Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 65
Capítulo 65
Capítulo 65: Muchos (4)
El nombre de Kang Woojin se gritó a todo el mundo desde las mesas frente a una tienda. Cuatro mujeres estaban sentadas allí, y una de ellas, de unos veintitantos años, se levantó vacilante. Con los ojos muy abiertos, señaló con el dedo índice a un hombre con sombrero que estaba a punto de entrar.
¿Quién podrá ser?
«…¿Eh?»
Era Kang Woojin, quien acababa de sacar su billetera. Woojin, con aspecto ligeramente sorprendido, estaba realmente desconcertado. Era la primera vez en su vida que lo llamaban con tanta fuerza.
En todo caso.
-Deseo.
Un breve contacto visual entre la mujer y Kang Woojin. Pronto, la mujer que gritó el nombre de Woojin y sus amigas lo miraron fijamente. Su mirada era contagiosa.
«¿Qué, qué está pasando?»
¿Pasó algo? ¿Quién es? No puedo verlo por el sombrero.
La gente de las mesas cercanas también se interesó en Kang Woojin. Había unos quince espectadores: grupos de mujeres, grupos de hombres, grupos mixtos, ancianos, etc.
De repente, todos los ojos estaban puestos en Woojin.
En ese momento, Woojin bajó lentamente la mano que sostenía su billetera.
¿Quién es? ¿La conozco? Me resulta desconocida.
Se preguntó si la mujer que lo reconoció sería una vieja conocida. Pero, por mucho que lo viera, era una completa desconocida. ¿Por qué actuaba como si lo conociera? Era un poco incómodo ignorarlo e irse.
Woojin había olvidado que ahora era actor.
Nunca antes se había topado con fans en la vida real.
¿Por qué actúa como si me conociera? Supongo que debería saludarla primero.
Con un dejo de confusión, saludó a la mujer.
Hola, pero ¿quién eres tú?
Mantuvo la compostura. En respuesta a su saludo casual, la mujer bajó el dedo y dijo:
No lo puedo creer. ¿Qué hago?
Se cubrió la boca con ambas manos y sus ojos se llenaron de admiración.
—Oh, espera. Eres Kang Woojin de verdad, ¿verdad? ¿Por qué estás aquí? No, quiero decir. Vaya, soy un gran fan. ¡Ah! Acabo de ver tu drama. Y justo después de terminar, apareciste frente a mí… ¿Es real?
Desde su perspectiva, acababa de ver el cuarto episodio de ‘Profiler Hanryang’ en una mesa frente a la tienda. Entonces, apenas diez minutos después de terminar, Kang Woojin apareció ante ella. Fue suficiente para ponerla nerviosa.
Y sólo entonces Woojin se dio cuenta.
«Ah.»
Esta mujer lo reconoció como actor. Espera, soy actor, ¿verdad? ¿En serio? ¿Están tan emocionados de verme? Woojin estaba asombrado.
«Esto es muy fascinante.»
Fue una situación divertida. Tanto la fan como el actor parecían estar experimentando una sensación surrealista. Pronto, Woojin le preguntó a la mujer, aún aturdida, con tono indiferente:
«¿Estás bien?»
La mujer se movía nerviosamente con los pies como si sintiera escalofríos.
—Ahhh, estoy bien. De verdad que estoy bien. ¡No sé! ¿Qué hago?
Al aumentar su entusiasmo, se escondió detrás de sus amigos. Todos se acercaron a Woojin.
“¡Guau! Te ves increíble en persona”.
«¿De verdad eres Kang Woojin?»
“Sí, ese soy yo.”
Increíble. ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué? Para comprar ramen. Pero parece que no hay existencias. Woojin decidió actuar con calma.
“Estoy aquí para comprar pechuga de pollo”.
¿¡Pechuga de pollo!? ¿A estas horas?
“Se me acabó, así que vine urgentemente”.
“¡Tienes que entrenar mucho!”
