Regresión Absoluta Novela - Capítulo 247
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 247
Capítulo 247: Borracho de vino y luz de luna 1
El Buda demoníaco abrió los ojos.
Sobresaltado, se levantó de un salto, pero todavía estaba en el mundo de la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial, con Geom Mugeuk profundamente dormido a su lado.
«¿Me quedé dormido?»
Ma Bul, que alguna vez pensó que Geom Mugeuk simplemente estaba fingiendo dormir en la roca, en realidad se quedó dormido.
Desde que se convirtió en Demonio Supremo, o incluso mucho antes, nunca se había quedado dormido tan desprevenido. Esta era la primera vez.
En silencio, el Buda Demonio miró a Geom Mugeuk.
Estaba dormido, su rostro estaba en paz.
«Ahora lo entiendo.»
No hicieron falta más palabras. Por fin comprendió por qué los demás Demonios Supremos habían entregado sus corazones al Segundo Joven Maestro. ¿Cómo podría alguien rechazar a alguien así que le pidió convertirse en su Demonio Supremo?
Al sentir el movimiento de Ma Bul, Geom Mugeuk también se despertó.
«Espero no haberte despertado»
—No, está bien. Dormí bien, aunque fue poco.
«Entonces, vamos.»
«Seguro.»
Antes de irse, el Buda Demonio se giró para mirar hacia la cueva que estaba detrás de ellos.
«No creo que extrañe más esta cueva.»
El Buda Demoníaco, que de niño se escondió en esa cueva, había emergido. De repente, pensó que quizás era hora de que su yo adulto abandonara su propia cueva.
«Entonces disiparé la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial».
Cuando la técnica se desvaneció, los dos se encontraron nuevamente junto al arroyo en el Bosque de los Mil Venenos.
«Regresemos ahora.»
«¿Ya?»
«¿Qué quieres decir con ya?»
«Quiero jugar un poco más.»
«¿Qué tiene de divertido pasar el rato con un viejo como yo?»
Es divertido. Y además, necesito conseguir algunas bebidas gratis.
«¿Bebidas?»
«Deberíamos conseguir algunas bebidas del Rey Venenoso, que nos usó como recolectores».
Habían hecho una apuesta: quien encontrara primero la Hierba de las Siete Vidas recibiría una bebida gratis.
«¿Hoy? ¿Ahora mismo?»
«¿De verdad lo mencionarías la próxima vez que lo veas? ‘Oye, Rey Venenoso, ¿no quedamos en que el perdedor de nuestra última apuesta pagaría las bebidas?’ ¿De verdad lo harías?»
Claro que eso no pasaría. Aunque se lo encontraran de vez en cuando, no lo mencionarían. De hecho, si Geom Mugeuk no lo hubiera mencionado, ambos lo habrían olvidado por completo, agradecidos.
«Si hoy pasa, no tendremos la oportunidad de exigirle la palabra al Rey Veneno.»
«¿De verdad quieres llegar hasta el final con esto?»
¿Y si ya estás cansado? Parece que hemos estado jugando mucho, pero solo ha sido medio día. Sin ánimo de comparar, he salido con otros Demon Supremes durante días, incluso semanas. ¿Lo sabes, verdad?
«Eso es una comparación.»
—Vamos. No eres tan mayor como para estar cansado de divertirte, ¿verdad?
Fingiendo reticencia, Ma Bul se dejó arrastrar, pero sus pasos hacia los aposentos del Rey Venenoso eran rápidos y ligeros.
* * *
El dueño de la taberna Flowing Wind, Jo Chunbae, habló cortésmente con el joven de aspecto juvenil que acababa de entrar a la taberna.
«No aceptamos más invitados hoy. Mis disculpas.» 2
Sabía que no debía hablarle groseramente a alguien solo por su juventud. De hecho, cuanto más jóvenes eran, más cauteloso debía ser. Como dueño de un negocio, lo más aterrador era una espada inmadura blandiéndola imprudentemente sin considerar las consecuencias.
En ese momento, Geom Mugeuk, que estaba de pie en la barandilla del segundo piso, miró hacia abajo y habló.
