Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 519
Capítulo 519: Uno a uno (2)
Había un dicho que decía que el tiempo curaba todas las heridas. Que no importaba cuánto estuvieras sufriendo ahora, todo estaría bien si le dabas tiempo.
Entonces, siguiendo esa lógica…
Uno, dos, tres…
Después de contar hasta tres, abrí los ojos nuevamente.
La pausa me ayudó a tranquilizarme un poco, pero desafortunadamente no hizo nada para cambiar la escena frente a mí.
Una cama doble. Un ordenador sobre un escritorio. Una sala de estar y una cocina visibles a través de una puerta abierta de par en par.
Sin duda, se trataba del dormitorio de Hansu Lee, el mismo lugar al que siempre regresaba el día quince de cada mes a medianoche desde que había tomado esa pastilla. El lugar desde donde podía acceder al foro de la comunidad para jugadores: Ghost Busters.
Podría estar soñando ahora mismo… Pero probablemente no.
Consideré esa posibilidad, pero inmediatamente negué con la cabeza. No sabía por qué había sucedido, pero así había sido. Lo que necesitaba hacer ahora no era negarlo, sino averiguar qué había sucedido y encontrar una solución.
“¿Por qué estoy aquí?” Saqué una hoja de papel suelta para tomar notas y comencé a repasar mis pensamientos en voz alta.
En primer lugar, el flujo del tiempo entre el laberinto y la ciudad era diferente.
No importaba cuántos días pasara dentro del laberinto: solo habría pasado treinta y seis horas en la ciudad. Por eso, incluso cuando pasé más de dos meses en el laberinto con mi equipo de expedición, nunca me convocaron a Ghost Busters.
Y aún así…
«Todavía estoy aquí.»
Abandoné la cuestión de si esto era realmente posible y opté por pensar en otro camino, que pronto me llevó a una respuesta, por muy poco realista que pudiera parecer.
¿Cómo era posible que los foros se hubieran abierto mientras yo estaba en el laberinto? Un acontecimiento increíble requería una causa increíble.
“Ya es hora… El tiempo tiene que fluir en el mundo exterior”.
Si ese fuera el caso, eso explicaría cómo pude ingresar al foro incluso estando dentro del laberinto.
«Maldita sea.»
Aun así, a medida que las piezas del rompecabezas iban encajando, mi abrumadora ansiedad por lo desconocido desapareció y, en su lugar, aparecieron en mi mente problemas más específicos y prácticos.
¿Significaba esto que me quedaría atrapada en el laberinto para siempre? Si el laberinto efectivamente se cerró como de costumbre, se debe haber corrido la voz una vez más de que había muerto.
¿Cómo se supone que iba a solucionar esto?
Suspiré. Me estaba volviendo loco, pero no era un problema que pudiera resolver simplemente sentándome allí dando vueltas. Me senté frente a la computadora y agarré el mouse.
[Viva la independencia de Corea – 2 personas están en línea.]
Parecía que Baekho y Hyeonbyeol ya estaban dentro de la sala de chat. Llegué tarde porque me tomó un tiempo ordenar mis pensamientos, pero aun así revisé el tablón de anuncios antes de entrar a la sala. Ni siquiera necesité buscar publicaciones sobre mí, ya que había muchos hilos de discusión desde el principio.
Hacer clic.
Hice clic en la publicación con más comentarios y encontré una gran cantidad de respuestas debajo.
¿Realmente murió el gigante?
¿No será que probablemente sólo está conspirando con el palacio y haciéndose el muerto otra vez?
BurtusMaximus: Creo que esta vez sí está muerto. Hay testigos que lo vieron entrar por el portal del primer piso y entrar a la nueva zona oculta.
└OP: ¿En serio? ¿Cómo lo sabes?
└BurtusMaximus: cuando Yandel abrió el portal, habían otras personas allí que entraron tras él, pero el portal se cerró por lo que algunos se quedaron atrás.
└OP: Gracias por la información. Pero ¿está bien publicarla aquí?
└BurtusMaximus: Quiero decir, todos los que necesitan saberlo todo ya lo saben de todos modos.
└Nyacreeps: parece que solo uno de ellos regresó con vida, y podría ser el bastardo más afortunado del mundo. No solo no entró tras Yandel, sino que incluso logró sobrevivir a Berzak arrastrándose por el primer piso.
Cierto… Esperaba que la gente pensara que estaba muerto, pero parecía que realmente era así. Los foros eran el único lugar donde podía aprender sobre lo que estaba sucediendo en el mundo exterior, así que seguí leyendo las publicaciones. Las reacciones de los demás jugadores fueron increíblemente variadas.
[Lectura obligada: Tres pruebas de que Bjorn Yandel sigue vivo]
Futuralis: ¿Por qué esta publicación está en blanco?
