Mi Vida Cuidando Dragonas Novela - Capítulo 135

Capítulo 135
Mi Deidad Guardiana (1)

Hubo un aviso oficial de Lair.

– Periodo de consulta del tutor

Ya era hora de otra, pero el tema de consulta de hoy fue un poco especial.

– Consultar a través de una conversación informal y grabarla.

Por supuesto, este «tema de consulta» no era obligatorio y no importaba si la gente lo seguía o no. Por lo tanto, Yu Jitae pensaba saltarse la parte informal y limitarse a una consulta normal.

Ese era su plan hasta que Kaeul se enteró.

«¿Nn? ¿Qué es esto?»

Abrazando al pollito toda la mañana, lo cepilló y jugó con su pelaje. Después, corrieron por la habitación hasta que Chirpy encontró el aviso, que había sido colocado al azar en el suelo, debajo de la mesa de la sala.

“¿La consulta del tutor será informal?”

«¿Casual?»

En un tono informal. ¿Te apetece una charla informal? ¡Podemos hablar tranquilamente durante el tiempo indicado!

¿Qué? ¿Por qué es necesario?

Yeorum, que estaba sentada en el suelo cortándose las uñas de los pies, abrió la boca.

“Simplemente habla de manera casual desde el principio”.

¿Unn? Ya que lo mencionas, ¿por qué no le hablas con educación a ahussi, unni?

«¿Por qué tengo que hacerlo?»

«¿Nn? Eso es… eh, eh…»

Kaeul ladeó la cabeza y contempló lo que el pollito imitaba inclinando la suya. Entonces, pensó en algo y aplaudió.

“¿Porque alguien que no sabe modales es un rufián?”

«¿Qué pasa con los rufianes?»

«Todos los odian, ¿verdad? Ahht…»

Durante su discurso, se dio cuenta de que se refería a alguien que estaba específicamente dentro de la sala. «¡Uang!» Yeorum se levantó y apretó las sienes de Kaeul con los puños, mientras afirmaba que no tenía modales.

«¡Chirrido!»

El pollito contraatacó para proteger a su dueña. Corrió hacia Yeorum y la picoteó cerca de las costillas.

Incluso un dragón era como un humano con el cuerpo polimorfizado. «Ah, joder», maldijo Yeorum con el ceño fruncido por las cosquillas y cambió de objetivo. El pollito tenía las sienes presionadas como su dueño y gruñó de dolor.

“Pidiendo la muerte.”

Kaeul y el pollito se revolcaron de dolor en el suelo de la sala.

En cualquier caso, llegó el momento de la consulta con los guardianes. Decidió reunirlos y hacerlo todos a la vez.

Cuando les dijo que podían hablar con él casualmente, Kaeul y Gyeoul parecieron especialmente emocionados.

«Buenísimo.»

“¿Por qué, Jitae?”

Al escuchar las palabras de Bom, Yeorum, Kaeul y Gyeoul rieron. El Regresor la miró con ojos vagos antes de volver a concentrarse en el papel.

«Cómo estás.»

«Bien.»

“Todo lo que necesites.”

—No. Estoy bien.

“¿Pasa algo difícil en la escuela?”

Bom negó con la cabeza, así que Yu Jitae completó el registro de la consulta, afirmando que no había problemas. Fue entonces cuando abrió la boca para hacer una pregunta.

“Ah, por cierto, ahjussi.”

«Sí.»

“¿Puedo pedirte un favor?”

«Qué.»

“Al menos durante la consulta, ¿podrías hablarnos educadamente?”

Se preguntaba qué tontería era aquella, pero parecía ser el único que lo pensaba. Kaeul aplaudió sonoramente y gritó.

—¡Uwaaah! Unni. ¡Eres la mejor!

“No es broma, eso sería bastante divertido”.

“…!”

Yeorum y Gyeoul estaban igual. No se sabía por qué estaban tan emocionadas, pero apoyaron con entusiasmo la idea de Bom.

«No quiero.»

Será solo por un corto periodo de tiempo. ¿No puedes?

“…”

«Por favor.»