Hubo un alboroto. Unas diez personas cercanas también lo notaron. Parecían darse cuenta de que era una celebridad. Todos sacaron sus teléfonos y se acercaron a Woojin, lo que aceleró su corazón al ver a la multitud acercarse.
¡Guau! ¿Qué hago? ¿Debería escaparme? ¿No es demasiado?
En medio de esto, la primera mujer que lo reconoció gritó a las demás:
¡Oye! ¡Es de mala educación tomar fotos sin permiso!
Algunos dejaron sus teléfonos a regañadientes. Sin embargo, algunas mujeres que ya estaban cerca de él le pidieron en voz baja:
“¿Podrías… darnos un autógrafo?”
¿Un autógrafo? Kang Woojin dudó un momento, pero luego asintió.
—Ah, sí. Pero no tengo bolígrafo.
“¡Espera un segundo!”
“¡Oye, date prisa!”
«¡Esperar!»
Dos mujeres entraron rápidamente a la tienda y regresaron con bolígrafo y papel. Al poco tiempo, comenzó una sesión de autógrafos improvisada frente a la tienda.
—¡Por favor, escribe Jo Eun-joo! ¡Ese es mi nombre!
«¡Soy Nam Hee-jung!»
“¿Podemos también tomarnos una foto juntos?”
Kang Woojin accedió a la avalancha de peticiones, como aturdido. Su conciencia de sí mismo estaba borrosa, simplemente cumpliendo tareas con una expresión vacía. Mientras tanto, la multitud seguía creciendo.
«¿De verdad es Kang Woojin?»
“¡Vi Hanryang ayer mismo!”
“¡Hermano, ese drama es muy bueno!”
¡Guau! ¿No es ese Kang Woojin?
¿Dónde? ¿Dónde?
Los que ya estaban allí, los transeúntes atraídos por el alboroto y quienes se dirigían a la tienda de conveniencia se detuvieron. La multitud, que originalmente era de diez personas, había crecido a al menos veinte, lo que demuestra la creciente popularidad de Woojin.
En este punto, Kang Woojin estaba,
-¡Zas!-
abrazando a cada persona, sin importar el género, como si estuviera ofreciendo abrazos gratis.
‘¿Por qué estoy abrazando a estas personas?’
Ni siquiera Woojin sabía por qué. Simplemente sucedió.
¡Guau! ¡Yo también! ¡Abrázame también, por favor!
“Kang Woojin luce increíble en la vida real, totalmente diferente a Park Dae-ri”.
Tiene un carácter único. Parece frío, ¡pero es tan amable!
“Debe ser un actor natural; es muy carismático”.
Los elogios llovieron. Por supuesto, el maquillaje de Woojin, preparado para su agenda, también influyó. En fin.
Oye, ¿qué pasa ahí? ¿Es una celebridad?
La multitud siguió creciendo.
¡Oppa! ¡Aquí tienes pechuga de pollo! ¡Compré varias!
“¡Compré una ensalada de pechuga de pollo!”
Kang Woojin recibió su primer regalo de los fans.
«…Gracias.»
Su merienda nocturna se convirtió en pechugas de pollo.
Al día siguiente.
Desde la mañana, se publicaron avistamientos del popular actor Kang Woojin por todas partes. Bueno, para ser precisos, empezó al amanecer.
—Chicos, vi a Kang Woojin en la tienda cuando fui a comprar una lonchera. ¡Es guapísimo en persona!
Las reacciones, principalmente en las redes sociales y en los cafés comunitarios, explotaron.
– [En vivo] Drama ‘Hanryang’ Kang Woojin rodeado de fans frente a una tienda de conveniencia.jpg
– ¡Comparto mi historia sobre comprar ramen para Kang Woojin en una tienda de conveniencia!
Los periodistas retomaron la historia y ésta se difundió en los medios.