└NExtlevEL: ¿Estás muerto de cerebro? Eso significa que no hay nada.
└Futuralis: ¿Cómo que no hay nada?
└NExtlevEL: Bueno, aparentemente no hay nada en tu cerebro.
Algunos de ellos aligeraban las cosas con bromas, mientras otros difundían rumores falsos e inventaban cosas.
También…
[Amigos, aquí está el método para abrir el portal.]
Todo el mundo sabe que la zona oscura de la Cueva de Cristal tiene una nueva piedra portal, ¿verdad?
Bjorn Yandel lo abrió hace unas semanas y encontró su final.
Muy bien, entonces la pregunta aquí es… ¿cuál es la condición para abrir el portal?
En pocas palabras, hay una alta probabilidad de que lo que sea esté en el tercer piso.
Hubo muchos aventureros que vieron a Yandel en el tercer piso este mes.
Bueno, eso también era de conocimiento público.
these99: Es posible que lo que dices sea cierto. Tal vez subió hasta el tercer piso antes de volver al primer piso para abrir el portal.
ionboii: Tsk Tsk. Mira este cebo. Dices que compartirías información y luego solo nos das teorías.
└EdwardBless77: Este no es el tipo de información que obtendrías de un rumor aleatorio. Hay muchas otras personas que también lo vieron en el segundo piso…
└AI_DIDIGO: Hecho 1: Bjorn Yandel regresó al primer piso en siete días e inmediatamente abrió el nuevo portal de la Cueva de Cristal.
En realidad, no fue solo el hecho de que subimos al tercer piso… era seguro decir que todos conocían la ruta que tomamos durante nuestra búsqueda este mes…
└EdwardBless77: Señor DIDIGO, ¿tiene usted también un Dato 2 hoy?
└AI_DIDIGO: Hecho 2: El portal se cerró inmediatamente después de que entraron sesenta personas.
Límite máximo de ocupación estimado para la nueva zona oculta: sesenta personas.
Incluso la gente que no había estado allí parecía conocer todos los pequeños detalles.
Creo que he visto todo lo que necesitaba ver…
Con eso, dejé de navegar activamente y me pregunté si debía ingresar a la sala de chat con Baekho y Hyeonbyeol ahora. Sin embargo, por costumbre, hice clic en la página siguiente y una publicación me llamó la atención.
[Soy un aventurero que se coló en el área oculta después de Bjorn Yandel.]
…¿Quién era éste?
Soy una de las sesenta personas de las que estás hablando.
No puedo revelar quién soy, pero todo lo que diré de ahora en adelante es la verdad, así que por favor confía en mí.
Actualmente estamos en el primer piso del sótano, en un lugar llamado archivo.
Este piso es muy peculiar…
¿Quién fue el autor de esta publicación? La primera persona que me vino a la mente fue Versyl.
Sin embargo, después de pensarlo bien, llegué a la conclusión de que no era posible que fuera ella. Era la única persona de la que estaba seguro de que era una mujerzuela.
No sería descabellado pensar que en el grupo de sesenta que bajaron con nosotros pudiera haber un jugador más.
Además, cuanto más leía, más podía reducir la lista de sospechosos.
Para establecer credibilidad, el autor siguió agregando cada vez más detalles claros. Después de que nos separamos de Bjorn Yandel, comenzamos a aventurarnos por nuestra cuenta…
En otras palabras, no eran parte del Clan León Plateado ni de ninguno de los grupos más pequeños que se trasladaban con ellos. Esto significaba que los únicos sospechosos que quedaban eran el grupo con el que nos topamos al salir de la Isla Biblioteca.
Dicho esto, no sé dónde se encuentra Bjorn Yandel en este momento. De repente, los monstruos comenzaron a caer del cielo, por lo que nuestra expedición se suspendió y terminamos separándonos.
Aprendí una cosa más gracias a este post: la temporada de lluvias no se limitaba sólo a esa isla, sino que era un evento que ocurría en todo el piso.
No tenía idea de cómo había sobrevivido este tipo, en ese caso. ¿No podrían los monstruos entrar a la biblioteca o algo así?
Actualmente, estamos atrapados en una isla. Aunque la isla todavía está llena de monstruos, el verdadero problema es que nuestro barco fue destruido y ahora estamos varados aquí. Lo único que podemos hacer ahora es resistir hasta que el laberinto se cierre, con suerte.
Pero como me desperté aquí hoy, supongo que es una ilusión. Esa es la razón por la que estoy compartiendo públicamente información valiosa sobre nuestra búsqueda.
