Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 568
Capítulo 568: Puertas cerradas (2)
Registramos el pueblo vacío. Bueno, “registrar” probablemente no era la palabra correcta, ya que esto era más como un saqueo. Las órdenes impartidas por el jefe del pueblo, que había tomado el cuerpo del comandante, eran simples.
“¡Registrad el pueblo y recoged todo lo que encontréis!”
Mobiliario, decoración, equipamiento, instrumentos…
No diferenciamos nada de eso y no nos importó si parecía útil o no. Nuestro único objetivo era reunir todo como nos habían ordenado.
Ahora bien, ¿por qué el jefe de la aldea daría esa orden? Tenía una suposición, y no era porque fuera del tipo al que le disgustara la idea de que todo lo que construyó aquí se desperdiciara o algo así. No, solo había una razón por la que haría esto.
Fue porque Jerome Saintred habría dado esa misma orden. Se habría llevado todo lo que había aquí con el pretexto de que era por el bien de la familia real. Por eso el jefe había dado esa orden.
“¡Los líderes de cada escuadrón deben tomar estos mapas e ir a sus áreas asignadas!”
Así, el grupo de expedición se dividió en escuadrones y se dedicó a saquear las casas que los monstruos habrían llamado hogar y en las que habrían criado a sus hijos. Era un trabajo tedioso y no implicaba combate. Sin embargo, hubo algunos que aceptaron esta aburrida labor manual.
“¡Artefactos utilizados por los primeros monstruos capaces de comunicarse!”
“¡Estos hallazgos serán de gran importancia en los estudios que se realizarán en el futuro!”
“Es una pena, sin embargo… Si hubiésemos capturado uno vivo, podríamos haberle hecho preguntas…”
“Tal vez haya algunos escondidos”.
Los magos estaban en su habitual frenesí por toda la investigación que podían hacer. Para ellos, al menos, este tedio era muy emocionante. Raven no era una excepción, por supuesto.
—Señor Yandel… usted dijo que se quedó aquí por un tiempo, ¿verdad?
«¿Sí?»
“Más tarde… cuando tengamos tiempo, ¿podría contarme sobre su visita?”
“Claro, cuando tengamos tiempo.”
—Te lo prometo, ¿vale? Entonces me iré. Ya se me acabaron las vacaciones, así que nos vemos más tarde.
En cualquier caso, nuestro Cuarto Escuadrón Temporal hizo su parte y recorrió la sección que nos habían asignado, aunque no pude evitar sentirme un poco extraño mientras lo hacíamos. Como dijo Raven, esta aldea era un lugar en el que habíamos vivido y dormido durante semanas.
“…Esa es la casa en la que nos quedamos.”
—¡Ah! ¡Ese es el campo en el que entrené con Piarochichi!
“Es un poco extraño. Hay fuego en la fragua, pero no hay nadie allí…”
“Es… difícil de explicar… pero me siento en conflicto. Aunque eran monstruos, también tenían gente decente…”
¿Qué diferenciaba a las personas de los monstruos? ¿Su apariencia? ¿Ciertas características que comparten todas las razas humanoides? ¿La capacidad de acumular experiencia?
Entonces, ahora que había vuelto a tener un cuerpo humano, ¿el jefe de la aldea volvía a ser humano? Por otro lado, ¿qué pasaría si yo me transformara en un monstruo de alguna manera o terminara en el cuerpo de uno? ¿Entonces sería un monstruo?
Ya no estaba tan seguro. Ni siquiera estaba seguro de si tenía sentido hacer una distinción entre ambos en primer lugar.
Yandel… ¿estás bien? No tienes muy buena pinta.
“Estoy bien. ¿Por qué no lo estaría?”
“…Si tú lo dices.”
Seguimos con la tarea que nos habían asignado y, una vez que terminamos de buscar en nuestra zona, nos reunimos con los otros escuadrones en el centro del pueblo. Pronto llegó el momento de montar el campamento nuevamente.
“Hay muchas cosas aquí…”
“Eso era de esperar. En este pueblo vivían cientos de personas”.
Nuestro día de saqueos y hurgaduras llegó a su fin. Al final, aunque buscamos por todo el pueblo, no encontramos ni un solo sobreviviente.