«Parece que debo despedirme del dueño.»
Había llegado aquí con el Buda Demonio aproximadamente media hora antes.
«¿Ya te vas?»
«No, es solo que probablemente no podré volver a ver al dueño».
«¿Qué quieres decir con eso?»
Mientras Jo Chunbae lo miraba confundido, Geom Mugeuk habló siniestramente.
«Acabas de decirle al Rey Venenoso de nuestro Culto que no le servirían nada de beber aquí y que debería regresar».
La mirada de Jo Chunbae se dirigió al joven y, de pronto, se sobresaltó por completo.
¡Oh! No te reconocí. ¡Lo siento mucho!
Jo Chunbae estaba a punto de hacer una profunda reverencia, pero el Rey Veneno lo detuvo.
«No hay necesidad de hacer un escándalo.»
Luego Geom Mugeuk añadió.
No puede evitar armar un escándalo. Si no me equivoco, nuestro dueño teme al Rey Veneno más que a cualquier otro Demonio Supremo.
Cuando el Rey Veneno miró a Jo Chunbae, el dueño de la taberna ni siquiera pudo mirarlo a los ojos e inclinó la cabeza vergonzosamente.
«¿Soy realmente el más aterrador?»
«Solías serlo, pero ahora eres tan joven y guapo que me sorprende. Eres el hombre más guapo de las Llanuras Centrales». 3
Al ver esto, Geom Mugeuk no lo dejó pasar.
«Dueño, ¿qué pasa conmigo?»
«Usted, señor, es el hombre más guapo de todos los tiempos.»
El Rey Veneno preguntó fríamente.
«¿Entonces no soy el mejor?»
—¡Oh, no! No me refería a eso…
Dejando atrás al nervioso Jo Chunbae, el Rey Veneno ascendió suavemente al segundo piso.
Jo Chunbae miró a Geom Mugeuk con una expresión de agradecimiento.
Gracias a ti, incluso pude hospedar al Rey Venenoso. Ya no me arrepiento.
Geom Mugeuk sonrió, transmitiendo con sus ojos.
«Aún no ha terminado. ¿Quién sabe quién más podría aparecer?»
Con eso, el Rey Venenoso se unió a ellos en su mesa en el segundo piso.
«No pensé que vendrías.»
«¿Cómo no iba a hacerlo cuando dejaste esto?»
El Rey Venenoso sacó una carta escrita por Geom Mugeuk. Cuando Geom Mugeuk y el Buda Demoníaco fueron a sus aposentos, el Rey Venenoso se escabulló por la puerta trasera. Así que Geom Mugeuk dejó una carta con su asistente, la cual el Rey Venenoso leyó.
—Si no nos invitas a unas bebidas, irrumpiré en tus aposentos con las bebidas en la mano. Llevaré al Buda Demonio, por supuesto, así como al Investigador Seo, a Lee Ahn, al Comandante del Ejército Demonio, ¡e incluso a Cheon So-hee!
El Rey Veneno frunció el ceño y dijo.
«¡¿Cómo no iba a venir si lo planteaste así?!»
Si Geom Mugeuk hubiera escrito en la carta que difundiría rumores sobre el incumplimiento de la apuesta del Rey Venenoso, este nunca habría venido. Era de los que no se preocupaban por la opinión de los demás.
Pero ¿y si una multitud fuera a su casa en el Bosque de los Mil Venenos, bebiera y armara un alboroto? Eso era algo que el Rey Venenoso jamás podría tolerar.
Por supuesto, esa no fue la única razón por la que vino. También interpretó esta carta como otra solicitud de ayuda de Geom Mugeuk. Era una extensión de su súplica anterior: «Por favor, pasa un tiempo con nosotros hoy».
«Lo siento. Debí haber querido mucho pasar tiempo contigo, Rey Veneno, para hacer algo así.»
¿No estás ya harto de diversión?
«Jugar durante siete días y siete noches es lo que se llamaría divertirse de verdad. Estoy dispuesto a quedarme despierto toda la noche». 6
El Rey Veneno agitó la mano, diciendo que no podía quedarse despierto después de la medianoche porque estaría demasiado cansado por la mañana.
