Me Vi Envuelto En Una Historia De Fantasmas Y Aún Tengo Que Trabajar Novela - Capítulo 200.1

C200.1

La luz se derrama hacia abajo.

La hoja forjada destella y traza su línea con convicción.

Una danza de espadas realizada con ambas manos y el cielo.

¡Aaaah…!

La hoja atraviesa el cuerpo del ciempiés, que toma la forma de un monje depravado.

No es la misma espada que somete a criminales que una vez atravesó al Subgerente Jin Nasol en el Palacio del Océano, o a mí mismo en la cámara de cultivo de sueños.

Esta hoja es al menos el doble de grande y está adornada con pino brillante y campanas intrincadas.

Es una espada ceremonial.

Un cuchillo diseñado para enfrentarse a «entidades» malignas.

¡Uuuuuh…!

Ahora, lo que se agitaba era la cosa retorcida que imitaba una boca humana y sembraba la locura, que había estado predicando la supuesta verdad del mundo. O mejor dicho, solo murmurando su propia y horrible iluminación.

Cada vez, los brazos humanos que se retuercen sobre su cuerpo caen al suelo, convirtiéndose en cenizas y encontrando descanso.

El procedimiento de un ritual para apaciguar las almas de los muertos.

Ruido sordo.

El ciempiés se convulsiona y los pilares y vigas del santuario se derrumban.

Parece que los escombros podrían caer sobre la gente en cualquier momento, pero.

«No te preocupes.»

Se escuchó la voz firme del agente Bronze.

Las balas transparentes de su pistola de cristal se incrustan en el aire alrededor del santuario, atrapando al ciempiés en su interior.

搏[1]

Como una especie de talismán, las balas grabadas con el carácter adecuado activan cada una su efecto preciso.

“Todo estará bien ahora.”

“……”

“La parte más difícil y complicada de acabar con estos desastres sobrenaturales de tipo ritual chamánico es que debes revelar la identidad oculta”.

Lo sé.

Sólo puedes exorcizar algo si sabes qué es.

Y esta es también la razón por la que la Oficina de Gestión de Desastres no pudo identificar fácilmente a ese extraño evangelista de la Iglesia de lo Luminoso Desconocido, que había sido enterrado junto con la jarra de licor debajo del santuario, lo que le otorgaba un poder inusual.

Me vienen a la mente las notas que el propio agente Choi obtuvo con tanto esfuerzo.

—Mmm… En realidad, la rama quería investigar más a fondo, pero otras agencias gubernamentales seguían interponiéndose. Incluso se les impidió disolver la aldea.

Algunos dijeron: «¿Por qué no seguir rescatando gente cada año? La relación causal con las desapariciones y las muertes no está demostrada».

Sin embargo, en realidad, parece que había un funcionario del gobierno que estaba siendo sobornado por la aldea Jisan.

Por eso las cosas estaban paralizadas.

Si consideras el festival anual un desastre, en realidad es largo y repetitivo, ¿verdad? Pero los periodos de investigación siempre son demasiado cortos.

Especialmente con una historia de fantasmas tan antigua, donde el ritual ha sido distorsionado y es difícil encontrar la forma original, se vuelve aún más difícil.

Siempre logramos apenas mantener la situación estable.

– Así que siempre es una pena. Debe haber un verdadero culpable… Si pudiéramos encontrarlo, podríamos intentar el exorcismo, el destierro o lo que sea. Que no podamos es simplemente frustrante.

– Espera, Grapes-ie, no decidas desenterrar el secreto de la aldea tú solo solo porque lees esto, ¿de acuerdo? ¡Lo haremos todos juntos! ¿Sabes? ^^

Pero…

Lo hice.

“Tú eres quien encontró su identidad”.

Levanté la cabeza.

Sacaste esa cosa del santuario. Y ahora que se ha revelado su identidad…

El agente Bronze estaba sonriendo.

“Poner fin a este desastre se ha convertido en lo que mejor sabemos hacer”.

A saber…

La especialidad del equipo Tortuga Negra.

“Eliminar las cosas malas en el sentido tradicional”.

«¡Mayor!»

Una voz llama desde el tejado.

El agente Choi lanza su cuchillo al aire, la llama dokkaebi en su mano arde tan brillante como el sol.

Las llamas se extienden hasta la base rota del santuario.

¡Aaaah!

La sombra oscura y húmeda creada para el ciempiés se desvanece como si estuviera siendo borrada, y llega una energía yang brillante y cálida.

¡Aaaa—uuuu—ghhh!

El ciempiés, habiendo perdido muchos de sus brazos humanos, intenta abrir nuevamente su boca, pero ahora su llamada iluminación ya no puede transformarse adecuadamente en lenguaje humano.

La metódica respuesta del Equipo Tortuga Negra ante desastres sobrenaturales los va arrinconando poco a poco.

Primero. Purificación del espacio ritual.

Expulsar el ambiente propicio para que habite el mal.

Y, segundo.

Prisión.

«¡Ahora!»

Las balas del Agente Bronce constriñen el santuario.

El ciempiés, despojado de muchos brazos y expuesto a un brillo deslumbrante, se agita y lucha.

Pero la respuesta dirigida, que apuñaló sus debilidades innatas y elementales como un punzón, cortó su conexión con verdades malvadas indecibles y la dejó vulnerable.

Así pues, el final se acerca.

Tercero.

«Sello.»

䥗[2]

La pistola de cristal del Agente Bronze dispara su última bala.

Cargado con un poderoso rito exorcista, elaborado hábilmente en el Taller Baridegi, encaja perfectamente en el cuerpo de la cosa malvada.

Exactamente en su frente.

Aporrear.

Y luego.

Desde el agujero en el cuerpo del ciempiés donde se incrustó la bala, sus entrañas comenzaron a ser succionadas.

Interior.

¡Oooooh!

El ciempiés se desplomó hacia adentro con un extraño sonido desgarrador, como si se redujera a un solo punto. No, no solo el ciempiés. También el santuario, el suelo bajo él, los espíritus y todo el territorio contaminado por el Sabio Ciempiés fueron absorbidos.

En la bala de cristal.

¡Aaaaaah!

La voz del ciempiés resonó en un grito agonizante, y luego…

Fue cortado.

…

Tintinar.

El orbe de cristal ahora ennegrecido cayó en el hueco que quedó donde una vez estuvo el santuario.

En la superficie del orbe, ahora del tamaño de un puño, estaba grabada la imagen de un ciempiés.

El tallado tosco y audaz brilló con un brillo dorado por un momento, como un fragmento de una escritura sagrada de la Iglesia de lo Luminoso Desconocido, pero luego, como si estuviera bloqueado por el poder sellador, la luz se desvaneció.

Pronto, la superficie del orbe de cristal se enfrió y se convirtió en plata sólida.

“……”

“……”

El Agente Bronce caminó hacia el pozo, recogió el orbe plateado, inspeccionó su superficie minuciosamente y luego lo puso en su bolsa.

Y luego declaró:

«Se acabó.»

Nota(s):

[1]搏 – un carácter que significa ‘estar enredado’, ‘atar’, ‘atar’, etc. ↵

[2]䥗 – un carácter que significa ‘hierro para marcar’ o ‘soldar’ ↵

Nota al margen: No soy muy bueno en hanja ni en chino, así que tomen estas traducciones con cautela.