Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 470
Capítulo 470: Entre un aliado y un enemigo (2)
El Primer Ministro de Rafdonia, o para decirlo claramente, la segunda persona más poderosa de todo el país.
El marqués Tercerion me había preocupado durante un tiempo. Después de todo, era el mismo hombre que me engañó para que liderara una misión suicida con una sonrisa en el rostro. Me veía como una espina en su costado.
Por otra parte, hay muchas cosas que ha hecho que simplemente no tienen sentido para mí.
Un ejemplo de ello fue mi glorioso regreso. Como marqués con una enorme influencia y poder, podría haber evitado fácilmente que se celebrara la ceremonia si hubiera querido, pero en cambio, el evento se desarrolló sin problemas. Además, su insistencia en conseguir que su hija, Ragna, aprobara el proyecto de ley de incorporación de espíritus malignos era cuestionable. Era un enemigo mío que me resultaba difícil de entender.
“Intentaré que esto sea lo más breve posible”.
Sin embargo, la explicación de Baekho resolvió la mayoría de mis preguntas, al menos hasta cierto punto.
“En primer lugar, la razón por la que el marqués anunció que Bjorn Yandel era un espíritu maligno y trató de aprobar una política para aceptar espíritus malignos en la sociedad fue en realidad por mi culpa”.
Baekho había intentado usar mi reputación y fama para elevar el estatus de los espíritus malignos, que eran considerados malvados por naturaleza. Era un plan ridículo, pero podría haber funcionado. Tomemos a Ragna, por ejemplo: la razón principal por la que estaba tan apasionada por aprobar la política era porque me conocía. Yo era el peón perfecto para jugar si querías demostrar que los espíritus malignos podían ser buenas personas…
—Pero ¿por qué quisiste darle estatus legal a los espíritus malignos?
“Darles más poder a los jugadores. Esa es la única forma en que podremos lidiar con la familia real”.
Su objetivo era derrocar a la monarquía. ¿Pensaba que no había otra forma de pasar del décimo piso?
—Pero ¿por qué el marqués? No veo por qué habría accedido a ayudarte en primer lugar.
—Ah, ¿eso? Es porque lo chantajeé.
“…¿Qué hiciste qué?”
“Su hijo también es jugador”.
Me quedé realmente impactado al oír eso. No me extraña que el marqués estuviera tan dispuesto a traicionar a la familia real. No tenía idea de que había una historia tan jugosa detrás de todo esto.
¿Hay un jugador que apareció en este mundo como hijo de una casa tan poderosa desde el principio? ¿Cómo es eso justo…?
Los jugadores que empezaron en Noark probablemente se marchitarían y morirían si se enteraran de esto, pero eso no era importante en este momento.
“Después de darme cuenta de los problemas en los que se encontraría el marqués si se supiera que su hijo era un espíritu maligno, lo utilicé para amenazarlo”.
Baekho Lee chantajeó al marqués, quien a su vez intentaba proteger a su hijo.
«Necesita tiempo para poner sus asuntos en orden antes de que se difunda una noticia como esa. No es que tenga más hijos. Si su hijo muere, al marqués no le quedará nadie.
Cuando eso suceda, ¿cómo crees que reaccionará el resto de su familia?
“No hace falta decirlo. Todos aspiran a ser su sucesor”.
—Exactamente. Puede que no lleguen al extremo de intentar asesinarlo, pero toda su casa nunca volvería a ser la misma.
—Pero sigo sin entenderlo. ¿No preferiría que otro pariente heredara su título en lugar de un espíritu maligno?
—Ya te lo dije, ahora mismo el marqués está intentando ganar tiempo. Estoy bastante seguro de que se pasa las noches exprimiendo todo el jugo que puede.
Sí, vale, demasiada información, gracias. ¿Qué edad tenía el marqués, de todos modos? ¿Le quedaba algo de energía en ese momento?
Tal vez traer a Ragna de regreso a su vida sea un plan B…
Mientras yo estaba jugando con esa posibilidad, Baekho de repente se disculpó. “Por cierto, lo siento, hermano. Probablemente sea mi culpa que el marqués te haya enviado a esa misión”.
«…¿De qué estás hablando?»
«Cuando regresaste con vida y dejaste en claro que querías anunciar que no eras un espíritu maligno, todo mi plan de usarte como ejemplo para impulsar una política de aceptación de espíritus malignos se vino abajo. Para evitar fallarme, debe haber intentado que te mataran en secreto antes de que pudiera afectar el plan».
