Me Vi Envuelto En Una Historia De Fantasmas Y Aún Tengo Que Trabajar Novela - Capítulo 247.1

247.1

¿Pedir prestado dinero a Braun?

¿Entonces usa ese dinero… para comprar un artículo del Centro Comercial Espacial?

“……”

No.

«Yo no pediría prestado.»

Recibiría un ‘anticipo’.

Y un anticipo significa…

[Claro que no habrá ninguna reclamación onerosa. ¡Somos amigos , después de todo!]

[Simplemente se lo descontarían algún día del salario del día que trabajamos juntos. Eso no debería serle emocionalmente agotador, Sr. Corzo…]

Él dice que me contratará de nuevo.

[Bueno, ¿qué tal?]

…

Lo primero es lo primero.

—Braun, ¿cómo es que estás aquí?

Necesito ganar tiempo.

Miré al anfitrión de traje, sentado en la plataforma.

Este es un espacio de compras personales. No se permite la entrada a otros clientes.

¡Vamos, los medios de comunicación no son clientes, son familia! ¡Qué cálida sensación de vida cotidiana trae el televisor a la sala!

Sus manos enguantadas se abrieron, corteses y benignas.

Este Braun es parte de la familia de mi amigo , parte de tus risas y lágrimas. Es natural que te acompañe en tus compras.

¿Lo dudas? ¡Entonces pregúntale al comprador personal! Anda, explícame… ¿por qué estoy aquí?

Llegó la adición del lagarto.

“Esa entidad inteligente es una parte dentro del sistema mental del cliente, instanciada en el sitio para facilitar la compra fluida”.

[¡Ahí lo tiene! Oh, claro, Sr. Corzo, si me dijera sin piedad que no llevaría a este pobre amigo de compras, no me quedaría más remedio que desaparecer…]

¿Dirás algo tan cruel?

Mi cabeza se enfrió.

‘Braun ahora me habla libremente incluso sin el peluche de Buen Amigo…’

Tal como durante aquella anterior sesión de compras personales, cuando mis contaminaciones se manifestaron.

Parece claro que, tras eliminarse las restricciones del peluche del Buen Amigo, o tras ser invocado de nuevo, se formó un vínculo profundo.

Incluso aquí en la ciudad de Sekwang, donde la influencia externa está bloqueada, todavía puede hablar conmigo.

‘¿El personaje de ‘buen amigo’ de Braun se ha convertido en parte de mí por completo?’

No podía estar seguro. En cualquier caso, sintiendo un alivio básico por haber comprendido la situación, analicé…

¿Un adelanto?

«No funcionaría.»

Esa afirmación se basa en mi trabajo. No quiero volver a trabajar en ese programa de entrevistas. La idea de que le encantaría tenerme trabajando allí me revolvió aún más el estómago…

«…Parece que no lee los pensamientos que no deseo que sean leídos.»

Tragué saliva mientras observaba al anfitrión, sentado tranquilamente, moviendo los dedos con elegante aplomo.

¿No hay otra opción? Otra opción…

¡Ah!

‘¿Qué pasa si pido el salario que se supone que me deben pagar por mi trabajo como personal en el programa de entrevistas de medianoche…?’

¡No hay posibilidad!

Volé ese estudio por la mitad con el bombardeo de Fuego Sagrado y salí corriendo. Francamente, desde la perspectiva del anfitrión, el hecho de que no me echara una factura en cara la próxima vez que nos vimos podría ser ya «ser generoso».

‘En ese caso…’

Tómate tu tiempo para pensarlo, señor corzo. Tenemos todo el tiempo del mundo…

Huu.

‘Tal vez debería vender un órgano…’

Si mis órganos estuvieran en condiciones de venderse, claro. Agarrándome la cabeza, que me palpitaba, se me ocurrió una idea.

“Hay una cosa más que comprobar.”

Me volví hacia el lagarto.

“El Centro Comercial Espacial solo acepta pagos en monedas que realmente existen en la realidad, ¿correcto?”

«Sí.»

El lagarto aceptó de inmediato.

“Sólo se podrán utilizar las monedas que existen en la realidad y se utilizan en la Tierra.”

“¿Te refieres no sólo a wones, sino también a dólares, euros, rupias, etcétera?”

Sí. Se aplican los tipos de cambio del calendario solar en tiempo real.

Como pensaba.

—Braun, escuchaste…

[Oh.]

[Estás pensando que las monedas de la gente peculiar a la que pago como salario no tienen valor real aquí, así que cualquier dinero que te entregue no tendría ningún valor… ¿es así, Sr. Corzo?]

Ah.

[¡Ja, ja! ¡Las ideas fijas sorprendentes son parte de la diversión de un programa!]

[Bueno, ¿prefieres dólares estadounidenses frescos u oro? Te pagaré con lo que prefieras. Esa es la virtud de un buen mecenas, ¿no?]

“……”

Con el cuello rígido miré hacia el lagarto.

“¿Es eso… posible?”

Sí. Sin embargo, a los dólares pagados por esa entidad inteligente se les aplica un tipo de cambio especial, lo que los hace mucho menos eficientes que los dólares comunes.

Comentarios como ese solo incitan al consumo de bienes de lujo. Estos manos de cuchillo tienen un talento oculto para el comercio.

El lagarto no reaccionó.

El anfitrión se levantó alegremente de su asiento.

[Ahora bien, señor corzo.]

[Todos los obstáculos han sido eliminados.]

