Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 550
Capítulo 550: Habitación secreta (3)
Las puertas de piedra se abrieron de par en par.
Era diferente de cuando normalmente invocábamos a los monstruos. Entonces, solo la oscuridad nos saludaba desde más allá de la puerta de piedra. No podíamos ver nada incluso si nos acercábamos a la entrada, y una fuerza misteriosa nos impedía entrar.
Esta vez, una luz blanca brilló a través de la puerta abierta, aunque todavía no pudimos ver qué había dentro más allá de sus rayos cegadores.
“(¡Está bien, sígueme!)”
Sin embargo, a juzgar por cómo Hamsick se adelantó a nosotros, parecía que ahora podíamos entrar al lugar.
“Por alguna razón… me estoy poniendo un poco nervioso.”
“¿Realmente podemos confiar en un monstruo tan aterrador como ese…?”
—Estáis todos preocupados por nada. Tenemos al barón con nosotros.
Incluso aunque parecían inseguros y nerviosos, todos me siguieron con ojos expectantes mientras yo seguía a Hamsick.
“(Yo entraré primero. ¡Nos vemos allí!)”
Hamsick caminó hacia la luz primero, y me tomó un breve momento para prepararme antes de seguirlo rápidamente.
¡Destello!
Mi cuerpo fue abrazado por la luz como si hubiera entrado en un portal.
[Has entrado en el Archivo de Primeros Registros.]
Cuando abrí los ojos, me encontraba en un lugar desconocido. El espacio circular estaba lleno de estanterías llenas de libros de todos los colores.
“(¡Ten cuidado! ¡El techo se dañará!)”
Lo primero que hay que destacar es que el espacio era muy pequeño. Aunque no estaba en mi estado de gigantización, necesitaba agacharme y doblar el cuello en un ángulo incómodo solo para caminar. Me sentía como si estuviera dentro de una minibiblioteca, al menos desde mi perspectiva. Sin embargo, cuando miré a mi alrededor, solo había otra persona que parecía estar tan incómoda como yo.
—¡Uwah! ¿Qué es esto? ¡Me siento como si me fuera a morir de lo estrecho que es! ¡Y además está lleno de libros! —gritó Ainar con incomodidad.
Una vez más, no pude evitar preguntarme por qué la sociedad mostraba tan poco interés por los bárbaros. El mundo sería un lugar hermoso si la altura de cada techo pudiera elevarse un pie.
Aunque la queja pesaba mucho en mi corazón, observé atentamente mi entorno.
“(Aquí es donde suelo alojarme… Eres mi primer invitado, así que, ¿cómo es?)”, me preguntó Hamsick.
«(Es genial.)»
“(¿D-en serio…?)”
“(Probablemente.)” Di una respuesta poco entusiasta mientras daba una vuelta, pero solo había una cosa de la que podía estar seguro a simple vista.
Lo único que hay aquí son libros.
Libros en estanterías, libros apilados en el suelo como torres: el único factor distintivo era su ubicación, pero todo lo que podía ver eran libros en ese espacio.
Sin embargo, era demasiado pronto para sentirme decepcionado.
“(Jamón enfermo.)”
“(…¿E-eh?)”
Ignoré lo nervioso que sonaba Hamsick cuando lo llamé y, en cambio, me moví en una dirección donde saqué un libro de debajo de una pila de otros libros. «(¿Qué es este libro? Parece que lo escondiste rápidamente antes de que entrara aquí.)»
“(¿No te das cuenta? ¡Es solo un libro común y corriente…!)”
Vaya, seguía actuando así a pesar de que éramos amigos.
La cubierta dorada del libro me indicó inmediatamente que no era un libro común. “(Bueno, entonces es un libro común y corriente. Lo tomaré como un regalo de inauguración de la casa.)”
“(¿R-regalo de inauguración de la casa? ¿Crees que soy estúpida? ¡Se supone que los invitados deben dar el regalo de inauguración de la casa!)”
Tsk, ¿lo sabía? Eso hizo que las cosas fueran un poco más difíciles, pero al final no fue un gran problema.
