Regresión Absoluta Novela - Capítulo 454
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 454
Capítulo 454: Para persuadir a mi padre
Joo Hyangwol regresó a casa.
Como era de esperar, su madre estaba esperando su regreso.
“¿Cómo te fue?”
Antes de responder, Joo Hyangwol le hizo una pregunta a su madre.
“Sabías que Hwang In traería el acuerdo hoy, ¿no?”
«No lo hice.»
¿De verdad no lo sabía? Lo primero que le vino a la mente fue la duda. Ese era el estado actual de su relación con su madre.
¿Y bien? ¿Tú redactaste el acuerdo?
Con esta sola reacción quedó claro hasta qué punto su madre estaba apresurando las cosas.
Debería haberlo dicho así.
—¿Te entregó el contrato? ¿Sin siquiera enviárnoslo con antelación?
Entonces debería haber preguntado con preocupación.
—No firmaste ese acuerdo, ¿verdad?
Pero ahora su madre la miraba con preocupación. Como si dijera: «¿De verdad no firmaste ese acuerdo?».
Recordó el papel que llevaba guardado en la manga. Había escrito todo lo que quería decirle a su madre, tal como le había aconsejado Geom Mugeuk.
Y no se trataba solo de escribirlo. Anticipó diversas situaciones y anotó cómo responder en cada una. Esta fue una de ellas.
“No, lo pospuse.”
La decepción se reflejó en el rostro de su madre. Incluso había preparado palabras para esa reacción, pues la había anticipado.
Por suerte, su madre tenía una personalidad que la hacía algo predecible. Por eso discutían tan a menudo, y aun así, nunca pudieron odiarse de verdad.
Por eso, en la parte superior de todo lo que había escrito, había incluido esta línea.
¡No levantes la voz! ¡Habla con suavidad!
Porque cada vez que alzaba la voz durante las conversaciones con su madre, nunca terminaban bien. Sabía perfectamente que sus emociones se transmitían mejor cuando hablaba con calma, firmeza y en voz baja; pero con su madre, eso siempre era difícil.
Pero hoy, ella estaba bien.
“Esto es algo que hay que manejar con cuidado”.
Aunque le contara a su madre lo sucedido en la posada, jamás lo aceptaría. Confiarle un acuerdo a alguien recién conocido habría hecho que su madre se pusiera de pie, indignada.
“Necesito aprender más sobre Hwangdo Trading Company y que un profesional revise el acuerdo para asegurarme de que no haya términos que nos perjudiquen”.
En el pasado, seguramente habría añadido:
¿Lo comprobaste bien? Claro que no. Siempre haces las cosas así.
Esa habría sido la chispa que desató una discusión, el prólogo para que se alzaran la voz. Pero esa línea no estaba escrita hoy.
Parecía que su madre no esperaba oírla hablar de entregárselo a un profesional. Con expresión de sorpresa, preguntó:
“¿Qué profesional?”
«Te lo diré cuando salgan los resultados».
Ella dijo lo que necesitaba decir, con más calma que nunca.
Sé que la situación en la casa principal es difícil ahora mismo. Con más razón creo que debemos tener cuidado.
La emoción tras la mirada perpleja de su madre era evidente. ¿Desde cuándo has sido cautelosa? ¿Desde cuándo te preocupan los problemas de la familia?
En el pasado, habría respondido bruscamente. Pero en cambio, habló con aún más suavidad.
Ya he crecido, ¿verdad? Haré todo lo posible por ayudarte de ahora en adelante, madre.
Hizo una reverencia a su madre y salió. Su madre, sorprendida por su extraño cambio de actitud, se quedó sin palabras.
Una vez afuera, Joo Hyangwol dejó escapar un suspiro.
Sacó el papel de la manga. No había dicho ni la cuarta parte de lo que había escrito, pero la conversación claramente había tomado un rumbo diferente al habitual. Lo hubiera escrito o no, definitivamente había una diferencia.
‘¡Ah! Se me olvidó decir esto.’
Incluso había subrayado la parte de recordarle a su madre que no se estresara demasiado por asuntos familiares y que comiera bien antes de irse, pero se fue sin decirlo.
Aún hoy, ninguno de los dos había alzado la voz.
* * *
A Hwang In le habían enseñado desde pequeño a no revelar sus emociones. Había aprendido que esta era la cualidad más importante que debía poseer un comerciante.
Pero al menos en ese momento, era difícil ocultar lo que sentía.
Fue cuando se paró frente a Jeon Nak.
Era el diablo con quien había estrechado la mano.
—Es demasiado peligroso. No debes unirte a ellos.
Cuando su padre intentó detenerlo, él respondió:
—No quiero vivir el resto de mi vida como líder de división de alguna empresa comercial de un lugar remoto.
