Regresión Absoluta Novela - Capítulo 333

Capítulo 333

Capítulo 333: Cuando un viejo deseo se revela

El Gran Demonio Borracho y la Espada Suprema de un Solo Corte llegaron al Gran Bosque Borracho.

Deja la caja de licores aquí. Yo la llevaré de ahora en adelante.

“Fuiste lo suficientemente frío como para dejarme atrás cuando intenté detenerte antes”.

“Bueno, ahora tenemos buen licor”.

Claro, esa no era la verdadera razón. Intentaba consolarlo porque sentía que Song Sa-Hyuk estaba deprimido. Después de todo, él era su único amigo.

Entonces Yeonrang habló con Lyu Bin, uno de los Tres Grandes Borrachos que habían venido a saludarlos.

“Bebe con nosotros hoy.”

«Estoy bien gracias.»

“Quiero beber, por eso.”

Ante eso, Lyu Bin miró a Song Sa-Hyuk. Este echó un vistazo a la Espada Suprema de Un Corte y asintió levemente.

“Entonces traeré algo para acompañar las bebidas”.

Entonces Yeonrang y el Gran Demonio Borracho subieron primero a la Torre de los Sueños Borrachos.

«¿Por qué estás haciendo algo tan fuera de lo común?»

Cuando hizo la pregunta, Song Sa-Hyuk se le ocurrió la respuesta él mismo.

Había trabajado discretamente entre bastidores para ayudar al Demonio de la Espada del Cielo Sangriento y al Supremo de la Espada de un Solo Corte a reconciliarse. Gracias a ello, el prolongado conflicto entre ambos se había resuelto en gran medida.

Y sin embargo, aunque So Yeonrang no lo sabía, ahora intentaba conectar a Lyu Bin con él. ¿A esto se referían cuando decían que la vida se cierra?

“Me cansé de hacer siempre lo mismo”.

Cuando la Suprema Espada de Un Corte extendió su mano, una botella de licor se elevó de la caja que trajeron y voló directo al pabellón donde ella estaba sentada.

Manos de oro, ¿eh? De todo ese licor, elegiste el más raro y caro de un solo golpe. Claro que, con tus manos, claro que sería el más preciado.

En el pasado, un comentario como ese podría haberla hecho enfadar un poco.

Pero ahora, no la enojaba. Estaba haciendo lo mejor que podía últimamente.

Sí, en ese momento sus manos eran realmente unas manos preciosas.

Entonces Yeonrang sirvió una bebida para Lyu Bin, quien había regresado con guarniciones.

Lyu Bin aceptó la bebida cortésmente y vació su copa. La Suprema Espada de Un Corte notó que su mano temblaba de tensión al levantar la copa.

“Toma otro.”

Le sirvió un segundo trago y luego un tercero.

Después de beber tres tazas seguidas, las manos de Lyu Bin ya no temblaban.

Parece que llegaste al Gran Bosque Borracho ayer mismo… y, sin embargo, el tiempo ha volado.

¿De verdad recuerdas ese momento?

So Yeonrang asintió. Lo recordaba porque había tan pocas mujeres entre los Borrachos. Claro, eso no significaba que Lyu Bin tuviera un significado profundo en su vida. Era solo que, recientemente, al experimentar un cambio de perspectiva, Lyu Bin había empezado a aparecer.

Cuando tu vida cambia, también cambia tu arte marcial.

Era lo opuesto al lenguaje de Geom Mugeuk. No fue que su arte marcial cambiara primero, sino más bien su afición por él, y así, su vida comenzó a cambiar en consecuencia. De ese modo, la vida y las artes marciales eran como dos caras de la misma moneda, influyéndose mutuamente constantemente.

“En aquel entonces, tú eras joven, yo era bastante joven, y tu Demonio Supremo era increíblemente apuesto”.

El Gran Demonio Borracho rió en silencio. En un día normal, habría bromeado sobre lo bien que se veía ahora, preguntando cómo el estilo juvenil podía compararse con el encanto de un hombre de mediana edad. Pero hoy, estaba tranquilo.