『El actor en ascenso Kang Woojin, conocido por ‘Park Dae-ri’, rodeado de fans en una tienda de conveniencia/ Foto』
Especialmente porque los resultados del cuarto episodio de ‘Profiler Hanryang’, que se emitió anoche, fueron explosivos, los periodistas estaban aún más ansiosos.
En ese momento.
—¡Oye! ¡Kang Woo-jin! ¡Tú!
Dentro de una camioneta, Kang Woojin estaba siendo regañado por Choi Sung-gun quien le había desatado el cabello.
Si querías ir a la tienda, ¡deberías haber enviado a Su-hwan! Menos mal que la gente fue educada. ¿Qué habría pasado si hubiera habido un accidente?
Era un punto válido. Woojin lo reconoció con calma y se disculpó.
«Lo lamento.»
Aunque no te importe la atención de la gente, ¡ya no eres un actor desconocido! ¡Eres el actor de un drama que superó el 20% de audiencia! ¡Ya no puedes andar por ahí, ya eres una verdadera celebridad!
“Lo tendré en cuenta, lo siento.”
Por supuesto, Woojin había tomado la misma decisión internamente. Ayer mismo no le había dado mucha importancia, pero ahora comprendía que debía ser más cuidadoso con su comportamiento.
‘¿Quién hubiera pensado que esto pasaría en mi vida?’
En ese momento, Han Ye-jung, quien había vuelto a cambiar su cabello a un bob verde, navegaba por comunidades en línea llenas de imágenes de Kang Woojin. Le sugirió algo fríamente a Choi Sung-gun.
«CEO, si me vas a regañar, ya puedes hacerlo después. Parece que Woojin oppa también recibió regalos ayer. ¿No deberíamos publicar una nota de agradecimiento en redes sociales?»
—¡Ah, sí! ¡Publícalo!
“Woojin, ¿tomaste fotos de los regalos que recibiste ayer?”
—Sí. Es pechuga de pollo.
¿Pechugas de pollo? ¿Por qué las compraste a esa hora?
“Simplemente los necesitaba.”
Ah, empezaste a hacer ejercicio, ¿verdad? ¡Genial! ¿Pero fuiste a comprarlos enseguida? ¡Eres muy apasionado!
Los malentendidos seguían acumulándose. A pesar de todo, Kang Woojin publicó una publicación de agradecimiento a sus fans en sus redes sociales.
@wooji_n
Publicaciones: 13
Seguidores: 94k
Siguiente: 3
Las redes sociales de Kang Woojin se acercaban a los 100.000 seguidores después de los eventos de ayer.
En ese momento…
¡Mira! ¡Ya salieron las calificaciones!
Choi Sung-gun, mirando su teléfono, exclamó emocionado. Se habían publicado los índices de audiencia oficiales del cuarto episodio de ‘Profiler Hanryang’.
『[Oficial] El episodio 4 de ‘Profiler Hanryang’, de Unstoppable, logra un 25,2% de audiencia, alcanzando un máximo del 25,8% durante la escena del asesinato de Park Dae-ri.』
En tan solo cuatro episodios, «Hanryang» superó el 25% de audiencia. Estaba batiendo récords legendarios en tiempo real. Los medios de entretenimiento estaban entusiasmados.
«¿Podrá ‘Profiler Hanryang’, que superó el 25% en solo cuatro episodios, alcanzar el 30%?
¡Indices de audiencia impresionantes! ‘Profiler Hanryang’ se está convirtiendo en una leyenda no solo este año, sino en la historia de la radiodifusión.
El impulso de «Profiler Hanryang» fue abrumador. La audiencia se había más que duplicado desde la semana pasada. Innumerables reporteros publicaron artículos a raudales, compitiendo por incluso un pequeño aumento de clics.
El sentimiento público fue incluso más intenso que la cobertura mediática.
Oye, ¿viste Hanryang ayer? ¡Rayos, la actuación de Park Dae-ri fue una locura!
