Regresión Absoluta Novela - Capítulo 353
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 353
Capítulo 353: Tu primer suspiro
Hwang Seokgyeong estaba rodeado de artistas marciales.
«Gracias por todo.»
“Si no fuera por usted, Instructor, no lo habría logrado”.
“Seguro que vendré a visitarte la próxima vez.”
Hoy fue el día en que este grupo completó su entrenamiento en el Centro de Entrenamiento de la Alianza y partió hacia varias divisiones de la Alianza No Ortodoxa.
Entre los muchos instructores del Centro de Entrenamiento de la Alianza, Hwang Seokgyeong era por lejos el más popular.
No olviden que son los pilares de la Alianza No Ortodoxa. ¡Sin importar las dificultades que se les presenten, acéptenlas!
“¡Sí, Instructor!”
Una vez que los artistas marciales se marcharon, su colega, el Instructor Cha, se acercó a él.
“Como era de esperar, recibiste la mayor cantidad de regalos nuevamente”.
Los brazos de Hwang Seokgyeong estaban llenos de regalos de los artistas marciales que se marchaban. Había aún más apilados a su lado, ya que no podía cargarlos todos.
Las conexiones no terminaron ahí. Muchos artistas marciales que se habían marchado volvieron a buscar a Hwang Seokgyeong cada vez que enfrentaban dificultades, y en cada ocasión, él les brindó todo su apoyo sin reservas.
“Si hubiera conocido a un instructor como tú, tal vez no estaría viviendo mi vida como instructor aquí”.
“¿Qué hay de malo en ser instructor?”
¿No te cansas? Las mismas palabras, la misma rutina, siempre.
Ante esto, Hwang Seokgyeong le preguntó al Instructor Cha:
“¿Sabes cuántos artistas marciales han pasado por nosotros?”
“Debe ser un número enorme.”
Sí, muchísima gente nos conoce. ¿No somos probablemente las figuras más conocidas de la Alianza No Ortodoxa? ¿Qué mayor poder podría haber?
¿Qué poder? Solo somos instructores en el Centro de Entrenamiento de la Alianza. A menos que nos convirtamos en Líderes de División o de Sección, ¿quién nos va a reconocer?
¿Por qué crees que no podemos ascender? ¿Hay alguna regla que nos obligue a ser instructores para siempre?
Claro, ve y asciende. Conviértete en Líder de División, Líder de Sección.
“Y hasta un sucesor.” 1
¿Qué? No bromees con esas cosas, ni siquiera en broma. En fin, me voy. Disfruta de tus vacaciones.
Hasta que llegó el siguiente grupo, los instructores estaban en descanso.
Cuando el Instructor Cha se fue, casi como si hubiera estado esperando, llegó la transmisión de sonido de un subordinado. Fue el momento en que Hwang Seokgyeong se convirtió en el Rey de la Batalla.
―Ellos fracasaron.
Ante el informe del subordinado, la expresión del Rey de Batalla se endureció.
—¿Y el Joven Líder? ¿Qué tan grave es su estado?
―No resultó herido en absoluto.
—Entonces, ¿cuántos de los trece lobos murieron?
Había asumido que se habían arrojado para salvar al Joven Líder.
-Ninguno de ellos murió.
A medida que continuaba el informe incomprensible, el tono del Rey de la Batalla se hizo más agudo.
―¿Qué experto intervino?
—Nadie. Solo estaban los Trece Lobos presentes en la escena.
-¡Disparates!
¿Los Trece Lobos bloquearon su ataque coordinado? Claro, pudieron haber tenido suerte. Pero ninguna fortuna pudo detener un asesinato que implica tres despliegues de Tormenta Celestial de Sangre.
El Rey de la Batalla recordó el incidente anterior donde Pyo Gigwang había sobrevivido y los asesinos habían sido aniquilados.
– Alguien definitivamente interfirió.
No había otra manera de explicar este resultado.
―¿Qué debemos hacer?
Mientras se detenía a pensar, una transmisión de sonido de pánico de un subordinado llegó rápidamente.
-¡El joven líder está aquí!
