Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 567
Capítulo 567: Puertas cerradas (1)
“¿B-Barón Yandel…?”
Cuando volví a emerger a la superficie, algunos caballeros se pusieron rígidos al notar mi presencia.
Para ser justos, probablemente parecía como si un fantasma hubiera regresado de entre los muertos desde su perspectiva, considerando cómo Jerome me había puesto en peligro después de que perdí el conocimiento.
“Um… ¿estás bien…?”
Uno de los caballeros pareció percibir que algo no iba bien, por lo que no se acercó más y mantuvo la distancia. Sin embargo, por alguna razón, no pudo mirarme a los ojos.
¿Se sentía culpable o algo así?
—Llama al conde Saintred —ordené—. Tengo algo que decirle.
“¿Perdón? ¡Oh… sí! ¡Iré a transmitir tu mensaje!” El caballero, uno de los que estaban haciendo guardia alrededor del árbol, salió corriendo rápidamente.
Poco después, Jerome Saintred apareció con una enorme banda de caballeros. Me miró fijamente durante un rato como si quisiera comprobar mi identidad antes de decirles a los demás: “Dejadme este lugar a mí. Id a descansar”.
Está bien, supongo que estoy a salvo por ahora.
Aun así, hice todo lo posible por mantener una expresión neutral. Ése era el núcleo de nuestro plan. Necesitaba hacer creer a Jerome que yo era el jefe de la aldea.
Aunque ya había suficiente silencio para que pudiéramos mantener una conversación, ambos nos quedamos en silencio. Fui yo quien lo rompió.
“No te preocupes. El ritual se completó con éxito”.
Lo dije de una manera que el guerrero bárbaro, Bjorn hijo de Yandel, nunca lo diría.
Sólo entonces Jerome pareció aliviado y dijo: “Me alivia oírlo. Entonces dame “eso” como prometí. ¿O estás dudando después de haber recorrido todo este camino? Si es así, te sugiero que dejes de pensar en ello de inmediato. Si no lo haces, te resultará difícil vivir con ese cuerpo afuera…”
—No tengo esos pensamientos. Es solo que hay una cosa que no pude decirte en ese momento… —Mientras me callaba y dejaba el resto sin decir, Jerome me miró fijamente, pidiéndome en silencio que le explicara—. Ese objeto no se puede mover actualmente.
«…¿Qué quieres decir?»
«Es como dije. Cuando desperté en este cuerpo, estaba al lado de la lápida dimensional.
Y… ese objeto se había fusionado con la lápida dimensional. Lo intenté varias veces, pero no pude sacarlo».
Sorprendentemente, esta historia era parcialmente cierta. Si recuerdo bien lo que dijo el jefe, parece que el corazón se cayó de la lápida cuando intentó abrir un portal para escapar. Ese fue el momento en que se dio cuenta de que no podía usar el portal mientras estuviera en el cuerpo de un monstruo.
Sin embargo, como no había forma de saberlo, Jerome se enfureció.
—Maldita seas. ¿Por qué me estás contando esto ahora?
“Hay un orden para todas las cosas.”
—¡¿Estás bromeando…?!
«¿Hay algún problema? Sé que estás intentando conseguir ese objeto para tu rey.
¿No podrías traerlo aquí para usarlo? Y aunque no encontré la manera de separar el objeto de la lápida, es posible que lo encuentres”.
Mientras me mantenía firme ante su ira, Jerome se calmó. Aunque en lugar de contenerse a la fuerza, parecía que Jerome estaba asimilando la nueva información con ojos fríos y calculadores.
“…Lo haré.”
Y pronto, Jerónimo habló.
“Revisaré personalmente el artículo.”
—Hmm —murmuré en señal de contemplación—. Entonces tomaré a mis guerreros y me iré de la aldea. De esa manera, podrás tomarte tu tiempo después de que nosotros…
—No, hasta que no lo vea con mis propios ojos no irás a ningún lado.
…Sabía que dirías eso.
“Haz lo que quieras.”
Ahora todo dependía del jefe de la aldea.
***
La aldea de los monstruos se esconde debajo de un árbol. Tras llegar a su ubicación, el grupo de expedición recibió una orden. Sin embargo, no se les ordenó atacarla ni destruirla.
“¡Estén preparados hasta que se dé otra orden!”
En lugar de ello, recibieron una orden de espera indefinida.
Sin embargo, los caballeros, sacerdotes y magos del grupo de expedición tragaron saliva ante la orden, y sus nervios se reflejaban claramente en sus rostros. Por más simple que fuera la orden, la verdad era que no estaban simplemente en espera. No, estaban de pie y firmes frente a los cientos de guerreros de la aldea que los miraban fijamente.