Aquellos que deseen ingresar a esta área o tengan un plan de aventurarse aquí en el futuro, por favor escúchenme. Si vienen aquí, por favor vengan a nuestra isla y rescátennos. Les daremos toda la información que hemos reunido y cualquier otra cosa que quieran de nosotros.
La isla en la que estamos actualmente está en un ángulo de diecinueve grados con respecto a la isla de piedra en la que comenzaste…
Con eso, el autor reveló su posición con respecto a la isla de piedra. Aunque no sabía mucho sobre navegación, considerando lo complicado que era el camino para llegar allí y lo mucho que nos tomó, ya no parecían estar en la isla con la biblioteca.
Además, si él escapa primero y lo encuentras en la ciudad, o si todavía está atrapado aquí y te lo encuentras aquí, por favor dile esto al barón Yandel.
que lo estamos esperando aquí…
Ese fue el final del artículo. Mientras repasaba la lista de posibles sospechosos sobre quién podría ser el autor, recordé lo inquieto que parecía el líder del clan Hektz ese día.
“Como pensaba… todavía no has encontrado la manera de salir de aquí.”
La intuición humana era algo realmente aterrador. Nunca esperé encontrarme en una situación como esta, pero él claramente tenía un sexto sentido que yo no tenía. Aunque me sentí un poco incómoda, seguí leyendo los comentarios de la publicación.
Darulus: ¿Qué? ¿Esto es real?
rafal: Acabo de desplazarme hacia abajo en el momento en que vi «sesenta personas». Inténtalo de nuevo, amigo.
MarkG: Nadie es lo suficientemente ingenuo como para creer esto ¿verdad?
Pawel: Deberías haber gastado tu tiempo y energía en algo más productivo que escribir esta basura…
La mayoría de la gente asumió que la publicación era un troll, pero no todos.
TheRobson 75: pero es demasiado detallado para ser falso… ¿tal vez el tiempo realmente fluye dentro del laberinto incluso cuando está cerrado?
Algunas personas parecían estar indecisas, e incluso hubo algunas que creyeron plenamente en la publicación.
Bling0_0: Creo que esta persona dice la verdad. Honestamente, ni siquiera puedo imaginarme a ese tipo muriendo. Prefiero aceptar la historia del OP…
└AI_DIDIGO: Hecho 1: No hay nada en esta publicación que indique que quien publicó la publicación está mintiendo.
└EdwardBless77: Entonces, ¿cuál es tu conclusión?
└AI_DIDIGO: Conclusión: La probabilidad de que esta publicación sea verdadera es del 72,8811%.
└Pnec: No, ese cabrón bárbaro está muerto seguro.
└Bling0_0: ¿Eh? ¿Otra vez este idiota?
└Pnec: ¿Y quién eres tú? ¿Te conozco?
└Bling0_0: ¿Lo sé? ¿No te bastaba con tener 1 pulgada ahí abajo? Parece que tu memoria también tiene 1 kb.
└Pnec: Ah, ahora lo recuerdo. Tú eres ese idiota jajaja
└Bling0_0: ¿Qué sentido tiene recordar cuando de todas formas lo vas a olvidar en un segundo?
¿Por qué estos dos se peleaban aquí?
¿No tienen nada mejor que hacer?
Revisé el resto de los comentarios, pero el autor no respondió a ninguno.
Tal vez asumieron que si se ponían a la defensiva, la publicación parecería menos creíble. No lo sé con certeza, pero como ya habían pasado treinta minutos desde que se abrieron los foros, cerré el hilo y fui a la sala de chat.
[Viva la independencia de Corea – 2 personas están en línea.]
Afortunadamente, esos dos todavía estaban allí.
Clic, clac.
Pensando que los había hecho esperar demasiado, entré rápidamente a la habitación y encontré a Hyeonbyeol y Baekho Lee a solo unos pasos uno del otro, enfrentándose con el ceño fruncido. Los dos parecían estar discutiendo.
“¡Oh, hermano mayor! ¡Estás aquí!”
«…¿Eh?»
Tan pronto como ambos sintieron mi presencia, se giraron hacia mí.
“…¿H-Hansu?”
—Perdón por llegar tarde, pero ¿por qué se estaban poniendo tan nerviosos?
—E-eso es… —Hyeonbyeol dudó ante mi pregunta. Al ver una oportunidad, Baekho intervino rápidamente.
“Es solo que ella sigue preguntando si eres Bjorn Yandel o no”.
«¿Qué?»
“Aunque le decía que no lo sabía, ella seguía preguntándome, así que le dije que no, pero no se retractó. En serio, si no me ibas a creer de todos modos, ¿por qué preguntaste en primer lugar, verdad?”
“Hyeonbyeol, ¿es eso cierto?”
“…Hansu, ¿realmente crees en este tipo?”
