Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 498
Capítulo 498: Misión (3)
A pesar de la mesa de té finamente preparado y el puñado de refrigerios formales que Auyen había preparado con la mayor hospitalidad, un silencio incómodo llenó la habitación.
Finalmente Missha fue la primera en romperlo.
“Estos bocadillos…”
“¿Hmm?”
“Estos son bocadillos de la panadería de Lubat… No están mal, pero los de la panadería Nielon son más baratos y probablemente se adapten más a tus gustos…”
¿Por qué de repente estaba hablando de bocadillos?
Me pareció extraño, pero supuse que debía estar intentando charlar un poco para aliviar un poco la tensión que había en el ambiente. —En realidad, no sé mucho de ese tipo de cosas, ya que Auyen se encarga de ello él mismo. Ah, cierto. No sabes quién…
—Lo sé. Auyen Rockrobe… Él es tu navegante.
«…¿Sí?»
Una vez más, la conversación llegó a su fin mientras una atmósfera incómoda inundaba la habitación.
Ugh, ¿por qué estoy tan nervioso?
Si de todas formas iba a doler, lo mejor era quitarme la venda. Una vez aclarado el asunto, rápidamente saqué a relucir el tema principal del día. —Ya que llegó aquí, debe haber tomado una decisión, señorita.
«…Sí.»
—Entonces, ¿qué decidiste hacer?
Cuando pregunté sin rodeos, Missha dudó un momento antes de responder: «Me uniré a tu nuevo clan».
«¿En realidad?»
«Sí…»
Su asentimiento finalmente me permitió relajarme. Pensé que se negaría, dado que no dejaba de moverse y dudar. Incluso me preparé de antemano.
“Mientras tú… y tus colegas no…”
Respondí con firmeza antes de que pudiera terminar su oración. «¡Por supuesto que todos te darán la bienvenida! Cierto, lo olvidé. Tú y Erwen no se llevan bien, ¿eh?
Está bien. Estoy segura de que podrán estar tan cerca como antes. Ella también está mucho mejor ahora”.
“Oh… ¿Es así…?”
«¿Por qué no los llamo ahora?»
“¿E-eh…?”
“La última vez no pudiste hablar con ellos. Ya que ahora nos dirigiremos todos juntos al laberinto, deberíamos pasar un buen rato juntos…”
Missha parecía desconcertada, pero finalmente asintió con la cabeza en señal de acuerdo. La dejé rápidamente y subí las escaleras para recoger a Amelia y Erwen.
Sin embargo, una vez que llegamos a la sala de estar, la incomodidad sofocante seguía allí. Después de estar sentada en silencio durante un tiempo insoportable, Amelia dejó escapar un profundo suspiro y luego miró hacia mí.
A este ritmo nada va a pasar, por lo que debe haber decidido tomar la iniciativa.
—Yandel, espera arriba.
«…¿Eh?»
“Si quieres que nos llevemos bien, no me respondas y sigue adelante. Tu presencia aquí solo nos molesta”.
Me echaron desde el principio.
***
Amelia, Erwen y Missha hablaron durante una hora. Finalmente, Amelia subió a mi habitación y tocó a la puerta, diciéndome que podía bajar. Corrí a la sala de estar del primer piso, pero la situación era completamente diferente a la que esperaba.
No se llevaban bien ni se peleaban, todo parecía estar en desorden, como si acabara de pasar un huracán.
—Umm… ¿Amelia? —pregunté estupefacta—. ¿Qué ha pasado aquí?
“Después de una larga conversación, los tres hemos decidido llevarnos bien a partir de ahora”,
Amelia respondió como si nada hubiera pasado.
“Um, eso es genial y todo, pero… no estaba hablando de eso. Parece que… ¿algo se rompió?”
—¿Ah, eso? No te preocupes. Mientras hablábamos, se me resbaló la mano.
¿Cómo podía tener sentido que toda la sala de estar estuviera hecha un desastre sólo porque se le resbaló la mano?
Mientras miraba a los demás, Erwen rápidamente evitó mi mirada. “…Así es. Se le resbaló la mano”.
