Regresión Absoluta Novela - Capítulo 230
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 230
Capítulo 230: ¿Cuál fue tu decisión inicial?
Una brisa sopló, anunciando la llegada de un nuevo destino.
Innumerables pensamientos atravesaron la mente de Bih Sa-in.
El primer pensamiento que surgió fue la sospecha.
¿Y si todo esto fuera sólo un truco del Culto Demonio para atraparlos?
Pero rápidamente descartó esa idea.
Quizás podría ser para otra persona, pero el Geom Mugeuk que él conocía no era alguien que hiciera esos trucos.
No necesitas involucrarte directamente. Solo haz una cosa por mí.
«¿Qué quieres que haga?»
“Si elimino a Yaryuhan, haz que parezca que lo hiciste tú.”
Bih Sa-in se quedó atónito. No esperaba que la solicitud de ayuda fuera tan grave.
¿Por qué me pides que haga eso?
“Obviamente, quiero evitar una guerra entre nuestro Culto y su Alianza”.
Una guerra entre el Culto Divino y la Alianza Poco Ortodoxa.
Bih Sa-in había imaginado una guerra con la Alianza Murim, pero nunca había considerado una guerra con el Culto Demoníaco. En términos de poder, la Alianza Poco Ortodoxa se enfrentaría a la aniquilación. Por supuesto, el Culto Demoníaco también sufriría grandes pérdidas. La Alianza Murim nunca desaprovecharía una oportunidad así.
‘¿Dejar que Yaryuhan muera a manos del Culto Divino?’
La incomodidad de confiar un némesis a alguien más superaba la satisfacción de tomar prestada una espada para matar. Su orgullo estaba herido. Si Yaryuhan iba a ser asesinado, ¿no debería ser él quien lo hiciera?
Ocultando estos sentimientos, Bih Sa-in expresó un tipo diferente de renuencia.
“El líder de la Alianza no creerá que lo maté”.
Si fueras tú, lo creería. Al menos, esta vez podrías suavizar las cosas.
No eran solo palabras vacías. Geom Mugeuk creía en las habilidades y el potencial de Bih Sa-in.
Después de una breve pausa, Bih Sa-in preguntó: «¿Realmente puedes eliminar a Yaryuhan?»
“Esa es mi preocupación.”
La mirada de Geom Mugeuk se dirigió a la Alianza No Ortodoxa. Las antorchas, brillantes como la pólvora, velaban la noche de la alianza.
Para ti y para mí, ocupar ese puesto no será fácil. Quienes ya lo ocupan desprecian el cambio y no confían en nosotros. No podemos aceptarlo sin esfuerzo. Si lo tomamos a la ligera, fácilmente lo perderemos.
Después de reflexionar un momento, Bih Sa-in habló con firmeza.
Me niego. Si hay que eliminar a Yaryuhan, lo haré yo mismo.
Bih Sa-in se dio la vuelta y se alejó. Geom Mugeuk lo llamó desde atrás.
Si cambias de opinión, ven aquí a medianoche. Estaré aquí todos los días.
Bih Sa-in desapareció silenciosamente en la oscuridad.
* * *
“¿Cómo respondió el líder de la Alianza?”
Ante la pregunta de Yaryuhan, Cha Hwan respondió: «Está tranquilo».
Yaryuhan no contaba con asesores militares. Él mismo tomaba todas las decisiones. Cuando le preguntaron por qué no tenía asesores, simplemente respondió: «Me las he arreglado bastante bien sin ellos, así que no los veo necesarios». Fue una declaración bastante arrogante, pero una vez que se difundió, más personas dentro de la Alianza Poco Ortodoxa comenzaron a seguirlo.
Con la muerte de Jisaeng y Aechak, nuestros ingresos se han visto gravemente afectados. Si bien alguien más puede asumir la Deuda Divina que Jisaeng gestionaba, el verdadero problema reside en Berserk, que Aechak y Jindok Geosa produjeron y vendieron. Desde la muerte de Jindok Geosa, la producción de Berserk se ha detenido por completo. ¿Por qué no consiguieron el método de producción de Jindok Geosa con antelación?
Cha Hwan no lo entendía. Si se tratara de Aechak, tendría sentido, pero Yaryuhan sin duda lo habría conseguido. Jindok Geosa le tenía un miedo terrible.
«Si hubiera hecho eso ¿qué habrías pensado?»
«Pensé que eras minucioso.»
Yaryuhan miró a Cha Hwan con ojos fríos. Cha Hwan percibió de inmediato que su respuesta estaba equivocada.