“(Hamsick, así es como se hace antes)”, le advertí. ¿Qué podría hacer si le decía lo contrario?
“(…¿Eh?)”
“(Hoy en día, los invitados son los que reciben los regalos… ¿Quizás no lo sabías porque estuviste atrapado aquí durante tanto tiempo?)”
“(¡O-oh! ¡Cierto! ¡Sí! ¡Me confundí con otra cosa!)”
«(Eh…)»
“(¡De verdad! ¡No me malinterpretes! ¡Fue solo un error!)”
No, no es eso. No esperaba que funcionara tan bien, así que terminé sorprendiéndome.
“(¡Ejem! ¡D-de verdad!)”
La mentira obvia de Hamsick me hizo sentir un poco desconcertado. “(Entendido, confiaré en ti)”, dije. “(Porque somos amigos)”.
“(¡Sí! ¡Porque somos amigos! ¡La confianza es importante en una relación entre amigos!)”
… ¿Por qué este hámster se volvió tan lindo de repente? Era solo un monstruo al que necesitaba robarle todo lo que tenía.
Me tragué la buena impresión que me había causado y en su lugar dije: “(¿Entonces me estás dando esto?
¿Biblia?)»
“(¡Ese no! ¡Te daré algo más!)”
“¿Por qué? ¿No dijiste que era un libro común y corriente?”
Hamsick se quedó en silencio, atrapado en la trampa de sus propias palabras. ¿Era del tipo que evitaba los conflictos? Dejaba de hablar cuando se quedaba perplejo.
—Señor Barón, aquí hay escrito un idioma antiguo. ¿Podría traducirlo para nosotros?
Justo cuando estaba pensando qué podía hacer para sacar este libro dorado de ese lugar, uno de los tres magos del Grupo de Aventureros Armin se me acercó con un libro en la mano. Por su apariencia, me di cuenta de que era uno de los libros que estaban en los estantes.
“¡Brutos incivilizados! ¿Cómo os atrevéis a tocar la propiedad ajena sin su permiso?”
Sólo entonces Hamsick miró a su alrededor y se dio cuenta de la situación en la que se encontraba. Para ser sincero, su enojo estaba justificado. Hasta yo podía darme cuenta de que esto era demasiado.
“¡Revisa todo aquí!”
—¡Sí! ¡Lo siento! Rompí el libro al sacarlo.
“No te preocupes por nimiedades como esa. ¡Deberíamos empujar las estanterías! ¡Puede que haya algo escondido detrás de ellas!”
Los aventureros se volvieron hiperconcentrados tan pronto como entraron y pusieron el lugar patas arriba. Recordé, como siempre, que los aventureros, como especie, eran prácticamente encarnaciones de la destrucción y la codicia.
—(¡Pequeño…!) —Hamsick volvió a estallar de ira, pero a nadie en el grupo le importó.
“Um… Creo que ese monstruo está enojado otra vez.”
“¡Qué grito más aterrador…”
«¿Estamos bien?»
—¡Eh, estaremos bien! ¿Por qué están todos preocupados? ¿No lo vieron antes? Cuando el barón lo reprimió y lo mantuvo bajo control, no pudo superar su grandeza, ¡así que abrió la puerta de inmediato para nosotros!
“¡Jaja! Nadie nos creerá si contamos esta historia cuando salgamos a la calle. ¿Una presencia lo suficientemente grande como para hacer que un monstruo como ese la obedezca? ¡La gente se burla de cosas como esta en las viejas historias!”
“En verdad, el barón no es una persona común…”
Ah, supongo que nuestra situación actual podría parecerles así a estos tipos, pero en realidad, solo estaba estafando a un hámster inocente que no sabía nada sobre el mundo.
Será mejor que no lo sepan.
Hubo una razón por la que se crearon las historias de Jumong y Bak Hyeokgeose y otros mitos similares sobre los antiguos señores: porque eran útiles a la hora de gobernar al pueblo.
“(Hamsick, cálmate.)”
“(¿Qué? ¿De verdad estás diciendo eso después de ver todo esto?)”
“(¿Acaso no se supone que debes hacer limpieza? ¿O odias limpiar las cosas?)”