Porque no quería ese tipo de vida. Porque ambicionaba convertir a la Compañía Comercial Hwangdo en la más grande de las Llanuras Centrales.
Así que se aferró a Jeon Nak. Y al hacerlo, comprendió claramente que era del mismo tipo que él.
La única diferencia era que Jeon Nak empuñaba una espada y sostenía un ábaco. Que cuando Jeon Nak lo miraba con frialdad, simplemente sonreía. Pero, en el fondo, él y Jeon Nak eran iguales.
Esa debe haber sido la razón por la que Hwangdo Trading Company creció tan rápidamente después de unir fuerzas con Jeon Nak.
Y se dio cuenta de una cosa: Jeon Nak no era más que un subordinado que cumplía órdenes ajenas. Lo comprendió de forma natural, a través de sus conversaciones.
A veces se preocupaba: ¿en qué se había metido? Pero ya era demasiado tarde para echarse atrás. Solo le quedaba una elección: convertirse en la mayor empresa comercial del mundo o morir a manos de Jeon Nak.
“¿El acuerdo fracasó?”
Como siempre, Jeon Nak habló en un tono cortés y suave.
Pero cada vez que Hwang In escuchaba su voz, sentía escalofríos en la espalda.
Porque lo sabía. Sabía que Jeon Nak era un carnicero sin sangre ni lágrimas. Porque aunque pasaran los siguientes treinta años como aliados, sabía que cuando llegara el momento de matarlo, Jeon Nak lo haría sin dudarlo.
«Así es.»
¿No dijiste que tenías confianza en esto?
“Trajeron a un extraño a la Familia Espada”.
«¿OMS?»
La Secta Seodo de Gansu. Al parecer, el Maestro de la Secta Seodo estuvo en deuda con el difunto líder de la Familia de la Espada.
Como Geom Mugeuk había predicho, no actuó directamente, sino que utilizó a un informante para identificarlos. Tardó menos de lo esperado. El informante ya tenía información sobre ellos.
Cuando se dio cuenta de que el grupo oponente era la Secta Seodo, Hwang In se sintió aliviado.
Los que había conocido en la posada le transmitían una extraña sensación. Una sutil serenidad que no podía explicar del todo persistía en su mente, y ahora por fin podía adivinar su origen.
‘¿Entonces vienen de la familia que produjo al ganador del Torneo del Dragón Elevado?’
Esa inexplicable tranquilidad provenía de eso. Y por eso, se sentía aliviado.
‘¿Y si eso es todo?’
Eran oponentes que podía manejar con confianza.
Jeon Nak habló en un tono seco.
Entendido. Me encargo.
Hwang In sabía lo que quería decir con «encárgate de ello». Mataría a los tres de la Secta Seodo y recuperaría el acuerdo. Jeon Nak siempre prefería las resoluciones limpias.
Pero esta vez, Hwang In quería manejar las cosas él mismo.
La Secta Seodo puede ser un grupo local, pero haber conseguido un ganador en el Torneo del Dragón Elevado les ha dado vínculos con la Alianza Marcial. Si los provocamos sin cuidado, la Alianza Marcial podría intervenir. Este asunto debe manejarse con cautela.
Precisamente por eso, Geom Mugeuk había elegido deliberadamente a la Secta Seodo como tapadera. No para resolverlo por la fuerza, sino para incitar al enemigo a intentar un enfoque diferente. A través de ellos, Geom Mugeuk pretendía descubrir quién manejaba los hilos detrás de todo esto.
“Por favor, préstame los Fantasmas del Dinero.”
Los demonios del dinero. Así llamaba Jeon Nak a sus luchadores de élite.
Eran como fantasmas en cuanto al dinero. Cada vez que se mudaban, todo se solucionaba.
Los testarudos cambiaron de opinión, los que levantaron espadas sufrieron accidentes y los que lanzaron insultos desaparecieron.
En resumen, una vez que se mudaran, al día siguiente tendrías en tus manos un contrato con firma.
Creo que esta época requiere comerciantes, no artistas marciales. Si no puedo resolverlo mediante la persuasión, aún no será demasiado tarde para llevar a cabo el plan original.
Por fin, Jeon Nak abrió la boca.
«¿Cuántos necesitas?»
“Lo suficiente para someter al Maestro de la Secta Seodo”.
Hwang In habló con una mirada que pedía confianza.
No te preocupes. ¿Cuándo ha salido perdiendo un comerciante?
Esa tarde, Hwang In visitó Geom Mugeuk.
Geom Mugeuk y su grupo se alojaban en una pequeña mansión, a poca distancia del mercado.
