Regresión Absoluta Novela - Capítulo 485
[De los creadores de El regreso del demonio loco y del autor de The Breaker]
Capítulo 485
Capítulo 485: Somos los que otros observan
Cuando regresé a nuestro alojamiento, Hui finalmente se reveló.
Apareció misteriosamente, como si hubiera estado allí todo el tiempo.
Geom Mugeuk apretó los puños respetuosamente y se inclinó con formalidad.
«Debes haber pasado por mucho para protegerme».
Hui respondió al saludo de Geom Mugeuk con una sonrisa.
«Está bien. De hecho, es más cómodo cuando estoy escondido.»
¿Cómo podía ser cierto? Debió ser agotador física y mentalmente, tener que estar atento tanto al oponente como a los alrededores. Lo decía solo para que no me preocupara.
¿Qué pensaste de él?
Geom Mugeuk le preguntó a Hui sobre Myungshin.
«Era un asesino del más alto calibre.»
De hecho, Hui lo había deducido simplemente por observación, sin siquiera cruzar espadas con él. Con solo observar sus pasos y movimientos de manos, calculó con precisión su habilidad.
Hui preguntó con cautela.
«¿Qué piensas hacer ahora?»
Normalmente, no me lo habría preguntado. Pero había visto cómo me separé de Myungshin después de mantener una relación tan cordial, y probablemente por eso me lo pidió. En respuesta, Geom Mugeuk compartió su plan.
«Estoy pensando en ponerlo de mi lado.»
Aunque Hui conocía las habilidades de Geom Mugeuk mejor que nadie, el problema era que el hombre en cuestión era un asesino.
«No se debe confiar en los asesinos.»
Era la primera vez que Hui hablaba con tanta firmeza.
Geom Mugeuk entendió a Hui.
Hui y Myungshin eran polos opuestos.
Hui no confiaría en él; más bien, probablemente lo odiaba y lo despreciaba.
Él simplemente no mostró tales sentimientos delante de mí.
Sabiéndolo, seguía intentando traer a Myungshin a mi lado, porque entendía el camino que había forjado su vida. Pero no podía decirlo en voz alta.
Sí, no confiaré en él. Pero aun así, el esfuerzo en sí mismo vale la pena. Aunque no se convierta en un aliado, un momento de vacilación suyo en un momento crucial podría salvarnos la vida.
Hui lo sintió: como siempre, el joven líder del culto estaba viendo algo que él no podía ver.
Pero al menos cuando se trataba de asesinos, tenía que hablar con claridad.
«No se debe confiar en los asesinos. Por favor, te pido que nunca lo olvides.»
Fue la primera vez en la vida de Hui que repitió las mismas palabras dos veces.
«Sí, lo tendré en cuenta.»
Sólo después de escuchar esa garantía la expresión de Hui se relajó.
«También tengo una petición para ti, tío.»
«Por favor, adelante.»
Geom Mugeuk desató el hilo de seda celestial de alto grado que había enrollado alrededor de la empuñadura de la Espada del Demonio Negro y se lo entregó.
«Envuélvelo alrededor de tu corazón y tu núcleo».
«Estoy bien. Deberías ser tú quien lo use, joven líder de culto».
En respuesta, Geom Mugeuk se aflojó la ropa y mostró el hilo de seda celestial de alto grado envuelto alrededor de su pecho y abdomen.
«Ya lo tengo puesto.»
«Envuelva dos capas.»
«Tengo tres capas. Así que, por favor, al menos ponte una».
Hui miró a Geom Mugeuk.
Puede que no parezca gran cosa, pero es un hilo de seda celestial de alta calidad con mucha historia. Incluso los Demon Supremes lo han usado antes. Ah, claro, está bien lavado. Y no te lo voy a dar para siempre. Tendrás que devolverlo más tarde.
Porque cuando llegara la batalla final, necesitaría envolverlo alrededor de todo mi cuerpo.
Y al frente de esa batalla, yo estaría.
Hui lo sabía. Por muchas veces que se negara, Geom Mugeuk no se rendiría.
Entendido. Gracias, Joven Líder de Culto.
Frente a Geom Mugeuk, Hui se envolvió en el hilo de seda celestial de alto grado.
Sólo entonces Geom Mugeuk sonrió con satisfacción.
Te queda bien. Mira.
Geom Mugeuk sacó su espada y usó su hoja para mostrarle a Hui su reflejo.
La imagen reflejada en la hoja de la espada le parecía desconocida.
Había pasado toda su vida protegiendo a los demás, pero esta era la primera vez que se sentía protegido.