¿Entonces todos estuvieron de acuerdo con esta excusa? Entonces miré a Missha, pero ella mantuvo la boca cerrada sin darme una respuesta adecuada.
Bueno, como nadie está herido, supongo que está bien…
Decidí dejar de hacerles preguntas sobre la sala de estar. No era tan ignorante.
Debieron discutir un poco, pero parece que todo salió bien.
Aunque si tuviera que hacer una conjetura más precisa, diría que Missha y Erwen probablemente todavía estaban en desacuerdo, pero Amelia aceptó mediar entre ellos.
—Entonces… subiré primero. —Erwen regresó rápidamente a su habitación como si estuviera huyendo.
Missha también se levantó de su asiento. “Yo también iré, entonces…”
“¿Hm? ¿Adónde vas? ¿Por qué no te quedas aquí? Tenemos muchas habitaciones vacías”.
“B-bueno… lo pensé, pero creo que sería mejor si viviera separado… Estar aquí solo hará que las cosas sean más incómodas… ¿Escuché que Ainar estaba haciendo lo mismo…?”
Ah, es cierto. Ainar me dijo que la Tierra Santa es bastante interesante en estos días, por eso prefiere pasar su tiempo allí como la primera anciana.
—Entonces… ¿puedes soltarme? —Solté la muñeca de Missha, que había agarrado. Ella tocó suavemente la parte que yo sostenía, como si la hubiera agarrado con demasiada fuerza—. A-adiós, entonces…
Missha salió rápidamente por la puerta principal. Al final, no pude superar la línea que se había trazado entre nosotros.
“…Ustedes tres, ¿de qué hablaron?”
Le pregunté a Amelia por frustración, pero una vez más, ella no me dio una respuesta adecuada.
—Es un secreto entre nosotras, chicas. No es necesario que lo sepas.
No había ni una sola pista que pudiera extraer de eso para entender de qué estaban hablando esos tres.
Al día siguiente de la visita de Missha, otro huésped apareció en nuestra puerta.
«…¿Cuervo?»
“¿Puedo entrar?”
“Sí, por supuesto.”
Desde que realizó pruebas sobre la nueva esencia de Erwen, Raven ha estado ocupada con su trabajo. Había pasado un tiempo desde su última visita.
“¿Tu casa es más pequeña que antes?”
—Ah, sí. Es tu primera vez aquí. —Le mostré rápidamente la casa mientras Auyen preparaba refrescos para nosotros. Los dos nos sentamos a disfrutarlos mientras hablábamos.
“Estoy segura de que no viniste aquí solo porque estás aburrida. ¿Qué pasa?”
“¿Qué pasa? ¿Cómo puedes preguntarme eso después de lo que hiciste?”
“Entonces se trataba de la torre mágica.”
Ella soltó un profundo suspiro pero, sorprendentemente, no se quejó mucho. Ella conocía las circunstancias que rodearon el evento. Aunque mi manera de manejarlo fue un poco extrema, al final del día, solo estaba haciendo mi trabajo como jefe. Más importante aún, todo terminó sin problemas.
-¿Qué tipo de magia usaste en él?
Éste era el verdadero motivo de su visita.
«No puedo entender por qué el señor de la torre mágica te concedería tanto. Para ser honesto, estaba seguro de que eso llevaría a una guerra…»
“¿Viniste porque tenías curiosidad sobre eso?”
«Más o menos.»
Dudé, pero decidí contarle toda la historia, incluido el trato que había hecho con el señor. En realidad, quería su consejo al respecto.
—Lurendel Garlinbarret… —murmuró—. ¿Él concedió todo eso para protegerla?
¿Sabes algo sobre ella?
“… En realidad no. En el pasado, no hablábamos mucho porque nuestros rangos eran diferentes. Y después de que me uní al ejército, apenas visité la torre mágica”.
—De todos modos, eres un mago como ella. Estoy segura de que sabes más que yo. Cualquier información que tengas servirá.