En serio. Bom tenía un talento innato para inquietar a Yu Jitae, hasta el punto de que se preguntaba por qué ni siquiera había vislumbrado esa faceta en las versiones anteriores.

«No.»

Negó con la cabeza. En general, haría todo lo que les gustara, pero en serio no quería hacer esto.

“¡¿Por qué?! ¡Es una pena!”

“¡Qué boomer!”

“…”

Lo que siguió al entusiasta apoyo fue una profunda decepción, pero les estrechó la mano y continuó con las preguntas. Les preguntó qué necesitaban de Yeorum y Kaeul, así como sobre su vida en la escuela y las dificultades que encontraban.

Incluso esta vez, Gyeoul parecía querer ser incluida, así que la agregó a la mezcla naturalmente y le preguntó.

Currículo…

Fue entonces cuando el protector que estaba parado en la esquina de la habitación como una estatua, dio una tos vacía (probablemente).

Comprendiendo su señal, Bom tomó el papel de las manos de Yu Jitae.

“¿Cómo estás estos días, limpiador ahjussi?”

En cuanto a mí, se puede decir que he descubierto el placer de las tareas domésticas. En el pasado, hubo épocas en que estas tareas me parecían superficiales y de baja calidad, pero sea cual sea la tarea, siempre que se realice una tarea esencial que requiera que alguien esté al mando, ese es quizás el destino mismo. Si hay gente que me necesita…

—Ahh. ¿Entonces estás bien?

El frente del tocado que divagaba se detuvo.

“…Ese es el caso.”

La consulta continuó. El tema de la consulta comenzó con sus pasatiempos recientes, el pasatiempo de Yu Jitae, pasatiempos que pueden compartir, viajes y planes para el futuro, antes de pasar a un tema completamente diferente.

—¿Sabes? ¿A quién crees que conoces mejor de todos aquí? —preguntó Yeorum.

«Esa es una buena pregunta.»

—¡Oh, oh! ¡Yo también quiero saberlo!

“…?”

No era una pregunta de importancia significativa, y probablemente fue algo que plantearon al azar sin pensar demasiado en ello.

Pero como siempre, el Regresor era un humano aburrido que pensaba mucho. Por lo tanto, reflexionó seriamente en respuesta a la pregunta.

La respuesta, sin embargo, fue sencilla.

“Kaeul, por supuesto.”

Parecían sorprendidos por sus miradas. Gyeoul, en particular, parecía un poco conmocionado.

«…¿A mí?»

“Te estoy conociendo mejor.”

Su respuesta debió haber sido bastante buena. Al escucharla, Gyeoul recuperó la paz.

A todos les pasaba lo mismo. Yu Jitae conocía mejor a Bom, Yeorum y Gyeoul cada día, pero no así a Kaeul. Yu Jitae ya sabía mucho sobre ella.

El que tenía más curiosidad era precisamente Kaeul.

«¿Uing…? ¿Cómo es que me conoces mejor, ahjussi?»

«Simplemente lo hago.»

—Pero si lo piensas, ¿no somos Ahjussi y yo los que menos hablamos?

Era cierto. Por alguna razón, no tenía muchas oportunidades de hablar con Kaeul, y últimamente se estaba volviendo más así.

Pero a quien mejor conocía definitivamente era Kaeul, y a quien conocía por más tiempo y era más cercano también era Kaeul.

No había ninguna duda sobre eso.

Ese día,

Kaeul tuvo su día libre.

Al terminar la consulta, se estiró y abrazó al pollito para que se durmiera. Yu Jitae la observó en silencio y no apartó la mirada durante mucho tiempo.

La séptima iteración parecía ser un éxito por el momento.

A juzgar por lo profundamente que dormía.

* * *

Cuarta iteración.

Podía recordar la primera vez que vio al Dragón Dorado.

En aquel entonces, tenía 35 años. A temprana edad, se había convertido en un héroe nacional y era un soldado de rango sobrehumano. Tras declarar repentinamente su retiro del ejército, abandonó temporalmente la Gran Sociedad Natural.