«Un líder que roba a sus subordinados lo que tienen nunca puede ser el mejor líder.» 2
Cha Hwan parecía conmovido. Intentó demostrar su profunda conmoción y respeto por Yaryuhan, pero Yaryuhan lo interpretó como una admiración habitual.
Fácil de conmover. Fácil de respetar. Era un rasgo que a Yaryuhan no le gustaba especialmente.
Sin embargo, como no había engaño en la habitual admiración de Cha Hwan, Yaryuhan lo mantuvo a su lado a regañadientes. Había una clara diferencia en la forma en que ambos se veían.
¡No pierdas mucho buscando pequeñas ganancias! ¡Tenemos un largo camino por delante!
«¡Sí!»
En ese momento, un subordinado informó desde afuera.
«El joven maestro Bih ha llegado.»
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Yaryuhan. Presentía que vendría, y su predicción fue acertada.
«¡Traedlo!»
Luego le dirigió una mirada a Cha Hwan, indicándole que se fuera.
«Me despediré.»
Cha Hwan salió y, poco después, Bih Sa-in entró.
«Bienvenido, joven maestro Bih.»
«Señor Yaryuhan, ¿se encuentra bien?»
En la tensa atmósfera, sus miradas se cruzaron en el aire. Todos los reconocían como archienemigos. La mayoría creía que uno acabaría matando al otro; era solo cuestión de tiempo.
«Espero no estar quitándole demasiado tiempo.»
«Nuestro joven maestro Bih es el que está realmente ocupado. Por favor, tome asiento.»
Los dos se sentaron uno frente al otro a la mesa. Un sirviente sirvió té, pero Bih Sa-in ni siquiera tocó su taza.
«Escuché sobre la Gran Secta de la Noche».
«Su resistencia era demasiado fuerte; no había otras salidas posibles.»
«¿Estás seguro de que no los presionaste demasiado?»
Su amable pregunta contenía un matiz de reproche.
«La Brigada de Fuerzas Extremas puede ser dura, pero no matan por deporte». 3
Yaryuhan había liderado la Brigada de Fuerzas Extremas. Esta declaración pretendía silenciar a Bih Sa-in, ya que cualquier crítica adicional se consideraría un insulto a la brigada.
Bih Sa-in observó a Yaryuhan en silencio. Aunque el rostro de Bih Sa-in era más amenazador, la mirada inexpresiva de Yaryuhan la sobrepasó fácilmente.
Bih Sa-in tenía que admitirlo: siempre le había temido a Yaryuhan. Nunca supo qué pensamientos rondaban en su cabeza, sin revelar jamás ninguna emoción. Era la incertidumbre lo que lo hacía aún más aterrador.
Es realmente difícil leer a la gente. ¿Quién hubiera pensado que Jong Shim, quien dedicó toda su vida a nuestra Alianza, se aliaría con la Alianza Murim? Sinceramente, me asusta. Cuando me convierta en el Líder de la Alianza, ¿quién me asegura que no surgirá otro traidor como él?
«Joven Maestro Bih, usted tiene el carácter para liderar bien nuestra alianza».
«El Gran Líder Nocturno no nos traicionó por falta de carácter».
Yaryuhan detectó provocación y confianza en Bih Sa-in. Esta actitud, distinta a la habitual, acentuó sus sospechas.
‘Parece que el líder de la Alianza Poco Ortodoxa le ha dado una pista.’
Debió haberle contado sobre la guerra invisible que había comenzado.
Yaryuhan no se dio cuenta de que este cambio en la actitud de Bih Sa-in no se debía al líder de la Alianza No Ortodoxa, sino a Geom Mugeuk.
‘¿Puede un chico como tú realmente liderar la Alianza Poco Ortodoxa?’
‘Cuando llegue a tu edad, seré mucho más grande que tú, Yaryuhan.’
Un niño siempre será un niño, incluso al crecer. Nunca ocuparás el puesto de Líder de la Alianza.
Estos eran los verdaderos sentimientos reflejados en sus ojos. Sin embargo, las palabras que salieron de sus bocas fueron mucho más corteses.
«Hice un comentario imprudente que podría causar malentendidos».
—No, dada la situación, fui demasiado sensible. Me disculpo.
Después de disculparse sinceramente, Bih Sa-in se puso de pie.
«Debería irme antes de cometer más errores».
Antes de marcharse, Bih Sa-in dejó unas palabras de despedida.
«Sólo confío en ti, Señor Yaryuhan.»
Yaryuhan asintió tranquilizadoramente.