La mirada del Rey de la Batalla se dirigió al hombre que organizaba el equipo al otro lado del campo de entrenamiento. Ese hombre, con quien había intercambiado transmisiones de sonido momentos antes, no era otro que Sahon.
Aunque realizaba tareas menores en el Centro de Entrenamiento de la Alianza y vivía como si solo hubiera aprendido artes marciales de tercera categoría, nadie había descubierto su verdadera identidad.
Junto al inclinado Sahon, se reveló Bih Sa-in.
Caminando con paso seguro, los Trece Lobos lo seguían. Bih Sa-in exudaba un aura aterradora tan intensa como su temible impresión.
Los trece lobos que lo seguían llevaban máscaras, lo que hacía imposible leer sus expresiones.
Al pasar, Sahon levantó la cabeza sutilmente y miró hacia atrás. Eran trece en total, y ninguno resultó herido.
Ni siquiera él podía entenderlo. ¿Cómo demonios habían bloqueado ese ataque?
En ese momento, uno de los trece lobos que caminaban al final se giró y miró hacia atrás.
Sahon bajó rápidamente la cabeza para evitar encontrarse con su mirada.
Cuando volvió a levantar la cabeza, el que había mirado hacia atrás había reanudado su camino hacia adelante.
¿Qué fue eso? ¿Sintió mi mirada?
Eso no podía ser. Era imposible que los Trece Lobos percibieran una mirada tan discreta.
Sahon tiró de su carreta y abandonó rápidamente el lugar. El Joven Líder estaba allí; sin importar quién lo viera, un trabajador de baja categoría rondando por allí solo resultaría sospechoso.
El Rey de la Batalla dejó los regalos que había estado sosteniendo y saludó a Bih Sa-in con educada formalidad.
“¿Qué te trae por aquí, joven líder?”
Parecía un instructor sobresaltado, sorprendido por la visita repentina. Realmente parecía alguien sin conexión con los recientes acontecimientos.
De camino, Bih Sa-in sentía curiosidad por la respuesta de Hwang Seokgyeong. Esperaba que lo negara todo rotundamente, pero no esperaba que lo saludara con tanta naturalidad.
Instructor Hwang, ha pasado mucho tiempo. ¿Cuándo nos vimos por última vez?
“Intercambiamos saludos brevemente en el banquete de Año Nuevo de este año”.
“Ah, cierto, lo hicimos.”
En aquel entonces, nunca imaginó que se volverían a encontrar así. ¿De verdad eres tú el que está detrás de todo esto? ¿Fuiste tú quien les dio las órdenes a esas personas hace un momento?
“Por favor, entra.”
—Está bien. Solo pasé un momento para ver la cara del Instructor Hwang.
La mirada del Rey de la Batalla se desvió hacia los Trece Lobos que lo acompañaban. Geom Mugeuk se encontraba ligeramente detrás de los otros Trece Lobos, ocultando cuidadosamente su aura.
Debido a esto, el Rey Batalla no se dio cuenta de que un artista marcial del calibre de Geom Mugeuk se había unido a los Trece Lobos.
¿Ninguno de ellos está herido?
Sintió una inexplicable sensación de peligro, pero el Rey de la Batalla mantuvo la calma. Después de todo, nada lo emocionaba más que la súbita amenaza.
‘El Joven Líder vino porque cree que yo soy el que está detrás de esto’.
El mismo hecho de que hubiera llegado allí, sin haber estado nunca antes en ese lugar, era prueba suficiente de ello.
¿Es esto una investigación? ¿O una declaración de guerra?
‘¿Siempre fue así?’
El Bih Sa-in que él había llegado a comprender no tenía ese tipo de personalidad. 2
«¿Qué es todo esto?»
Bih Sa-in preguntó, mirando los regalos esparcidos en el suelo.
“Me los dieron los últimos alumnos al salir”.
Bih Sa-in recogió uno de ellos.
“¿Puedo abrirlo?”
«Por supuesto.»
Bih Sa-in hizo un movimiento para abrirlo y luego se lo entregó al Rey de la Batalla.
