Mi Vida Cuidando Dragonas Novela - Capítulo 70

Capítulo 70
Un pollito recogido por el pollito (1)

El día siguiente fue un fin de semana.

Siempre que llegaba la hora de comer, Gyeoul corría a la habitación de Bom con una sonrisa radiante.

Abrió su cofre del tesoro: el cajón de Bom. Dentro había un montón de folletos. Al hojearlos, Gyeoul eligió el menú con una sonrisa radiante y corrió hacia Yu Jitae.

“…”

Gyeoul le entregó el folleto con cuidado.

«Bueno.»

Recientemente, había empezado a interesarse más por la comida y estaba probando todo tipo de platos nuevos. Así que ayer habían comido sashimi de lenguado; el día anterior, sashimi de salmón, y antes de eso, sashimi de jurel.

¿Qué sashimi sería hoy? Pensando en eso, Yu Jitae lo recibió.

Encima del plato, dentro del folleto, había varias carnes rosadas de pescado. Junto a ellas, cerdo hervido y kimchis cuidadosamente dispuestos en el centro del plato.

Era un plato al estilo coreano y su nombre era…

“¿Sashimi de patín?”

Asiente, asiente.

¿Estaba bien darle de comer esto? Yu Jitae reflexionó un rato.

Ella era un dragón azul que usualmente comía pescado en lugar de bocadillos, por lo que no le había impedido comer sashimi antes, pero ‘skate’ era una historia diferente.

Mientras sonreía, Gyeoul inclinó la cabeza.

Mirada:???

—Está bien. Pero puedes dejar algo de comida hoy.

Como ella normalmente comía todo lo que había en el plato, Yu Jitae le dijo eso.

Pronto llegó la entrega.

“…”

Y cuando olió ‘samhab*’ por primera vez en su vida, la confusión apareció en el rostro de Gyeoul, mientras lo miraba.

Mirada:???

La raya fermentada contenía olor a amoníaco, un olor desconocido para Gyeoul, que no iba al baño.

“¿No puedes comerlo?”

Agitar… agitar…

Incluso entonces, Gyeoul levantó cuidadosamente su tenedor y con movimientos rígidos, tomó un trozo de sashimi de raya y lentamente lo colocó en su boca.

Ella lo masticó una vez.

Crujido…

Fue un choque cultural. Por alguna razón, el sashimi estaba crujiente. Era extremadamente salado, agrio y…

¡Algo estaba sucediendo…!

“…Kkubuuhh.”

Gyeoul entrecerró los ojos y se sorbió la nariz. La mano que sostenía el tenedor no sabía adónde ir, y una lágrima pronto apareció en sus ojos.

Como era de esperar, pareció un fracaso. Era un plato excelente para quienes disfrutaban de ese sabor, pero terrible para quienes no.

“…”

Tras recuperarse, Gyeoul sostuvo el tenedor-cuchara boca abajo y comenzó a mirar con furia el sashimi de raya. Con lágrimas en los ojos, miró a Yu Jitae y luego a la comida. Mientras se mordía los labios, sus ojos no sabían adónde mirar.

“Toma la carne. Yo me como esto.”

Cuando Yu Jitae levantó un montón de sashimis de skate con sus palillos, Gyeoul de repente se aferró con fuerza a sus mangas.

«Por qué.»

Agitar, agitar.

«Puedo comerlo.»

Agitar, agitar, agitar, agitar.

Gyeoul lo detuvo frenéticamente. Su expresión era considerablemente sombría y resuelta, como si le impidiera comer comida venenosa.

Aún hoy, el Regresor no tenía idea de qué le pasaba al niño, pero lo que estaba claro era que tenía que comer esto más tarde.

«He vuelto.»

Fue entonces cuando Kaeul abrió la puerta y entró. Parecía un poco sin energía hoy.

«Qué pasó.»

«¿Sí?»

“Parece que no tienes energía.”

—Ah, no es nada… ¡Oh! ¿Qué es esto? ¿Carne y sashimi?

Pidió una talla grande, así que aún quedaba bastante. Con ojos brillantes, Kaeul se sentó, pero su expresión pronto se volvió la misma que la de Gyeoul.

“¡Kkuuuh…!”

*

—Ahjussi, ¿me das un segundo? —dijo Bom con expresión bastante seria.

«Sí.»

“Tu oreja por favor…”

¿Qué fue?

Yu Jitae permaneció quieto, por lo que Bom caminó hasta estar frente a una de sus orejas.

Ella abrió la boca y…

De repente, le mordieron la oreja.

Sintiéndose perplejo por un instante, Yu Jitae echó la cabeza hacia atrás y encontró a Bom mirándolo con una mirada ligeramente eufórica en su rostro.