Bueno, era verdad. ¿Por qué, si no, habría respondido así cuando podría haber dicho simplemente que no?
Sentí un escalofrío recorrer mi columna vertebral.
Si ella era tan terca al respecto, eso significa que estaba bastante cerca de descubrir mi identidad…
Fue un poco repentino, pero una posible crisis podría convertirse en una oportunidad si jugabas bien tus cartas. “¿Por qué pensaste que yo era Bjorn Yandel, de todos modos?”
Como se estaba corriendo la voz de que Bjorn Yandel había muerto, Hyeonbyeol probablemente estaba empezando a pensar que se había equivocado, por lo que había una gran posibilidad de que me dijera la verdad.
“¿De verdad crees lo que dijo?”
“No me enojaré, así que dímelo”.
Hyeonbyeol se dio cuenta claramente de que no iba a dejar pasar esto y dejó de intentar ganar tiempo. Con una voz tan tranquila como la de una hormiga, dijo: «No estaba muy segura».
«¿Pero?»
“…Pero sé exactamente cuándo terminaste en este mundo”.
«Seguir.»
“De todos los aventureros que llegaron a la mayoría de edad en esa época, Bjorn Yandel es el que se convirtió en el nombre más importante. Si tuviera que compararlo con alguien, diría que está al nivel de Blood Spirit… pero ella es una mujer, así que no puedes ser ella”.
Ah, así que ella había sospechado que yo era Bjorn Yandel desde el principio.
“…También hablaste mucho sobre el juego a mi alrededor. Hablaste sobre cómo el Bárbaro Escudo era el mejor o algo así.”
“¿Recuerdas eso…?”
—Por supuesto. Me lo dijiste —respondió Hyeonbyeol como si fuera lo más natural del mundo.
Baekho, que se dio cuenta claramente de mi incapacidad para responder a eso, dejó escapar un silbido desde su lugar al margen. “Vaya… eres increíble, Hyeonbyeol. Hermano, tienes que reconsiderarlo. Si yo fuera tú, nunca dejaría que alguien como ella…
—Cállate, por favor.
Hyeonbyeol y yo estábamos de acuerdo. ¿Era este tipo incapaz de mantener la boca cerrada durante más de dos segundos o algo así? Cuando lo miré con enojo, Baekho simplemente se encogió de hombros y cerró los labios.
Ahora que Baekho había arruinado el ambiente con éxito, Hyeonbyeol evitó el contacto visual mientras continuaba. «De todos modos, por eso… pensé que eras Bjorn Yandel… pero m-muri…»
No respondí y la dejé hablar.
“Y… te esperé aquí, pero no viniste… así que me preocupé y le pregunté ya que sé que este tipo sabe quién eres…”
Ahi…
—Entonces, ¿por qué llegaste tan tarde hoy? ¡Estaba tan preocupada! —gritó Hyeonbyeol, alzando un poco la voz exageradamente, como si quisiera animar el ambiente.
Terminé disculpándome sin pensar. “Lo siento”.
“No pedí disculpas, pregunté por qué llegaste tarde”.
“Quería entrar de inmediato, pero había algunas publicaciones en el foro bastante interesantes. Llegué tarde porque las estaba leyendo”.
“¿Ah, sí? ¿Publicaciones interesantes? ¿Qué viste?”
Eso claramente llamó la atención de Baekho, así que decidí decirle la verdad. Quiero decir, él podría leerlos él mismo más tarde si quisiera. “¿Algo sobre cómo el tiempo en el laberinto y la ciudad podrían estar fluyendo al mismo ritmo?”
“¿Ah, sí? Eso sí que es interesante”.
—¡Espera! ¿Eso no significa que Bjorn Yandel podría seguir vivo?
“Hm, supongo que sí.”
Mientras intentaba quitarme eso de encima, los ojos de Hyeonbyeol se clavaron en los míos. Aunque no dijo nada en voz alta, prácticamente podía oír lo que estaba pensando.
«¿Por qué hablas como si esto fuera un problema ajeno? ¡Eso significa que todavía podrías ser Bjorn Yandel!»
¿Algo así, probablemente?
Cuando encontré los ojos de Hyeonbyeol con una sonrisa descarada, Baekho soltó una carcajada.
—Vaya, así que tienes que ser al menos tan misterioso como tú para conseguir una novia como ella, ¿eh? ¡Tienes mi respeto, hermano!
¿De qué estaba hablando? El tipo tenía muchos más secretos que yo.
No podía entender que me llamara la misteriosa, pero no tuve la oportunidad de decir nada antes de que continuara. «Pero aun así, esto es un poco deprimente. Ojalá hubiera sido tan inteligente como tú cuando tuve la oportunidad…»
Oye… En serio, deja de arruinar el ambiente.