Regresión Absoluta Novela - Capítulo 190
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 190
“Todavía hablas a espaldas de la gente, ¿no?”
Me reí de las palabras de mi padre y respondí: «¿Hablando a tus espaldas? ¡Eso es un malentendido! Ah, y aunque lo hiciera, ¿cómo podría hablar mal del gran Demonio Celestial en su cara? Ni siquiera el Líder de la Alianza Murim se atrevería a hacer eso. Por favor, siéntate».
Probablemente fui el primero en darme cuenta cuando mi padre entró en la taberna. Hablé alto a propósito, esperando que me oyera. Quería que supiera que debería pasar más tiempo fuera, en lugar de estar encerrado en el Pabellón del Demonio Celestial todo el tiempo.
“¡Líder de culto!”
Lee Ahn y Cheon So-hee saltaron a saludarlo, pero mi padre levantó la mano para detenerlos y luego tomó asiento. Aunque no había mostrado ninguna presencia especial, la atmósfera en la sala cambió por completo. Este lúgubre segundo piso de la taberna de repente se sintió como el Pabellón del Demonio Celestial.
«¿Qué te trae por aquí?»
“Estaba de paso.”
Siempre decía eso, pero ¿de verdad era así? ¿Vino a verme? ¿O fue a ver al Puño Rey Demonio?
Lee Ahn habló con cautela: «Por favor, continúen su conversación. Nos haremos a un lado».
—No hace falta. Me voy enseguida.
—¡Sí! Entonces nos quedaremos callados como si no estuviéramos aquí.
Mientras ella respondía enérgicamente, mi padre de repente habló mientras miraba a Lee Ahn: «Has crecido mucho».
Lee Ahn se quedó atónita ante sus inesperadas palabras. ¿Se había sorprendido tanto antes? Yo también me sorprendí; nunca pensé que mi padre reconocería a Lee Ahn de esa manera.
«Gracias.»
La voz de Lee Ahn tembló al inclinar la cabeza. Solo pronunció unas palabras de agradecimiento, pero estaba profundamente conmovida. Me miró con ojos que parecían decir: «Joven Maestro, ¿vio eso? ¡El Líder de la Secta recordó mi infancia! ¡Ah! ¡Me conmueve tanto que se acuerde de mí!».
Sinceramente, si no estuviéramos en ese entorno, probablemente habría gritado y saltado de alegría.
La mirada de mi padre entonces se dirigió a Cheon So-hee.
“¿Escuché que eres el mejor luchador de la Facción del Puño del Este?”
Cheon So-hee parecía a punto de desmayarse de la impresión. ¿El Demonio Celestial sabía de ella? Era algo que superaba su imaginación.
«No, no lo soy.»
“¿Entonces escuché mal?”
¿Qué? ¡No, no me refería a eso!
Ella había dicho “no” por humildad y ahora repitió “no” otra vez, dejándola nerviosa y sin palabras.
Intervine para ayudar.
—Correcto. Lady Cheon es la más hábil de la Facción del Puño del Este. La considero candidata a la próxima Rey Demonio del Puño.
Cheon So-hee parecía aún más nerviosa después de mi intervención, por lo que no sentí que estuviera ayudando en absoluto.
¡No, no! ¿El próximo Rey Demonio del Puño? ¡Qué absurdo! —Cheon So-hee agitó las manos frenéticamente, negando rotundamente la idea.
La mirada de mi padre se dirigió a Dan Woo-gang, como si le pidiera su opinión al respecto. El Rey Demonio Puño simplemente miró a Cheon So-hee en silencio, sin confirmar ni negar mis palabras.
«Es solo el Joven Maestro bromeando conmigo, así que por favor no le prestes atención», dijo Cheon So-hee, tratando de restarle importancia.
No lo tomé como broma. «Hablaba en serio. Padre, nunca hemos tenido a una mujer como el Puño Rey Demonio en nuestra secta, ¿verdad? ¿No sería impresionante?»
Dije esto deliberadamente para provocarla. Convertirse en candidato a próximo Rey Demonio del Puño frente al mismísimo Demonio Celestial probablemente la motivaría más que cien palabras de aliento.
Al comprender mi intención, mi padre le dirigió a Cheon So-hee un breve comentario: «Esfuérzate por mejorar».
«¡Sí!»
Cheon So-hee probablemente no podrá dormir esta noche.
Después de ver cómo estaban las dos mujeres, mi padre se centró en Dan Woo-gang. «¿Cómo has estado?»
—Sí, he estado bien, líder del culto.
