Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 78
Capítulo 78
Capítulo 78: Expansión (7)
“·····¿No está bien?”
Ante la firme respuesta de Ryu Jung-min, el director Kwon Ki-taek se rascó la barbilla y cruzó los brazos con seriedad.
«Quieres decir que te están obligando a hacerlo».
Puedes verlo así. Para ser honesto, he tenido muchas preocupaciones.
—¿Pero lo haces porque es mi trabajo? ¿Tienes ambición por su impacto y su contexto?
Ante esta pregunta, Ryu Jung-min enderezó su postura y recordó sus sesiones de filmación pasadas con Woojin.
“······”
Pasaron unos segundos cuando volvió a hablar.
Director, cuando un actor siente que sus habilidades están limitadas al principio de su carrera, decide abrirse paso. Está lleno de energía. Yo también era así. Sin embargo, una vez que está en el buen camino, en lugar de abrirse paso, a menudo siente frustración al llegar a su límite. La sensación de pérdida es profunda, ¿verdad?
«···Mmm.»
Pero la gente me ve como el actor principal. El miedo al fracaso y la sensación de pérdida se magnifican. El problema es que recientemente entré en ese estado, y quien lo desencadenó fue ese monstruo que se hace pasar por un novato.
Ryu Jung-min esbozó una sonrisa irónica.
Dejando a un lado el pasado de ese monstruo, aunque su carrera en el mundo del espectáculo en Corea es mucho menor que la mía, en tan solo unos días, es un monstruo que puede destrozar mi carrera.
«Estás hablando de Woojin».
Me preguntaste si de verdad estoy bien, ¿verdad? Kang Woojin es abrumador. No veo sus límites. Cada vez que lo veo, crece. Cuando lo miro a los ojos mientras actúo, lo siento tan distante. Lucho por acortar la distancia, y justo cuando siento que lo he alcanzado, ya me lleva una gran ventaja.
«Mmm.»
Asintiendo lentamente, el director Kwon Ki-taek comprendió con precisión los sentimientos del actor estrella Ryu Jung-min. Había presenciado personalmente la dinámica en el set entre Ryu Jung-min y Kang Woojin. Sus actuaciones podrían parecer similares a simple vista. Pero hay una diferencia de profundidad, una clara disparidad de intensidad.
Entonces la sonrisa amarga de Ryu Jung-min se hizo más profunda.
Pero es irónico. Justo cuando sentía la mayor crisis en mi carrera de una década como actor, el trabajo se está convirtiendo en un éxito histórico. Las valoraciones de mi actuación y mis aspectos técnicos son más altas que nunca.
“Has evolucionado, normalmente lo llamamos salir del caparazón”.
Sí. Sin darme cuenta, dejé atrás el peso de ser el protagonista, el actor principal, y me dediqué exclusivamente a la actuación. Aunque Woojin quizá no sintiera lo mismo.
El director Kwon Ki-taek respondió interiormente.
«Eso fue posible porque Kang Woojin desempeñó un papel secundario en el set».
Gracias a él, el protagonista, Ryu Jung-min, pudo centrarse exclusivamente en la actuación.
Cuando Woojin terminó su papel y se fue, me sentí vacío. Al contrario, también me sentí incómodo. Cuando estoy con él, todo lo que he construido se siente insignificante. Cada vez que nos vemos, la idea de escapar me viene a la mente de forma natural.
“······”
Hay muchas cosas que se rompen. Ya sea la motivación o la pasión de #Novelight.
Entonces, la expresión de Ryu Jung-min se volvió seria.
Pero me purifica. Deseo, codicia, celos, fervor: cada palabra lleva el prefijo «puro». Expone mis vulnerabilidades, y aunque pueda sentir desesperación, también veo potencial para seguir creciendo.
“Es una relación inusual”.
¿Un monstruo? Da miedo, pero he cambiado de opinión. Usaré ese miedo a mi favor, para mi propio beneficio.
Pronto, Ryu Jung-min se inclinó ligeramente hacia adelante, encontrando la mirada del director Kwon Ki-taek y sonrió levemente.
Además, esta vez no hay separación entre nuestros roles. Será mucho más intenso. Ahora incluso lo espero con ansias. ¿Cuánto más monstruoso será Woojin y cuánto creceré yo?