«¡Y el que parece más joven es el que más se queja!»
¡Espera hasta que tengas mi edad!
El Buda Demonio se sintió incómodo de nuevo con el Rey Venenoso cerca, pero en cierto modo, también se sintió un poco complacido. Comprendió que el Rey Venenoso no había venido por esa carta. Significaba que su relación con Geom Mugeuk era así de profunda.
Podía entender la cercanía con el Gran Demonio Borracho; tenía sentido, ya que beber juntos podía forjar un vínculo. Pero ¿que el Rey Venenoso, que vivía en su propio mundo, se volviera tan cercano? Incluso viéndolo con sus propios ojos, era difícil de creer. Para el Buda Demoníaco, el Rey Venenoso era una persona increíblemente difícil e incómoda de tratar.
«Vamos a tomar una copa.»
Los tres alzaron sus copas y bebieron. Era la primera vez que Ma Bul compartía una copa con ellos.
Geom Mugeuk notó cómo el Buda Demonio bebía su bebida suavemente y preguntó: «¿No es cierto que normalmente nunca comes en las reuniones con el Rey Venenoso?»
«Eso es correcto.»
«Pero ahora estás comiendo cómodamente.»
«Si el Rey Venenoso quiso envenenarme, ¿realmente importa si como o no?»
El Rey Venenoso esbozó una leve sonrisa, como si dijera: «Sí, es exactamente así».
Por eso el Rey Venenoso era tan temible. Si decidía envenenar a alguien, ni siquiera un Demonio Supremo podría siquiera soñar con detenerlo.
El Rey Veneno envió un mensaje telepático a Geom Mugeuk.
—Salieron bastante tarde. ¿Qué estaban haciendo?
—Estábamos descansando junto al arroyo con los pies en el agua.
—¿Él también?
-Sí.
—No puedo imaginarlo.
Nunca creería que ellos también se habían quedado dormidos uno al lado del otro.
Tomamos otra copa. Con el buen licor que Jo Chunbae había reservado y la deliciosa comida, nuestro ánimo mejoró naturalmente.
«Por eso vengo a la Taberna del Viento Fluyente».
Cuando Jo Chunbae sacó otro plato, Geom Mugeuk se volvió hacia el Buda Demonio.
«¿Por qué no dejas un mensaje o una marca de tus artes marciales en esa pared de allí, para demostrar que has estado aquí?»
«¿Por qué?»
La mayoría de los Demonios Supremos han visitado este lugar, e incluso mi padre ha estado aquí. De ahora en adelante, planeo dejar una huella cada vez que uno de ellos venga. ¿No es una gran idea? ¡Y tú, Buda Demonio, serías el primero!
La idea de ser el primero despertó algo en el Buda Demoníaco. Si todos iban a dejar su huella, ¿por qué no ser el primero? Un espíritu competitivo se encendió en su interior.
«Bueno, entonces veamos…»
En ese momento oyeron un ruido desde atrás.
Rasguño, rasguño, rasguño, rasguño. 8
Geom Mugeuk y el Buda Demoniaco se dieron la vuelta.
El Rey Venenoso ya estaba tallando algo en la pared con sus palillos.
Apareció una sola línea de escritura elegante:
**El Rey Veneno estuvo aquí.**
El Rey Veneno miró a Geom Mugeuk y dijo: «¿Así es como se hace?»
«Sí, pero solo le estaba dando al Buda Demonio la primera oportunidad».
«¿Ah, sí? No lo oí.»
Aunque Geom Mugeuk podría haber creído que el Rey Venenoso estaba perdido en su propio mundo y no había escuchado la conversación, el Buda Demonio tomó esto como un desafío.
El cuerpo de Ma Bul brillaba con una luz dorada mientras formaba sellos con las manos.
¡Destello!
Una marca del Arte Demoníaco del Vajra Dorado apareció en la pared. Un dragón dorado, con la boca abierta, parecía listo para devorar las palabras del Rey Venenoso. 9
Fue la sutil venganza del Buda Demonio por perder su oportunidad de ser el primero, y mostró un arte marcial supremo que dejó una marca sin perforar la pared.