Bih Sa-in salió de la habitación. Había pensado reunirse con Yaryuhan antes de tomar su decisión, con la esperanza de que así la tomaría con más facilidad, pero seguía siendo igual de difícil.
Para convertirse en el líder de la Alianza Poco Ortodoxa, sabía que debía matarlo. ¿Pero era ahora el momento adecuado? ¿Y hacerlo usando la espada del Culto Demoníaco?
Después de eliminar al nieto de Seok Gwan-chu y asegurar su posición como sucesor, estaba seguro de que podría manejar cualquier cosa que se le presentara.
Pero se dio cuenta de que nunca había tomado una decisión importante que cambiaría su vida.
Bih Sa-in salió y miró al cielo. El clima había sido sombrío durante los últimos días.
* * *
Al día siguiente, mientras comía en la posada, llegó otro mensaje.
—Comer en el mismo lugar todos los días te convierte en un blanco fácil para el asesinato.
Fue el mensaje de Geom Mugeuk.
—Si ni siquiera pudiste esperar un día y viniste a buscarme, ¿por qué dijiste que me estarías esperando en el acantilado?
—Esperar es esperar. Ahora mismo, estoy aquí para persuadirte. Nuestro destino está ligado a este asunto.
Los palillos de Bih Sa-in se detuvieron brevemente. Tomó un sorbo del licor que acompañaba su comida. Ilrang, de los Trece Lobos de la Alianza No Ortodoxa, que lo había estado observando, preguntó con preocupación.
«¿Tienes algo en mente?»
«Ilrang.»
«Sí, joven maestro.»
«¿Crees que me convertiré en el líder de la Alianza Poco Ortodoxa?»
¿Qué quieres decir con eso? Por supuesto, joven maestro, tú eres el próximo líder.
«Me pregunto si seguiré ocupando el puesto de líder diez años después de convertirme en líder».
Ilrang dudó un momento. Bih Sa-in comprendió de inmediato que el motivo de su vacilación era Yaryuhan.
Ilrang finalmente respondió.
«Te protegeremos, garantizando tu seguridad por el resto de tu vida».
Bih Sa-in sonrió y continuó comiendo tranquilamente con sus palillos.
Una vez más, llegó un mensaje de Geom Mugeuk.
—Todos morirán también.
—No hay necesidad de arrastrar a otros a esto para persuadirme.
—Solo te digo que no es solo tu problema. Incluso para mí es igual. Todos los que me importan, todos los que están cerca de mí, su destino está ligado al mío. Si yo fallo, ellos también, lo quiera o no.
Bih Sa-in guardó silencio, y Geom Mugeuk no insistió más. En cambio, le pidió reunirse una vez más.
—Tengo algo que decirte. Nos vemos luego en el acantilado.
* * *
«¿Por qué querías reunirte?»
Cuando llegó la medianoche, Bih Sa-in apareció en el acantilado.
Geom Mugeuk, que había llegado primero, estaba mirando el cielo nocturno estrellado.
«No he podido ver las estrellas durante días debido a las nubes, pero esta noche brillan intensamente».
Siguiendo la mirada de Geom Mugeuk, Bih Sa-in contempló aturdido el hermoso cielo nocturno. Las estrellas caían a raudales desde arriba.
Después de una larga pausa, Geom Mugeuk finalmente habló primero.
«Tengo algo que le digo a la gente: ‘Mi camino demoníaco no destruye mesas'».
Bih Sa-in giró la cabeza para mirar a Geom Mugeuk. Geom Mugeuk continuó hablando, sin apartar la mirada del cielo.
No soporto ver cómo los fuertes pisotean a los débiles. Ya sea nuestro Culto, las sectas ortodoxas o la Alianza No Ortodoxa, no lo tolero. Lo sepas o no, los subordinados de Yaryuhan han estado usando la Deuda Divina para explotar y arruinar la vida de los jóvenes. También han creado Berserk, una droga que lleva a la muerte a aún más inocentes. Este es mi camino marcial; no puedo quedarme de brazos cruzados ante semejante locura.
Geom Mugeuk bajó lentamente su mirada profunda del cielo hacia Bih Sa-in. Cuando sus miradas se cruzaron, Geom Mugeuk preguntó: «¿Cuál es tu camino?».
Bih Sa-in no pudo responder. Aunque estaba decidido y ambicioso a liderar bien la Alianza No Ortodoxa, no tenía una filosofía de gobierno concreta que articular. Quizás era comprensible, pues aún era joven.
«Tal vez encontrar esa respuesta hará que esta decisión sea más fácil».