El reconocido director, Kwon Ki-taek, se rió entre dientes.
«Él también es todo un monstruo, sólo que está en una liga diferente a la de Kang Woojin».
De nuevo en el set de ‘Drug Dealer’.
El director Kim Do-hee estaba absorto en el monitor, saboreando la escena, mientras los actores principales y secundarios esperaban el siguiente movimiento de Kang Woojin.
‘No esperaba una improvisación aquí, sus cambios de actuación son tan diversos que es cautivador’.
¿Pensó que su actuación inicial era deficiente? A mí me pareció más que suficiente.
Dado el fuerte impacto de la actuación inicial de Woojin, nadie, excepto Woojin, pensó que el abrazo actual fuera un error.
De todos modos.
¿Mmm? Ya he experimentado esta atmósfera antes, ¿verdad?
En un momento de extraña calma, Kang Woojin pensó en el pasado. Recordó la vez que se cayó de verdad durante el rodaje de «Exorcismo». Por alguna razón, la gente interpretó el error de Woojin como una farsa.
Sintió esa misma vibración nuevamente.
«Está bien, vamos a mantener esto suave.»
El epítome de la audacia.
Gracias a su experiencia previa, Woojin logró mantener la compostura y volvió a centrarse en su papel de Lee Sang-man. Así, la filmación continuó sin interrupciones.
Por supuesto, nadie notó el error de Woojin. Aunque parecía tranquilo, por dentro apretaba los puños.
“Bien, parece que todo salió bien, ¿no?”
Terminaron repitiendo la escena unas cuatro veces antes de continuar. La siguiente toma fue una escena donde Lee Sang-man estaba solo, sucumbiendo a las drogas. Fue una escena crucial para consolidar el personaje de Lee Sang-man tras su primera aparición con el narcotraficante. Por lo tanto, ningún otro actor se acercó a Woojin.
Todos parecían curiosos, pero se contuvieron.
Woojin, ¿estás listo para continuar? Si necesitas un descanso, puedes tomarlo.
El director Kim Do-hee, quien hablaba con Woojin para el ensayo, estaba un poco preocupado. Sin embargo, para Woojin, quien tenía el guion en sus manos, el tiempo no significaba mucho. Solo retrasaría su partida.
—No, estoy bien. Podemos continuar.
Con una respuesta cínica, Woojin echó un vistazo rápido al set de la oficina de Lee Sang-man mientras se preparaba el rodaje. Tras observar la realidad, levantó disimuladamente el dedo índice y entró en el espacio vacío antes de la sesión para revisarlo.
– ¡Golpe sordo!
Más precisamente, se estaba preparando para la desensibilización. Era una escena nauseabunda, pero con la repetición, se había vuelto más clara y menos intimidante.
Pronto, Kang Woojin regresó de experimentar el mundo de Lee Sang-man.
Para ‘Lee Sang-man’, dos mundos coexistían: la realidad y la muerte. Cargando con esa emoción pegajosa, Woojin se sentó en el sofá, intentando intensificar la presencia de Lee Sang-man antes de avivar las emociones. Ya estaba plenamente metido en el personaje, pero ansiaba más.
‘Un poquito más, hacerlo un poquito más realista.’
Ya era Lee Sang-man, pero intentó olvidarlo y concentrarse. Tenía que sumergirse por completo en el papel. En ese momento, el entorno no importaba mucho. La escena giraba en torno a la existencia de Lee Sang-man.
Entonces.
«Listo-»
El director Kim Do-hee, después de terminar los preparativos, gritó a través del megáfono.
«¡Acción!»
Inmediatamente, Kang Woojin retrató el camino de la muerte que recorrió Lee Sang-man. El olor rancio se reflejaba vívidamente en su rostro.
“Kh-Hu-”
Sus ojos, nariz y boca se movían de forma descoordinada. Algo tiraba de Lee Sang-man. O quizás lo alejaba. El espacio físico parecía desvanecerse sin cesar.
El mundo de Lee Sang-man estaba lleno de cosas indescriptibles.
