.
El teléfono en su mano vibró prolongadamente. Era una llamada, y en la pantalla aparecía un número desconocido. Debido a esto, Kang Woojin se llevó el teléfono a la oreja sin darse cuenta.
“Sí, hola.”
Una voz masculina vino del otro extremo del teléfono.
Señor Kang Woojin. Soy el director de policía Song Manwoo, ¿lo recuerda? Estaba sentado en medio del asiento del juez.
“Oh, el de la barba.”
La otra parte era PD Song Manwoo.
Jajaja, cierto. No es mucho, pero ¿podríamos vernos? Lo antes posible, si puedes.
¿Yo? ¿Por qué? Por un instante, Kang Woojin frunció el ceño y se aclaró la garganta suavemente. Luego respondió en voz muy baja.
“Creo que deberías decirme por qué primero.”
Porque tenía que seguir con la actuación.