—Entonces… —Raven dudó un momento antes de admitirlo—, Lurendel Garlinbarret es el mago más competente y conocido en lo que se refiere a documentos e investigaciones sobre el corazón de un bárbaro. De hecho, la propia Escuela Tritten se centra principalmente en investigarlo.
—Hm, entonces por eso quería mi corazón.
“Probablemente. Hay muchas posibilidades de que haya hecho la solicitud porque sinceramente quería investigar tu corazón”.
«Y eso debe significar que hay una buena posibilidad de que su investigación sea algo en lo que la torre mágica esté muy interesada».
“Así parece… De lo contrario, no habría razón para que el señor de la torre mágica renunciara a tanto solo para salvarla”.
“…Raven, ¿podrías investigarlo por mí?”
—Hmmm… Está bien. Yo también tengo curiosidad. Haré mi propia investigación y la compartiré contigo si encuentro algo interesante.
«Gracias.»
Ese fue el final de ese tema, pero como Raven ya estaba aquí, decidí hacer una pregunta. “Raven. Hipotéticamente, y lo digo de manera completamente hipotética… ¿Alguien ha obtenido ‘conocimiento’ del laberinto?”
«…¿Conocimiento?»
—Sí, conocimiento. Por ejemplo, alguien adquiere de repente la capacidad de leer y escribir en el idioma antiguo, incluso cuando antes no podía…
Raven se puso de pie de un salto y golpeó la mesa. —¿Lengua antigua? ¿Ahora puedes leerla?
“N-no… Solo estaba dando un examen…”
“¿Qué quieres decir con ejemplo? ¡Es obvio que se trata de ti!”
Estas mujeres que me rodean son siempre tan ingeniosas.
Decidí admitirlo. De todos modos, no me creería si le dijera que no. “Sí, ahora puedo leer en el idioma antiguo”.
«Cuánto cuesta…?»
“¿No estoy segura? Nunca lo he probado, así que…”
Antes de que pudiera terminar mi oración, una vez más, Raven hizo un alboroto mientras sacaba rápidamente un libro de su subespacio, obligándome a leer lo que era, por supuesto, el texto escrito en el idioma antiguo.
“Mahniarsus pidió fervientemente que le devolvieran a su esposa, pero Kaprakadakh se negó rotundamente a su petición. Creía que podía amarla más de lo que él jamás podría amarla…
¿Qué clase de libro es éste?
“No importa. Sigue leyendo”.
“…Entonces Mahniarsus sacó su espada y la clavó en el corazón de su rival. Mientras Kaprakadakh sangraba, extendió la mano, pero lo único que pudo hacer fue…”
La expresión de Raven se oscureció mientras continuaba leyéndole el libro. “E-ese es un libro que ni siquiera puedo leer correctamente sin un diccionario…”
Hmm, así que así fue…
Incluso se consideraba que Raven había estudiado bastante idiomas antiguos en comparación con la mayoría de los magos.
“Muttin Abiyur Bukrath”.
“…¿Qué acabas de decir?”
“Eso significa que incluso puedo hablar en lengua antigua”.
Cuando me encogí de hombros, ella se quedó completamente atónita. Le tomó un tiempo recomponerse y replicar: “…Señor Yandel, ¿puedo golpearlo?”
Raven levantó su pequeño puño, que no parecía amenazante en absoluto, hacia mí.
“Keeatho KeeKeehu Kooekhu. Oh, eso significa, ‘No quiero que me golpeen’, en…
«¡¿Te estás burlando de mí?!»
Al final me dieron un puñetazo, aunque el que quedó con un moretón fue el que me golpeó.
—Ah, en serio… ¿Qué le pasa, señor Yandel?
—Lo siento. De todos modos, volviendo a mi historia, ¿habías oído hablar de un caso como este antes?
“…Hasta donde yo sé, no. No ha habido nada parecido. Pero… ¿qué pasó?
¿Fue… una recompensa? ¿Tiene algo que ver con el hecho de que tu nombre fue escrito en la Piedra del Honor…?”
“Bueno, algo así.”