Fue tan intenso y, a la vez, tan vago. La cámara capturó el rostro de la muerte, de frente. Tan cerca. Por lo tanto, la alegría y la tristeza forzadas de Lee Sang-man, mostradas en el monitor, eran increíblemente vívidas.
Más de 60 miembros de la tripulación vieron esto justo delante de ellos.
Nadie comentó. Nadie se atrevió a hacer comentarios mientras veía esa actuación. Esa actuación no era algo que se pudiera comentar a la ligera.
La escena no duró mucho.
“¡Corten! ¡Está bien!”
En cuanto se perdió la señal, el rostro de Woojin, que había estado en trance, volvió a la inexpresividad al instante. La adicción que irradiaba momentos antes pareció desvanecerse. Kang Woojin ordenó la utilería, considerando que podría haber una nueva toma, y se la entregó al equipo de utilería.
Sólo entonces algunos actores susurraron entre ellos.
“Eso fue una locura, de verdad.”
Me puso la piel de gallina. Representó algo entre una convulsión y un ataque, es indescriptible.
Con un megáfono en la mano, la directora Kim Do-hee parecía un poco aturdida. Por supuesto, su mirada estaba fija en Woojin en el monitor.
No es un novato; es solo un actor. Un actor de verdad.
Estuvo excepcional. Esa era la única palabra para describirlo. La escena que acababan de grabar fue meticulosamente elaborada por la directora Kim Do-hee. Ella había entrevistado personalmente a drogadictos reales y recopilado todo el material relacionado con las drogas disponible para esa escena.
El listón de la actuación estaba muy alto, pero Kang Woojin lo logró sin esfuerzo.
Por supuesto, no era la única que se sentía así. En ese momento, uno de los ejecutivos de la productora que estaba cerca del director Kim Do-hee abrió la boca con vacilación.
—…Eh… Me preocupa de verdad preguntar esto. ¿De verdad Kang Woojin probó drogas o algo así? Sé que suena descabellado, pero vaya, esa actuación fue demasiado real.
“Vamos, eso es imposible.”
Algunos empleados de la empresa distribuidora intervinieron con cautela.
“Pero lo retrató con tanto detalle…”
“···Hubo un incidente así en el pasado.”
—Oh, ¿te refieres a Jo Ho-jae?
Fue una escena extraña. La actuación del actor fue tan sobresaliente que el equipo de producción empezó a confundir la realidad con la actuación. El director Kim Do-hee intervino.
“¿Alguien aquí ha probado realmente las drogas?”
“No, en absoluto.”
—Entonces, ¿cómo puedes juzgar que lo que Woojin hizo hace un momento fue realista?
“······”
“Si vas a cuestionarlo, yo escribí el guión, así que tal vez deberías investigarme primero”.
“No, lo siento, Director.”
Ni se te ocurra hacerle esa pregunta a Woojin. Si le faltas el respeto a un actor tan talentoso como él, te juro que todo el set se pondrá patas arriba.
Rápidamente, el equipo de producción y distribución cedió. Después de todo, si la directora Kim Do-hee decía que haría algo, lo haría. Sin embargo, también comprendía en cierta medida sus sentimientos.
«Por otro lado, significa que la actuación de Kang Woojin fue tan increíble que estos tipos dijeron cosas tan idiotas».
Un recién llegado, con apenas unos meses de carrera, había desconcertado a los principales expertos de la industria con su actuación. Fue risiblemente impresionante. Poco después, el director Kim Do-hee se levantó y le dijo fríamente al equipo de producción y distribución:
Bien, ya deberían irse todos. Ya vimos la actuación de Kang Woojin y la verificación terminó. Estás interfiriendo con la filmación.
El director Kim Do-hee se acercó a Woojin en el set de rodaje. Woojin estaba hablando con el director de fotografía.
—Woojin, ¿estás bien?
Woojin, que estaba un poco cansado, respondió en voz baja.
“Sí, estoy bien.”
Vamos, tomémonos un descanso. La intensa escena de ahora sería agotadora para cualquiera. El material que tenemos es bueno, así que no tendremos que volver a grabarlo. Simplemente relájense y recuperen sus emociones.
El director Kim Do-hee le dio una palmadita en el hombro a Woojin y después hizo contacto visual con el director de fotografía.
“Vamos a fumar, Woojin.”