“Parece peligroso.”
«¿Qué quieres decir?»
¿Existe un buen instructor? ¿No te guardaría rencor e intentaría envenenarte?
Ante la broma de Bih Sa-in, el Rey Batalla mostró una sonrisa cálida y afable.
Lo dudo. Después del entrenamiento, los instructores suelen ser los que más se recuerdan.
A primera vista, el Instructor Hwang realmente parecía alguien muy alejado de las conspiraciones: un hombre de buen corazón.
“¿Estás satisfecho con ser instructor?”
“Lo considero mi vocación”.
Al escuchar la conversación, Geom Mugeuk de repente tuvo una idea.
¿Por qué tenía que ser, entre todas las cosas, un instructor?
Podría haber habido muchas maneras de infiltrarse en la Alianza No Ortodoxa y establecerse. Con las habilidades del Rey de la Batalla, podría haber ascendido fácilmente al puesto de Líder de Sección. Si solo era para pasar desapercibido, ¿por qué el Instructor Hwang del Centro de Entrenamiento de la Alianza era una figura tan conocida?
Mientras Geom Mugeuk estaba sumido en sus pensamientos, la conversación entre Bih Sa-in y el Rey de la Batalla continuó.
“Hubo un intento de asesinato hoy.”
¿Qué? ¿Un intento de asesinato? ¿Estás ileso?
El Rey de la Batalla parecía realmente sorprendido.
“Afortunadamente, estoy bien.”
“¡Quién se atrevería!”
“No pude confirmar su identidad, pero usaban armas de dragón dorado”.
¡Increíble! ¡Escoria desvergonzada que ni siquiera entiende el honor de un guerrero! ¡Pura basura!
Al ver a este hombre llamarse a sí mismo basura con tanta naturalidad, Bih Sa-in se dio cuenta de que el hombre que tenía delante no era una figura común.
Si alguien se atreve a intentar matar al Joven Líder… debe ser capturado y ejecutado públicamente. El Joven Líder es el pilar y el futuro del mundo marcial heterodoxo.
En verdad, Bih Sa-in esperaba un encuentro diferente.
Esperaba algo sospechoso en el hombre: un comentario extraño, un aura extraña revelada.
¿Te atreves a intentar matarme? Quizás una confrontación como esa. Incluso había considerado qué diría en un momento así.
Pensó que habría algo inusual. Y aunque no fuera así, pensó que podría descubrirlo.
Pero el hombre no reveló nada parecido. Era el Instructor Hwang, perfecto y completo. Como si dijera: «Te has equivocado de persona».
¿Cómo enfrentarse a un hombre así?
Bih Sa-in se dio cuenta de que aún no estaba listo. Solo se le ocurrió decir: «Diste la orden, ¿verdad?». Pero si hubiera sido Geom Mugeuk, habría dicho algo para inclinar la situación a su favor.
Se arrepintió de haberse precipitado emocionalmente. No era Geom Mugeuk.
Si la carga fue un error, entonces al menos la retirada tenía que ser limpia.
Bih Sa-in sonrió y se despidió del Rey de la Batalla.
El día que me bombardearon las armas ocultas de los asesinos, nuestro instructor recibió una lluvia de regalos. Me hace pensar que necesito vivir con más diligencia.
* * *
Geom Mugeuk y Bih Sa-in estaban uno al lado del otro en el acantilado.
A pesar de la advertencia de Il-rang de ser cauteloso dada la situación actual, había venido aquí solo con Geom Mugeuk.
¿Fue el poder del lugar?
Al estar aquí con Geom Mugeuk, Bih Sa-in sintió que se había vuelto un poco más honesto. Y ahora, más que nunca, sentía que era el momento de ser honesto.
Nunca perdonaré al bastardo que intenta quitarme el puesto. No solo a él, sino a todos los involucrados. No soy el Joven Líder de la Alianza No Ortodoxa por nada, ¿verdad?
Fue sincero. Y quería preguntarle algo a Geom Mugeuk.
