Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 64

Capítulo 64

Capítulo 64: Muchos (3)

La pregunta era si Kang Woojin hablaba inglés. El PD Yoon Byung-seon la había preguntado con naturalidad, pensando que hoy en día los actores empiezan a aprender inglés desde que son aprendices.
Sin embargo,
No es solo un poco, es a nivel nativo. Lo mismo ocurre con el japonés.
La respuesta de Choi Sung-gun fue una sorpresa. ¿Hablando a un nivel nativo? El PD Yoon Byung-seon se centró en las palabras «nivel nativo».
¿Nivel nativo? Digo, antes Woojin pronunciaba bien… ¿Acaso el CEO Choi está exagerando un poco?
El productor Yoon Byung-seon estaba planeando un nuevo programa de variedades en HTBS, una cadena líder. Si bien ya tenían prácticamente decidido el elenco de la serie de tres partes, aún no estaba confirmado, sobre todo porque el programa se filmaría en varias locaciones extranjeras.
Necesitaban, sobre todo, a alguien que hablara fluidamente idiomas extranjeros.
Idealmente, alguien que dominara tanto el inglés como el japonés sería genial. Pero Yoon Byung-seon sabía que esos talentos eran escasos. Sin embargo, allí estaba Kang Woojin, quien supuestamente hablaba ambos idiomas a nivel nativo.
‘Vamos a probar las aguas un poco.’
El PD Yoon Byung-seon llevó discretamente a Choi Sung-gun a un rincón tranquilo del estudio.
Director ejecutivo Choi. Cuando dice que Woojin domina el inglés y el japonés a nivel nativo, ¿de qué nivel estamos hablando? ¿De verdad al nivel de un nativo?
¿Mmm? Bueno, sobre eso…
Algo no cuadraba. Choi Sung-gun percibió cierta urgencia en la mirada del PD.
Al principio, parecía que solo preguntaba por casualidad. Pero cambió de actitud cuando mencioné el dominio del idioma de Woojin. ¿Podría haber alguna razón específica para preguntar?
Rápidamente ató cabos. Al presentir la situación, recordó que el director de producción mencionó su nuevo proyecto.
El productor Yoon mencionó que planeaba una nueva serie hace poco, ¿verdad? ¿Y le interesan los idiomas extranjeros? Incluso lo preguntó durante el rodaje. ¿Será que la serie está planeada en el extranjero?
No había pruebas concretas, pero era una fuerte posibilidad.
Quizás no se limite a un país extranjero. ¿Quizás hagan una gira por varios países? ¿O produzcan una serie con el mismo formato?
Todo esto eran especulaciones de Choi Sung-gun. Sin embargo, valía la pena investigarlo. Con una leve sonrisa, le susurró a Yoon Byung-seon.
Es incluso mejor que un local. Woojin no solo es un actor increíble, sino que también domina los idiomas de forma excepcional. No solo coreano, sino también inglés, japonés e incluso lenguaje de señas.
¿Lengua de señas? ¿Él también sabe lengua de señas?
Sí, sí. Descubrí el lenguaje de señas hace poco, pero en cualquier caso, tanto su inglés como su japonés son de nivel local. Tiene que serlo. Después de todo, Woojin ha vivido en el extranjero.
Choi Sung-gun quería promocionar a Kang Woojin tanto como fuera posible, incluso si eso significaba exagerar un poco, lo que parecía estar funcionando en el PD.
“Tiene mucha experiencia internacional”.
¿En serio? ¿Woojin vivió en el extranjero? ¿Cuánto tiempo?
Desde hace bastante tiempo. Si escuchas a Woojin hablar inglés o japonés, te sorprenderás. En fin, está muy familiarizado con los entornos extranjeros, el ambiente, la cultura.
Tras escuchar esto, el PD Yoon Byung-seon se quedó atónito por un momento. Quería más detalles, pero no pudo indagar más. No solo no podía hablar abiertamente del nuevo programa, sino que además seguían grabando el segmento «Día Deportivo».
En ese momento,
«Pero PD, ¿por qué preguntaste sobre las habilidades de Woojin en idiomas extranjeros?»