La directora Kim Do-hee sacó un paquete de cigarrillos de su bolsillo. Woojin negó con la cabeza con indiferencia.
“No, no fumo.”
¿Ah, sí? ¿No fumas?
“Sí, no fumo.”
Por un momento, tanto el director Kim Do-hee como el director de fotografía parecieron sorprendidos. El director Kim Do-hee preguntó:
—¿Pero fumabas de forma natural durante el rodaje de ‘Lee Sang-man’? Creía que eras fumador habitual.
Woojin respondió con indiferencia.
“Solo estaba actuando”.
Ante esto, el director Kim Do-hee no pudo evitar reír.
“…Jaja, caí totalmente en la trampa.”
Se dio cuenta de que no era muy diferente del personal de producción y distribución.
Al día siguiente, temprano por la mañana.
Alrededor de un almacén destartalado en el vasto set de «Drug Dealer», había un bullicio constante. Obviamente, se preparaban para el rodaje.
¡Equipo de arte! ¡El director dijo que necesitamos más manchas de sangre en esta silla!
«¡¿Cuánto cuesta?!»
¡Mucho! ¡Mucho!
¡Cubre la ventana! ¿Dónde está la cortina opaca?
“¡Lo conseguiremos ahora mismo!”
El ambiente era idéntico al de un almacén abandonado. Era bastante espacioso, con columnas de piedra que mostraban signos de antigüedad, y basura esparcida por el suelo. En los rincones, había numerosas láminas de vinilo manchadas de sangre. En este contexto, decenas de empleados corrían afanosamente de un lado a otro.
-Hacer clic.
Un hombre sentado en una silla de madera, previamente preparada en el centro del almacén, leyendo un guion, llamó la atención. Con una sencilla camiseta de manga corta, era Jin Jae-jun, el protagonista masculino de «Drug Dealer». Generalmente tenía una mirada penetrante. Además, era uno de los mejores actores del país y tenía una sólida reputación como actor de método.
En ‘Drug Dealer’, interpretó el papel de ‘Jeong Seong-hoon’, un detective encubierto.
Lo interesante fue:
«Huu-»
La tensión se reflejaba en el rostro del actor estrella, Jin Jae-jun. Ya estaban a mitad de rodaje de «Drug Dealer», y hacía tiempo que se había adaptado a su papel. Sin embargo, algo parecía pesarle.
«Es por culpa de Kang Woojin-»
Sin duda, se debía al monstruoso recién llegado Kang Woojin, que había aparecido el día anterior. Con tan solo una escena, este recién llegado había revolucionado el set. Tras finalizar el rodaje de ayer, los actores en el alojamiento solo podían hablar de Kang Woojin.
Y Jin Jae-jun pensó:
«Exactamente lo que me dijo Jung-min hyung.»
Ya le había preguntado a Ryu Jung-min sobre Kang Woojin, queriendo saber qué tipo de actor era. La respuesta de Ryu Jung-min fue breve y concisa.
“Actúa con todo tu corazón o quedarás eclipsado sin siquiera darte cuenta”.
Honestamente, a Jin Jae-jun le costó creerlo. Aunque fuera un consejo de un actor de renombre como Ryu Jung-min, ¿ser eclipsado por un recién llegado? Sin embargo, después de ayer, Jin Jae-jun creyó profundamente en las palabras de Ryu Jung-min.
«Trajeron un sustituto, pero resultó ser un monstruo».
Incluso mirar a través del monitor del director le ponía la piel de gallina. En especial, la escena de drogas en solitario de Kang Woojin era tan cautivadora que resultaba conmovedora. Hoy, Jin Jae-jun tenía previsto rodar su primera escena cara a cara con Kang Woojin. En el guion, «Jeong Seong-hoon», ambicioso por entrar en Japón, organiza una reunión con «Lee Sang-man» a través de sus contactos mafiosos.
Lee Sang-man ya era el jefe de la organización más grande de Busan.
Un paso en falso, y sin importar sus planes para Japón, Jeong Seong-hoon podría acabar muerto sin que nadie lo supiera, a manos de Lee Sang-man. Pero por ahora, el único con buenos contactos en Japón era Lee Sang-man. Por lo tanto, Jeong Seong-hoon tenía que congraciarse con él.