“……”

Antes de darme cuenta.

El anfitrión trajeado estaba apoyado en la silla… justo a mi lado.

Una mano extendida.

¿Aceptarías un adelanto de este presentador, del programa de entrevistas nocturno?

…Esperar.

Espera, eso es…

No, pero si de verdad no hay trampa, sobrevivir es lo primero. Por prioridad, debería aceptarlo , ¿no? Mantén la calma. Toma la decisión más sabia…

[Vaya, vaya.]

[¡Estoy bromeando!]

…

¿Eh?

[Solo bromeaba un momento. ¡Un adelanto, en realidad!]

[Eso heriría los sentimientos de un amigo .]

Como cuando presentaba el programa de entrevistas, la mano del presentador me dio una suave palmadita en el brazo, como si estuviera animando a un concursante.

Mi amigo metió mano de su dinero para comprarme una bañera para mi cuerpo relleno de algodón. Y si este artista excepcional le diera a mi amigo solo un adelanto, bueno, eso solo sería material para titulares. Por lo tanto…

[Por esta compra, el pago será a mi favor. Un regalo. ¿Qué te parece?]

“……”

Aceptarás mi regalo, amigo .

¡Oh, el poder conmovedor de la amistad!

Un presentimiento poderoso me golpeó.

Este.

«Si hago un solo movimiento en falso aquí, estoy jodido».

Esto parece más arriesgado que un adelanto de sueldo.

El ser frente a mí usó la palabra “avance” solo para llevarme a esta conclusión, de modo que cuando luego dijo que sería “un regalo”, me hizo pensar: “Bueno, entonces está bien, ¿no?”.

…

Pero.

—Está bien. Te pediré un favor solo por esta vez.

Abandonar algo necesario para sobrevivir por miedo sería estúpido.

‘Es hora de caminar por la cuerda floja como es debido’.

«Te lo agradezco. De verdad.»

[¡No pienses nada al respecto!]

[Ahora bien, envíame la factura y…]

«Pero.»

Yo lo interrumpí.

Me sentiría muy culpable si lo tomara como regalo… Prefiero tomarlo como un préstamo. ¿Es posible?

[¿Hmm?]

No es un anticipo. Es una deuda.

«Tengo que resolver esto como un asunto de dinero».

Un presentimiento me dice que no debo dejarlo como un pagaré emocional o una obligación vaga a pagar «algún día».

“Lo pagaré dentro de seis meses”.

Sonreí lo mejor que pude. Maldita sea.

El dinero no se convierte en un regalo. Si quiero un regalo, te lo pediré cuando se me ocurra algo específico.

…

Después de un silencio que provoca sudor frío.

[¡Muy bien, señor corzo!]

…!

[¿Pero seis meses? No hay prisa. Ah, sí, claro… Tenemos tiempo, y seguiremos siendo amigos .]

—Cierto. Gracias.

Huu.

‘Hecho.’

Forcé una risa y añadí, en tono de broma,

“Interés al tipo legal, ¿no?”

¡Jaja! No puedo cobrarle intereses a un amigo . Solo cobro el capital.

“Jaja… Yo también lo aprecio.”

Huu.

Al volver a mirar al presentador dándome una palmadita en el hombro, me encontré repasando los vertiginosos recuerdos del programa de entrevistas del martes…

Aun así, me sentí agradecido. Porque gracias a él, pude comprar esto.

[¡Guau! ¡Tengo muchísimas ganas de ver qué espléndido episodio de escape crearás con un objeto tan pequeño, Sr. Corzo!]

Eso…

«Puedo cumplir.»

Después de que Braun obtuvo la dirección de pago ininteligible del comprador personal lagarto y se ocupó de algo.

“La facturación se ha completado.”

El lagarto lo declaró y me entregó el objeto.

“…Gracias. Me pondré en contacto contigo.”

“Sí, querido cliente.”

Y con esto terminamos las compras.

En ese momento abrí los ojos.

Como si despertara de una breve siesta.

“…!”

Donde el andén había estado vacío durante las compras personales, mis compañeros ahora me observaban con una mirada tranquila pero ansiosa. Debí de tener un aspecto catatónico mientras compraba.

“Agente Uvas”.

«Lo compré.»

Retrasé la compra que tanto me costó conseguir.

Un destello pasó por los ojos de los dos agentes.

Fue…

Algo colgando de una cuerda.

Parecían aquellos que se habían ahorcado de los árboles en el vestíbulo envuelto en niebla, aunque con el aura opuesta.

Un pequeño abadejo tallado en madera de caqui.

Una figura de pez rústica, ligeramente tosca, atada a un haz de hilo de seda blanca, que se balancea suavemente.

“Es un talismán que protege contra el mal.” [1]

Nota(s):

[1] Talismán de abadejo para protegerse del mal (액막이 명태): En la creencia popular coreana, el abadejo se usaba tradicionalmente como ofrenda ritual, simbolizando a la deidad pez, conocida por su poder protector contra los malos espíritus y la mala fortuna. Incluso hoy en día, muchos coreanos continúan con esta costumbre colgando abadejo seco en las entradas de nuevas tiendas o edificios para atraer la buena fortuna y protegerse de los malos espíritus y augurios. Hoy en día, estos talismanes se suelen recrear en forma de tallas de madera, adornos de tela o figuras de peluche, etc. (Fuente: Gochujar.com) (Ejemplo de imagen: NY Design Awards ) ↵