Me Converti en el Villano con el que la Heroe esta Obsesionada Novela - Capítulo 75

Capítulo 75
# Traducción del capítulo

La oscuridad se había instalado en el cielo, pero la luz y el calor aún persistían en el suelo.

Era como si innumerables estrellas del cielo nocturno hubieran sido atraídas a la Tierra. El calor de una civilización brillante calentaba la tierra.

Hoy, la luz natural de los espacios abiertos no tuvo más remedio que ceder su glorioso lugar a la tierra. Solo la luz de la luna mantuvo su presencia en medio de la competencia entre la naturaleza y la civilización.

Esta fue la escena que marcó el final del Festival de Caza. Para entonces, innumerables espectadores se habían reunido frente al bosque al sur de la Academia.

Estaban allí porque el espectáculo más grande del Festival de Caza que duraba todo el fin de semana estaba a punto de comenzar.

Aunque el festival duró dos días, mañana solo se celebraría el evento posterior al festival, que celebraría los logros de caza. Sin duda, el evento principal del Festival de Caza fue la ceremonia de premios de esta noche.

También era la época en que las multitudes dispersas por toda la Academia se reunían en un solo lugar. Incluso los estudiantes que regentaban puestos de comida cerraban temporalmente sus puertas y acudían en masa al acercarse la ceremonia de premiación.

Eso significaba ganar el Festival de Caza. Convertirse en el mejor cazador del año de la Academia y su estudiante más célebre.

A estas alturas, los rumores sobre los ganadores ya se habían extendido inevitablemente.

Cientos de espectadores esperaban frente al bosque. Se corrió la voz sobre quién había cazado a qué monstruo.

Un estudiante de cuarto año supuestamente venció a un monstruo parecido a un oso que se creía que era una bestia de alto rango, mientras que alguien de tercer año supuestamente cazó docenas de monstruos de rango medio.

La Academia reunió a los mejores talentos de todo el continente. Incluso sin medir el poder mágico de los monstruos, la perspicacia de los estudiantes ya era comparable a la de cazadores experimentados.

Por lo tanto, lo que deberían haber sido meros rumores sobre los ganadores en realidad tenían bastante credibilidad. Como mucho, podría haber ligeras diferencias en los detalles. Sin embargo, los estudiantes de la Academia se reunieron para la ceremonia de premiación al caer la noche, como hormigas atraídas por el aroma del azúcar.

Oír algo es diferente a verlo. Y, ocasionalmente, la gente venía a confirmar la veracidad de rumores increíbles. La multitud de hoy fue resultado de estos dos factores.

Los estudiantes que se habían reunido hasta que no había espacio para pasar se reunieron y miraron a su alrededor, con la esperanza de ver caras familiares.

Efectivamente, figuras famosas de la Academia ya estaban posicionadas frente al escenario de los premios.

—¡Oye, mira allá! ¡Es la Princesa, la mejor estudiante de primer año del Departamento de Magia!

Oye, oye. Cuida lo que dices. Pase lo que pase, ¿cómo puedes llamar así a alguien de tan noble linaje?

¿Cuál es el problema? Esto es la Academia. Además, está la Santa, y también la Reina del Baile…

Se susurró sobre los asistentes ilustres. La mayoría de los estudiantes de la Academia participaron en este evento.

Aquellos de noble cuna, con habilidades excepcionales o belleza reconocida no eran la excepción. Y algunos de los presentes en el público probablemente serían fuertes candidatos para el Festival de Caza del próximo año.

El ruidoso claro quedó en silencio de repente cuando un mago anciano empezó a caminar. Fue como si alguien hubiera cortado la electricidad.

Era un anciano de espesa cabellera blanca. Con una impresionante barba que le llegaba hasta la cintura, se llamaba «Delemore», un profesor que había formado a estudiantes en la Academia durante muchos años y era el actual rector.

Como uno de los pocos magos del Séptimo Círculo en el continente, se consideraba que estaba a punto de alcanzar el nivel de Maestro.

Se desconocía si finalmente superaría la barrera del Maestro que había frustrado a innumerables genios a lo largo de su vida. Pero la mera posibilidad era motivo más que suficiente para venerarlo.

Excluyendo a los únicos tres Maestros existentes, no había nadie que pudiera superar sus habilidades.

A pesar de sus formidables habilidades, su cuerpo envejecido mostraba claramente el paso del tiempo. Siguiendo su creencia como mago en busca de la verdad, había permitido deliberadamente que su cuerpo envejeciera de forma natural.

A primera vista, no parecía más que un anciano frágil y de aspecto amable.

Sin embargo, su presencia fue abrumadora, silenciando a miles con solo unos pasos. Todos los presentes sabían la verdad.

Este mago que parecía un anciano del pueblo podría, si quisiera, destruir una pequeña aldea entera en un instante: era ese tipo de monstruo.

El escenario temporal de premios instalado en el claro era alto. De pie frente a él, el Canciller Delemore cerró la boca brevemente y observó a la multitud.

No tardó mucho en hablar. Su voz temblorosa resonó por todo el claro.

«…Estimados estudiantes de la Academia!»