El problema fue el lugar de su reunión.
No es una oficina, sino un almacén abandonado. En el guion, hay muchas escenas intensas entre Jeong Seong-hoon y Lee Sang-man en este almacén.
Por supuesto, el clímax llega a manos de Lee Sang-man.
Entonces,
-Silbido
«Hola.»
Kang Woojin, quien había terminado su maquillaje y vestuario, entró al almacén. Él también se había alojado ayer en el alojamiento cercano al set, y hoy se veía algo más animado que antes, aunque su voz seguía siendo grave.
Después de saludar al director Kim Do-hee y al personal, Woojin dijo:
Hola, señor.
Luego hizo una reverencia a Jin Jae-jun, quien lo esperaba. Jin Jae-jun, quien lo esperaba, respondió con una leve sonrisa y le extendió la mano.
No pudimos saludarnos bien ayer. Tengo muchas ganas de trabajar contigo. Supongo que nos veremos mucho, ¿verdad?
Sí. Haré lo mejor que pueda.
Al ver a Kang Woojin de cerca, Jin Jae-jun encontró que el aura de Kang Woojin era única.
¿Es tranquilo o frío? Es confuso. En fin, su verdadera personalidad no importa en la actuación.
Mientras tanto, Woojin, habiendo soltado la mano de Jin Jae-jun, estaba pensando:
¡Guau, Jin Jae-jun! Se ve tan joven. Guapo, menudo, los actores estrella están en otro nivel.
Unas decenas de minutos más tarde, los preparativos del rodaje estaban terminados y los actores que no estaban programados para el rodaje de ese día se reunieron en el almacén.
—¿Ah, sí? Profesor, ¿usted también está aquí?
“Tengo algunas escenas con Lee Sang-man y tengo curiosidad por su actuación cuando no está haciendo tomas en solitario”.
Ah, cierto. Es Lee Sang-man quien mata al profesor Kim, ¿verdad?
Era más apropiado verlos como espectadores que como actores. En fin, Kang Woojin y Jin Jae-jun estaban sentados uno frente al otro en medio del almacén, con el director Kim Do-hee sosteniendo un guion entre ellos.
Por ahora, supongamos que ya filmamos la escena donde Lee Sang-man tortura a su subordinado. Ensayaremos la escena siguiente. Woojin, aquí está el cuchillo.
Pronto, Kang Woojin, quien vestía solo una camisa, recibió un cuchillo de sashimi. El cuchillo estaba limpio, pero durante la filmación, estaría cubierto de sangre. Kang Woojin levantó el cuchillo y lo limpió con la manga de su camisa.
Luego arrojó el cuchillo sobre el escritorio en el medio.
El cuchillo rodó y se detuvo frente a Jin Jae-jun. O mejor dicho, frente a ‘Jeong Seong-hoon’. Entonces, Lee Sang-man se inclinó y dijo:
«¿Qué deseas?»
Tratando de mantener la calma, Jeong Seong-hoon respondió:
Vine a vender drogas. Ábranme camino en Japón.
—Esos bastardos japoneses pueden ser muy tramposos, ¿sabes?
—Lo sé. Pero si me apoyas, no habrá problema. Por eso estoy aquí.
“Muéstrame lo que tienes entonces.”
Jeong Seong-hoon sacó algo de su bolsillo y lo puso sobre la mesa. Al observar las pequeñas partículas, Lee Sang-man comentó:
“Diamantes.”
De repente,
-¡Golpe fuerte!
Lee Sang-man tomó rápidamente el cuchillo de sashimi que tenía frente a Jeong Seong-hoon y lo acercó a su ojo derecho. La afilada hoja tembló levemente ante su ojo. Jeong Seong-hoon se estremeció.
Por otro lado, Lee Sang-man inclinó ligeramente la cabeza y dijo:
“Tus ojos no parecen los de un traficante de drogas”
Miró profundamente las pupilas de Jeong Seong-hoon con una mirada violenta.
Tienes ojos de chivato. Eres un chivato, ¿verdad?
Sin darse cuenta, Jin Jae-jun tragó saliva con fuerza.
Comments for chapter "Capítulo 78"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com