Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 559
Capítulo 559: Primer Despeje (4)
Los sonidos llegaron a mí en una cacofonía confusa de ruido.
“…¡Se confirma la muerte de Ritman Powel!”
“¡Se confirma la muerte de Mailden Betimore del Escuadrón 3!”
“¡Se ha confirmado la muerte de Garon Nilgrains del Escuadrón 1!”
Voces desesperadas resonaron a mi alrededor.
“¡Señor! ¿Está despierto? ¿Hola?”
-Sacerdote, ¿por qué no se despierta?
“Es solo que… creo que se despertará si esperamos un poco más…”
“Veo que tiene una herida grave en la cabeza. ¿Es por eso?”
Las preocupaciones de mis aliados se escuchaban a mi lado.
A pesar de todo, podía escuchar los murmullos de Missha.
“Si algo sale mal…tendré que usar eso…”
¿De qué estaba hablando?
Me zumbaban los oídos porque me acababa de despertar y ni siquiera podía concentrarme bien.
—Bueno, entonces… parece que el barón está completamente curado, así que iré a atender al otro…
—¡¿Qué estás diciendo?! ¡Todavía no se ha despertado! ¿Adónde crees que vas?
—Tersia, detente.
—¿Qué quieres decir con que te detengas? ¿No te preocupa el señor…?
«No tienes por qué hacerlo. Ya está completamente despierto».
«…¿Indulto?»
Me quedé atrapado. Quería tranquilizarme un poco más antes de abrir los ojos.
Bueno, de todos modos, también necesitaba comprobar la situación. No importaba cuánto tiempo pasara con los ojos cerrados, nada cambiaría.
«¡Capitán!»
—¡Oh, Bjorrrn! ¡Estaba preocupado!
«Jaja…»
Cuando abrí los ojos, todos los aliados que me rodeaban dejaron escapar suspiros de alivio.
En lugar de asegurarles que estaba bien, pasé a la pregunta más importante: “¿Alguien de nuestro lado… resultó herido?”. Evitar el tema no era algo habitual en mí, pero honestamente solo estaba preguntando si alguien había muerto.
Amelia comprendió instantáneamente mi pregunta y respondió: “Glow Isius murió”.
Glow Isius era uno de los tres magos del Grupo de Aventureros de Armin. Era un joven mago de unos treinta años. Siempre que me veía bromeaba sobre darle más tiempo y financiación.
Entonces, él había muerto.
«…¿Y?»
“No hubo más muertos. Hubo algunos heridos, pero, salvo una persona, las heridas de todos los demás fueron leves”.
—Ya veo… —cerré los ojos por un momento y dejé escapar un profundo suspiro. Todos permanecieron en silencio al igual que yo, y pude tener un momento de silencio. Aunque muchos pensamientos se arremolinaban en mi mente, me concentré en una cosa.
Lo que tengo que hacer… Vamos a ello.
—Recuerdo que ese lobo me aplastó la cabeza. ¿Qué pasó después? —pregunté—. Cuéntame todo lo que pasó después de que perdí el conocimiento.
Por alguna razón, Amelia parecía vacilante. “… Tan pronto como te mordieron, Tersia disparó su flecha”.
Esto significaba que el Fuego Concentrado no estaba completamente cargado.
“Después de ser alcanzado por la flecha, Kashan te soltó, y Karlstein y yo usamos esa abertura para correr y salvarte”.
Esa flecha había creado una abertura para salvarme rápidamente. Sin embargo, el desastre solo continuó.
“…Después de eso, todos se enfrentaron a Kashan y mucha gente murió. Eso es todo. Ah, además, desafortunadamente, no pudimos conseguir ninguna esencia… «
“No te saltes los detalles”.
Todos lucharon juntos y mucha gente murió. Esta no era una historia que pudiera terminar con solo esa frase. Necesitaba saberlo.
Sintiendo mi deseo, Amelia dejó escapar un suspiro mientras me daba la respuesta que quería escuchar. “Yandel, después de que caíste inconsciente, se creó un enorme vacío en la línea del frente. Necesitábamos a alguien que llenara ese vacío. Docenas de caballeros entraron corriendo”.
“¿Y qué pasó con Jerome Saintred? ¿Seguía mirando desde atrás?”
—En realidad no lo hizo. Dijo que había estado esperando que ocurriera un accidente y, cuando te caíste, él fue el primero en correr hacia adelante. Si no fuera por él, no habríamos podido salvarte.