Desde la perspectiva de Hwang In, fue una suerte que no hubieran elegido quedarse en una posada que llamara la atención.
Hwang In, mientras manejaba este asunto, quería ver a Geom Mugeuk suplicar. ¿Le pedía que pagara la estancia en la posada? ¿Le preguntaba si un comerciante no debía ser preciso con la contabilidad? Se sintió avergonzado cuando llamaron al posadero y le pagaron. ¡Pensar que alguien se atrevería a hablar de las matemáticas de un comerciante delante de él!
No planeaba matar al hombre, pero sí burlarse de él a fondo antes de dejarlo ir. Al despedirse en la posada, dijo: «Soy de los que siempre pagan sus deudas».
Liderados por Hui, entraron al patio donde Geom Mugeuk estaba trabajando en algo entre los árboles.
«¡Bienvenido!»
Geom Mugeuk lo recibió con cariño. Fingió haber olvidado por completo lo sucedido en la posada; alguien que lo viera podría pensar que eran amigos cercanos.
Has llegado en el momento justo. Sujétame esta cuerda.
Sorprendido, Hwang In tomó la cuerda que Geom Mugeuk le entregó. Geom Mugeuk ató el otro extremo a un árbol del otro lado.
Entre los dos árboles colgaba una red lo suficientemente grande como para que un adulto pudiera tumbarse en ella.
Una cama de red. Es una cama temporal diseñada para dormir en zonas con insectos venenosos.
Un poco más lejos ya se había instalado otro.
—Esa es para mi padre. Esta noche pienso acostarme aquí junto a él y contemplar el cielo nocturno.
Sólo pensarlo hizo que Geom Mugeuk sonriera de alegría.
“Parece que realmente te gusta tu padre.”
—Claro. Puede que mi padre no confíe en mí, pero lo quiero más que a nadie en el mundo.
Geom Mugeuk lo dijo tan alto que se oyó dentro del edificio. Sabía que incluso un susurro se oía desde allí, pero no hubo respuesta desde dentro.
Bueno, ya está terminado. Intentemos acostarnos.
Geom Mugeuk yacía sobre la red. Al mover su cuerpo, la red se balanceaba suavemente entre los árboles.
“Es increíblemente cómodo”.
Hwang In miró en silencio a Geom Mugeuk.
Lo había presentido incluso en la posada: este hombre no era alguien con quien uno se cruzara a menudo. Quizás por eso no esperaba que le preguntaran algo así, ni siquiera en un momento como ese.
“¿Y qué pasa con tu padre?”
Sorprendido por la repentina pregunta sobre su padre, Hwang In estaba un poco nervioso.
«¿Qué quieres decir?»
O sea, ¿nunca te sorprende tu padre? Me quedé impactada entonces. No pensé que se presentaría por esa mujer.
Hwang In no sabía qué decir sobre su padre.
‘Padre es…’
Su padre se había aliado con Jeon Nak a petición de su hijo. ¿Fue una decisión tomada por el bien de su hijo? ¿O albergaba su padre las mismas ambiciones que él? Hwang In no estaba seguro de los verdaderos pensamientos de su padre.
“Creo que un padre puede ser la persona más fácil y, al mismo tiempo, la más difícil del mundo de comprender”.
Hwang In no dijo nada en respuesta a las palabras de Geom Mugeuk.
Entonces, de repente, Geom Mugeuk se incorporó de la cama de red.
“Tú también deberías acostarte.”
«Estoy bien.»
“Dije que te acuestes.”
Obligó a Hwang In a acostarse sobre él.
Mira el cielo desde allí. ¿Cómo está?
Era la primera vez que yacía en una cama así y era más cómoda de lo que esperaba.
De repente, pensó: «No es el momento de hacer esto» y trató de sentarse.
Pero cuando se tambaleó y casi se desplomó al suelo, Geom Mugeuk lo atrapó.
«Gracias.»
“Simplemente aún no estás acostumbrado”.
A lo que no estaba acostumbrado era a la actitud de Geom Mugeuk. Comparado con antes en la posada, lo trataba con mucha más amabilidad.
«Te das cuenta de que esto no se solucionará por esto, ¿verdad?»
Cuando Hwang In miró hacia arriba, había tres hombres de pie en la pared, con los brazos cruzados, mirándolos fijamente.
Eran los Fantasmas del Dinero que había traído consigo. Incluso entre ellos, estos eran los que Jeon Nak prefería. Eran maestros capaces de someter fácilmente a alguien como el Maestro de una facción regional como la Secta Seodo.
“Dijiste que eras solo un comerciante, pero claramente no eres uno común y corriente.”
“Hay muchos que menosprecian a los comerciantes y tratan de resolver todo por la fuerza, así que no he tenido más remedio que pedir ayuda”.