Ante la pregunta de Choi Sung-gun, el otrora serio PD Yoon Byung-seon esbozó una sonrisa.
¿Eh? Jaja. No hay motivo, solo pensé que su pronunciación en inglés era buena, así que me dio curiosidad.
Ya veo. Si tienes tiempo después de la sesión, quizás puedas escuchar a Woojin hablar en inglés y japonés.
Si tengo tiempo, lo haré. Jaja.
Mientras Yoon Byung-seon regresaba con la tripulación, Choi Sung-gun observaba en silencio su figura que se alejaba. Entonces su mirada se posó en Kang Woojin, quien estaba siendo severamente reprendido por Hong Hye-yeon.
Si logras impresionar al PD Yoon, eres un gran partido. ¿Con cuántos peces gordos te has topado desde tu debut?
Desde dramas, películas, programas de variedades e incluso en Japón, Kang Woojin parecía estar relacionándose con grandes nombres de todo el mundo desde su debut. Aunque el momento oportuno y la suerte jugaron un papel importante, el talento y el encanto de Woojin eran innegables.
Aproximadamente una hora después,
¡Hagamos una pausa de 10 minutos! ¡Luego terminaremos con una charla de clausura!
El grito del escritor marcó un descanso. Pronto, los actores comenzaron a moverse. Pero Kang Woojin permaneció sentado, con expresión impasible.
¿Por qué?
Porque Hong Hye-yeon seguía lanzándole miradas gélidas.
“······”
Bueno, tenía una razón para estar molesta. Porque Kang Woojin no reconoció a Hong Hye-yeon, quien estaba sentada a su lado, e incluso trabajaron juntos en dos proyectos para la misma agencia.
Woojin se estaba reprendiendo a sí mismo internamente.
—Idiota. En fin, no poder reconocer a Hong Hye-yeon es un poco… Ay, pero la imagen de la sesión de fotos era muy diferente.
Afortunadamente, en esa época,
«Woojin.»
El PD Yoon Byung-seon, con gafas, salvó a Kang Woojin de las miradas gélidas.
“¿Puedo hablar contigo un momento?”
En lugar de responder, Woojin se levantó inmediatamente.
«Seguro.»
Cuando pasó junto a Hong Hye-yeon, ella le dijo algo.
«Hmph, ya verás.»
Woojin dudó por un momento y luego respondió suavemente.
“Te ves mucho mejor en persona que en las fotos”.
«¿Qué dijiste?»
—En serio. Por eso no te reconocí.
«Mentiroso.»
“Te ves mejor ahora.”
Sentía que caminaba sobre hielo delgado. Esperaba que Hong Hye-yeon se hubiera calmado un poco. A pesar de todo, Kang Woojin siguió al PD Yoon Byung-seon, y Hong Hye-yeon, observando cómo Woojin se alejaba, susurró para sí misma mientras se cepillaba el pelo largo.
«Esa tsundere.»
Alrededor de las 10 pm.
Finalmente, se emitió el tan esperado episodio 3 de ‘Profiler Hanryang’, causando sensación a nivel nacional. El impresionante 23% de audiencia habló por sí solo. Los televisores de innumerables hogares, bares y restaurantes sintonizaron SBC.
Por lo tanto, el tablero de chat oficial y las comunidades de ‘Profiler Hanryang’ estaban llenos de actividad.
-¡Kyahh! ¡¡¡Por fin el episodio 3!!!
– Nunca pensé que estaría tan emocionado por una transmisión en vivo ????????????
– Aún no lo he visto, pero ya estoy emocionado jajaja.
¿Por qué todo el mundo le da tanta importancia a esto? Es aburrido.
– ¡Apuesto a que Ryu Jung-min también estará súper lindo hoy!
– Vine aquí porque todos dijeron que la actuación de Park Dae-ri es increíble (pero yo solo estoy viendo a Hong Hye-yeon).
– ¡Kang Woojin! ¡Kang Woojin! ¡Kang Woojin!
–¿Quién es Kang Woojin?
Él es el actor que interpretó a Park Dae-ri. Es la estrella emergente más popular de ✧ NоvеIight ✧ (Fuente original) del momento. Su actuación es increíble.