“(Um… No es eso…)”
“(Entonces está bien. Todos están haciendo lo mejor que pueden para ayudarte a hacer el trabajo que te gusta, así que ¿por qué estás enojado por eso?)”
“(Uh, ¿es así…? ¿Así es como funciona…?)”
Bueno, eso fue suficiente para convencerlo.
“¿Puedo abrir esto?”, pregunté.
“(¿Eh? Ah… Sí… Si solo lo estás abriendo…)”
También recibí el permiso de Hamsick mientras estaba aturdido, así que rápidamente abrí el libro dorado. Honestamente, tenía grandes expectativas. Este libro dorado parecía ser uno de los libros de invocación.
¿Qué monstruo hay dentro? ¿Quizás un monstruo superraro como un imitador? ¿O un Guardián de la Grieta a la altura de Milayel?
Hmm, tal vez era un sistema en el que después de matar a un monstruo específico, aparecía una recompensa…
¿Eh?
Leí el primer pasaje antes de detenerme.
“(Hace mucho, mucho tiempo, había un hermano y una hermana que vivían animados y felices en un pueblo rural.)”
…¿Qué es esto?
La historia estaba escrita en un idioma antiguo y parecía escrita como el diario de un niño debido a la letra temblorosa. No me llevó mucho tiempo leerlo todo. Aunque el libro era grueso, la historia terminó en la primera página.
—Señor barón, ¿podríamos escuchar cuál es el contenido?
No sólo el trío de magos, sino todos los demás también parecían estar interesados en lo que leí, así que les di un resumen rápido de la historia.
“En el pasado, un hermano y una hermana vivían felices en un pueblo del campo. Sin embargo, cuando el hermano mayor dijo que se convertiría en mago y abandonó el pueblo, la hermana menor se puso muy triste”.
«¿Y?»
«Eso es todo.»
«…¿Indulto?»
Bueno, eso fue todo lo que se escribió aquí, así que no había mucho que pudiera decir. Por eso ni siquiera consideré ocultar el conocimiento y simplemente se lo conté a todos sin rodeos. La historia no era lo suficientemente larga como para hacer algún tipo de juicio al respecto, y mucho menos lo suficiente para decidir si valía la pena ocultarla.
Pasé a las páginas finales, pero no había nada más escrito en el libro.
La historia probablemente no sea nada.
La importancia de la historia aumentó aún más.
El primer piso del sótano contenía todo tipo de misterios y cosas desconocidas, y este misterioso monstruo que conocí, Hamsick, se preocupaba profundamente por este libro en su escondite. No había forma de que el contenido del libro fuera una tontería.
Llamé a todos para que hiciéramos una lluvia de ideas. “¿Alguien sabe quiénes son los hermanos de la historia?”
“Hmm… Un hermano y una hermana… Lo primero que me viene a la mente son los hermanos Kailaje”.
Los hermanos Kailaje eran un famoso grupo de hermanos aventureros que había estado activo solo unos cientos de años atrás, así que pase.
“¿No tiene esto que ver con la mitología? Hace algún tiempo, cuando estudiaba teología, leí la tesis de un teólogo que sostenía que Lord Reatlas y Lord Heindel nacieron de los mismos padres”.
Pero esto no parecía la historia de un dios.
“Bueno, lo primero que me viene a la mente es el Inmortal. Antes de ascender al trono, tuvo muchos hermanos menores”.
Bueno, como tenía una familia numerosa, seguramente tenía una hermana menor, pero el hecho de que el relato mencionara un pueblo rural contradecía esa teoría. Incluso si Rafdonia estaba situada en el borde del continente, se decía que había recaudado mucho dinero a través del comercio en su época.
—Emily, ¿y tú? ¿Se te ocurre algo?
Ella tardó en responder: “Más que la parte de los hermanos, me concentro más en la parte en la que el hermano se fue a aprender magia”.
“Ah, eso.”
“¿Existe la posibilidad de que esta sea una historia sobre el Último Gran Sabio, Gabrielius?”
Hmm, eso también era una posibilidad.