«¡Guau!»
Antes de que se dieran cuenta, los clientes de la taberna se acercaron y se maravillaron de lo que había quedado en la pared.
La escritura del Rey Venenoso y la marca marcial del Buda Demoníaco se complementaban tan perfectamente que parecía deliberada. ¿Quién habría imaginado que el dragón parecía estar a punto de tragarse las palabras?
Mientras la multitud aplaudía, Ma Bul volvió a sentarse como si no fuera gran cosa, aunque su rostro irradiaba satisfacción.
El Rey Veneno envió un mensaje telepático a Geom Mugeuk.
—Se enoja por cosas así. Es tan niño.
—¿Y quién no pudo esperar y se apresuró a escribir primero? ¡Deberían ser solo amigos!
—¡Me niego! ¡Ese tipo lo hace todo incómodo!
Cuando Geom Mugeuk miró hacia atrás, vio a Jo Chunbae a lo lejos, sonriendo de oreja a oreja con alegría.
Bebimos más, con libertad. Nadie insistió, ni se esforzó por mantener la conversación. Si se hacía el silencio, se dejaba en paz. Si charlaban de cosas sin importancia, también estaba bien. Bebían con tranquilidad.
Mientras Geom Mugeuk bebía, miró por la ventana del segundo piso. Como no era demasiado tarde, aún pasaba mucha gente afuera.
Mientras observaba distraídamente a la multitud, Geom Mugeuk vio al Rey Venenoso mimetizándose con la gente y desapareciendo. Ya había pagado la cuenta y se fue sin despedirse.
En ese momento, el Buda Demonio preguntó desde atrás.
¿Cómo puedo confiar en ti? ¿Cómo sé que no cambiarás de opinión cuando te conviertas en el Demonio Celestial?
Aquí pensé que simplemente íbamos a relajarnos, beber y divertirnos.
Sin darse la vuelta, Geom Mugeuk respondió.
«No sé.»
Incluso tomarse un día libre parecía difícil para estas personas.
* * *
Cuando Ma Bul regresó tambaleándose a sus aposentos, alguien lo esperaba en el patio. Era Geom Muyang.
«¡El señorito!»
El Buda Demonio estaba borracho, sosteniendo una botella de licor en su mano.
«¿Has estado bebiendo?»
«Sí, tomé una copa por primera vez en mucho tiempo.»
«Déjame un poco también.»
«Claro. Te traeré unas tazas.»
-No, sólo dame la botella.
Ambos actuaban fuera de lo común.
El Buda Demonio no era alguien que comprara y trajera alcohol, y Geom Muyang no era alguien que bebiera directamente de la botella.
Hoy me reuní con el Segundo Joven Maestro y el Rey Venenoso. También bebí con ellos dos.
«Veo.»
Mientras cada uno tomaba un sorbo de la botella, sus miradas se dirigieron naturalmente hacia el cielo nocturno.
Ma Bul se dio cuenta de que había estado mirando mucho al cielo hoy. Durante el día con Geom Mugeuk, y ahora por la noche con Geom Muyang.
Geom Muyang miró al Buda Demoníaco. Sus mejillas sonrojadas, teñidas de un brillo dorado, brillaban con un tono peculiar. No era solo el color lo que era diferente; el Buda Demoníaco no era como siempre.
Geom Muyang sentía un gran pesar, consciente de la posible causa de este cambio. Aunque todos los demás podían irse, él esperaba que el Buda Demonio, al menos, permaneciera a su lado. Aunque nunca lo había expresado, siempre había albergado una profunda preocupación en su corazón.
Para ser honesto, hubo momentos en que deseó que el Demonio de la Espada Celestial Sangrienta u otro Demonio Supremo se convirtiera en su mano derecha. Eso fue cuando no se daba cuenta de cuánto lo apoyaba el Buda Demonio.
«Parece que el Rey Venenoso se ha vuelto completamente hacia Geom Mugeuk».