El episodio 3 de ‘Profiler Hanryang’ comenzó con la confesión de Park Dae-ri y la revelación de otro culpable.
¿Hay otro culpable?
[“Uf, esto se está poniendo serio. ¿Por qué acepté este caso?”]
A pesar de sus quejas, el detective Yu Ji-hyeong repasa todo sobre la vida de Park Dae-ri, desde su nacimiento hasta el presente.
El tercer episodio transcurrió con un intenso suspenso.
Cada personaje entraba y salía rápidamente de las escenas, sin dejar tiempo para que los espectadores respiraran. A mitad de la escena, Yu Ji-hyeong y Park Dae-ri se enfrentan de nuevo en la sala de interrogatorios.
Esta escena fue intensa.
La batalla psicológica entre Park Dae-ri y Yu Ji-hyeong era palpable. Pero sus expresiones y miradas eran feroces. En ese momento, Yu Ji-hyeong confronta a Park Dae-ri.
Tenías una hermana, ¿verdad? Se suicidó.
Un cambio se produce en el rostro de Park Dae-ri, antes sonriente. El ángulo de la cámara lo enfoca por completo. Sus ojos negros, que aún mostraban una leve sonrisa, se profundizaron.
Estaban llenos de una emoción indescriptible.
[“Sí, tenía una hermana.”]
Es inquietantemente tranquilo, pero inquietante. Pero Yu Ji-hyeong no dejaba de insistir en las debilidades de Park Dae-ri, mencionando el suicidio de su hermana, el fallecimiento de su madre y…
[“Tu padre despertó el placer de matar en serie, ¿verdad? No fueron cinco asesinatos, sino seis.”]
Incluyendo el asesinato oculto. Un total de seis. Park Dae-ri y Yu Ji-hyeong tuvieron que ser interrogados varias veces más.
El que puso fin a este ciclo fue…
[“Su coartada es sólida.”]
Jeong Yeon-hee. Verificó que no hubo manipulación en la coartada de Park Dae-ri. Así que, definitivamente, había otro culpable. Y al revelar al verdadero culpable…
[“Comencemos por resolver primero los asesinatos en serie.”]
Por lo tanto, tuvieron que verificar los asesinatos en serie, que Park Dae-ri llamó sus «obras maestras». Lo interesante fue que Park Dae-ri era bastante obediente.
A partir de aquí, la escena cambia a Park Dae-ri recreando sus asesinatos.
Park Dae-ri demostró con calma sus técnicas de asesinato usando una muñeca, y luego la pantalla cambia. Se muestran a los espectadores las escenas reales del asesinato ejecutado por Park Dae-ri. Arrastra a una mujer de mediana edad como si fuera una mascota.
Su rostro se llenó de placer.
[¡Aaah! ¡Kuhuk! ¡No puedo respirar! ¡Ayuda!]
El rostro de Park Dae-ri volvió a llenar la pantalla.
Ojalá tus gritos fueran un poco más fuertes. No son lo suficientemente satisfactorios, ¿sabes?
Los espectadores hicieron una variedad de comentarios después de ver a Park Dae-ri.
-Maldita sea, ese bastardo es tan molesto, pero aún así lo disfruté.
—¡Guau, su actuación es intensa! Cuando aparece Park Dae-ri, la tensión sube.
-Por favor, no insultes al actor. Simplemente actúa muy bien.
-Kang Woojin: “Desearía recibir más elogios; no son lo suficientemente satisfactorios, ¿sabes?
-Siento que ese actor secundario podría desarrollar un trauma por esto.
-En mi opinión, Kang Woojin actuó mejor en este drama.
-???: Desearía que la pizza tuviera más ingredientes, no son lo suficientemente satisfactorios, ¿sabes?
—¡Qué locura! En serio, mírale a los ojos. ¿No dijeron que este actor era un recién llegado?
-Lol, ha nacido un nuevo meme.
– «No es lo suficientemente satisfactorio» eso es digno de meme.
‘Profiler Hanryang’ pasa a la siguiente escena.
Después de la verificación in situ, Park Dae-ri observó el lugar donde nació su «obra maestra» y habló con Yu Ji-hyeong.