Los tres bebieron juntos. La Suprema Espada de Un Corte no intentó involucrar a Song Sa-Hyuk en la conversación. Simplemente lo dejó beber solo, mientras ella charlaba con Lyu Bin. Le preguntó de todo, pero, fiel a su experiencia, evitó cualquier tema que pudiera incomodar a Lyu Bin.

Excepto este.

“¿No quieres casarte?”

El Gran Demonio Borracho le lanzó una mirada a la Suprema Espada de Un Corte, como si dijera: «¿Qué clase de pregunta sin sentido es esa?». Pero ella ignoró su mirada y esperó la respuesta de Lyu Bin.

“No, no pienso en eso.”

«¿Por qué no?»

“¿Qué clase de hombre querría una esposa que bebe todos los días así?”

—Entonces conoce a alguien a quien también le guste beber. ¿No hay muchos hombres en el Gran Bosque Borracho?

Lyu Bin se limitó a sonreír.

«¿Qué pasa con tu Demonio Supremo?»

Ante esto, Song Sa-Hyuk interrumpió.

¡Estás diciendo tonterías! ¿Estás borracho?

Entonces Yeonrang le dijo:

Sí, estoy borracho. Bebes mucho más que yo, ¿por qué nunca te emborrachas? Eres el Gran Demonio Borracho, ¡así que deberías estarlo!

Sus miradas se encontraron en el aire.

Y entonces la Espada Suprema de un Solo Corte dijo lo que había decidido decir desde el principio.

¿Sabes por qué has estado tan irritable y de mal humor últimamente?

Song Sa-Hyuk se puso furioso. ¿Irritable? ¿Vas a decir eso delante de mi subordinado?

Pero So Yeonrang continuó sin parar.

Es porque te lo estás conteniendo. Te lo estás conteniendo porque ya eres mayor, porque eres el Demonio Supremo. ¡Qué edad tan maldita, qué dignidad tan maldita! Escucha, amigo. Cuanto más viejo te haces, más necesitas saber expresar tus deseos con clase. Esa es la única manera de dejar de enojarte, de dejar de estar de mal humor todo el tiempo.

No es que ella misma hubiera conseguido expresar sus deseos con clase. 4

Y ese era el punto. Por eso tenía algo que decir al respecto. Porque cada vez que reflexionaba, aunque fuera por un instante, inevitablemente recordaba sus propios deseos vergonzosos del pasado.

Deja de decir tonterías y lárgate. Solo estás desperdiciando el valioso don de alguien más.

«No.»

«Entonces me voy.»

Sosteniendo una botella de licor, el Gran Demonio Borracho descendió de la Torre de los Sueños Borrachos y partió solo en un bote a través del lago.

Las dos mujeres permanecieron de pie, observando cómo el bote se desplazaba lentamente hacia el reflejo de la luna en el agua.

Sinceramente, lo que dije antes era para ti. Ese tipo no me haría ni caso.

Lyu Bin la miró sobresaltado.

Si te lo aguantas una y otra vez… al principio te enfurruñas. Pero con el tiempo, se convierte en ira.

Sabiendo exactamente lo que quería decir, Lyu Bin no pudo atreverse a decir nada.

¿Tienes miedo? ¿Que si esto sigue así, incluso la vida de estar tranquilamente a su lado se desvanezca por completo?

Aún así, ella no dijo nada.

Si ese es realmente el caso, no tengas miedo. Ya has observado suficiente. Eso ya no es afecto, es solo apego y hábito. Es hora de dejar que esa vida se aleje.

El silencio se apoderó de la Torre de los Sueños Borrachos y del lago.

¿Cuánto tiempo pasó así? Una brisa fría sopló desde algún lugar. En cuanto la rozó, la Espada Suprema de Un Corte se despejó y recuperó la claridad mental.

¿De verdad estoy en condiciones de aconsejar a alguien? ¿Qué sé siquiera de Lyu Bin?