“Ya veo. Perdón por interrumpirte. Continúa.”
“El comandante se unió a la batalla, pero la situación seguía siendo mala. Y luego, al final, dio una orden diferente. Ordenó a los soldados que estaban en la retaguardia que se unieran a la batalla y lucharan”.
Los soldados que estaban apostados junto a los que infligían daño a distancia (los magos, sacerdotes y usuarios de habilidades especiales) para protegerlos. Por lo tanto, esos soldados también habían sido movilizados.
Fue una decisión con la que estuve de acuerdo. Estábamos casi al final de la batalla cuando caí.
Trabajar para matar al lobo más rápido habría disminuido nuestras bajas.
—Pero esa orden tenía un defecto fatal. El problema era que nadie podía controlar adecuadamente la agresividad del lobo. —Kashan atacó primero a los individuos más amenazantes. La mayoría de los ataques estaban dirigidos al comandante, pero era una situación muy inestable.
Cada vez que movía sus patas como si estuviera espantando una mosca, los cuellos de los caballeros salían volando, y cada vez que un mago disparaba una ráfaga poderosa, el lobo se giraba para atacarlos.
“Glow Isius también murió entonces”.
Y con eso, el trío de magos se convirtió en un dúo.
Me preguntaba por qué no me decían quién murió…
¿Pensaban que no habría muerto si me hubiera quedado despierto?
…Bueno, eso era cierto.
“Nos enfrentamos al lobo durante tres minutos después de que cayeras inconsciente, y la espada del comandante finalmente atravesó la frente del lobo y terminó la batalla. Después de eso, la puerta de piedra se cerró y luego se abrió nuevamente, bañando el área con luz. Han pasado unos diez minutos desde entonces «.
Hice una pausa para asimilarlo todo.
—¿Cómo es eso? —insistió Amelia finalmente—. ¿Eso respondió a todas tus preguntas?
«Por ahora.»
Un caballero que reconocí se acercó a nosotros cuando la conversación se apagó. “¡Señor barón, está despierto!
¡El comandante te está llamando!
“…Estaré allí en un momento.”
“Ayudaré a los heridos, así que no te preocupes por nosotros”.
Finalmente seguí al caballero hasta Jerome, que había perdido uno de sus brazos y tenía una herida que parecía ser un agujero perforado en su cuerpo. En ese momento estaba siendo curado por un sacerdote.
Así que este tipo también fue golpeado bastante fuerte.
-Es un alivio verle bien, señoría.
-Creo que estás en una situación peor que la mía.
Jerome se limitó a soltar una risa incómoda y no me respondió, sino que se volvió hacia su comandante adjunto. “Muy bien, el barón también está aquí… ¡Ebost, empieza el informe!”
Con los otros líderes también aquí comenzó el informe de batalla.
“El Primer Grupo de Expedición ha logrado una hazaña asombrosa al derrotar al Lobo de la Profecía, Kashan, hoy. Un logro que quedará registrado en la historia imperial. Desafortunadamente, no pudimos localizar una esencia que pudiera ofrecerse al palacio…”
A medida que avanzaba el informe, recordé el peligro que representaba un monstruo de rango uno.
“Tenemos un total de veintisiete que se han recuperado completamente de sus heridas, cuatro que sufren heridas graves y un total de veintiocho muertos en acción”.
Veintiocho soldados muertos, veintiuno de los cuales habían muerto en los tres minutos que estuve inconsciente. Entre los que murieron en combate, nuestro escuadrón cuatro sólo tuvo una baja. Nadie negó que se tratara de una verdad milagrosa, pero había una causa definitiva para este desenlace.
—Conde Saintred —llamé—. Escuché que usted fue quien ordenó al Escuadrón Cuatro que se retirara a la retaguardia al final. Cuando caí inconsciente y Kashan fue liberado, el comandante envió al Escuadrón Cuatro a las filas traseras, relativamente más seguras.
¿Por qué diste esa orden?
No me sentí insatisfecho con ese pedido, en absoluto. De hecho, lo agradecí. Aun así, no pude evitar sentir curiosidad.
—Eso es porque si mueres, uno de los objetivos de nuestra expedición fracasará, Su Señoría. Por eso ordené a todo el Escuadrón Cuatro que te protegiera.
«…¿Qué?»