[“Pero el verdadero culpable copió mi método de asesinato exactamente. Quizás la atmósfera o el ambiente sean similares, pero considerando que conoce cada detalle, ¿no se dedica el verdadero culpable a algo similar al perfilador?”]
Algo pasó por la mente de Yu Ji-hyeong. De hecho, incluso imitando, es imposible replicar a la perfección los métodos de Park Dae-ri, sobre todo porque la mayoría de sus asesinatos ocurrieron antes de 2010. La información sobre ellos sería muy limitada.
Sin embargo, los métodos de asesinato, los hábitos y cada detalle eran exactamente los mismos. En ese momento, Park Dae-ri, encogiéndose de hombros, volvió a hablar.
[“Hasta la policía puede matar, ¿sabes? Podría ser de la misma calaña que yo.”]
Primer plano del rostro de Yu Ji-hyeong.
El episodio 3 terminó ahí. Al mismo tiempo, la gente de internet y la televisión gritaron.
Exigieron el siguiente episodio.
Al día siguiente, el sábado por la mañana, se publicaron los índices de audiencia del episodio 3.
[Oficial] ‘Profiler Hanryang’ imparable, calificación del episodio 3: 24.1%.
Los índices de audiencia se dispararon, al igual que la popularidad de Kang Woojin, quien interpretó a Park Dae-ri. Su interpretación en el episodio 3 fue impactante después de todo.
Los titulares dicen:
La estrella más destacada del episodio 3 de ‘Profiler Hanryang’, ‘Park Dae-ri’. Espectadores: ‘¡La actuación de Kang Woojin es increíble!’
『[Foto] ‘Actuación impecable’ ‘Park Dae-ri, el ladrón de escenas del perfilador Hanryang/Imagen』
La opinión pública quedó completamente cautivada por Kang Woojin.
Fue furor todo el sábado. Hasta el comienzo del cuarto episodio de «Profiler Hanryang».
Aprovechando ese impulso, comenzó el cuarto episodio.
Usando las pistas de Park Dae-ri, Yu Ji-hyeong y Jeong Yeon-hee investigaron a la policía y a todos los involucrados en los asesinatos en serie de Park Dae-ri. Claro que no fue fácil. Pero a medida que surgían nuevas pistas, la lista de sospechosos se reducía.
A partir de aquí las cosas empezaron a encajar.
A Yu Ji-hyeong le pareció extraño.
“No puede ser tan fácil.”
Finalmente, redujeron la lista de sospechosos a cinco. Todos tenían experiencia en la policía, ya fueran empleados o retirados. Yu Ji-hyeong y Jeong Yeon-hee los interrogaron metódicamente.
Poco a poco, se reveló la verdadera identidad del verdadero culpable.
Eventualmente.
“Cuatro tienen coartadas, pero uno no.”
El único sospechoso sin coartada fue allanado por Yu Ji-hyeong, Jeong Yeon-hee y la policía.
El problema era.
[¡Oye! ¡Despierta!]
[“¿Está muerto?!”]
El culpable ya estaba muerto en su casa. No presentaba lesiones externas, pero la espuma que emanaba de su boca sugería una sobredosis.
En efecto.
[“Detectamos trazas de aconitina, una sustancia venenosa.”]
Efectivamente, fue una muerte causada por drogas. La policía inicialmente sospechó de un suicidio, pero una investigación posterior reveló que se trató de un asesinato. Esto hizo que Yu Ji-hyeong sospechara.
“¿Podría haber… un cómplice?”
Pensando que podría haber un cómplice oculto. Aunque encontraron al culpable, el caso aún no estaba cerrado. Yu Ji-hyeong se sentía como si estuviera en la niebla. Aunque desconocía los detalles, presentía que se escondía un gran secreto tras el caso.
Más tarde, Yu Ji-hyeong volvió a visitar a Park Dae-ri, quien lo saludó cálidamente.
[¿Estás aquí? Ha pasado tiempo. Dijiste que atrapaste al culpable, ¿pero está muerto? ¡Qué desperdicio!]
¿Por qué confesaste? Ya que admitiste todos los asesinatos, lo mínimo que recibirás es la pena de muerte. No te queda nada. Nadie lo habría sabido si te hubieras quedado callado. ¿Por qué confesaste?