“…¿Puedes decírmelo?”, preguntó Raven con cautela. A pesar de su cautela, decidí que no había necesidad de mantenerlo en secreto. Puede que no fuéramos tan cercanos como cuando éramos compañeros de equipo, pero ella seguía siendo alguien que me ayudaba incluso sabiendo que yo era un espíritu maligno. También necesitaba la perspicacia de un mago.
“Lo que experimentaste allí no fue solo una ilusión. ¡No, debe haber sucedido en el pasado! ¡Es evidente que existe alguna conexión entre el Señor del Suelo y la Bruja!”
Cuando Raven escuchó mi historia, no pudo ocultar su emoción.
“¡Es un gran descubrimiento! ¡Esto prueba la hipótesis de que el laberinto no es otra dimensión! ¡Quizás las coordenadas dimensionales del laberinto no sean el espacio, sino el eje del tiempo!”
Yo, por supuesto, no entendí nada de lo que estaba diciendo. Eje del espacio, del tiempo o lo que fuera, nada de eso tenía sentido para mí. “¿Es así?”
—¡Versyl Gowland! ¿Qué dijo? ¡Ella también es una maga, ¿verdad?! ¡Estoy segura de que después de hacer un descubrimiento tan grandioso, está investigándolo!
—No. No le interesó demasiado, ¿en serio?
“¡¿Q-quéééé?!”
Fue porque Versyl también era jugador. Los jugadores como nosotros no teníamos mucho interés en la historia de este mundo. Básicamente lo ignorábamos.
—De ninguna manera… ¿Aunque sea una maga? Si yo estuviera allí…
Raven había estado gritando como si estuviera indignada, pero de repente dejó de hablar.
“¿Si estuvieras allí?”
“No importa. De todos modos, no tiene sentido”.
De repente, el ambiente se desvaneció. Por alguna razón, sentí que tenía que cambiar de tema, y rápidamente. Rápidamente mencioné una noticia que estaba seguro que haría feliz a Raven. “¡Ah, es cierto! Tengo otras noticias que contarte”.
«…¿Noticias?»
“Missha regresó.”
Le conté sobre nuestro reencuentro con Missha y cómo decidió unirse a nuestro clan.
“…¿Es así? Eso es genial.”
¿A qué se debe su reacción?
—Te diré su dirección más tarde, así que deberías visitarla también. Estoy segura de que Missha se alegrará si…
«Más tarde.»
«…¿Eh?»
—Debería irme ya. Tengo trabajo del que ocuparme.
Entonces Raven salió de la casa como si huyera, con una expresión oscura en su rostro.
***
Después de que Raven se fue, volví a mi ajetreado día. Pasé por la tierra santa para ver si Rotmiller se estaba adaptando bien. Luego, pasé por la herrería del enano para ver su progreso. Incluso convoqué a todos los miembros del clan para discutir también nuestra próxima expedición. La mayoría de los días siguientes estuvieron compuestos por tareas domésticas similares, pero no ocuparon todo mi día.
Hoy, por ejemplo, tenía otra cosa que hacer.
“Estamos encantados de darle la bienvenida a la Casa del Vizconde Goodrix”.
Visité la mansión del vizconde Goodrix después de recibir una carta de invitación suya. Era uno de los miembros de Melbeth, que está formada por treinta y una… No, ahora treinta y dos casas nobles.
“¡Jaja! Es un placer verlo, Su Señoría. Soy el Vizconde Goodrix. Estoy seguro de que ya está ocupado, así que le agradezco muchísimo que se haya tomado el tiempo de aceptar mi invitación”.
Como era un enano, habló en un tono mucho más alegre que los demás nobles. Sin embargo, como todavía era un miembro de la nobleza, habló de manera indirecta y sin escatimar palabras amables. Después de hacerle señas de que podía saltarse todo eso, finalmente fue al grano.
—Entonces —le pregunté—, ¿por qué me llamaste?
“En nombre de Melbeth, tenemos una solicitud para usted, barón Yandel”.
Fue mi primera misión exclusiva de Melbeth.