Soy más egoísta y malvado de lo que crees. ¿Seguirás llamándome amigo? Pero no digas después que no sabías que era tan cabrón.
Geom Mugeuk sabía exactamente de dónde provenían todo el alboroto y las palabras dispersas de Bih Sa-in.
«¿Te arrepientes de haber ido a ver al Instructor Hwang?»
Después de una breve pausa, Bih Sa-in preguntó:
“Si fueras tú, ¿habrías ido a verlo?”
Ésta era la pregunta que Bih Sa-in realmente quería hacer.
“Aunque lo hiciera, por lo menos no habría ido hoy”.
“¿Puedo preguntar por qué?”
“Porque la mayoría de las decisiones que tomé con enojo, terminé arrepintiéndome.”
«Ya me lo imaginaba.»
La furia de saber que alguien había intentado matarlo lo desbordó y lo empujó a ir allí, pero después del hecho, se arrepintió.
Como no ocurrió nada, perdió la ventaja.
—Entonces ¿por qué no me detuviste?
“Porque necesitabas experimentarlo tú mismo para sentirlo realmente”.
Sentir lo fría que era la realidad. Que por mucho que hiervan como lava los ideales, ante la realidad, pueden convertirse en sueños cenicientos barridos por el agua helada.
Cuando Bih Sa-in dejó escapar un ligero suspiro, Geom Mugeuk sonrió y dijo:
“Ese fue tu primer suspiro.”
No fue solo el primer suspiro que le mostró a Geom Mugeuk. Fue el primer suspiro que mostró delante de alguien. Bih Sa-in dejó escapar deliberadamente otro largo suspiro. Con ese suspiro, demostró lo unidos que se habían vuelto.
Geom Mugeuk sonrió y lo consoló.
No pasa nada. Ya nos conocemos bastante bien. Antes de una pelea, un saludo es lo más apropiado. Además, esta visita no ha sido trivial.
«¿Qué quieres decir?»
Lo dijo tan casualmente que Bih Sa-in asumió que no era nada significativo.
“Me di cuenta de cuál es su objetivo”.
Bih Sa-in estaba tan sorprendido que casi gritó: «¿Qué? ¿Estás loco? ¿Cómo pudo haber adivinado el objetivo de ese bastardo solo por la reunión de hoy? ¿Había leído en secreto su diario o algo así?»
«¿Conocimos a alguien más?»
Porque no había notado nada en absoluto.
Geom Mugeuk señaló algo que Bih Sa-in nunca había considerado.
Al ver esa enorme pila de regalos, pensé: ¿Por qué se está forjando semejante reputación? Si está tramando algo desde la sombra, ¿no sería mejor pasar desapercibido? ¿De verdad alguien que orquesta una gran conspiración se tomaría la molestia de tratar tan bien a los artistas marciales del Centro de Entrenamiento de la Alianza, incluso a costa de su energía?
Ahora que lo mencionó, a Bih Sa-in también le extrañó. En el fondo, se sentía incómodo, temeroso de que algo impactante saliera de la boca de Geom Mugeuk.
Con el paso de los años, los artistas marciales que entrenó probablemente han empezado a conseguir puestos clave dentro de la Alianza No Ortodoxa. Algunos podrían ser líderes de escuadrón, otros de división. Los que avanzaron rápidamente podrían incluso convertirse en líderes de sección.
Bih Sa-in preguntó con cautela:
“¿Y entonces cuál es su objetivo?”
Geom Mugeuk miró directamente a Bih Sa-in mientras respondía.
«Tú.»
Por un momento, Bih Sa-in no pudo decir nada. Al principio, no entendía el significado de las palabras. Entonces, un pensamiento lo golpeó como un rayo.
«¿Estás diciendo que aspira al puesto de sucesor?»
Geom Mugeuk asintió y dijo:
“Está intentando convertirse en el líder de la Alianza No Ortodoxa”.
“¡!”
La idea de que Hwang Seokgyeong, ese Hwang Seokgyeong, fuera el responsable de todo esto y que aspirara a ser Líder de la Alianza, superaba cualquier posibilidad que hubiera imaginado. La distancia entre el instructor y el Líder de la Alianza parecía inmensa, inalcanzable.