—Su señoría, nuestro grupo de expedición no vino aquí simplemente a cazar monstruos. Y nunca, salvo una vez, he fallado en una misión.
¡Qué manera de pensar tan increíble! ¿Era tan importante su misión?
“No importa cuántas personas mueran, si los salvamos y regresamos, la misión será un éxito”, concluyó.
Ya ni siquiera sabía qué pensar de ese tipo. Cuando hablé con él antes, pensé que podríamos ser amigos si no fuera por la situación en la que estábamos.
Dije lo único que podía decir: “Entendido. Eso respondió a mis preguntas”.
“Me alegra saberlo. ¿Podríamos continuar con la reunión?”
Cuando asentí y di un paso atrás, el comandante adjunto hizo una pausa por un momento antes de reanudar la reunión.
“Ya está con nuestro informe de daños, así que pasaré al siguiente tema”.
El siguiente tema era bastante simple. Habíamos derrotado a Kashan con éxito y, como no soltó ninguna esencia, no necesitábamos hablar sobre quién la tomaría.
“En cuanto Kashan fue derrotado, la puerta de piedra se abrió. Los magos también confirmaron que esa luz es similar en naturaleza a un portal… En pocas palabras, hay una gran probabilidad de que si entramos en esa luz, nos conectemos con un espacio diferente”.
¿Qué podría haber más allá de esa puerta de piedra abierta? ¿Cuándo deberíamos continuar con nuestra expedición?
Estos fueron los temas de los que hablamos durante la reunión y se intercambiaron muchas opiniones. Me quedé allí sin prestar atención, absorto en mis propios pensamientos.
Porque ya sabía lo que había más allá de la puerta.
…No me di cuenta de que la puerta debía abrirse de esa manera.
Era la zona que ya habíamos visitado con Hamsick. Bueno, existía la posibilidad de que fuera otro lugar, pero concluí que la probabilidad era baja.
Supongo que el orden normal de los eventos es que limpias la biblioteca derrotando a un monstruo de rango uno, y luego la puerta se abre para permitirte obtener los tesoros que hay dentro.
Los distintos tipos de libros de invocación serían las recompensas menores, y la pluma estilográfica que garantizaba la obtención de esencia probablemente sería la recompensa principal. Hmm, tal vez el libro dorado también.
De todos modos… ¿supongo que de alguna manera terminé saltándome esta parte?
Si no hubiera conocido a Hamsick antes y no hubiera tomado todas las recompensas primero, el palacio también me habría quitado la pluma fuente.
Entonces, el secreto oculto aquí era una forma de evitar limpiar la biblioteca para ingresar a la sala de recompensas principal.
Desde la perspectiva de un jugador, la existencia de Hamsick probablemente se debió a esa razón. Dicho esto, parecía haber incluso más secretos ocultos aquí.
Entonces, ¿por eso me dijeron que no tenía las calificaciones? No limpié el área correctamente, por lo que no pude ingresar a la sala de recompensas.
Era solo una suposición, así que no estaba completamente seguro. Probablemente tendría que volver a encontrarme con Hamsick para evaluar su reacción.
“Entonces terminaremos nuestra reunión allí. Hasta las siete de la tarde, solo estará de servicio la patrulla, por lo que cada líder deberá regresar a su escuadrón para encargarse de ellos. Ah, y redistribuiremos a los miembros más tarde, solo sepan eso por ahora”.
Terminada la reunión todos tuvimos tiempo libre.
Siete de la tarde…
Estos muchachos eran intensos. Habíamos tenido una batalla de esta magnitud, pero ni siquiera tuvimos un día completo de descanso, solo unas horas antes de comenzar una nueva tarea.
Un suspiro amenazó con escaparse de mí, pero primero regresé para transmitir la información a mis aliados.
—Cinco horas no son suficientes para dormir —se quejó Ainar.
“¿Hmm? ¿No es suficiente? ¿No puedes dormir?”
“Por hoy, la señorita Fenelin tiene razón. Creo que también dormiré un poco”.
“Pero no sé si podré dormir. Todavía estoy asombrada… Mi corazón todavía late fuerte en mi pecho ahora mismo”.
La mayoría de la gente se alegró de tener algo de tiempo para descansar.
“Puedes dormir o descansar o hacer lo que quieras, pero debemos hacer lo que hay que hacer primero”.
Yo dije.
“Por lo que hay que hacer…”
“Un aliado ha muerto.”