No importaba lo feroz que pareciera, no importaba lo bien formado que estuviera, no importaba lo grandes que fueran sus puños, se ablandaba como un niño frente a mi padre, el Demonio Celestial.
“¿Escuché que mi hijo te ha estado molestando?”
“Últimamente soy yo quien lo molesta.”
«¿Qué quieres decir?»
Esta es una fiesta de bienvenida para los nuevos miembros. Yo soy el nuevo miembro.
Mi padre no lo sabía, y pareció sorprendido por un instante antes de sonreír. Siempre me da un poco de envidia: nunca le muestra esa sonrisa a su propio hijo, y sin embargo ahí está, sonriendo frente a los Señores Demonio.
Dirigiéndose a Lee Ahn, mi padre comentó: “Debes estar teniendo dificultades para manejar a un recluta tan importante”.
—Está bien. El Puño del Rey Demonio es…
Lee Ahn dudó, sin saber cómo proceder. Nunca había pensado en cómo describir o presentar al Rey Demonio del Puño, especialmente frente al Demonio Celestial.
No podía dejar pasar la oportunidad de bromear con una Lee Ahn nerviosa. «Dale un respiro. Lee Ahn no es buena mintiendo».
Lee Ahn añadió rápidamente: «No, no es eso. Sir Dan Woo-gang es increíblemente impresionante, digno, gentil y, bueno, corpulento. Además, nos cuida muy bien».
Un silencio incómodo llenó la habitación.
“¿Bien construido?”
Incluso el Rey Demonio del Puño, que jamás esperó que Lee Ahn dijera algo así, pareció momentáneamente aturdido. Lee Ahn, al darse cuenta de lo que había dicho, también se quedó atónito.
«¿Dije eso?»
—Sí. Y esa fue la única parte honesta de tu mentira.
Lee Ahn me miró con ojos exasperados. ¡Deja de molestarme! ¡El líder de la secta está aquí!
Mi padre sirvió una bebida en la taza del Rey Demonio del Puño.
“Debes estar pasándolo mal por culpa de mi hijo travieso”.
Dan Woo-gang aceptó la bebida cortésmente, con una mirada que decía que ya estaba muy consciente de ello.
Los dos bebieron en silencio.
Parecían tranquilos, aunque no del todo cómodos. El Rey Demonio Puño se sentía claramente incómodo e intimidado en presencia de mi padre.
Aun así, al observarlos de cerca, noté un parecido entre mi padre y él. A pesar de sus verdaderas personalidades, ambos tenían un aura fuerte, casi destructiva, como si prefirieran romper las cosas primero y afrontar las consecuencias después. Además, ambos parecían, de alguna manera, solitarios.
“Esta es la primera vez que asistes a una reunión como esta, ¿no?”
«Es.»
«¿Cómo se siente?»
¿Podría ser que la razón por la que mi padre vino hoy fue para averiguar por qué el Rey Demonio del Puño se unió a este grupo?
“Es agradable pasar tiempo con gente más joven; me hace sentir joven de nuevo”.
¿De verdad tienes edad para decir esas cosas? Parece que fue ayer, cuando estábamos en la flor de la vida. ¿Recuerdas aquella vez que luchamos contra los bastardos de la secta ortodoxa en el Monte Wutai durante tres días y tres noches?
¿Todavía recuerdas eso?
“Fuiste realmente impresionante en aquel entonces.”
“Supongo que no he hecho nada más impresionante desde entonces, y es por eso que ese recuerdo sigue vigente”.
Mi padre y el Rey Demonio del Puño.
Esperaba que la atmósfera entre ellos fuera tensa, con poca conversación, pero sorprendentemente, charlaron con bastante facilidad.
De hecho, mi padre parecía un poco más relajado y amigable con él en comparación con cómo solía ser con otros Señores Demonios.
Gu Cheonpa dijo una vez que Dan Woo-gang era el favorito de mi padre entre los Señores Demonio. Empezaba a pensar que tal vez fuera cierto.
Por otro lado, el Rey Demonio del Puño solo respondía cuando le hablaban, mostrando claras señales de inquietud con mi padre. Quizás por eso su relación se ha mantenido estable; los problemas siempre surgen cuando ambas partes se acomodan demasiado.
Después de que las bebidas se intercambiaron un par de veces, Lee Ahn, que estaba esperando el momento adecuado, habló con mi padre.
Quería agradecerte en persona si alguna vez tuviera la oportunidad. Gracias por lo que hiciste la última vez.
Lee Ahn se levantó e hizo una profunda reverencia. No especificó por qué estaba agradecida, pero tanto mi padre como yo lo entendimos. Era gratitud por haberle permitido aprender el Arte de la Espada Elevada.