Así que cuando regresé y declaré que Bjorn Yandel no era un espíritu maligno, eso puso un palo en la rueda.
“Después se puso en contacto conmigo y me dijo que no tenía otra opción”.
Baekho pensó que no podía culpar al marqués por esto, ya que técnicamente había tomado una decisión lógica por el bien de su plan. En cambio, Baekho decidió que simplemente no podían usarme en sus planes de aquí en adelante. Después de todo, ya habían anunciado que yo no era un espíritu maligno, por lo que ya no les era de ninguna utilidad.
—Pero fue entonces cuando me preguntó si podía matarte. No puedo entrar en detalles, pero él cree que serás un gran problema para nosotros en el futuro.
Se me puso la piel de gallina. Parecía que mi vida ya había corrido un grave peligro en el momento en que regresé al presente.
“En aquel momento le dije que lo pensaría”, admitió Baekho. “Las condiciones que me dio tampoco eran tan malas”.
“¿Es por eso que dijiste la última vez que te alegrabas de saber quién era ahora…?”
“Jajaja… entiendes rápido.”
Casi había muerto sin siquiera darme cuenta.
“Al final resultó que Bjorn Yandel era en realidad mi hermano mayor. Así que, por supuesto, le dije que no al marqués. También le advertí que ni siquiera pensara en molestarte.
¿Qué opinas? ¿No crees que eso compensa lo que hice?
Tuve que reconocerle que el hecho de que el marqués no pudiera ponerme un dedo encima al menos hasta que se resolviera el problema de su hijo fue una gran ayuda.
Eso es un alivio, supongo.
No esperaba recibir tan buenas noticias, pero mantuve mi expresión lo más inexpresiva posible mientras decía: «¿Y qué más hay?».
Si dejo entrever que estoy satisfecho con eso, podría perder un pago mayor.
Baekho Lee procedió entonces, con confianza, a enumerar otras cosas que podría hacer por mí en un intento de convencerme de que lo ayudara. Una de ellas resultó inesperadamente útil.
“Si quieres que mate a alguien, dímelo. ¡Me aseguraré de hacerlo en un santiamén!”
“¿En serio? Entonces maten al marqués”.
—Sí, sobre eso… Incluso si mato a ese bastardo, simplemente reaparecerá en el palacio.
«…¿Reaparecer? ¿De qué estás hablando?»
—Ah, cierto. Supongo que no lo sabes porque no estaba en el juego. De todos modos, hay una reliquia real que puede revivirte y el marqués la tiene en su poder.
—¿Y qué pasa con el conde Alminus?
“Ese tipo también es complicado porque tiene un dragoniano a su lado. El pequeño bastardo se especializa en defensa… Si tuviera suficiente tiempo, podría superarlo y matar al conde, pero… hacer eso en la ciudad sería un poco…”
¿Qué demonios? Antes hablaba con tanta seguridad.
—Entonces, ¿a quién puedes matar? —Pensé que sería más rápido preguntarle eso. Baekho pareció dolido por mi pregunta y bajó la cabeza.
—Vamos, no es mi culpa. Es solo que los chicos que escoges son un poco exagerados… ¿Por qué los escoges a ellos de entre todos? —se quejó. Su depresión, por supuesto, duró poco. No tardó mucho en volver a estar en plena forma, lleno de energía y hablando de nuevo—. ¡Ah! ¿Y qué tal esto? He oído que estás haciendo una incursión contra Dreadfear. ¿Qué tal si me uno a ti y…?
«No hay necesidad de eso.»
«¿Qué?»
«Sé que serías útil en la redada, pero revelar que somos amigos solo complicará las cosas».
“Oh… entonces puedo disfrazarme.”
—No importa. De todos modos, puedo derrotar al jefe sin ti.
Baekho se quedó sin palabras. En ese momento, sería mejor que le dijera lo que quería.
“¿Puedes darme dinero?”
“¿Cuánto necesitas?”
“¿Mil millones de piedras?”
“E-eso es demasiado para mí…”
“¿Entonces quinientos millones?”
“En realidad no tengo mucho ahora mismo, así que…”
“…Cien millones.”
“…E-En realidad, he estado gastando bastante últimamente, así que…”
¿Qué le pasa a este tipo? ¿Cómo es posible que tenga menos dinero que yo?
“Entonces dame el equipo. ¿Qué artículos numerados tienes?”
“Um… No puedo darte nada ya que todos son artículos básicos para mí”.