Una vez completada nuestra lista de tareas del día, cada escuadrón eligió una casa vacía diferente para pasar la noche. Esto me dio la oportunidad que necesitaba para poder conversar por fin con mis compañeros.
“Estaremos… en la otra habitación.”
—Sí. No nos hagas caso, por favor.
Una vez que el Grupo de Aventureros Armin y el Clan Hektz salieron para darnos espacio, Versyl lanzó un hechizo de aislamiento de sonido para garantizar la privacidad.
Amelia fue la primera en hablar: “Entonces… ¿qué pasó?”
“Ah, sobre eso…”
—Y ni se te ocurra pensar que me creo que tú y el comandante planeasteis toda esa discusión juntos. Si lo hubierais hecho, al menos nos habríais avisado.
Ni siquiera me dio la oportunidad de explicarme.
…Pero ella no se equivoca.
Las cosas podrían haberse vuelto realmente peligrosas. Por lo que me dijo la diosa, mis compañeros habían sido rápidamente emboscados y detenidos después de que yo cayera inconsciente.
El hecho de no tener a nadie que les diera órdenes los tenía paralizados.
¿Qué hacemos? ¿Debemos luchar contra ellos? Pero ¿son el ejército real?
¿Qué querría Bjorn que hiciéramos?
En esa fracción de segundo en que se apresuraban a hacer una llamada sin mí, el Clan Anabada fue inmediatamente sometido y detenido antes de que pudieran hacer algo.
…Pero afortunadamente, eso salió bien.
De todos modos, el hecho de que las cosas hubieran salido bien al final no se debió a que decidieran activamente que dejarse capturar era lo más sensato, sino a que las cosas simplemente resultaron así. Podrían haberse recuperado a tiempo y haberse resistido al arresto, y alguien habría muerto o habría resultado gravemente herido en el proceso.
Por eso no creyó mi historia. Sabía que yo no era del tipo que se queda de brazos cruzados y deja la seguridad del clan en manos de la suerte.
—Tienes razón, no había ningún plan secreto —confirmé—. De hecho, Jerome Saintred estaba intentando entregarme al jefe de la aldea.
Esa parte, al menos, era cierta. En cuanto al resto…
“Aparentemente, hizo un trato con el jefe a cambio de un tesoro real perdido. Sin embargo, logré resolverlo al final y pudimos usarlo para derrotar al jefe”.
“… ¿Y cómo resolviste eso?”, preguntó Versyl con cuidado, claramente luchando por entender esto.
Suspiré por dentro y respondí: “Reatlas me ayudó”.
Esa parte también era cierta. Por supuesto, su ayuda consistió principalmente en sugerirme que hiciera todo lo posible para salir del lío en el que me encontraba, pero sin duda jugó un papel en mi supervivencia.
“¿Dijiste… Reatlas?”
“Espera, entonces, ¿la razón de ese destello de luz brillante y de tu desmayo en ese entonces…?”
—No puedo darles todos los detalles porque le hice una promesa a la diosa. Pero… —Me quedé en silencio, y luego les di la versión de la verdad que realmente podía compartir con ellos.
“Al final, todo salió bien. Logré escapar de la aldea e hice un trato secreto con Jerome Saintred: olvidaría que intentó venderme al jefe de la aldea y él me ayudaría a matarlo”.
“…Por eso empezó a hablar de tus contribuciones y de cómo quería recompensarte”.
Después de eso, miré a mi alrededor. Había mencionado el nombre de una diosa y lo había relacionado con lo que parecía ser un intento del comandante de sobornarme, por lo que la mayoría de la gente aquí parecía creerme sin cuestionarlo.
“La mayoría” son todos excepto una persona: Amelia.
… Ella intentará interrogarme sobre todos los detalles en el momento en que estemos solos.
Me dio dolor de cabeza sólo de pensarlo, pero no pude evitarlo.
Cuanto menos gente supiera el secreto del jefe, mejor. Por muy buena que fuera mi actuación, lo más probable es que se diera cuenta si se lo contaba a alguien. Y si lo hacía, la persona con la que compartiera su secreto también se convertiría en un blanco de su naturaleza impredecible, que podía asomar su fea cabeza en cualquier momento.
Lo más importante es que, cuando las cosas realmente salgan mal en el futuro, podrán ayudar a demostrar que no tuve nada que ver con nada de eso.