“Ah…es cierto.”
Llevé a todo el Escuadrón Cuatro a un rincón de la biblioteca, donde habíamos dejado el cadáver de nuestro único miembro del escuadrón que murió en acción.
La única mujer entre el trío de magos, Sharlot Emblut, se desplomó frente al cadáver, con el desconcierto pintado en su rostro.
“¿Estás bien?”, pregunté.
“…No. No estoy bien en absoluto.”
Supongo que es tu primera vez, ¿no?
Muchas cosas se condensaron en esa pregunta. Sharlot apretó el puño hasta que tembló, pero no dijo nada como respuesta.
Su hermano mayor, Brian Emblut, vino a guiarla para alejarla del cadáver y comenzamos nuestro pequeño funeral. Como siempre, el proceso terminó muy rápido.
“Sus restos y sus pertenencias serán llevados de regreso a la ciudad para ser entregados a su familia”. Clasificamos sus pertenencias y lanzamos magia de distorsión sobre su cuerpo para mantenerlo seguro.
Después de terminar el funeral, Sharlot se acercó a mí mientras me iba.
“Señor Barón… Algún día… ¿En qué día…? Si pasa suficiente tiempo, ¿estaré bien? ¿Tal como dice el dicho?”
Fue lo que todos preguntaron cuando experimentaron algo así por primera vez.
Jajaja ¿Cómo debería responderle?
Resolví mis pensamientos y dije: “Lo que significa ‘bien’ es diferente para cada persona”.
—Sí… así es. Dije algo sin sentido…
—Pero sabes —continué, con toda la confianza que pude para ella— que un día, cuando lo recuerdes, si recuerdas los recuerdos felices antes que los tristes, y si eso es lo que defines como estar bien… entonces estarás bien. Aunque tal vez no quieras estarlo.
Ella se quedó en silencio.
—Ve a descansar ahora —dije y me di la vuelta. Mientras lo hacía, alguien se me acercó por un costado. Era Missha, la única entre mis aliados que estuvo conmigo durante mi tiempo en el Equipo Perdedor.
“Justo ahora… estabas hablando de Dwalkie… ¿verdad?”
Respondí con optimismo: “…Un poco”.
Missha pareció perderse en sus pensamientos por un momento antes de murmurar: «En aquel entonces… las cosas eran realmente agradables…» Una profunda nostalgia se atravesó en su voz.
Yo no era muy diferente, por supuesto. “Sí… lo era”.
Ahora era un barón con innumerables personas siguiendo mis órdenes. Algunos incluso podrían llamarme el héroe que dejó su nombre en la Piedra del Honor. Sin embargo, todavía recordaba aquellos días de vez en cuando.
Preocuparse por sobrevivir cada día.
Tener miedo de los saqueadores.
Creando una gran conmoción contra un monstruo de rango cinco.
Nosotros mirando hacia el cielo del tercer piso.
“Es una vista que sólo los aventureros que llegan aquí con suficiente antelación pueden contemplar. ¿No es maravillosa?”
Ahora estaba bien.
***
Había sacado una sola manta para descansar y pasar el tiempo cuando apareció un invitado no invitado.
“Yandel, el mago principal del grupo de expedición está aquí para ayudarte”.
“¿El mago superior…?”
“Dice que quiere hablar contigo. ¿Qué quieres hacer?”
“…Ni siquiera puedo dormir, así que esto es bueno. Tráiganlo aquí”.
Dicho esto, me levanté y recogí mi manta mientras Amelia traía al viejo mago.
“Gahuin Versilus.”
—Señor Barón, le pido disculpas por interrumpir su descanso. ¿Puedo hablar con usted? —Miré a Amelia, que estaba de pie junto a él, y ella se fue sin que yo tuviera que decir nada más—. Deseo usar magia de control de voz, ¿le parece bien?
“Claro, adelante.”
“Ah, gracias. Ya está todo hecho”.
—Entonces, ¿qué es? —Como siempre, me salté las bromas y fui directo al grano.
El anciano mago, a su vez, dijo algo bastante inesperado: “Vine aquí para disculparme con usted, señor barón”.
“Hmm, ¿disculpas…?”
“Así es. Yo estaba equivocado y tú tenías razón. Sin embargo, no fui capaz de aceptarlo y casi me hizo cometer un gran error”.
Ignoré la disculpa y sentí más curiosidad por su cambio de actitud. “¿Por qué piensas eso?”