“La razón por la que intentó matarte sin dudarlo es probablemente porque es algo que tendría que hacer de todas formas en algún momento”.
Si hubiera sido cualquier otra persona que no fuera Geom Mugeuk quien dijo esto, Bih Sa-in habría estallado en ira, gritando lo absurdo y sin sentido que era todo.
«¿Es eso siquiera posible?»
La voz de Bih Sa-in tembló.
Probablemente este sea el plan. Quizás no de inmediato, quizás dentro de unos años: te matará a ti, el sucesor, y luego asesinará al actual Líder de la Alianza. Desconozco el método. Pero una vez que el puesto quede vacante, revelará su abrumadora destreza marcial y luchará por el liderazgo. Y para entonces, ya no habrá muchos maestros capaces de detenerlo.
La fuerza marcial por sí sola no basta para convertirse en el Líder de la Alianza. Los Maestros de la Alianza no lo reconocerán.
¿A qué maestros te refieres? ¿A los poderosos con los que ya trabaja? ¿O a los artistas marciales que ha entrenado y enviado?
“¡!”
El sentimiento y el ambiente dentro de la Alianza lo respaldarán. No como un simple instructor, sino como una figura venerada que revela su fuerza oculta y se alza como un héroe.
Bih Sa-in sintió un escalofrío recorrerle el pecho.
«No podrá matar al líder de la Alianza».
Sabes lo difícil que es detener una espada oculta, ¿verdad? Sobre todo una que ha sido afilada, envenenada y esperando durante muchísimo tiempo. Claro, esto es solo mi predicción. Podría estar equivocada.
Bih Sa-in no creía que la especulación de Geom Mugeuk fuera descabellada. Al fin y al cabo, estaban hablando del hombre que había intentado matarlo —el sucesor— sin dudarlo un instante.
Bih Sa-in se sumió en profundas reflexiones durante un buen rato. Geom Mugeuk no le ofreció ningún consejo. Esto era algo que Bih Sa-in tenía que decidir y resolver por sí solo.
Finalmente, Bih Sa-in llegó a una conclusión.
«No le pediré ayuda al líder de la Alianza».
Había decidido resolver este asunto con sus propias fuerzas.
“Si muero, asegúrate de contarle al líder de la Alianza todo lo que está detrás de esto”.
«Lo haré.»
Bih Sa-in le dijo a Geom Mugeuk:
«¿No es ahora cuando se supone que debes decir: ‘No vas a morir’ o algo así?»
Pero Geom Mugeuk no dijo lo que quería oír.
“Podrías morir por esta decisión”.
Lo decía en serio. El oponente era el Rey de la Batalla. Sin importar el proceso que se desarrollara, el futuro ya estaba decidido: tendría que enfrentarse al Rey de la Batalla en el choque final.
«¿Por qué no me detienes?»
Porque sólo te volverás más fuerte si lo superas tú mismo.
“¿Porque no es mi vida?” 6
Bih Sa-in se rió. Era la risa más grande que había soltado desde que se conocieron.
Qué risa tan bonita. Si conoces a una mujer, ríete igual.
Diciendo esas tonterías, ¿vas a ver hasta el final solo para ver lo dura que es mi vida?
“Ver una pelea siempre es divertido”.
“Los esfuerzos del bastardo por robarme el asiento fueron admirables, pero al menos parece que no pudo igualar mi suerte.”
Bih Sa-in miró a Geom Mugeuk.
A pesar de sus palabras sobre solo observar, Geom Mugeuk había estado luchando junto a él de principio a fin. Esperó con paciencia, lo soportó y lo apoyó para que pudiera ser él quien lo resolviera, como líder.
Con una fortuna como esta, con un amigo como este, no había forma de que pudiera perder ante ese bastardo.
Vámonos. Quién sabe si más adelante, pero por ahora, todavía hay muchos que se emocionarían con la idea de que un instructor se convirtiera en Líder de la Alianza.
Comments for chapter "Capítulo 353"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com