En cualquier caso, respondí algunas preguntas más de mis compañeros y luego terminé la conversación. Era hora de pasar al siguiente punto del orden del día.
“¿Podrían todos salir un momento?”
“Ah… sí, necesitas descansar…”
—Excepto usted, señorita.
“…¿Eh?”
Cuando la señalé, se puso nerviosa como un estudiante al que su profesor llama la atención.
A petición mía, el resto de nuestro equipo salió a descansar y nos dejó solos. Missha se movió nerviosa en su silla, con las manos cerradas en puños sobre las rodillas. Y luego, con cuidado, preguntó: “¿Q-qué pasa…? ¿Por qué me pediste que me quedara atrás…?”
No tenía intención de andar con rodeos, así que fui directo al grano.
“La piedra del avivamiento”.
Esas palabras por sí solas fueron suficientes para hacer que los hombros de Missha se estremecieran.
Me pregunté cómo alguien como ella había podido ocultar algo así durante todo este tiempo, pero, pensándolo bien, la culpa era mía. Debería haber sido más persistente y asegurarme de hacerle las preguntas correctas desde el principio, incluso si eso significaba presionarla.
Aún así, por alguna razón, me resultó difícil ser demasiado duro con ella.
“¿Te lo dio Baekho?”, pregunté sin rodeos.
Missha no se molestó en preguntarme cómo lo sabía ni en tratar de desviar la atención. Con una voz tan tranquila como la de un ratón, lo único que dijo fue: «Sí…»
“¿Qué te dijo cuando te lo dio?”
“Que necesito quedarme a tu lado… y que si mueres, debería usarlo para s-salvarte…”
Tal como lo pensé.
Como ya me lo esperaba, no me sorprendió demasiado. Sin embargo, sentí curiosidad por algunas cosas.
“¿Sabías que cuando usas la Piedra del Renacimiento, el objetivo pierde todos sus recuerdos?”
«…¿Qué?»
Está bien, por la expresión de su rostro, parecía que no sabía nada de esa parte.
Pasé rápidamente a mi siguiente pregunta: “Si no lo sabías, ¿por qué no me dijiste que lo tenías de inmediato? No veo qué daño habría hecho decírmelo”.
“Porque dijo… si supieras… te pasarían cosas aún peores…”
—¿Entonces me lo ocultaste? ¿Porque ese cabrón dijo eso?
Missha bajó la cabeza y se mordió el labio.
A pesar de que sentía que probablemente debería estar enojado, mientras la miraba, sentí una extraña agitación en mi pecho. Mis pensamientos acelerados se calmaron y, aunque mi expresión era neutra, mi corazón comenzó a latir cada vez más rápido.
Esta emoción estaba lejos de ser compasión. ¿Qué era?
«Ya lo tengo. Ya puedes irte».
Incapaz de describir el sentimiento, traté de terminar nuestra conversación allí. Fue un acto de bondad, un intento de evitar causarle más incomodidad. Sin embargo…
Missha se quedó pegada a su silla, en completo silencio.
Entonces hablé de nuevo: “¿Por qué no te vas? Vete a descansar. Ya he oído todo lo que necesitaba saber”.
Ante esto, ella levantó lentamente la cabeza.
—¿Lo has oído todo? —Las palabras parecían ahogadas, como si hubiera tenido que forzarlas a salir de su garganta—. ¿Eso es todo?
Me pareció extraña la pregunta: “¿Por qué? ¿Necesitas algo más?”
Ella no respondió.
—No tengo intención de regañarte ni castigarte —le expliqué, tratando de que quedara claro—. No me lo ocultaste con mala intención. De hecho, ¿no fue todo esto porque querías ayudarme?
Missha permaneció en silencio por un largo rato más.
«No…»
Finalmente, las palabras salieron cojeando de su boca.
—No acepto eso… —dijo con la cabeza todavía inclinada—. Sólo… Sólo dime lo que piensas. Sea lo que sea, está bien…
Pude percibir su desesperación en esa súplica. La petición me hizo decir más palabras antes de poder detenerlas.
«Simplemente pensé que no había nada más que decirte».
Fue interesante. No me había dado cuenta de que podía hablar con el corazón cuando ni siquiera yo sabía lo que sentía.
“Principalmente porque me resulta difícil creer nada de lo que dices”.