¿Había algo que pudiera hacer por mí? No tenía dinero ni equipo.
“Baekho, ¿estás hablando todo el tiempo?”
Ni siquiera pudo responder.
“¿Y qué tal una esencia? Me sería de gran ayuda si pudieras conseguirme una. Por ejemplo, de Bellarios”.
“Hermano mayor… Hay una guerra en marcha ahora mismo…”
“Baekho, ¿por qué solo enumeras las formas en las que no puedes ayudarme?”
“… ¡B-bueno! Lo intentaré. La próxima vez que se abra el laberinto, lo intentaré”.
Sí, eso fue más acertado. ¿Por qué fingía ser débil e indefenso?
¿Quién hubiera imaginado que sería capaz de saltarme la rutina de Bellarios de esta manera?
Parecía que las opciones no eran tan escasas después de todo, lo que significaba que era hora de pasar al siguiente favor que podía hacerme.
“Baekho, ¿podrías responder algunas preguntas mías?”
“¡Sí! ¡Cualquier cosa!”
—¿Cómo supiste que yo era Bjorn Yandel?
“¿Eso? Fue gracias al GM. Tan pronto como me levantaron la prohibición, el GM me invitó a una sala de chat. Me dijo que lo amenazaste para que me quitaran la prohibición”.
¿Qué…? ¿Eso pasó?
“Me sorprendió mucho oír eso. No entendía exactamente qué estaba pasando, así que simplemente pretendí que éramos aliados, y el GM tuvo la amabilidad de dejar pasar algunas cosas”.
Así que el gerente general terminó filtrándole información también a Baekho. ¡Qué tontería!
“Primero, mencionó que llevas una máscara de león en la Mesa Redonda”.
Así comenzó con mi papel de León en la Mesa Redonda.
“Eso no fue muy extraño, pero de repente me hizo preguntas sobre ti”.
Entonces el gerente general soltó la información más importante.
—Me preguntó por qué te habías ido durante dos años. Incluso me preguntó si habíamos estado juntos todo ese tiempo. Pero ¿por qué me preguntaría todo eso…? —Baekho empezó a sonreír—. Y fue entonces cuando me di cuenta.
Por supuesto que en ese momento se daría cuenta de quién era yo. El regreso de Bjorn Yandel coincidió directamente con el regreso de Lion a la Mesa Redonda. Incluso algunas personas de la Mesa Redonda habían llegado a la misma conclusión.
—Ya veo. —Terminaría dándole un puñetazo a algo si tuviera que escuchar algo más sobre ese GM inútil, así que pasé a mi siguiente pregunta—. Entonces, cuando la capital estaba en llamas, ¿qué pasó con Fallen Scholar? Los dos terminaron desapareciendo juntos.
Esto era algo que me había estado preguntando durante un tiempo. ¿Cómo pasaron los dos de estar dispuestos a matarse entre sí a ser compañeros de equipo?
—Ah, ¿y eso? —Se encogió de hombros—. Nada en particular. Solo dijo que era un espíritu maligno de otro mundo y que su objetivo era abrir la Puerta del Abismo, por lo que quería convertirse en aliados. Y como yo estaba buscando un mago en ese momento, acepté.
—¿En serio? —respondí tan casualmente como pude.
Así como Baekho Lee pudo detectar mi mentira en un instante el otro día, también pude sentir instintivamente que me estaba mintiendo.
—Sí. Estaba un poco preocupada porque parecía muy viejo y ya se le estaban cayendo los dientes, pero es más hábil de lo que pensé que sería.
Baekho Lee… ¿Qué estaba escondiendo?
“Hm, ¿es así?”
¿Por qué me estaba mintiendo?
Un mentiroso hábil escondía mentiras en pepitas de verdad. Según esa lógica, la mayor parte de lo que Baekho Lee acababa de decirme tenía que ser verdad.
“¿Cuál es mi plan? ¡Es fácil! ¡Vamos a unirnos y destruir todo lo que se interponga en nuestro camino! Ya sea la familia real o el laberinto, ¡pow pow pow! Ah, eso es solo una broma. Lo que en realidad planeo hacer es…
Seguí haciéndole varias preguntas mientras analizaba cuidadosamente su respuesta anterior, tratando de determinar qué partes eran mentiras y cuáles eran verdad.
“Simplemente dijo que era un espíritu maligno de otro mundo”.
Esto era la verdad, por supuesto, ya que yo ya lo sabía.