—Ebost. Si esos monstruos se mueven o hacen algo sospechoso, ataca y mátalos a todos.
«Comprendido.»
«Y mientras estoy fuera, ayuda también al barón Yandel».
Por la forma en que dijo “ayudar”, me di cuenta de que el comandante adjunto estaba al tanto de la situación. Sin embargo, conociendo la personalidad de Jerome, no le habría dado una explicación detallada a su ayudante. Lo más probable es que simplemente le haya dicho que me vigilara y me mantuviera bajo control.
“¿Pero realmente estarás bien solo?”, preguntó el comandante adjunto.
“No te preocupes. Si puedes cumplir con tu deber en este lugar, no ocurrirá nada peligroso”.
Aunque quizá no resulte evidente a simple vista, la verdad es que las acciones de Jerome no fueron imprudentes, no cuando él creía que el jefe de la aldea estaba dentro de mi cuerpo. Y como sabía que los monstruos de la aldea también estaban ligados a ese lugar, estar dentro de la aldea no debería haberle supuesto ningún peligro.
«Ejem…»
Entonces, cuando Jerome entró solo al pueblo, el comandante adjunto se aclaró la garganta y se acercó a mí torpemente.
Lo ignoré y elegí concentrarme en mis pensamientos.
Bien, entonces ¿qué va a pasar…?
El jefe me había dicho que si conseguía que Jerome Saintred entrara solo en la cueva, él se encargaría del resto. Parecía tan seguro de sí mismo que lo permití, e incluso si el jefe fracasaba, no tenía mucho que perder. Ya fuera que el jefe de la aldea dominara a Jerome y robara su cuerpo o que Jerome contraatacara y matara al jefe, yo ganaría con cualquier resultado.
Por supuesto, si Jerome regresara con vida, el hecho de que conspiré con el jefe de la aldea se haría público.
Pero él fue quien intentó traicionarme primero.
Esto fue sólo una venganza.
Alguna hostilidad permanecería entre nosotros, ya que ambos habíamos actuado en contra del otro.
intereses, pero podríamos hablarlo y reconciliarnos más tarde.
Y si el jefe de la aldea gana, yo también me beneficio.
El clímax de esta operación recaía sobre el jefe de la aldea. Él fue quien eligió este camino en primer lugar. Lo único que me inquietaba era la posibilidad de que firmaran otro acuerdo y me traicionaran una vez más.
Esto me está carcomiendo. No puedo confiar ni en el jefe de la aldea ni en Jerome.
Pero cuanto más lo pensaba, menos probable me parecía que llegaran a un acuerdo, así que descarté ese pensamiento.
No es que no tuviera un plan para esa situación.
Por ahora solo necesitaba ver cómo se desarrollaba la situación.
—Ebost, ¿puedo hablar con mis aliados un momento? —solicité, tratando de poner a prueba los límites.
Sin embargo, me rechazaron sin darme ninguna oportunidad.
“Le pido disculpas. Cuando el comandante regrese, le pediré que le permita hablar con sus aliados, así que espere hasta entonces”.
«…Seguro.»
Estaba preocupado por mis aliados capturados, pero rápidamente dejé eso de lado por ahora. A juzgar por su obstinada respuesta, dudé que pudiera encontrar alguna manera de convencerlo.
…También necesito preguntarle a Missha sobre la Piedra del Renacimiento.
Por supuesto, no iba a preguntarle directamente. Solo iba a hacer una pequeña comprobación, tal vez para ver si mis sospechas eran ciertas. La Piedra del Renacimiento casi con certeza provenía de Baekho Lee; estaba casi cien por ciento seguro. También tenía una suposición de por qué le había dado la piedra a Missha.
Jajaja… Cada vez que pienso que puedo confiar en ese tipo, hace algo como esto.
Para ser honesta, ni siquiera lo sentí como una traición. Simplemente me frustraba lo obsesionado que podía estar.
Suspiré.
En cualquier caso, pasé el tiempo pensando en los próximos pasos mientras los caballeros me mantenían bajo control.
“¡El conde ha regresado…!”
Jerome Saintred regresó solo del pueblo, tal como había salido, y se puso delante de mí. Por alguna razón, la ansiedad se apoderó de mí.
¿Es el jefe del pueblo o todavía Jerónimo?
Pronto obtuve mi respuesta.
El comandante del grupo de expedición me miró mientras extendía su mano. “Barón Yandel, gracias. Pude derrotarlo gracias a usted”.
Muy bien, fue un éxito.
No tenía forma de saber exactamente qué pasó cuando eran solo ellos dos.