Si esa es la razón, podrías haber venido sola. Como puedes ver, prefiero hablar a pelear.
Hwang In miró fijamente a Geom Mugeuk.
‘¿En qué estás confiando exactamente?’
Incluso con guerreros capaces de matar a su padre a cuestas, Geom Mugeuk no mostró ningún signo de intimidación ni miedo. ¿Será que ni siquiera comprendía la situación en la que se encontraba?
“Si doy la orden, tomarán el acuerdo por la fuerza”.
Entonces Geom Mugeuk dijo algo totalmente inesperado.
¿Serán suficientes esos tres? Para que mi padre desenvaine su espada, necesitarías unos trescientos de ese tipo.
Ante esto, todos los Fantasmas del Dinero se burlaron simultáneamente.
Eran ciertamente hábiles, pero no lo suficiente como para descubrir la verdadera profundidad de Geom Mugeuk. El mayor problema era que ya creían conocer su identidad.
El heredero de la Secta Seodo.
Como ya lo habían catalogado así, parecía ridículo. Sobre todo después de oír de Hwang In que tenía una lengua muy elocuente.
“Si entregas el acuerdo y te disculpas educadamente, no pasará nada”.
Mi padre nunca se rendirá. Ya le hizo una promesa a esa mujer.
“Si quieres salvar a tu padre, entonces ve y convéncelo tú mismo”.
Entonces Geom Mugeuk dejó escapar un suspiro y dijo:
—Eso es imposible. Convencer a mi padre lleva al menos cinco años.
¿Cinco años? ¿Qué demonios está diciendo? Hwang In lo miró perplejo, pero Geom Mugeuk seguía completamente tranquilo.
En ese momento, los tres hombres que estaban observando desde lo alto del muro saltaron hacia abajo.
Si empiezan a moverse, no podré detenerlos. Esta es tu última oportunidad. Ve y convence a tu padre; tráeme el acuerdo.
Uno de los tres fantasmas del dinero dio un paso adelante.
No hace falta que vayamos los tres. Lo traeré yo mismo. Sacaré a tu viejo y lo tiraré en esa cama de red.
Mientras caminaba hacia el edificio, Geom Mugeuk permaneció recostado tranquilamente en la cama de red.
¿No estás preocupado por tu padre?
“Aunque me preocupara por todos en el mundo, hay exactamente una persona por la que nunca tendría que preocuparme”.
Hwang In adivinó el origen de esta compostura.
‘¿Cuenta con la Alianza Marcial para protegerlo?’
Empezó a pensar que tal vez era eso. Confianza en que nadie se atrevería a atacar a la facción que había dado al ganador del Torneo del Dragón Elevado. Sí, eso debía ser todo en lo que la Secta Seodo tenía apoyo.
‘¡Ese orgullo a medias es lo que los arruinó!’
¿Cuánto tiempo había pasado?
El primer Fantasma del Dinero que entró no dio señales de regresar. Ni siquiera se oyó una pelea ni un grito; nada. El edificio permaneció en completo silencio.
Cada vez más impaciente, apareció el segundo Fantasma del Dinero.
«Iré a comprobarlo.»
Entró en el edificio. En cuanto a habilidad, estaba a la altura del primero, y tenía un temperamento aún más tranquilo.
Pero él tampoco regresó nunca.
La expresión del último Fantasma del Dinero que quedaba se endureció. Se dio cuenta de que algo había salido mal. Los tres deberían haber entrado juntos desde el principio.
“¡Podría ser una trampa!”
Ante la advertencia de Hwang In, el tercer Fantasma del Dinero respondió con frialdad.
—Entonces, ¿qué te hace pensar que aquí es más seguro?
Con eso, el tercer Fantasma del Dinero sacó su espada y entró con cuidado al edificio.
Los tres hombres feroces habían entrado, y aun así, no se oía ni el ruido de una silla cayendo. Ese silencio era mucho más aterrador e inquietante.
Y aún así, no había noticias del tercer Fantasma del Dinero.
La mirada de Hwang In, llena de miedo, pasó del edificio a Geom Mugeuk.
Por fin, Geom Mugeuk se incorporó de la cama de red. A lo lejos, el crepúsculo comenzaba a caer. Como tinta extendiéndose sobre un papel, el rojo comenzó a extenderse por el mundo, y el cielo parecía aún más vasto.
Con una luz misteriosa en sus ojos que reflejaba el sol poniente, Geom Mugeuk preguntó con calma:
“Si realmente eres un comerciante, ¿no deberías estar negociando, no blandiendo espadas y haciendo amenazas?”
Comments for chapter "Capítulo 454"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com