«Es natural que lo haga después de lo que presencié hoy. Un monstruo de primer nivel… es monstruoso, de verdad. Lo estaba subestimando. Pero Lord Baron, como aventurero, lo estaba viendo exactamente como lo que era».
«Veo.»
“Para ser honesto… incluso antes de que cayeras inconsciente, no sabía que debía tenerle miedo. No, estaba seguro de que si hubiéramos invocado a Leviatán como sugerí, no habríamos tenido ninguna baja. Sin embargo…”
El viejo mago se quedó en silencio y luego habló como si estuviera dejando ir todo.
“Esa situación no fue creada gracias a mí. Mis conocimientos y mi talento para la magia no tuvieron influencia sobre la situación. Tampoco los cien soldados de élite elegidos por el palacio. Experimenté ese hecho con tanta claridad durante los tres minutos que estuviste fuera de servicio”.
—Bueno… creo que me estás elogiando demasiado.
“Como académico, me limito a contarles los hechos. Si ustedes no estuvieran aquí hoy, las bajas no habrían terminado con esto”.
Como me lo decía directamente a la cara, me resultó más difícil decir algo.
Así que me quedé callado. Estar presente fue la mitad de la batalla, como dicen.
“Ejem… Parece que me he extendido demasiado. En cualquier caso, solo hay una cosa que quiero decir”.
“Entonces dilo.”
“Nuestro grupo de expedición necesita su fuerza, conocimiento y capacidad de decisión, señor barón. Prestaré mucha atención a todo lo que diga en el futuro, así que díganos lo que tenga en mente”.
En otras palabras, no iba a desafiarme, así que a partir de ahora deberíamos empezar como colegas. Fue una de las mejores noticias que había escuchado hoy.
—Está bien. Estaré a tu cuidado, Gahuin.
“…¿Gahuin?”
“Los amigos se llaman por sus nombres”.
—Ah, es cierto. Entonces… Bjor…
«Puedes llamarme Lord Barón. Soy un noble».
“…Ajá. Eso también es cierto. Gracias por darme tu tiempo durante tu descanso. Me iré por ahora”.
Después de eso, me reuní con mis aliados para compartir una comida, y una vez que nuestro descanso terminó, los miembros del grupo de expedición se reunieron alrededor de la puerta de piedra abierta antes de cruzar.
[Has entrado en el Archivo de Primeros Registros.]
Una pequeña semilla de esperanza de que allí donde entramos sería un lugar nuevo creció dentro de mí, pero el lugar al que entramos después de limpiar la biblioteca era la casa de Hamsick.
«Qué aspecto tan siniestro».
“Parece como si una tormenta hubiera pasado por este lugar.”
A diferencia de la minibiblioteca limpia que vimos cuando entramos por primera vez, este lugar ahora parecía estar en ruinas. Sin embargo, no pude ver a Hamsick ni el libro dorado aquí.
Bueno, supongo que estaba afuera cuando lo vi, así que probablemente todavía esté afuera.
Sinceramente, eso estuvo mejor. Si el libro dorado se hubiera descubierto aquí, habría ido inmediatamente al palacio.
—Es un espacio bastante extraño, ¿no le parece, Lord Barón?
—Lo es. Realmente no sé por qué este lugar es un desastre… —dije, chasqueando la lengua.
“Por favor, díganos si encuentra algo.”
«Servirá.»
Cuando el grupo de expedición observó la habitación secreta y confirmó que no había nada peligroso allí, comenzaron a investigar el lugar adecuadamente.
“Aquí todo está dañado. ¿Habrá siquiera necesidad de investigar…?”
“¿Qué estás diciendo? ¡Somos los primeros en entrar a este lugar!”
“¡Seguro que hay algo aquí, así que investiguen todo a fondo!”
Ah, además, la llamada búsqueda “minuciosa” que hacían estos soldados del palacio era un poco diferente a la que hacían los aventureros. No rompían nada, pero lo que sí hacían era usar su absurdo espacio de inventario para llevarse todo lo que podían.
“Estos libros están en blanco…”
“Todo lo que encuentres aquí es propiedad del palacio. ¡No dejes ni una sola cosa atrás!”
No tardó mucho para que las ruinas se convirtieran en una habitación vacía.
“¡Investigación completa! ¡Aquí no hay nada escondido!”
…Lo siento, Hamsick.