Sí, lo hice. Pero hoy pido un tazón de arroz con bulgogi, ¿vale? Ayer comí cerdo picante y no me saciaron lo suficiente.
-¿De qué estás hablando, idiota?
“¿No conoces este meme?”
En las conversaciones entre la gente y en el aluvión de comentarios sobre los artículos se podía percibir el entusiasmo hirviente.
—¡Por favor, tráelo de vuelta! ¿No me digas que no vas a traer de vuelta a Park Dae-ri?
—No lo mates. Sin Park Dae-ri, no es lo mismo.
-…Solo di que todo fue un sueño y trae de vuelta a Park Dae-ri… Prometo que no me quejaré…
-??? : Mi disfunción eréctil es por culpa de Park Dae-ri. Si no estuviera, no me excitaría, ¿sabes?
-Honestamente, esta vez, la escritora Park Eun-mi, se superó a sí misma con el personaje de Park Dae-ri esta vez.
-Después de la muerte de Park Daeri, noté que mi tienda de campaña matutina se ha vuelto más pequeña… Me siento menos entusiasta.
-Kang Woojin atrajo a más de la mitad de la audiencia de Hanryang, llevando el show desde el inicio hasta el clímax.
-Jaja, sabía que los comentarios estarían repletos de memes del tipo «No es lo suficientemente satisfactorio».
-Quiero decir… Park Dae-ri era un idiota, ¡pero la actuación lo hacía tan entrañable!
Director: ¡Pórtate como un idiota simpático! (¿Eh? ¿De verdad funcionó?)
·
·
·
Desde el amanecer, YouTube se llenó de videos de Hanryang, desde videos normales hasta cortos. Todos se sumaron a la tendencia.
『[Comprobación de problemas] YouTube está actualmente obsesionado con ‘Profiler Hanryang’.』
Quizás debido al impacto de Park Dae-ri en los episodios 3 y 4, el nombre de Kang Woojin estaba en todas partes. Parecía un «síndrome de Park Dae-ri».
Pronto, el público comenzó a usar ‘Park Dae-ri’ como meme.
[Foto] El fenómeno ‘Park Dae-ri’. Sus frases se están extendiendo como frases hechas.
El domingo por la tarde, el foco cambió.
『Además de alcanzar el nivel de tifón, ¿qué sigue después de ‘Hanryang’ para ‘Park Dae-ri’ Kang Woojin?』
Entre todo esto:
-Brrrr, Brrrrrr.
Como era de esperar, Kang Woojin recibió numerosas llamadas. Felicitaciones de sus padres, amigos e incluso conocidos lejanos que de repente se acordaron de él. El nuevo grupo de chat para actores de «Profiler Hanryang» también hablaba mucho de Woojin.
-Ryu Jung-min: En serio, ¿deberíamos pedirle al escritor que traiga de regreso a Park Dae-ri?
-Jang Tae-san: La respuesta es una locura, jajaja.
-Ryu Jung-min: Se habla más de Woojin que de mí.
-Hong Hye-yeon: ¿Celosa?
-Lee Do-jung: Parece que lo es.
-Kang Woojin: Gracias.
-Jang Tae-san: ¿De la nada?
De esta manera, Woojin pasó todo el domingo en un estado surrealista. El fervor continuó hasta bien entrado el lunes.
Pero las buenas noticias no se acabaron. La primera noticia vino del director ejecutivo Choi Sung-gun de bw Entertainment.
Woojin, preparémonos para la mudanza. Me preocupa más que te quedes en ese apartamento de una sola habitación.
¿Te mudas? Pero aún es temprano.
“Te conseguiré un apartamento en alquiler cerca de la empresa, así que empaca lo antes posible”.
¿Cerca de la empresa, tan cerca de la estación de Samseong? ¿Una casa en Seúl? Kang Woojin estaba atónito. Era algo que jamás hubiera imaginado. Pero desde la perspectiva de la empresa, Woojin ahora era un actor valioso que merecía la inversión.