El problema era que, incluso si estas suposiciones fueran correctas, no había nada que pudiéramos deducir de esto solo.
Hmm… Supongo que «nada» no es técnicamente correcto.
“(Hamsick, ¿sabes de quién trata esta historia?)”
«(…¿No?)»
Pregunté por si acaso, pero Hamsick tampoco parecía saber nada.
“(¿Estás diciendo que guardaste esta historia con tanto cuidado cuando ni siquiera sabes de quién es?)”, acusé, advirtiendo claramente al hámster que no mintiera.
Hamsick agitó las manos en señal de inocencia. “(¡Realmente no lo sé! Solo… sentí que debía hacerlo… por eso lo he estado manteniendo a salvo.)”
“(¿Hmm, en serio? Entonces puedo soportarlo, ¿no?)”
“(¡Pero tú…! ¡No! ¡Es un libro que necesito regalarle a alguien en el futuro!)”
“(¿Dárselo a alguien…? ¿A quién?)”
“(Alguien estaba calificado para ello.)”
“(¿Cuál es la cualificación?)”
“(…no lo sé…pero lo sabré cuando lo vea. No, siento que lo sabré.)”
Cuanto más hablábamos, más curiosidad sentía por Hamsick. ¿Qué era esa cosa? ¿Quién la había creado y por qué tenía que pasar tanto tiempo sola en un lugar al que nadie podía ir?
“(¡D-de todos modos! ¡No estás calificado, así que ni lo sueñes! ¡Necesito conservarlo hasta que llegue ese momento…!)”
“(Hamsick, los amigos comparten todo con—)”
“¡(¡Chirrido! ¡No puedes, incluso si dices eso!)”
Tsk, ¿entonces eso no iba a funcionar?
Dejé de lado por ahora mi interés en el libro dorado. Aunque no me había dado por vencido del todo, su posición en mi lista de prioridades bajó después de ver que solo tenía una página de historia en su interior.
—¡Versyl! ¿Conseguiste algo?
“¿Algo? ¡Ven aquí! ¡Tengo tantas cosas que mostrarte!”
Además, el libro dorado no era lo único que había en la habitación secreta.
***
El proceso de investigación de esta zona secreta fue bastante sencillo. Sacamos todos los libros de los estantes, empujamos el estante vacío hacia un lado y luego, o bien golpeamos físicamente o bien usamos magia para destruir las paredes. Puede parecer un poco bárbaro, pero este era el método oficial que utilizaban los aventureros cuando se encontraban en zonas desconocidas.
Si hacían esto, algo tenía que aparecer.
Honestamente, yo también tenía la costumbre de ir rompiendo todo lo que podía cuando jugaba, y esa costumbre me ayudó a encontrar muchos secretos ocultos.
“(Ustedes… ¡Ustedes, tontos…!)”
Bueno, el dueño de casa estaba destinado a enojarse en el proceso.
En cualquier caso, gracias a la investigación de los aventureros, pude confirmar algo.
“No hay nada escondido aquí”, murmuré. No había nada escondido detrás de las paredes, debajo del piso, en el techo… nada.
“(¡Eso es lo que dije! ¡Aquí no hay nada!)”
Ah, pero no lo sabía con seguridad. “(Habría confiado si no mintieras tanto.)”
“(…¿Cuándo te mentí?!)”
“Dijiste que esta habitación no existía al principio.”
Hamsick se quedó en silencio.
En cualquier caso, el hecho de que aquí no hubiera nada oculto no significa que no ganáramos nada.
—¡Señor! ¡Mire este libro! ¡Creo que es el mapa del sótano 1!
«Creo que este es un libro de invocación. Hay más de diez imitadores en este libro».
“Esta es una pluma estilográfica que estaba sobre la mesa y hemos detectado un movimiento inexplicable de maná en su interior. Creo que deberíamos investigar más a fondo…”
“Este es un marco de fotos común y corriente. Parecía bastante especial, así que le hice algunos daños físicos, pero no volvió a su estado original…”
Al escuchar los resultados de la investigación realizada por el grupo, asentí con una sonrisa de satisfacción.
Sí, de eso se trataba la aventura.