“…Pensé que tenías una pregunta.”

¿Cuándo dije eso?

“…”

Mientras Yu Jitae sacudía la cabeza con resignación, Bom, emocionado, se rió en voz alta.

Jaja… qué divertido… bueno, era una broma. De hecho, tengo algo que decir sobre Kaeul.

“¿Kaeul?”

—Sí. Se veía un poco triste estos días. Creo que podría necesitar tu ayuda, ahjussi.

Bom dijo eso con una expresión misteriosa.

Yu Jitae recordó cómo Kaeul había estado mirando entre los arbustos el día anterior, estando sola. Quizás buscaba algo. Y, al recordarlo, parecía impotente desde entonces, y como siempre tenía la energía desbordante, incluso Yu Jitae pudo detectar la anomalía.

Debía haber algo allí.

Encontró a Kaeul, que estaba mirando hacia afuera desde la terraza.

“Yu Kaeul.”

«Mami…!»

Kaeul se sobresaltó y agitó los brazos porque él no había dado señales de acercarse.

«¡¿Por qué?!»

«Qué estás haciendo.»

—Ah, nada. Solo estaba mirando afuera.

Su cuerpo estaba de cara al distrito de entretenimiento. Quizás quería ir allí a divertirse, pero había épocas en las que no se permitía la entrada a forasteros de Lair, así que no debería ser así, ya que podía visitarlo en esos momentos.

¿Por qué? ¿Hay algo ahí?

«¡¿No?!»

«Hay.»

“¿No hay?”

“Así que sí lo hay.”

“…Umm, ¡pero no hay nada!”

Ya veo. Así que había algo.

«Qué es.»

—Umm. Eso, eh… en realidad.

Kaeul abrió la boca con cuidado.

«Hay un pollito.»

“¿Un pollito?”

Sí, un pollito. Sale mucho por ahí.

La dirección que ella señalaba era la zona intermedia entre el distrito de entretenimiento y el de la academia, y también era donde la había recogido hacía unos días.

Es un pollito salvaje. Lo veo a menudo, pero siento que no me abre su corazón.

¿Ves a menudo pollitos salvajes?

Yu Jitae inclinó la cabeza.

Hacía frío, y el clima invernal incluso congelaba los charcos de agua en las calles. Un pollito no era un animal que se viera a menudo en la ciudad con un clima como este.

Así que probablemente no era un pollito normal.

En cualquier caso, lo vi tres o cuatro veces, pero siempre se escapaba. Estaba preocupado y quería ayudarlo por el frío.

—Mmm. Ya veo.

—Así que ya sabes. Hay algo que realmente quiero preguntarte.

«Bueno.»

“Cuando conoces a alguien por primera vez, ¿cómo le abres el corazón?”

Reflexionó sobre sus propias experiencias. Al conocer a alguien por primera vez, solía apuntarle con espadas y pistolas.

…Esta no fue una buena elección.

Entonces, ¿qué más habría? Cuando conoció a Bom, la amenazó, y en el caso de Yeorum, Bom fue quien inició la conversación. Y cuando conoció a Kaeul…

Ah.

¿Por qué? ¿Tienes alguna buena idea?

La había atraído con comida.

—¡Ohh…! ¡Ahjussi, eres un genio…!

*

Esa noche, Yu Jitae echó tres huevos en una olla con agua hirviendo. Tras hervirlos durante unos 10 minutos,

Grieta.

Sacó los huevos duros y separó las yemas. Al buscar información, parecía que las yemas se usaban para alimentar a los pollitos. Por un instante, pensó que era bastante irónico darles huevos a los pollitos, pero al parecer les gustó.

Luego, se dirigió al distrito de la academia con Kaeul y Gyeoul.

Según Kaeul, el pollito apareció en los arbustos frente al edificio de la escuela todos los días durante los últimos días, durante este período de tiempo.

«¿Aquí?»

«Sí…!»

Kaeul se escondió tras los arbustos, pero su cabello dorado era muy llamativo, así que fue fácil encontrarla. Yu Jitae también se agachó junto a ella, mientras que Gyeoul también tenía una expresión bastante seria.

Después de esperar así durante algún tiempo.

Crujido-

Algo apareció del otro lado.

Un pelaje amarillento brillante, un pico color marfil y un par de ojos negros; además de su tamaño que era ligeramente mayor que un puño.

Su cuerpo peludo estaba cubierto de polvo y parecía extremadamente sucio.

Chirrido.

Era un pollito bastante grande y Yu Jitae lo vio con una mirada.