¿Por qué negarse si le están ofreciendo algo? Ocultando su emoción, Kang Woojin asintió con tono severo.
“Sí, señor director ejecutivo.”
En ese momento, el jefe del equipo de relaciones públicas entró corriendo a la oficina del director general.
¡CEO! ¡Woojin tiene un club de fans oficial!
Era verdad.
-[¡El café de fans oficial de Kang Woojin ‘Kang’s Heart’ te da la bienvenida!]
-Miembros: 1.209.
-Gerente principal: BloodSister.
Se estableció el club de fans oficial de Kang Woojin.
El martes 26 por la mañana, en una sala de montaje.
En una de las numerosas salas de edición, se encontraba la sala de edición del canal de YouTube «Sports Day». El espacio era un poco reducido. Allí, el director de producción Yoon Byung-seon, con gafas, daba instrucciones a un director de producción junior mientras miraba el monitor principal.
Ah, ahí, ahí. Mantén el corte donde Woojin aparece por primera vez. Resáltalo con un texto que diga: «Su entrada tiene un aura diferente».
—¿Pero eso no lo haría parecer demasiado soso?
Necesitamos empezar con tibieza para que el encanto de Woojin explote más adelante. Pensé que sería súper serio, pero inesperadamente se equivoca de nombre y reacciona un poco descuidadamente. Ese es el giro, ¿no?
Jaja. Es cierto, Woojin se vuelve más gracioso con el tiempo. Se esfuerza mucho y es serio, pero esa intensidad se convierte en el punto cómico.
Estaban editando el episodio que habían filmado hacía unos días con el equipo de ‘Profiler Hanryang’. Dado que el cuarto episodio de ‘Hanryang’ obtuvo más del 25% de audiencia, tuvieron que acelerar el trabajo.
Primero, elige el avance para mañana. Ahora mismo, la tendencia se centra en Woojin, así que asegúrate de que el contenido gire en torno a él.
“Sí, señor.”
¿Cuántos episodios principales crees que podemos producir?
“Dado el contenido que tenemos, ¿creo que al menos 3 episodios?”
«¿Podremos tener uno listo para el final de esta semana?»
“…Si nos quedamos despiertos toda la noche, claro.”
Sigamos adelante, pase lo que pase. Necesitamos aprovechar el impulso actual para que aumenten las visualizaciones.
El director de producción Yoon Byung-seon, tras animar al director de producción junior, salió de la sala de edición y cogió el teléfono. Estaba tan ocupado que no podía concentrarse solo en esto. Llamó a los guionistas de HTBS.
Oye, voy a la estación ahora mismo, tengamos nuestra última reunión. ¿Ya elegimos a los actores de habla extranjera?
“Ah, sí, unas tres.”
Bien, programe la reunión inmediatamente. Añada a una persona más.
«¿OMS?»
«Kang Woojin.»
«¿Eh? ¿Kang Woo-jin?»
«Sí.»
Poco después, el PD Yoon Byung-seon se rió entre dientes.
“Su nivel de competencia es lo suficientemente bueno como para que pueda pasar por estadounidense o japonés”.
Mientras tanto, afuera de la casa de Kang Woojin.
Al salir de su desordenado departamento de una habitación debido a los preparativos de la mudanza, Kang Woojin, con cara de póquer, se subió a la minivan que lo esperaba.
«Hola.»
Los miembros dentro de la camioneta eran los mismos, pero por alguna razón, incluyendo a Choi Sung-gun, todos sonrieron al ver a Kang Woojin. Incluso la fría Han Ye-jung. Woojin ladeó la cabeza, confundido.
Simultáneamente.
«Woojin.»
Choi Sung-gun, en el asiento del copiloto, cerró su diario con un chasquido y levantó el pulgar.
“Ya tienes tu primer comercial, un anuncio de hamburguesas”.
Comments for chapter "Capítulo 65"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com