“Gracias, joven líder de culto”.
Geom Mugeuk le preguntó gentilmente:
«Te gustaría que fuera a ver a papá de inmediato, ¿no?»
Como se había ido y había regresado sin proteger a su padre, debía tener curiosidad por saber cómo estaba.
“No, eso no es necesario.”
—Entonces, ¿puedo salir de nuevo para hacer otro recado de inmediato?
Como si fuera a salir corriendo otra vez, Hui respondió con una expresión que decía que había perdido.
Acabas de regresar, ¿no deberías al menos saludarlo antes de salir de nuevo?
Con una sonrisa, Geom Mugeuk se dio la vuelta.
“¿A dónde podría volver a ir?”
Cuando entró al edificio, Geom Mugeuk gritó:
“Padre, tu hijo ha regresado.”
Hui me siguió con una mirada complacida en su rostro.
Padre estaba en su habitación.
Estaba leyendo una carta enviada desde el Pabellón de Comunicación Celestial.
Se mantuvo informado mientras me confiaba plenamente las tareas en cuestión.
Sí, sólo cuando tienes la paciencia de esperar al niño que escala el acantilado solo, el acantilado adquiere significado.
“He vuelto, padre.”
El padre levantó la cabeza y miró hacia aquí.
En el momento en que nuestras miradas se cruzaron, lo sentí.
¡Se había vuelto más fuerte!
Al parecer no era el único que había estado entrenando.
Antes, podía sentir vagamente que se había vuelto más fuerte. Pero ahora, lo sentía con claridad.
Quizás fue porque yo mismo me había vuelto más fuerte y podía percibirlo con más claridad. De todas formas, fue un buen resultado.
Padre, vuélvete aún más fuerte. Tan fuerte que Hwa Moogi y la unificación del Mundo Marcial parezcan ridículos. Yo llenaré el vacío que trae la fuerza.
La mirada del padre se volvió hacia Hui.
Hui se inclinó respetuosamente ante su padre. En su rostro se reflejaban alivio y gratitud.
Es la primera vez que te alejas de papá así, ¿verdad?
Hui también era humano: ¿cómo pudo permanecer a su lado sin descansar?
Comer, usar el baño, bañarse y cambiarse de ropa…
Pero podía imaginarlo: lo apretado que debió ser ese tiempo. Cuánto debió correr Hui en ese breve lapso.
¡Por favor, que nada haya salido mal durante el tiempo que estuve ausente!
Hui dijo una vez que para un guardaespaldas, la única bendición era morir antes que la persona que tenía que proteger.
Pero también debe haber una maldición. Que en el momento en que dejas tu puesto, la persona a la que debías proteger muere.
Y nadie entendió el corazón de Hui mejor que su padre.
“Me quedaré en la casa segura por un tiempo”.
Era la forma que tenía Padre de decirle a Hui que no se preocupara, ni siquiera un poco.
Incluso ya había empacado todas sus pertenencias.
Cuando su padre se echó al hombro la gran cartera de cuero, Hui gritó de sorpresa.
—Por favor, dámelo. Déjame llevarlo.
Hui estaba nervioso. Probablemente nunca había dejado que su padre cargara su propio equipaje.
Entonces el padre le dijo a Hui:
“¿No estás cumpliendo mis órdenes ahora mismo?”
“¡Líder de culto!”
«Estaré bien.»
Hui me miró. Su mirada decía claramente: «Toma el equipaje y guíame ya».
“Padre, déjame llevarlo.”
—Ya basta. No te mueras.
El padre se echó la cartera al hombro y salió de la habitación.
“Te ves muy bien con ese bolso, padre”.
Lo decía con sinceridad. Más que nada, fue una visión refrescante que nunca había visto.
Mirando a Hui, que observaba la escena con una ansiedad impotente, levanté la voz para que mi padre pudiera oír.
¡Deja de mirarme ya! ¡Esos hombros, tan fuertes como para soportar una montaña, se van a desgastar con la mirada, tío!
* * *
Myungshin regresó tres días después.
Había querido venir corriendo de inmediato, pero se retrasó intencionadamente. No podía permitirse mostrar impaciencia.
«¿Quieres algo de beber?»
«Con alegría.»
Antes de partir, Myungshin le entregó una caja de madera.
Dentro había dagas.
Para ser sincero, podría aceptarlo cuando se trata de espadas u otras armas, pero no puedo aceptarlo cuando se trata de dagas. ¿Crees que los Herreros del Culto no querrán matarme después de esto?