[“Bueno, no quiero hablar de eso.”]
[“¿Estás intentando expiar ahora?”]
[«¿Expiación?»]
Los labios de Park Dae-ri temblaron. Casi resopló, conteniendo la risa.
[“Expiación es una palabra rebuscada. Pero la culpa la definen, en última instancia, las personas, ¿no? Para mí, soy el juez.”]
Deja de decir tonterías. No te volveré a ver. Hemos tenido nuestros momentos juntos, solo cuéntamelo.
[“…”]
Por un instante, un atisbo de soledad se reflejó en los ojos de Park Dae-ri al mirar a Yu Ji-hyeong. No se trataba de Yu Ji-hyeong; se trataba de sí mismo.
[“Perfilador. La hamburguesa que comí en la sala de interrogatorios estaba deliciosa. Pequeñas motivaciones o metas como esa son importantes en la vida, ¿verdad? No tenía mucho tiempo, así que quería algo de placer.”]
“¿No tienes mucho tiempo?”
Si no fuera por ese tal Jin-beom, mis obras habrían sido leyendas para siempre. Es mi único arrepentimiento.
[“…”]
No, no es solo arrepentimiento. Es tan injusto que me vuelve loca.
La escena cambia. El mundo ya sabía de la participación de Jin-beom y del progreso del caso. En ese momento, Yu Ji-hyeong se enteró de una noticia sobre Park Dae-ri.
[“Está en la etapa terminal del cáncer de colon.”]
La noticia de la enfermedad de Park Dae-ri llegó tarde. Yu Ji-hyeong, presentiendo que algo andaba mal, fue rápidamente a su encuentro.
Sin embargo.
[¡Por aquí! ¡Por aquí! ¡Mierda!]
Park Dae-ri fue encontrado colgado en su celda. Yu Ji-hyeong intentó salvarlo rápidamente, pero Park Dae-ri ya estaba muerto. En el suelo, debajo de Park Dae-ri, había una nota: una última carta para Yu Ji-hyeong.
Con esto, mis obras maestras no son seis, sino siete. Fue divertido.
Esta fue la última escena de Park Dae-ri y el cuarto episodio terminó.
Sábado por la noche, alrededor de las 11:10 pm.
Una camioneta negra estaba parada afuera del estudio de Kang Woojin. Como era de esperar, Woojin estaba en la camioneta. La puerta trasera se abrió y Kang Woojin, con una gorra, salió.
«Has trabajado duro.»
¡Los ratings se dispararán mañana y causarán furor! ¡Entra rápido, hermano!
Solo Jang Su-hwan era visible dentro de la camioneta. Tras un breve saludo, el coche se alejó. Hoy, Kang Woojin había estado ocupado promocionando con el equipo de ‘Profiler Hanryang’. Después del evento del ‘Día del Deporte’, quedaban algunas entrevistas.
Pronto.
“¡Uf! ¡Qué cansado!”
Kang Woojin se quitó la gorra que llevaba puesta desde que terminó su horario. Luego miró la hora.
«Tengo un poco de hambre.»
Tenía antojo de ramen. Pero recordó que no tenía en casa. De hecho, Choi Sung-gun le había sugerido que empezara a ponerse en forma. Una vez en forma, podría serle útil en cualquier momento.
“Bueno, comeré sólo por hoy”.
Se puso la gorra de nuevo y caminó hacia una tienda cercana. Parecía un ciudadano común y corriente, recordándole su época en una empresa de diseño.
-Silbido.
Kang Woojin llegó a una tienda de conveniencia relativamente grande. Debido al buen tiempo, muchas personas de todas las edades disfrutaban de una cerveza en las mesas afuera, tanto que no había mesas vacías.
“…”
De todos modos, Kang Woojin metió la mano en su bolsillo y sacó su billetera.
¿Tengo kimchi en casa? ¿Debería comprar también?
En ese momento.
¡Oye! ¿No es Park Dae-ri? ¡No!
Desde una de las mesas donde sólo estaban sentadas mujeres, se escuchó una fuerte exclamación.
“¡Es… es Kang Woojin!”