Sólo había una cosa que sabía.
El jefe de la aldea ganó.
El jefe de la aldea había logrado dominar a Jerome Saintred y se había apoderado de su cuerpo. En otras palabras, el grupo de expedición, que estaba formado por perros leales del palacio, de repente se había pasado al bando de un tipo cualquiera.
Con esto teníamos el mando sobre todo el grupo de la expedición.
«Ebost, libera a los aliados del barón Yandel».
“…¿Perdón? Pero…”
—No tienes por qué preocuparte. Todo lo que le hice al barón fue un plan para engañar al jefe de la aldea.
“…¿Para engañarlo?”
El comandante adjunto parecía confundido por el cambio repentino en la situación, así que intervine rápidamente: «El jefe de la aldea tiene un método para observar todo lo que sucede en la isla. Es por eso que necesitábamos engañarlos a todos primero para engañarlo a él».
“¿Qué? Entonces…”
“Fue un acto desde el principio matar a ese jefe de la aldea”. Terminé con eso y no di más detalles. No teníamos tiempo para eso y podría terminar cometiendo un error si lo hiciera.
—Barón Yandel, gran trabajo —dijo el comandante alegremente—. Actuar así no habría sido fácil.
“¡Jaja! ¡Esto no es nada!”
Aunque el subcomandante no podía aceptar del todo la situación, permaneció en silencio mientras los dos nos reíamos a carcajadas. Nosotros éramos los que decíamos que era así, así que ¿qué podía hacer él al respecto?
Eso sin mencionar que esta persona tendía a querer creer lo mejor de la situación.
“Eh… Me preguntaba por qué las cosas eran un poco extrañas. Te seguí creyendo que tenías un plan… pero parecía que estabas abandonando al Barón Yandel, comandante…”
Al final, si dijéramos que estas circunstancias se produjeron gracias a una colaboración entre Jerome y yo, entonces no habría ningún problema.
Quizás por eso, aunque los miembros del grupo de expedición dudaron del proceso, no dudaron de nuestras palabras.
Supongo que hemos superado el primer obstáculo por ahora.
Sinceramente, usar una excusa como esta para que el grupo de expedición lo entendiera era muy importante. Esto permitiría al jefe de la aldea, que ahora era Jerome Saintred, vivir su vida sin más obstáculos, y también nos permitiría continuar con los siguientes pasos de nuestro plan.
El problema es que no debemos dejar que nos descubran antes de eso…
Por supuesto, esa parte tampoco me preocupaba demasiado. Sabía lo impecable que era este tipo en todo lo que hacía después de haber vivido todo lo que había sucedido hasta ahora.
“¡Comandante…! ¡Los monstruos están empezando a causar estragos!”
“Parece que finalmente se dieron cuenta de que su líder está muerto”.
Pronto, cuando los monstruos que nos miraban comenzaron a gritar algo en el idioma antiguo, el jefe de la aldea dio la orden sin dudarlo.
“¡A la carga! ¡Destruyan a los monstruos!” ordenó contra los seres que eran sus subordinados hasta hace poco.
“¡Nia Rafdonia…!”
Cuando el grupo de expedición tomó la iniciativa de atacarlos, los monstruos fueron masacrados sin mucha resistencia. Ni siquiera pudieron contraatacar adecuadamente, y no fue porque hubieran perdido a su núcleo, el jefe de la aldea.
“No se resisten en absoluto…”, me di cuenta. “Simplemente… ¿qué hiciste?”
—No es gran cosa. Sólo les dije que lucharan un poco antes de morir. Ya no sirven para nada, ¿no?
…¿Qué demonios?
Aunque sentí un escalofrío recorrer mi espalda, pude entender por qué hizo eso.
…Son inteligentes y pueden comunicarse a través del lenguaje antiguo, por lo que este es el método más seguro para deshacerse de ellos.
Los muertos no hablaban.
El problema ahora era que yo era la única persona en el mundo que conocía el secreto del jefe de la aldea. Por eso, aunque siempre estaría en guardia contra él, no me permití pensar demasiado negativamente sobre mis perspectivas.
También hubo algunos aspectos positivos a tener en cuenta.
«Se acabo…»
Después de que el pueblo fue destruido, el jefe habló a través de la voz de Jerónimo.
«Su contribución en esta batalla fue realmente significativa, Barón Yandel. Por ello, deseo otorgarle una recompensa adecuada… ¿Las esencias que hemos reunido hasta ahora?
¿Piedras de maná? ¿Equipo? Dime lo que deseas tener”.
Ahora tenía un método oficial para aprovecharme de la riqueza de la casa real.