Aparentemente, todavía le dolía el orgullo que los artesanos de la forja del culto no estuvieran lo suficientemente celosos como para quererlo muerto después de su último encuentro.
Geom Mugeuk examinó las dagas.
—Ah, cualquier otra cosa estaría bien, pero esto… nunca se lo muestres a nuestro Artesano Gwak. Si me pides que le suplique que no te mate, me meteré en problemas.
Ante las palabras de Geom Mugeuk, el rostro de Myungshin se iluminó.
Ya que acepté las dagas, supongo que hoy invito yo a las bebidas. La última vez elegí una taberna horrible, así que esta vez, elige tú.
Myungshin asintió casualmente, como si no importara, pero su corazón había comenzado a latir con fuerza.
‘¿Es hoy?’
Pero si tenía que abandonar el mercado, el otro podría sospechar. Debía tomar su decisión con cuidado.
Y así, los dos se dirigieron nuevamente hacia el mercado.
“¿Puedo preguntarte algo?”
«Preguntar.»
“Esta gente de la Familia del Dragón Dorado… están muy por debajo de tu nivel, ¿no?”
Myungshin respondió casualmente.
Has vivido dando órdenes, así que no lo sabrías. Vivimos una vida en la que tenemos que obedecerlas cuando llegan. ¿Qué poder tenemos realmente?
“Viniendo de ti, parece más bien una excusa”.
Myungshin sintió el peso detrás de las palabras de Geom Mugeuk.
“También me investigaste, ¿no?”
Se sabía que el Culto Divino del Demonio Celestial poseía la mejor red de inteligencia del Mundo Marcial. Ahora que se habían enredado, era imposible que ignoraran su existencia.
«Así es.»
Geom Mugeuk respondió honestamente.
“¿Qué clase de persona soy yo en ese informe tuyo?”
La respuesta llegó inmediatamente.
Myungshin, el segundo al mando del Inframundo. Sus asesinatos se rigen por tres principios: no mata niños, no mata a quienes no dominan las artes marciales y no mata a quienes no son malvados.
Hasta ese momento, Myungshin ya lo esperaba. Después de todo, el otro bando era el Culto Divino del Demonio Celestial.
Pero la siguiente información lo tomó por sorpresa.
“Por eso, recientemente has estado en conflicto con el jefe del Inframundo”.
Myungshin se estremeció por un momento.
—Ese asunto era solo entre nosotros. ¿Cómo lo supo?
Fingiendo ignorancia, Myungshin le preguntó a Geom Mugeuk:
¿Conflicto? ¿Qué te hace decir eso?
En ese momento, Geom Mugeuk, que estaba caminando, se detuvo. Myungshin se detuvo con él, esperando una respuesta.
Geom Mugeuk habló con calma.
“Porque nunca he visto un asesino como tú.”
Su mirada hacia Myungshin era completamente seria.
Hoy en día, no hay asesinos que sigan principios como esos. Ese es el tipo de asesino del que solo se oye hablar en los cuentos. Si tu líder fuera como tú, no habría problema, pero él no es ese tipo de persona.
Los dos continuaron su conversación, de pie al borde del camino.
Para ser sincero, a mí tampoco me gustan los asesinos. Prefiero divertirme solo que hacerme amigo de uno. Pero me picó la curiosidad cuando supe que seguías ese tipo de principios.
Después de una breve pausa, Geom Mugeuk agregó:
Probablemente por eso te enviaron. Debieron investigar y descubrieron que me interesaría alguien como tú. Si hubiera sido cualquier otra persona que vino hace unos días, la habría matado en el acto. Soy de los que prefieren eliminar incluso a un enemigo más mientras pueda. En ese sentido, tu líder es una persona bastante inteligente.
Myungshin no esperaba que Geom Mugeuk lo conociera tan bien.
¿Por qué me cuentas todo esto? ¿Porque confías en que puedes conmigo aunque lo hagas?
Entonces Geom Mugeuk sacudió la cabeza y dijo:
¿Qué crees que has estado oyendo todo este tiempo? Te lo dije: me he interesado por un asesino como tú. Con un asesino como este, pensé: ¿no sería genial ser amigos?
En ese fugaz momento, Myungshin sintió la necesidad de sacar una daga y apuñalar a Geom Mugeuk en la garganta.
Sus instintos le dijeron que el otro hombre estaba con la guardia baja.
Y el mismo hecho de que sintiera tal deseo podría haber significado que el otro hombre estaba hablando sinceramente.
—No estarás intentando usarme para acabar con el Inframundo, ¿verdad?