Geom Woojin respondió con calma con un solo comentario.
“Las grandes artes marciales traen consigo grandes destinos”.
Aunque no fue únicamente por el Arte de la Espada Elevada, ahora estaba en un nuevo camino hacia el destino.
“Lo tendré presente y haré todo lo posible para no deshonrar el gran favor que me has concedido”.
Esperaba que este momento tuviera un significado aún mayor para Lee Ahn.
“Con ese espíritu, ¿por qué no darle una lección a Lee Ahn?”
Ante mi sugerencia, los ojos de mi padre se entrecerraron levemente.
«¿Ahora mismo?»
“¿Cuándo más habría otra oportunidad como ésta?”
Lee Ahn empezó a intervenir y a decir que estaba bien, pero levanté la mano para detenerla.
“Para mi padre, es solo otra bebida, pero para Lee Ahn, este podría ser un momento que cambie su vida”.
Luego continué mis palabras a través de una transmisión de voz.
—Ha alcanzado la Novena Estrella a su edad. Sabes cuánto esfuerzo requiere lograrlo, ¿verdad? Esa niña ha crecido muy bien, ¿verdad?
Quizás mis últimas palabras resonaron en él.
Mi padre se puso de pie y le dijo a Lee Ahn: «Ven conmigo un momento».
Mi padre llevó a Lee Ahn afuera.
Mientras lo seguía, Lee Ahn me miró. ¿Voy a morir así?
La saludé con la mano como si me despidiera. No moriría, pero sin duda sería una experiencia que se sentiría como tal.
Claro que yo mismo podría guiarla hacia la grandeza, pero recibir una lección directamente de mi padre fue algo completamente diferente a simplemente progresar en las artes marciales con la ayuda de un amigo, por muy cercano que fuera. Fue una experiencia significativa que podía impactar profundamente la vida de un artista marcial.
Me volví hacia el Rey Demonio del Puño con una disculpa.
«Perdón por arruinar el ambiente.»
“Cuando estoy cerca de ti, siempre parecen suceder cosas inesperadas”.
“Es por eso que a todos les encanta tenerme cerca, ¿verdad?” 5
Dan Woo-gang, que me había estado observando en silencio, terminó su bebida y luego habló.
Antes le dije algo a esa chica: a mayor confianza, más profunda la herida. La confianza mal depositada trae desgracias. Ahora que lo pienso, no te lo había dicho.
La pregunta era qué haría yo cuando, después de cuidar a otros así, terminara siendo traicionado por ellos.
Puede parecer que confío en todos, pero no es así. Confío en esta persona hasta cierto punto y en aquella hasta tal punto. Tengo mis propios estándares y límites. Confiar en todos o no confiar en nadie; creo que es el camino más fácil. Así que he decidido tomar un camino más desafiante, uno en el que me debato entre en quién confiar y en quién no. ¿Cuánto debo confiar en el Puño Rey Demonio? ¿Cómo puedo lograr que los demás confíen más en mí? Planeo continuar con estas preguntas en mente.
Fue la primera vez que le revelé a Dan Woo-gang qué tipo de persona era realmente.
¿Y bien? ¿Crees que puedes llevar a todos por ahí?
Llegará un momento en que no podré llevar a nadie a bordo. O estaré demasiado agotado, o el barco será demasiado pequeño.
¿Por qué te empeñas tanto en traerlos? Solo con tus artes marciales, podrías vivir una vida disfrutando de la libertad de la que hablas.
“Es porque parece que la presa está a punto de romperse”. 6
“¡!”
Después de un momento de silencio, el Rey Demonio del Puño preguntó: “Si la presa se rompe y se produce una inundación, ¿solo sobrevivirán los que estén en tu barco?”
—No. Podría ser lo contrario.
“¿Lo contrario?”
Mi barco zarpará para evitar que la presa se rompa. Pero quienes aborden mi barco podrían morir por ello.
Me volví hacia Cheon So-hee, que estaba escuchando.
“Entonces, no tienes que subir a mi barco”.
Sus ojos, mirándome fijamente, parecían decir: «Pero siento como si ya estuviera en ello».
Pero esta vez hablaba con la cabeza, no con el corazón.
No tengo intención de embarcar. Estaré en el barco que dirige el Rey Demonio Puño. De hecho, ya estoy en él.
«¡Hermana!»
¿Hermana? ¿Por qué me llama así, joven amo?
Ella estaba trazando una línea clara frente a Dan Woo-gang.
—Sí, Señora Cheon. ¡Le deseo todo lo mejor!