Esa voz retumbante que sacudió el aire demostró un volumen abrumador. Era el resultado de una magia especial. Aunque claramente era la voz temblorosa de un anciano frágil, su magnitud fue suficiente para penetrar los oídos de miles de personas.

La atención de todos estaba concentrada. Intuían que el momento tan esperado por fin había llegado.

Primero, gracias por su gran interés en el Festival de Caza de este año. Más de 500 estudiantes participaron y, como siempre, demostraron logros inimaginables. Aunque hubo algunos incidentes desafortunados…

El canciller Delemore no especificó cuáles fueron esos «desafortunados incidentes», pero los estudiantes que estaban frente al escenario ya conocían las circunstancias.

Las bocas de los estudiantes, que habían permanecido brevemente cerradas, comenzaron a cotillear. Aunque no eran demasiado perturbadores, los susurros eran lo suficientemente fuertes como para resultar irritantes.

«¿Has oído hablar de la Mayor Delphine…?»

¿Dicen que el Príncipe del Hacha la rescató? Pero había rastros de un tratamiento temporal, y las heridas parecían causadas por un arma similar a un hacha.

—Uf, qué miedo. ¿Cómo puede alguien ser tan bárbaro, incluso con un noble?

«Hmph, probablemente sea porque es un noble de bajo rango. La mayor Delphine debió de sufrir una emboscada o algo así. ¿Cómo podría alguien de la nobleza Yurdina ser derrotado por un simple noble de bajo rango?»

«Pero… escuché que los cuatro miembros del equipo tenían marcas de hacha… No importa cómo los emboscaron, el Príncipe del Hacha de Mano no pudo haber atacado a cuatro personas a la vez.»

Por supuesto, la veracidad de estos rumores era incierta. Se reflejarían diversas opiniones, con algunos testimonios exagerados o descartados. Con el tiempo, los rumores probablemente desaparecerían.

La familia Yurdina no permitiría que persistieran rumores tan vergonzosos, sobre todo en lo que respecta a su heredero. Sea cual fuere la verdad, los acontecimientos de hoy pronto se convertirían en historias compartidas solo entre los que estaban al tanto.

Los estudiantes de la Academia eran muy conscientes de este futuro. Por eso disfrutaron con entusiasmo de su breve libertad. El rumor se extendió gradualmente.

Se les cerró la boca cuando el discurso del Canciller Delemore, que fue corto pero largo, llegó a su fin.

«…¡Ahora, anunciaré a los honorables ganadores del Festival de Caza de este año!»

Esa fue la señal. Una vez más, miles de miradas se volvieron hacia el escenario. Y cada vez que el Canciller Delemore anunciaba un ganador, estallaban estruendosos aplausos y vítores.

Después de anunciar los ganadores del tercer y segundo lugar, se entregaron premios especiales a quienes cazaron al monstruo más pequeño y a la mayor cantidad de monstruos.

Los altos funcionarios de varios países, sentados en la sección VIP, observaban en silencio a los estudiantes que subían al escenario. Sus miradas penetrantes revelaban sus intenciones. Observaban atentamente a cada galardonado.

El proceso de entregar premios, anunciar premios y pronunciar discursos de aceptación se repitió varias veces.

Para entonces, la noche ya era bastante oscura. Sin embargo, la multitud frente al escenario no disminuyó. El anuncio más importante estaba por llegar.

Era el momento en el que se anunciaría al protagonista del Festival de la Caza, una de las celebraciones más grandes de la Academia.

El canciller Delemore se ajustó el monóculo con manos temblorosas. Luego, con voz solemne, comenzó.

Aunque llevo décadas en el ámbito educativo, todavía disfruto observando a los jóvenes. Eso se debe a que jóvenes como ustedes siempre generan variables que van más allá de la imaginación.

Mientras hablaba, el Canciller movió ligeramente su dedo índice. Una majestuosa ola de poder mágico surgió, revelando el cadáver de un monstruo que se ocultaba tras el escenario.

Algunos estudiantes gritaron al ver el cadáver del monstruo flotando. Eran estudiantes de primer año que aún no estaban acostumbrados a los monstruos. Era un cuerpo imponente.

Su tamaño se acercaba más al de un árbol o un edificio que al de un animal. La longitud desde el hocico hasta la cola era imposible de calcular a simple vista, y allí de pie, parecía tener aproximadamente el tamaño de dos adultos promedio juntos.

A diferencia de algunos estudiantes de primer año que se taparon los ojos, los estudiantes de segundo año en adelante mostraron reacciones relativamente tranquilas. Sin embargo, la innegable sorpresa se reflejaba en sus ojos.

Aunque la vida había abandonado el cuerpo hacía tiempo, sus restos contaban la historia.

Un monstruo de alto rango, o quizás incluso superior. Quizás merecía un nombre.

Los rumores eran ciertos. Al darse cuenta, algunos comenzaron a susurrar y a discutir. Sin embargo, el galardonado aún no había aparecido.

El Festival de Caza de este año fue testigo de una situación peligrosa. Sin que lo supiéramos, un gran mal acechaba en el bosque. Mucha gente podría haber muerto o resultado herida. Por ello, me disculpo profundamente.