Creía que solo la muerte del Dragón Dorado había provocado el Apocalipsis, así que formó un grupo de guardias de seguridad para protegerlo. Siendo el guardia a la cabeza, él mismo trabajaba en primera línea.

A diferencia de otras iteraciones, Baby Yellow (BY), de la cuarta iteración, debutó un poco mayor. Tomó un micrófono por primera vez a los 18 años y solo comenzó a ganar fama después de cumplir los 20.

«Encantado de conocerlo…!»

Yu Jitae recordó la primera vez que conoció a BY. Su cabello rubio estaba trenzado en una coleta doble, mientras que sus ojos brillantes brillaban más que el oro.

Los dragones rápidamente adquirían la apariencia de adultos y permanecían jóvenes por mucho tiempo, por lo que BY, de 20 años, era muy similar a la Kaeul actual. Su rostro, expresiones, voz, razonamiento, vocabulario y su alegre risa eran similares.

Ella era querida por todos.

“Seré tu guardia de seguridad a partir de ahora”.

¡Uwaah! He oído historias. ¡Eres muy famoso, ¿verdad?!

«Encantado de conocerlo.»

“Umm, yo, no creo que merezca que me protejan así todavía, ¡pero por favor cuida de mí…!”

Después de eso, rara vez habló con ella.

Como una sombra, observaba desde cerca.

Si era como un oro brillante, podría decirse que con el tiempo se formó un óxido oscuro en algún lugar del oro. Fue un cambio muy gradual, pero al mirar atrás, uno se daría cuenta de lo mucho que había cambiado.

Las señales que no había comprendido hasta la tercera iteración y que no pudo comprender hasta el comienzo de la séptima iteración comenzaron a aparecer.

Después de 5 años, BY cumplió 25 años.

Eres una persona muy extraña, ¿lo sabías?

Un día ella dijo eso.

Su apariencia era misteriosamente la misma que la primera vez que la conoció, pero ya no se podía notar el infantilismo en su voz, tono y expresión.

«Extraño.»

Durante ese tiempo, había un equipo especial de más de 40 personas, dedicado a BY. Desde músicos, locutores, directores de gira y jefes de producción, hasta peluqueros, maquilladores, coordinadores, bailarines de fondo, guardias, abogados, etc.

En otras palabras, todas esas personas trabajaban sólo para BY y, por lo tanto, su agenda estaba repleta.

¿No estás cansado? Es la primera vez que veo a un humano negarse a irse de vacaciones en más de cinco años.

«Es mi trabajo.»

¿Dije que no? Lo digo porque ni siquiera vas a casa.

«No lo necesito.»

Tienen familias, ¿verdad? ¿No están esperando en algún lugar de Asia? Mamá, ¿cuándo viene papá?

BY se rió entre dientes.

Ella se reía dondequiera que estuviera, pero la sonrisa ese día era ligeramente diferente a la que mostraba afuera.

Él no respondió.

A medida que envejecía, BY empezó a desviarse aún más. Era evidente que lo primero que hacía cuando tenía un día libre como ese en su mansión palaciega era, sin duda, echar mano de las drogas.

«Luz.»

Vestida únicamente con un gran vestido, sobre su amplio sofá dorado, BY le contó al personal de seguridad:

Yu Jitae fue y usó su encendedor para ella.

No era algo para hacer un escándalo. En aquel entonces, BY tenía veintitantos años, y era bastante común que las celebridades de su edad consumieran drogas.

Pero, de hecho, era un lado nuevo del Dragón Dorado del que no tenía idea en las iteraciones anteriores.

“Hmm… entonces, ¿tienes familia o no?”

«No.»

«¿A dónde fueron?»

“No estaban allí desde el principio”.

Naciste porque tuviste padres. ¿O qué? ¿Tu madre se llama María?

«No lo sé.»

«¿Eso es todo?»

BY respiró profundamente el humo.

Al parecer, sintió algo, y la barbilla, los dedos de las manos y de los pies temblaron levemente. Mientras exhalaba el humo, levantó los ojos y dejó escapar un jadeo orgásmico.