Me reí al principio tras decir eso. Cheon So-hee probablemente quería reírse también, pero no se atrevió delante del Rey Demonio del Puño.
En ese momento, el Rey Demonio del Puño preguntó con calma: «¿Me pondrás en ese barco también?»
Siguió un breve silencio. Cheon So-hee parecía más nerviosa que Dan Woo-gang mientras esperaba mi respuesta.
Todavía no estoy seguro. Para ser honesto, no te he visto bien, Rey Demonio del Puño. Solo he visto tus puños. Ahora mismo, lo único que quiero es convertir estas pequeñas manos mías en puños como los tuyos.
El Rey Demonio del Puño bebió en silencio al oír mis palabras. Yo también bebí, y Cheon So-hee me siguió con cautela.
Demonio del Puño Invencible, puedes abordar el barco de mi hermano. Y si no te gusta su barco, puedes llevarlo al tuyo. Pero algún día, me aseguraré de llevar tus dos barcos en el mío. Hago todo esto porque espero que mi barco crezca así de grande.
Poco después, mi padre regresó con Lee Ahn.
Lee Ahn se sonrojó. No estaba seguro de qué clase de lección había recibido, pero para ella, probablemente era una oportunidad única.
¿Qué tal? ¿Disfrutaste la ceremonia de bienvenida de hoy? —pregunté.
Lee Ahn asintió.
—Entonces, Padre, ¿te unirás también a este grupo?
Todos quedaron impactados por mi sugerencia. Cheon So-hee incluso se tapó la boca para contener un grito ahogado.
Esperaba que mi padre dijera algo como: «¿Parece que tengo tanto tiempo libre?». Pero en cambio, su respuesta fue sorprendente.
“Si me uno, ¿tendré algún beneficio?”
¡Claro! No eres cualquiera; es el Demonio Celestial que se une. Hay ventajas especiales.
«¿Qué tipo de beneficios?»
“Para empezar, los cuatro estaremos a tu servicio cuando lo desees”.
Entonces el Rey Demonio del Puño intervino.
“Espera, ¿nosotros cuatro?”
Tú también lo disfrutarías, ¿verdad? Pasar tiempo de calidad con el líder de la secta.
Dan Woo-gang se erizó, mirándome con una expresión que podría maldecir.
Hice como si no me diera cuenta y giré la cabeza, mientras mi padre volvía a preguntar: “¿Cuál es el segundo beneficio?”
“Si estás dispuesto a enseñarnos sobre artes marciales, siempre estaremos listos para aprender”. 8
“Eso parece un beneficio para ti, no para mí”.
Los jóvenes de hoy en día suelen desestimar las enseñanzas de sus mayores, considerándolas una molestia. Y no es que tengan muchas oportunidades de presumir de lo que saben. Pero seremos diferentes; no nos perderemos ni una sola palabra. ¡Compartan sus viejas historias!
“Mis palabras son bien recibidas por personas de todas las edades, ¿no es así?”
Lee Ahn y Cheon So-hee se mordieron los labios, conteniendo la risa mientras se daban cuenta de que dejarse llevar por esas bromas podría traer problemas.
Eso no es todo. También viajaremos contigo, Padre. Durante esos momentos, nos despediremos del Pabellón del Demonio Celestial, de los Demonios Supremos y del Asesor Estratega.
«¿Qué otra cosa?»
Eres muy exigente. ¿Qué más podrías pedir?
Entonces el padre dijo: “Me gustaría jugar al Go cuando quiera, ir de caza”. 9
En cuanto dijo eso, sentí un nudo en la garganta. Lo que mi padre acababa de mencionar no eran beneficios para él, sino solo para mí.
“Aun con estos increíbles beneficios, ¿aún no te unirás a nosotros?”
Mi padre terminó su último trago y se levantó. Así como había llegado de repente, se fue con la misma brusquedad.
Padre se despidió del Puño Rey Demonio. «Hasta pronto».
“Iré a visitarte.”
Todos nos pusimos de pie y nos inclinamos respetuosamente ante mi padre.
“Ya que estás aquí, ¿por qué no nos compras algunas bebidas antes de irte?”
Para mi sorpresa, sí nos invitó a unas bebidas. Emocionado, Jo Chunbae apartó cuidadosamente el dinero que recibió de mi padre.
“Beber de la cuenta del Demonio Celestial es un lujo poco común”.
Al escuchar mis palabras, Lee Ahn y Cheon So-hee levantaron sus tazas con ambas manos y bebieron con reverencia.
Dan Woo-gang terminó otra bebida y luego me preguntó: «¿Sabes por qué vino aquí hoy el líder del culto?»
Comments for chapter "Capítulo 190"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com