Era una bestia espiritual. Sin embargo, no era de la Tierra, y debió haber sido sacada de las mazmorras o algo así mientras aún estaba dentro de un huevo.

Pío, pío.

Tras piar varias veces, el pollito bajó el pico al suelo. Había restos de comida en las inmediaciones, y parecía que se los estaba comiendo.

Gyeoul tiró de las mangas de Yu Jitae.

Mirada: !

Cierto. Realmente llegó.

Entonces, Gyeoul se aferró a la falda de Kaeul, mientras Kaeul susurraba con su cuerpo congelado y rígido.

—¡Estás muy nerviosa, Gyeoul…! C-cálmate. Gyeoul. ¡Tranquila…!

Ella misma estaba varias veces más nerviosa.

Huu, haa, huu, haa.

Después de inhalar y exhalar, sacó con cuidado un cuenco de su bolsillo y se acercó al pollito.

“…H, ¿hola?”

El pollito levantó la cabeza con urgencia y se quedó rígido. Al haberlo tocado varias veces, Kaeul supo lo rápido que se escapó. Así que, en lugar de hablar largo rato, empujó el cuenco hacia adelante.

—E, come esto… Es comida. Comida.

Como había sido rechazada varias veces durante los últimos días, Kaeul era considerablemente cuidadosa con sus movimientos.

Tienes hambre, ¿verdad? Esto está delicioso.

Cuando Kaeul se acercó con cuidado, el pollito se mantuvo a cierta distancia y retrocedió un paso. Nerviosa, Gyeoul se aferró con fuerza a las mangas de Yu Jitae, mientras Kaeul dejaba el tazón en la mesa antes de retroceder.

“T, ahí tienes.”

Sólo cuando Kaeul desapareció de su vista, el pollito se acercó sigilosamente y apuntó con su pico hacia la comida.

‘¡Funcionó…!’

Mirando desde el otro lado del arbusto, Kaeul apretó su mano en un puño fuerte.

Después de vaciar el cuenco, el pollito empezó a caminar con el trasero balanceándose y desapareció en la distancia.

*

“Huhuhuh~~.”

Desde entonces, Kaeul le preparaba la comida una vez al día. Aunque el pollito seguía siendo cauteloso con Kaeul, no se mantenía alerta ante la comida y la consumía diligentemente con el pico sucio.

¡Pii, piii!

Y una vez que terminaba la comida, piaba una vez antes de alejarse.

¡Uwahh…! ¡Hoy también se acabó la comida!

Kaeul parecía muy orgullosa.

“Uuhh, pero aún así siento que es una pena.”

«Por qué.»

Quiero tocarlo. Es tan peludo y… sucio. Quiero limpiarlo con un pañuelo húmedo o algo así.

«Mmm…»

Yu Jitae pensó para sí mismo si sería peligroso o no.

El pollito era una bestia espiritual, no un monstruo, y estas bestias espirituales de tipo ave eran generalmente apacibles. Tras alcanzar la edad adulta, las bestias espirituales de tipo ave también formaron una sociedad similar a la de los humanos, junto con los hombres-pájaro.

Así que todo debería estar bien y decidió preocuparse menos por ello.

¡Chirrido!

Ese día, el pollito volvió a vaciar el cuenco y pió como si diera las gracias. De regreso, Kaeul sonrió.

Creo que ya está bien. ¡Debería estar bien sola!

*

Pero al día siguiente.

El pollito no apareció

«Oh…?»

Kaeul, que había venido sola con el cuenco, esperó un buen rato. Como lo había visto a diario durante casi una semana, el hecho de que dejara de venir repentinamente la preocupó.

Sin embargo, el pollito no apareció hasta el final.

“…”

Con cuidado, Kaeul caminó hasta el lugar donde siempre estaba el pollito y acercó su nariz a él.

Al percibir el aroma de la bestia espiritual, se concentró y encontró una dirección para caminar mientras reflexionaba sobre el olor. Tras caminar un buen rato, Kaeul se detuvo.

El olor del pollito venía de algún lugar dentro del ‘distrito de entretenimiento’.

Y,

“…!”

También había un olor mezclado con el de otras bestias espirituales.

음식궁합까지 끝내주는 ‘홍탁삼합’ – 오마이뉴스 모바일Samhab

Sashimi de raya ( 홍어회 ) = Fermentado antes de servirse como sashimi. Tiene un olor muy fuerte, y o lo odias o te gusta. En ese sentido, diría que es similar a esas abominaciones de regaliz. https://en.wikipedia.org/wiki/Hongeo-hoe

D-pang (pang disco) = https://www.youtube.com/watch?v=uCH840410-M