Me Vi Envuelto En Una Historia De Fantasmas Y Aún Tengo Que Trabajar Novela - Capítulo 243.2

C243.2

Usar esto bien no hará que tu identidad sea revelada a la agencia ni nada por el estilo. Lo juro por el dokkaebi.

Podía jurar de cualquier forma que quisiera.

De todos modos no iban a utilizar el pozo.

‘…¿Se dio cuenta?’

Era posible. Este maldito hoobae tenía una habilidad inmunda para engancharse, y solo en momentos como este…

En realidad, nació para ser agente.

‘Por favor.’

La forma en que el director Ho se quedó allí parado también le molestó. Esperaba que intentara algo, que interfiriera o que usara alguna treta para recuperar al empleado de la empresa. Pero, curiosamente, se quedó callado y se comportó bien.

Y el subdirector Lee Seonghae que lo seguía tampoco se sentía muy bien.

Pero no podía decirles que pararan. No podía arriesgarse a avisarles que algo andaba mal.

El agente Choi se movió con los nervios en tensión.

Detrás de él, Ryu Jaekwan estaría preparando su propia prisión de cristal improvisada.

—Gracias, Jaekwan-ah.

Una parte de su corazón se rompió al ver que su hoobae, que no tenía talento para mentir y que recién había salido con vida, se movía rápido para respaldarlo como podía.

El agente Choi siguió caminando.

Paso.

Paso.

Con el sonido de pasos, el pozo se acercaba…

«Aquí.»

Ryu Jaekwan rápidamente quitó la tapa bloqueada del pozo.

…El aire húmedo y atrapado salió exhalado dejando un olor extraño.

Tras respirar profundamente, el agente Choi se volvió hacia 130666… No, hacia Kim Soleum, con una sonrisa.

—…Te costaría ir primero, ¿verdad? Entraré y te mostraré que es seguro. ¿Ves? Puede que haya otras cosas ahí abajo.

La máscara de gas lo miró en silencio.

El agente Choi sonrió y metió un pie en el pozo.

‘Los puntos de apoyo… por suerte, todavía están allí.’

No se habían derrumbado.

Apoyando cuidadosamente los pies contra la pared del pozo, bajó tan rápido como pudo.

Para atraer al otro sin variables.

Y cuando finalmente sus pies tocaron el fondo…

¡Oh! ¡Parece que esto funcionará! ¡Baja!

Ante su grito, el hombre cornudo miró hacia el interior.

“…En cuanto bajes, intentaré enviar la señal de transporte”.

Por favor.

…

Grifo.

Unas botas de trabajo negras caminaron por la pared del pozo, descendiendo.

El humo descendió y se acumuló en el suelo, pero fiel a un fenómeno sobrenatural, el cuerpo de 130666 llegó al interior del pozo de una manera que ignoró las normas físicas.

‘Ja…’

Una oleada le subió por la garganta a Choi. Náuseas o algo más, no lo sabía. Pero ahora mismo, no había tiempo para darle vueltas.

‘Tengo que hacer esto.’

Para hacer el acto más convincente, metió la mano a través del humo negro y colocó la linterna dokkaebi exactamente en el centro del suelo del pozo.

Como si realmente estuviera a punto de enviar la señal de transporte.

En realidad, fue una señal tácita diferente.

Uno para Ryu Jaekwan.

“Está bien, entonces…”

Jaekwan tenía que ayudarlo ahora mismo a capturar esa cosa.

Pero, en ese momento.

La luz estalló desde la linterna dokkaebi en el suelo.

“…!!”

Esperar.

‘Esto es…’

Algo que sólo se veía cuando una señal de transporte se activaba realmente en un verdadero nodo de línea ley.

¿Realmente esto iba a transportarlos?

‘¿A donde?’

Y las cosas extrañas no terminaron ahí.

En medio del humo negro, algo parecido a la luz de una linterna brillaba en el cuerpo de 130666.

Un pequeño rectángulo brillaba dentro de un bolsillo interior.

“…?”

Como para comprobarlo él mismo, 130666 lo sacó.

Era… algo parecido a una credencial de empleado. Pero no la de Daydream.

El nombre de la empresa impreso allí era…

‘¿Instituto de Investigación Alegre…?’

En ese instante.

La luz se hizo más fuerte.

“…!”

Los que observaban desde arriba se dieron cuenta perfectamente de lo que estaba sucediendo.

‘¡Maldición!’

Ryu Jaekwan dudó un instante, luego apretó los dientes y se arrojó al pozo. No podía permitir que solo esos dos fueran transportados.

Y mirando hacia ellos, Lee Seonghae hizo lo mismo.

«Oh.»

Sintiendo que la situación era inusual y para «ayudar» a la gente buena, saltó al pozo.

¡Hoy se había tomado un día de vacaciones así que tenía mucho tiempo!

Así, un momento después.

Cuando Ho Yoowon se acercó silenciosamente al pozo y miró hacia abajo, vio esto.

«Ah.»

No había nada en el pozo.

Con las manos hormigueando de éxtasis, Ho Yoowon agarró con fuerza las piedras de la boca del pozo.

* * *

…

Está oscuro.

Alto.

Dolores musculares y de huesos por dormir sobre algo frío. Esas sensaciones agotaban a la persona.

Definitivamente estaba tirado en un piso de concreto… Pero estaba tan cansado y con los párpados pesados ​​que ni siquiera podía abrir los ojos y…

¿Cansado?

“…!!”

Abrí los ojos de golpe.

Algo pegajoso me corría por la nuca, como si hubiera tenido un sueño que me pusiera la piel de gallina. Me sequé el sudor frío con la mano y respiré hondo.

«Huu.»

…

…Espera un segundo.

‘…Mi voz.’

Solo… usé mi voz.

“…!!”

Y mis manos, mis manos están desnudas. Uñas, nudillos y huellas dactilares: mis manos normales. Las palpo. Hay pelo, sudor frío y una cara…

Levanté la cabeza y miré a mi alrededor.

Justo a mi lado, una silueta se refleja en una ventana oscura.

«…Humano.»

Era yo.

Me quedé mirando fijamente mi reflejo humano en el cristal.

No tenía idea de qué diablos estaba pasando.

Así que me di cuenta un momento después,

Que varias personas conocidas se desplomaron a mi alrededor.

Y eso…

Este lugar era un andén del metro.

“……”

Me puse de pie tambaleándome. El nombre de la estación, oculto tras una columna, apareció a la vista…

Autoridad de Tránsito de Sekwang

ESTACIÓN DE SEKWANG

“…!!”

Y entonces entendí.

Este lugar.

Es el metro de la Ciudad Metropolitana Especial Sekwang.

Nota del duende:

Debería haberlo explicado cuando lo mencionaron por primera vez (¡uy!), pero lo «especial» de Ciudad Especial de Sekwang se supone que es, eh, especial (badum-tss) (gracias por la corrección de Kirinki). En la Corea real, Seúl se llama «Ciudad Especial de Seúl» o «Ciudad Metropolitana Especial de Seúl» porque es la capital. Así que que Sekwang desapareciera así como así significa que una gran ciudad desapareció sin más.

En coreano, se llama simplemente «Ciudad Especial», pero la designación oficial en inglés (para Seúl) es Ciudad Metropolitana, así que combiné ambas. De ahora en adelante, podría llamarla simplemente Ciudad Especial Sekwang o Ciudad Sekwang en los diálogos o la narrativa para abreviar.