Mirando a Yu Jitae, ella sonrió.

Habla un poco más. Hoy estoy aburrido.

«Está bien.»

“Simplemente hazlo. No te pido nada difícil.”

“Desafortunadamente, no.”

“Ja… si eres así, cancelaré toda mi agenda, ¿de acuerdo?”

«…¿Qué?»

Se llama la ofensa del aburrimiento. ¿Te atreves a aburrirme? Entonces todos deberían estar jodidos, ¿no?

No solo una o dos personas se verían perjudicadas por su cancelación de un día, y mucho menos por la pérdida económica. A diferencia de cómo solía ignorar a Yu Jitae, BY se mostró agresiva ese día.

Es que no tengo nada que decir. No me acuerdo. Estuve en un orfanato de muy pequeña y no recuerdo las caras de mis padres.

“Hmm… luego algo más.”

«No hay nada.»

No puede ser nada. Eras un soldado raso, ¿verdad? Y un héroe de guerra. Tiene que haber historias.

“Deja de preguntar.”

“¿Qué? ¿Qué dijiste?”

“En serio, no hay nada en particular.”

—No, ¿qué fue ese tono de ahora?

Las cejas doradas fruncieron el ceño ante sus palabras.

Esperaré afuera y no fumes mucho. Ya pasó un tiempo, así que descansa bien.

Para poner fin a la conversación innecesaria, el Regresor se dio la vuelta. No quería afectar negativamente a la Dragón Dorada, quien llevaba una vida decente por su cuenta, diciéndole algo innecesario. Hasta la cuarta iteración, solo era un soldado que seguía la corriente, en lugar de estar al mando.

“Detente ahí.”

Pero por alguna razón, BY detuvo los pies de Yu Jitae ese día.

No hay problema en protegerte desde afuera. No interferiré con tu descanso.

«Te estoy diciendo que pares.»

Ella era tranquila por fuera, pero terca por dentro.

Con unos ojos dorados que destilaban autoridad, BY miró fijamente a Yu Jitae. Golpeó el asiento junto a su sofá.

“Ven aquí y siéntate.”

«No puedo hacer eso.»

«¿Vas a hacerme decirlo una segunda vez?»

“No puedo seguir órdenes que puedan causar inconvenientes a mi deber”.

Su voz era un poco más áspera de lo habitual, pero sin tener eso en cuenta, Yu Jitae iba a hacer lo que quería.

Pero fue entonces cuando BY arrojó la copa de vino que tenía en la mano contra la pared.

¡Choque! Fragmentos de vidrio se esparcieron por todos lados.

Siéntate. Te digo que te sientes. ¿No entiendes lo que yo, tu jefe, te digo? ¿O también me estás menospreciando?

La mano que sostenía el cigarrillo, el nail art con caracteres rosas grabados en sus uñas y su mirada dorada temblaban como nunca antes.

Fue una reacción que nunca se había mostrado antes en la cuarta iteración.

Había estado viendo a BY sufrir rumores malintencionados y antiaficionados últimamente. Pensando que eso podría haber desencadenado algo, fue en silencio a sentarse junto a BY.

Bien. Ahora me escuchas…

Drogada, BY lucía una sonrisa desenfrenada y se recostó con la cabeza apoyada en su muslo. El nudo suelto hacía que su bata se desorganizara y se le viera la piel aquí y allá.

En la cuarta iteración, su cuerpo todavía vivía una vida normal, pero su corazón y su mente estaban lejos de eso, por lo que se sentía bastante molesto por la situación.

«¿Por qué no haces nada?»

Sus ojos desenfocados lo miraron.

“Dame una palmadita en la cabeza.”

Después de agregar: «Como mi mamá», BY cerró lentamente los ojos.

*[ 야자타임 (Tiempo Yaja) que traduje como tiempo de conversación informal]: Normalmente, las personas necesitan hablar con cortesía a personas mayores, pero durante este tiempo no es necesario. A veces se trata de un juego de beber, donde la jerarquía social se invierte, y las personas mayores tienen que hablar con cortesía a las más jóvenes.