Fingiendo sorpresa, Geom Mugeuk se rió alegremente.
¿Ya te diste cuenta de eso?
Myungshin no podía decir si Geom Mugeuk hablaba en serio.
En ese mismo momento, una bandada de pájaros voló en formación.
Ambos naturalmente dirigieron su mirada hacia el cielo.
¿Un asesino y el Joven Líder del Culto Demonio, amigos? ¿Tiene sentido?
“El joven líder del Culto Demonio también puede ser amigo del dueño de una taberna”.
Myungshin sabía que esas palabras eran ciertas.
¿Cómo podría compararse la vida de un tabernero con la de un asesino? Un tabernero puede cerrar su negocio mañana. Nosotros no somos capaces de hacer eso.
Ante eso, Geom Mugeuk dijo algo inesperado.
“Creo que en realidad es más difícil para el dueño de una taberna cerrar”.
Myungshin, que había estado mirando al cielo, giró sus ojos hacia Geom Mugeuk.
Probablemente no sepas lo duro que vive esa gente. Son de los que solo se cierran si les quitan la familia. ¿De verdad crees que trabajas más que ellos? ¿En serio?
Sintiendo la sinceridad de Geom Mugeuk, Myungshin contuvo su respuesta.
Si se toman un día libre, pierden clientes. Si yo me tomo un descanso, alguien que hizo el viaje a propósito tiene que regresar. Al menos no tienes que preocuparte por esas cosas. Probablemente haya alguien ahí fuera esperando morir a manos tuyas. Pero tú no te preocupas por eso, ¿verdad?
A Myungshin le tembló el rabillo del ojo. Había intentado llevarse bien con Geom Mugeuk lo mejor posible. Y, sin embargo, Geom Mugeuk seguía presionándolo en lo más profundo de su ser.
No poder irme, ¿no es solo pereza? ¿Será porque no te animas a cambiar una vida a la que te has acostumbrado?
La expresión de Myungshin se endureció ligeramente.
No hables a la ligera de la vida ajena. ¿Qué sabes siquiera de mí? Solo tienes los fragmentos de información que tus espías lograron reunir.
«¿No es eso lo que eres?»
Una vez más, Myungshin se estremeció.
La versión de mí en tu informe y la versión de ti en el mío: eso es lo que somos, ¿no? ¿De verdad tenemos un «verdadero yo» más allá de cómo nos ven los demás? Si es así, hemos vivido vidas incomprendidas todo este tiempo. ¿No te parece mal?
Myungshin no pudo encontrar ninguna refutación.
La forma en que los demás nos ven, así somos. De hecho, quizá sea más preciso. Deseamos ser más grandiosos, más valiosos de lo que aparentamos, pero en realidad, tú y yo solo somos esas personas que aparecen en los informes.
Myungshin quería decir que no era cierto. Que era mejor de lo que la gente creía.
Y mientras se observaba a sí mismo pensando de esa manera, se dio cuenta de algo.
‘Ah… Quería ser una mejor persona.’
Nunca había tenido una conversación así con nadie, así que fue la primera vez que descubrió ese sentimiento arraigado en lo más profundo de su ser. Quizás incluso los principios que había establecido para sus asesinatos provenían de este mismo deseo.
¿Por qué me haces esto? Si de verdad quieres ser mi amigo, dime con sinceridad qué piensas.
Contuvo las palabras que subían a su pecho: tenía que llevar a Geom Mugeuk ante el Rey de la Matanza.
Solo intentas usarme para arrasar el Inframundo. ¿Hasta dónde crees que he llegado, intentando hurgar en mí con trucos tan baratos como este?
Los dos estaban parados en la calle, con la mirada fija en el aire. Una conversación que podría determinar sus destinos se desarrollaba en medio de la calle.
“Para ser honesto, no es por tu bien, es para protegerme”.
Los ojos de Geom Mugeuk estaban más claros y profundos que nunca.
Simplemente no quiero que alguien como tú se deje llevar por el camino que estoy tomando. Creo que en algún lugar de este mundo, sería bueno que hubiera al menos un asesino que aceptara una sola moneda ofrecida por un niño que perdió injustamente a sus padres y la usara como pago para matar a los malvados.
“¡!”
No quiero seguir mi camino después de matar a alguien así. Sí, esto no es por ti, es para protegerme.
Entonces Geom Mugeuk sacó una moneda de su túnica y se la entregó.
“Por eso este dinero es un pago para protegerme”.
Comments for chapter "Capítulo 485"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com