Esta vez, Geom Mugeuk salió primero.
Bih Sa-in permaneció de pie durante mucho tiempo, hasta bien entrada la noche.
* * *
La noche siguiente, Bih Sa-in llegó primero al acantilado.
Tan pronto como vio a Geom Mugeuk, habló con frialdad.
«¿Sabes siquiera lo que estás a punto de hacer?»
Aunque su voz era baja, transmitía la ira no resuelta del día anterior.
¿Entiendes lo que significa matarlo? Si fuera tan fácil, ¿crees que habría aguantado a ese cabrón, sabiendo perfectamente que un día intentaría matarme?
«Sé que es difícil.»
—No, no lo sabes. Te diré por qué. Una vez, el Líder de la Alianza me dijo algo. Dijo que Yaryuhan tiene amos absolutos bajo su mando y que no deberíamos tomarlo a la ligera. Te daré el nombre de una de esas personas.
«¿Quién es?»
«La Espada Divina de los Cinco Truenos, Baek Haeng».
Geom Mugeuk quedó desconcertado.
¿Ese hombre todavía está vivo?
Baek Haeng fue una leyenda entre las sectas poco ortodoxas, un maestro que una vez dominó todo el mundo marcial.
«Así que vete mientras aún te dejo ir amablemente. Regresa mientras tus piernas aún estén intactas».
Pero entonces Geom Mugeuk dijo algo inesperado.
«Nuestro Culto también conoce la identidad de otro.»
«¿A quién conoce vuestro Culto?»
«La Calamidad de la Rueda de Sangre, Damal.»
Esta vez, Bih Sa-in fue quien se sorprendió. Damal era un verdadero villano entre los villanos, conocido por causar derramamiento de sangre y masacrar a cientos de artistas marciales ortodoxos en un solo lugar. Aunque su destreza marcial no se comparaba con la de Baek Haeng, la Espada Divina de los Cinco Truenos, su malicia era indescriptible.
Puede que estos dos ni siquiera sean el final. ¿Aún estás dispuesto a seguir adelante?
En respuesta a la pregunta de Bih Sa-in, Geom Mugeuk asintió.
«Lo haré.»
Bih Sa-in meneó la cabeza ante la respuesta firme.
«Definitivamente estás extrañamente loco.»
«Aunque falle, no perderás nada. ¿Por qué dudas? ¿Te preocupas por mí? ¿Por eso me hablaste de la Espada Divina de los Cinco Truenos?»
Bih Sa-in estaba un poco nervioso. 4
¿De qué estás hablando? ¿Por qué debería preocuparme por ti?
«¿Por qué te enojas? Solo preguntaba.»
«Porque estás diciendo tonterías.»
Geom Mugeuk continuó persuadiéndolo en un tono suave.
«Sé que no es una decisión fácil.»
«Y aún así, sigues presionándome.»
Tú también lo has experimentado, ¿verdad? A menudo, la primera decisión que se te ocurre en asuntos importantes como este es la correcta. Ignorar ese instinto suele llevar a una mala jugada tras una larga vacilación. ¿Cuál fue tu decisión inicial?
Después de una breve pausa, Bih Sa-in respondió.
«Tenía que seguir adelante.»
«Entonces hagámoslo.»
Bih Sa-in lo sabía. La deliberación sobre este asunto era interminable. Incluso después de un mes, incluso después de un año, seguiría preocupado por ello. Simplemente tenía que dar el paso.
Y eso fue precisamente lo que hizo Bih Sa-in.
«Está bien. Hagámoslo.»
Decidió pensar de forma sencilla.
De todos modos, sin Geom Mugeuk, él no sería quien es ahora.
Había venido a cobrar una deuda de vida, así que así era como la pagaría.
«¡Vamos a hacerlo!»
Para él, Geom Mugeuk era alguien que no lo llevaría por mal camino.
Geom Mugeuk estaba encantado y agradecido de que Bih Sa-in hubiera aceptado su propuesta.
Gracias. Has tomado la decisión correcta. Ni siquiera habría pensado en seguir con esto si no fuera por ti.
«Solo espero que cuando recordemos este momento, no nos arrepintamos de haber tomado una decisión tan tonta».
Sus miradas se entrelazaron en el aire.
Geom Mugeuk, con ojos llenos de gratitud, le habló.
No miremos atrás ahora. Lo haremos cuando ambos nos convirtamos en el Demonio Celestial y el Líder de la Alianza No Ortodoxa.
Comments for chapter "Capítulo 230"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com