Ma Bul habló honestamente.
Era hora de que Geom Muyang afrontara la realidad. Palabras como «Todo irá bien, me esforzaré más» solo lo llevarían aún más al borde del abismo.
Ahora era el momento de alejarnos de ese acantilado juntos.
Éste parece ser el final, joven maestro mayor.
Pero las palabras no le salían. Simplemente no podía decirlas.
Ma Bul miró a Geom Muyang.
Incluso con la noticia de que el Rey Venenoso había cambiado de bando, Geom Muyang mantuvo la calma. En el pasado, habría fingido estar bien y de repente habría dicho algo frío, o habría culpado al Buda Demonio, reaccionando con brusquedad.
Pero hoy, era diferente.
Sin embargo, Geom Muyang permaneció tranquilo, como si lo hubiera esperado.
«Ahora sólo queda el Rey Demonio del Puño.»
El Buda Demonio se sintió extrañamente agradecido de que Geom Muyang lo expresara como si solo quedara el Puño Rey Demonio, en lugar de agruparlo con Dan Woo-gang. Significaba que, al menos, Geom Muyang creía que se mantendría firme e inmutable.
Esta dura prueba demostró que Geom Muyang había madurado. Se contuvo y aguantó, probablemente luchando contra el deseo de matar a Geom Mugeuk varias veces al día. Probablemente se sintió tentado a usar todos los medios disponibles para matarlo y acabar con el asunto de una vez.
Pero había resistido notablemente. Ya fuera por deferencia a su padre, por su relación con Geom Mugeuk o simplemente porque no era ese tipo de villano por naturaleza, en cualquier caso, se había resistido bien.
Por eso el Buda Demonio realmente quería decir:
¡Lleguemos hasta el final! Seré tu fuerza y lucharé con cien fuerzas.
Pero no lo hizo. Eso habría sido una mentira, engañar al Joven Maestro Mayor.
Geom Mugeuk es un oponente al que no puedes derrotar.
¿Geom Muyang sintió la resignación en sus ojos?
Ebrio de alcohol y luz de luna, el Buda Demoníaco finalmente comprendió por qué fue el último en quedarse. No fue porque Geom Mugeuk se hubiera acercado a él último; incluso si Geom Mugeuk hubiera acudido primero, el resultado habría sido el mismo.
Sus padres no habían podido protegerlo, pero él quiso proteger al Joven Maestro Mayor hasta el final. Ese deseo fue la razón por la que permaneció allí. Para el Buda Demoníaco, el Joven Maestro Mayor era su hijo y, al mismo tiempo, un reflejo de sí mismo.
Incluso si Geom Muyang no se convirtiera en el sucesor, nunca se apartaría de su lado. 10
«¿Qué clase de persona es Mugeuk, en tu opinión, Demonio Supremo? Por favor, habla con sinceridad.»
Después de una breve pausa, Ma Bul respondió.
«Realmente no sé qué tipo de persona es».
Con esa respuesta, Geom Muyang quedó convencido. Incluso el Buda Demoníaco se dejó seducir por Geom Mugeuk. El hecho de que trajera una botella de alcohol lo decía todo. ¿Una botella de alcohol en la mano del Buda Demoníaco? Era algo que Geom Muyang nunca había visto.
«Al no saber qué clase de persona es, Mugeuk se parece más a mi padre que a mí».
Geom Muyang sonrió, asintió levemente hacia el Buda Demonio y se giró para irse.
Mientras se alejaba, el Buda Demonio lo llamó.
«¡Joven Maestro Mayor!»
«¿Qué es?»
«Quien verdaderamente se parece al Líder del Culto eres tú, Joven Maestro Mayor.»
«¿Es eso así?»
«Sí, estoy seguro de ello.»
Geom Muyang, que caminaba lentamente, se dio la vuelta.
El Buda Demonio, sin dejar de contemplar el cielo nocturno, bebió directamente de la botella. Bebió sin parar, sin parar.
Geom Muyang se dio cuenta entonces de que era hora de tomar su propia decisión.
Comments for chapter "Capítulo 247"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com