Aunque tenía buenas intenciones, se dio cuenta de que quizá se había excedido. ¿Debería echarle la culpa al licor de Wilderness por ser demasiado fuerte? ¿Decir que no recuerdo nada?

—No le des mucha importancia. Estaba borracho cuando dije todo eso.

Justo cuando So Yeonrang estaba a punto de levantarse, Lyu Bin finalmente habló.

Lo viste bien. Ya superé el mal humor. Llevo años enfadado.

Era la primera vez que se expresaba con sinceridad. Siempre había mantenido una actitud educada, por lo que la Suprema Espada de un Solo Corte jamás imaginó que albergara tanta ira.

Al ver cómo sigo temblando así… quizá tenga miedo. Miedo de que incluso esta vida de ira a la que me he aferrado desaparezca.

Los ojos de Lyu Bin temblaron levemente mientras confesaba su corazón a alguien por primera vez.

Yeonrang no tenía nada más que decir. Así que llenó el vaso de Lyu Bin con la mayor valentía que pudo ofrecer como compañera de copas.

“Sólo por hoy, permítete ser un verdadero borracho”.

Tras decir eso, saltó con gracia. Su movimiento por el lago era demasiado elegante y refinado como para atribuirlo a la embriaguez.

Cuando aterrizó en la orilla y se dio la vuelta, vio a Lyu Bin sosteniendo una botella de licor mientras volaba hacia el bote donde Song Sa-Hyuk flotaba en el lago. 6

Una sonrisa se extendió por los labios de la Espada Suprema de un Solo Corte.

Aunque el arrepentimiento llegó después, ella envidiaba la juventud de Lyu Bin: que ella tuviera el coraje de actuar por impulso.

Pero estuvo bien.

A partir de ahora, ella viviría su vida expresando también sus propios deseos.

Con elegancia y dignidad.

* * *

Llegué a la Facción del Puño del Este con mi hermano mayor.

Como una vez me había entrenado desde los Puños Rojos hasta los Puños Negros, casi todos los que pasaban junto a mí reconocían mi rostro.

Pero sus expresiones y actitud hacia mí ahora eran completamente diferentes de lo que habían sido en aquel entonces.

Entré al patio interior mientras recibía saludos respetuosos de los Puños de Hierro.

En la sala de entrenamiento del patio, el Rey Demonio del Puño estaba instruyendo a los Puños Negros.

Él personalmente supervisó únicamente a los Puños Negros, mientras que el entrenamiento de los Puños de Hierro restantes fue confiado a Cheon So-hee.

¡Maestro! He vuelto.

«¿Estás aquí?»

Después de tanto tiempo, incluso ese rostro temible del Rey Demonio del Puño era una visión bienvenida.

Mientras me saludaba con su habitual tono brusco, recibió a mi hermano con ojos amables.

—Estás aquí, joven amo. Déjame ayudarte con esa carga pesada.

Pero, por supuesto, yo no era alguien que se quedara parado y observando.

¡Mi caja pesa más! ¿Sabes? ¿Me estás discriminando?

La razón de esa “discriminación” se reveló pronto.

Lo he escuchado varias veces del Maestro del Taller Gwak. El Joven Maestro Mayor se esforzó mucho en crear los guanteletes.

Era simplemente mi deber. Hoy he traído los guanteletes completos.

Geom Muyang abrió la caja y reveló los guanteletes.

Mientras tanto, Cheon So-hee, que había perdido la oportunidad de saludarme antes y solo logró hacer una reverencia cortés, se acercó y susurró un saludo.

«Me alegro mucho de que hayas regresado sano y salvo, joven líder de culto».

“Te lo dije, cuando seamos solos, llámame ‘hermano mayor’”.

Ella miró hacia el Rey Demonio del Puño y a mi hermano mayor con ojos que decían claramente: No somos ‘solo nosotros’ en este momento.

Levanté la voz, lo suficientemente fuerte para que aquellos dos me oyeran, aunque la disfrazé como un susurro.

“Me alegra que nuestro maestro de corazón frío tenga una hermana menor tan dulce”.