“Su objetivo era abrir la Puerta del Abismo”.
Esto también era cierto.
“Quería convertirse en aliados”.
Eso tenía que ser cierto, ya que ahora estaban cooperando entre sí. De lo contrario, no estarían trabajando juntos.
“Y como de todos modos estaba buscando un mago en ese momento, acepté”.
Como esa era la única opción que quedaba, llegué a una conclusión.
Baekho Lee no unió fuerzas con Fallen Scholar simplemente porque necesitaba un mago.
Eso significaba que tenía un plan oculto y, lo que era más importante, que estaba intentando ocultarme algo. Pero ¿por qué?
¿Es una información que no puede decirme por mi propio bien…?
No, espera. El aura brillante y amigable de Baekho casi me hizo bajar la guardia otra vez.
Fue un verdadero dolor de cabeza lidiar con este tipo.
¿Qué más me está ocultando?
Ahora que lo pienso, Baekho Lee en realidad no me había dado nada en toda esta conversación. Prometió «hacer todo lo posible» para conseguirme una esencia, pero eso fue todo. Bueno, probablemente debería contar el hecho de que aceptó devolver a Missha a su favor.
…Qué tipo tan extraño y confuso. ¿Acaso quiere ayudarme?
Honestamente no tenía idea.
“La familia real es el mayor obstáculo para nuestro plan. Innumerables jugadores todavía se ven obligados a esconderse en este momento, y no podremos reunirlos en público hasta que mejoremos la mala reputación de los espíritus malignos…”
¿Baekho Lee era mi enemigo o mi aliado?
***
Hablamos un poco más, pero finalmente llegó el momento de que se fuera. Baekho parecía tener todavía un límite de una hora para cerrar sesión.
“Hermano mayor, si ves al gerente general más tarde, ¿puedes preguntarle sobre eso por mí? Estoy bastante seguro de que también tomó una versión temprana de la píldora. ¿Puedes ver si hay alguna manera de que extienda el tiempo que puedo quedarme aquí?”
«Está bien.»
“Gracias. ¡Entonces me voy! ¡Hasta la próxima!”
Al final, Baekho Lee se fue antes de que pudiera preguntarle sobre la Piedra de los Registros. Fue extraño admitirlo, pero me sentí mucho mejor por él por ahora. Decidí que podía comenzar a preocuparme y a investigar el secreto de Baekho después de que me devolviera a Missha.
“¿Terminó tu conversación ahora?”
Después de que Baekho Lee se fue, pasé un tiempo hablando con Hyeonbyeol, quien había estado esperando pacientemente a que se abriera la sala de chat.
“Ah, sí, gracias.”
—No te acerques demasiado a ese tipo —le advirtió—. No es de fiar en lo más mínimo.
«Lo sé.»
“…Me alegra oírlo. En realidad, solo lo estaba poniendo a prueba cuando le pedí que revelara su identidad”.
“…¿Probándolo?”
—Sí. Él ya sabe al menos un poco sobre tu identidad, ¿no? Así que quería comprobar lo bueno que es guardando un secreto. Supongo que resultó ser bastante bueno, ya que no me dijo nada.
«…Veo.»
Me costó creer que ella sólo estaba intentando ponerlo a prueba, pero no tenía pruebas para demostrar lo contrario, así que lo dejé pasar.
Nos sentamos allí a ponernos al día durante un largo rato antes de que finalmente tuviera que interrumpirlo.
“Hyeonbyeol, debería irme ya.”
Me levanté lentamente, poniendo fin a nuestra conversación.
—Siempre te vas ahora, ¿eh?
Esto se debe a que es cuando se abre la Mesa Redonda.
«Hasta la próxima.»
«Sí.»
Después de salir de la sala de chat, me dirigí directamente a la Mesa Redonda. Me puse el mismo traje azul marino de siempre y me puse mi habitual máscara de león sobre la cara. Con eso, estaba listo para irme.
Paso, paso.
Caminé por el pasillo vacío, como siempre, y entré en la sala principal donde se realizaba la reunión, como siempre. Pero…
¿Qué está sucediendo?
“¡Jajaja! ¡Señorita Fox, ha pasado un tiempo!”
De pie junto a la mesa redonda, junto a otros miembros conocidos, había alguien que llevaba una máscara que nunca había visto antes. En realidad…
—Oh, ¿eres el señor León? ¡Es un placer conocerte!
«Hmm…»
“Holaaa…”
No era sólo un novato, sino tres.