El canciller Delemore hizo una profunda reverencia para disculparse. El murmullo se extendió aún más.

Fue una conmoción llena de miedo y curiosidad. Uno era el temor a la posibilidad de que se hubiera producido una masacre a gran escala, y el otro, la curiosidad por saber quién era el héroe que había cazado a este aterrador monstruo.

La respuesta no tardó en revelarse. La voz resonante del canciller Delemore volvió a resonar en el claro.

Sin embargo, gracias a la lucha arriesgada de algunos estudiantes valientes, ese mal ha sido erradicado, y les expreso mi más profunda gratitud. Ahora los nombraré uno por uno.

Todos contuvieron la respiración. Muchos ya lo sabían de oídas, pero al ver el abrumador tamaño del cadáver, no pudieron evitar que otra pregunta los consumiera.

¿Podría realmente haber estudiantes capaces de cazar semejante monstruo?

«Primero, del Departamento de Magia, cuarto año, ¡Elsie Reinella!»

Una chica menuda y con expresión de suficiencia saltó al escenario de un salto. Con un gran sombrero puntiagudo, se puso las manos en las caderas. Parecía sumamente orgullosa.

Sin embargo, no hubo vítores. La multitud seguía con la boca abierta, esperando al siguiente protagonista.

«¡Y del Departamento de Esgrima, segundo año, Seria Yurdina!»

Una mujer de cabello gris y expresión fría subió lentamente al escenario. Parecía altiva, pero nadie del público sabía que esa era la cara que ponía cuando estaba extremadamente nerviosa.

En cambio, la gente se centraba en otra cosa.

Era descendiente directa de la familia Yurdina. Logró lo que Delphine Yurdina no pudo para la familia Yurdina.

Se oyeron algunos murmullos entre los espectadores. Antes de que se extendiera el alboroto, se oyó otro nombre.

«¡También del Departamento de Esgrima, segundo año, Celine Haster!»

Como si estuvieran derramando los vítores que habían estado conteniendo, gritos de celebración estallaron en el claro.

Liderando la escena estaban los estudiantes de segundo año del Departamento de Esgrima. Entre ellos, los vítores de las nobles de bajo rango eran particularmente fuertes y entusiastas. Era donde se encontraban muchos de los amigos de Celine.

La chica de cabello negro y ojos ámbar se rascó la mejilla con torpeza. Desvió ligeramente la mirada y solo hizo un gesto con la mano. Incluso por eso, sus amigas armaron un alboroto, como si fueran a caerse de espaldas.

Por supuesto, esa conmoción no duró mucho.

«Ahora el nombre definitivo.»

Ante esa contundente declaración, el público volvió a guardar silencio. Se quedó mirando el escenario con ojos que reflejaban expectación y miedo.

Todos sabían que el siguiente nombre sería el verdadero protagonista del Festival de Caza de este año. Si bien la gloria de ganar el Festival de Caza se repartía equitativamente entre los miembros del equipo, el título de «líder del equipo» no podía pasarse por alto.

Además, era la figura más comentada de la Academia. Según los rumores, había contribuido en gran medida a la caza de ese aterrador monstruo.

Había golpeado a «La Perra de Yurdina» hasta dejarla hecha papilla.

Después, él solo derrotó a diez monstruos, incluido uno de alto rango, y demolió la notoria pandilla de Tean de los Reinos del Sur con solo un hacha de mano.

También había estado involucrado en una pelea con cuchillos en la habitación de la mejor estudiante de cuarto año del Departamento de Esgrima, Delphine Yurdina, y hoy, según se informa, la derrotó por completo.

Había sido un mes tormentoso. En tan solo 30 días, los logros que había acumulado eran más sustanciales que toda su vida anterior en la Academia.

Poco a poco se fue revelando en el escenario.

Cabello negro empapado en sangre y ojos dorados que no perdían su luz ni siquiera en la oscuridad.

Su uniforme de la Academia estaba sucio, empapado en sangre. Se desconocía de quién era la sangre. A juzgar por su brazo izquierdo vendado, era evidente que su condición distaba mucho de ser normal.

Aunque debió haber recibido tratamiento temporal de un sumo sacerdote, su aspecto era terrible. Era evidencia de la feroz batalla que había librado.

Por eso el público se sintió aún más abrumado. Su apariencia ensangrentada era una clara evidencia de que había luchado contra ese enorme monstruo.

«…Del Departamento de Esgrima, tercer año, ¡líder del equipo Ian Percus!»

Los ojos de altos funcionarios de diversos países lo miraban fijamente. Entre el público silencioso, varias miradas se destacaron.

La ‘Santa del Estado Papal’, la ‘Reina del Baile’, e incluso la chica conocida como la ‘Princesa’, la mejor estudiante de primer año del Departamento de Magia.

Eran personas de formidable reputación. Sin embargo, ni siquiera estas mujeres que irradiaban un brillo estelar eran las protagonistas de esta noche.

El protagonista de esta noche fue sólo uno.

En ese momento, pertenecía al hombre que estaba en el escenario cubierto de sangre.

Innumerables ojos se fijaron en sus labios fuertemente cerrados.