Dan Woo-gang me miró y dijo:

“Cuanto más dulce sea, más corta será su vida”.

—Eso no servirá. Me retracto. ¡Se acabó, querida hermanita! ¡Hermanita, este es el despiadado mundo marcial!

Los que me observaban sonreían. Todos conocían bien mi personalidad y el ambiente era alegre.

El Rey Demonio del Puño recogió los guanteletes y los examinó.

“Has incrustado una fina malla de acero en las palmas”.

Así es. Son ligeros y muy duraderos. La artesanía del Taller de Hierro de nuestra Secta se concentra en ese detalle.

Dan Woo-gang le entregó los guanteletes a Cheon So-hee.

Se los puso y probó su potencia de primera mano.

“El ajuste es excelente.”

Uno de los Puños de Hierro le trajo una espada.

“¡Golpéame con toda tu fuerza!”

Un Puño de Hierro trajo una espada y la blandió con fuerza. La atrapó con la palma.

A pesar de la fuerza del golpe, su mano permaneció perfectamente bien.

Los Puños Negros que estaban observando estaban impresionados y dejaron escapar gritos de admiración mientras aplaudían.

El Rey Demonio del Puño asintió con satisfacción.

¡Qué guanteletes tan espléndidos! ¡Lo has hecho muy bien!

“Por ahora, tenemos suficiente para cincuenta usuarios, pero dentro de unos meses, entregaremos un conjunto completo para todos los Puños de Hierro de la Facción del Puño del Este”.

Debe ser gracias a tu esfuerzo. Te lo agradezco.

Dan Woo-gang expresó su gratitud sinceramente y Geom Muyang sonrió con la satisfacción de alguien cuyo arduo trabajo finalmente había dado sus frutos.

Mientras Cheon So-hee entregaba los guanteletes a los Puños Negros, caminamos juntos por el patio interior.

El Rey Demonio del Puño conversó principalmente con Geom Muyang. Hablaron sobre la producción de guanteletes, el apoyo que aún necesitaba la Facción del Puño del Este y otros asuntos relacionados con el trabajo.

Permanecí en silencio mientras caminaba junto a ellos, pero la sensación era clara: mi hermano era mucho mejor en este tipo de cosas. Fue un momento en el que volví a comprender que, para que las cosas salieran bien, alguien tenía que ser meticuloso y minucioso.

Dan Woo-gang me envió una transmisión de sonido justo cuando estábamos a punto de separarnos.

—Es bueno tenerte de vuelta.

—Volveré a visitarte pronto.

Esa sola frase de mi maestro fue toda la bienvenida que necesitaba. Fue mejor que cien fuegos artificiales estallando en celebración.

A la entrada de la Facción del Puño del Este, le dije a Geom Muyang:

Tengo hambre. Comamos juntos.

“¿Cuándo hemos comido juntos?”

Esta vez estuve en el desierto… y me encontré pensando mucho en papá. Y en ti.

Después de una breve pausa, Geom Muyang respondió:

“Cenemos pronto con papá”.

Me di cuenta de que esa era su respuesta a lo que le había dicho antes, sobre cuidar de nuestro padre. Significaba: «Hagámoslo juntos».

-Entonces tú pagas la comida.

—No. Tú eres el que tiene todo el dinero.

Sorprendentemente, estaba empezando a simpatizar con mi hermano mayor. 8

Pero no podía bajar la guardia. Era precisamente entonces cuando la gente cometía errores en las relaciones, justo cuando las cosas empezaban a mejorar. Era entonces cuando necesitabas abrir los ojos aún más y ver realmente a la otra persona.

Me quedé quieto un momento, observando su espalda, y luego me di la vuelta. El lugar al que me dirigía era la Familia de Espadas de los Cielos del Sur.

El Demonio de la Espada del Cielo Sangriento estaba en sus aposentos.

“He regresado, anciano.”

Deberías estar descansando del viaje. ¿Por qué viniste aquí?

Verte, Anciano, es un descanso. Pero… ¿qué pasa con toda esa organización de libros?

Estaba reemplazando las colecciones de poesía y antologías literarias en el estante con manuales de artes marciales.

Estos son los manuales que leí de joven. Se los estoy dando a Daeryong para que los lea.

“Hoy en día todo el mundo rebosa de amor por sus discípulos”.

«¿Todos?»

Originalmente era una indirecta para Jeong Dae.

«Quise decir que el Rey Demonio del Puño también me ama».

Como si. Si logras que no te derroten, ya es una victoria.

«¿Necesitas ayuda para organizarte?»

“Ya está hecho.”

Me agaché y comencé a hojear la pila de libros que Gu Cheonpa había amontonado.

Hay muchas cosas aquí que no he visto antes. Préstamelas, por favor.

¿Tienes tiempo para leer?

“Haré tiempo, incluso si no lo tengo.” 9

Mientras revisaba los libros, el Viejo Blade preguntó mientras ordenaba los estantes:

“¿Eran del mismo tipo que los de la Alianza Marcial?”

Trabajamos juntos durante la captura de Baek Cheongyeong.

Sí. Parecen estar del mismo bando.

“Este maldito mundo marcial nunca tiene un momento de paz.” 10

No preguntó más y escogió algunos libros para mí.

“Cuando los termines, ven a pedir prestados más”.

«Pasaré por aquí otra vez.»

Con los libros que me había prestado el Demonio de la Espada debajo del brazo, regresé a mis aposentos.

Jeokyeon me estaba esperando y me ofreció una botella de licor.

«¿Qué es esto?»

«Un regalo.»

“¿Un regalo?”

“Mientras compraste el regalo para el Gran Demonio Borracho, juntamos dinero y también compramos una botella”.

Resultó que parte del licor que le había regalado a Song Sa-Hyuk estaba entre las botellas más caras. Cuando lo compré, parecía que mis acompañantes habían comprado una botella aparte a escondidas.

«¿De dónde sacaron el dinero?»

“Quizás no te des cuenta, pero resulta que somos los acompañantes de nada menos que el Joven Líder del Culto Divino del Demonio Celestial. Nos pagan generosamente”, bromeó Jeokyeon con autodesprecio. Sin duda, debió de sentirse menos como si me estuvieran protegiendo a mí, y más como si fueran ellos los que estaban siendo protegidos.

Gracias por el regalo. Lo saborearé con calma.

«Entonces nos despediremos.»

Con eso, Jeokyeon se retiró y yo me lavé y me puse ropa limpia.

En lugar de apagar las luces y acostarme en la cama, tomé un libro y la botella de licor.

Hacer clic.

Utilizando la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial, abrí un espacio propio.

Un océano cristalino, una playa de arena blanca, un cielo azul y árboles de hojas anchas, con una cómoda silla debajo de ellos.

“¡Los extrañé, chicos!”

Me dejé caer en la cómoda silla.

“Ah… esto es perfecto.”

¡Qué sensación de felicidad! El antiguo líder del Culto del Viento Celestial solía advertir que quienes aprendieran el Arte de la Ilusión debían tener cuidado de no perderse en su propio mundo, pero este lugar era algo a lo que jamás podría renunciar.

Mirando hacia atrás en mi vida, lo más importante y necesario a medida que fui creciendo fue esto: un espacio propio y un tiempo propio.

Por lo menos, en este lugar podría olvidarme del mundo entero y disfrutar tranquilamente de mi propio descanso.

Hoy he añadido una cosa más a este santuario.

Una pequeña silla apareció junto a la mía.

Encima coloqué la Caja Secreta.

¿Qué te parece? ¿Te gusta?

La Caja Secreta brillaba de oreja a oreja. 11

Reclinado en la silla, bebí licor lentamente y leí el libro. Los únicos sonidos eran la brisa, el graznido de las gaviotas y el aleteo de las páginas. Aunque alguien me ofreciera todo el mundo marcial, no lo cambiaría por este momento.

Así transcurrió mi primer día de regreso al culto, más ocupado después de regresar que cuando me fui.