En un momento dado, ella había sido la persona en la que más podía confiar en el mundo, pero ya no podíamos tener ese nivel de confianza entre nosotros. No era toda culpa suya, por supuesto. En términos generales, Baekho cargaría con la mayor parte de la culpa.
—Para ser honesto… —admití—, cuando terminaste tu historia ahora mismo, la primera pregunta que me vino a la mente fue si me estabas ocultando algo más.
Missha tardó en responder. “Está bien, ya veo…”
Lo lamento.
Me asaltaron las ganas de decirle eso, pero tampoco pensé que fuera algo por lo que debería disculparme, así que me mordí la lengua.
Missha me miró fijamente durante otro largo momento. Luego, se levantó sin decir palabra y cerró la puerta mientras se iba.
***
Al día siguiente, después de terminar nuestra reunión matutina, tuve la oportunidad de tener una conversación privada con el jefe de la aldea.
—¿No podemos deshacernos de la reunión de la mañana ya que es una pérdida de tiempo? —Me quejé.
“No podemos. Jerome Saintred es una persona que le da mucha importancia a mantener un horario estricto”.
“Bueno, eso es verdad.”
“De todos modos, ¿has pensado en la recompensa que mencioné ayer?”
“Oh, estoy pensando en cobrarlo más tarde. En realidad no necesito nada ahora mismo”.
“En ese caso, puedes avisarme cuando se te ocurra algo”.
—Lo haré. Pero basta de eso. Tenemos que decidir qué vamos a hacer a partir de ahora… ¿Cuál es tu plan a partir de ahora?
La respuesta del jefe de la aldea siguió siendo la misma: “Como dije antes, me tomaré mi tiempo para acostumbrarme a este cuerpo”.
—Me estoy acostumbrando… —repetí. En otras palabras, todavía no confiaba en mí. Probablemente iba a pasar su tiempo tratando de averiguar qué esencias poseía, si una de ellas era realmente la de Iblus, si realmente había un Altar Hereje activo en la ciudad, etcétera—. ¿Qué pasa después de que te acostumbres?
“Dejaré este lugar inmediatamente.”
En pocas palabras, en el momento en que pudiera confirmar que tenía la esencia de Iblus, se quitaría de en medio. Esperaba con ansias ese día.
Aún así, dejando de lado mis preferencias personales, no pude evitar cuestionar su curso de acción.
«Pero si planeas vivir en su cuerpo, ¿no sería mejor que te quedaras con nosotros y luego te fueras cuando lo hagamos? No puedes borrar la esencia de Iblus más adelante una vez que sus cargas se hayan ido».
Puede que fuera el jugador que llevo dentro el que hablaba, pero gastar una de las cargas de Heretic Altar solo para irme un poco antes me pareció dinero tirado a la basura. No, para ser sincero, fue un gran desperdicio.
Ni siquiera era yo el que saldría perdiendo, pero no pude evitar discutir por principios. “Además, a la familia real no le agradará que mueras solo y termines de nuevo en la ciudad. Es posible que no puedas mantener tu posición de poder en la guardia real”.
“¡Ajá, qué interesante! No esperaba que hicieras sugerencias”.
“Por ahora estamos del mismo lado y es posible que encontremos oportunidades de trabajar juntos en la ciudad también. Y, por cierto, estás mejorando en lo de reírte”.
“Poco a poco me voy acostumbrando a este corazón humano”.
“Entonces, ¿cuál es tu respuesta?”
“No ha cambiado. Me iré inmediatamente después de familiarizarme con este cuerpo”.
¿Por qué insistió en hacer algo tan ineficiente?
El jefe de la aldea, al notar la pregunta en mis ojos, forzó una sonrisa. “Han pasado unos cien días desde que bajaste por primera vez a este piso, ¿correcto?”
«¿Probablemente?»
—Aún no sabes nada sobre este lugar. —Cuando el nudo en mi frente no desapareció, aclaró—: Por supuesto, como está escrito en la piedra, algún día escaparás de sus garras… pero no se sabe cuánto tiempo llevará eso. Y este momento… He estado esperando este momento durante mucho tiempo.
Esta vez, la emoción en su voz no parecía forzada en absoluto. Era un anhelo intenso, algo que nunca antes le había oído decir.
Sin embargo, el estallido de sentimiento fue fugaz. “Jaja, todos tenemos nuestras prioridades, ¿verdad?
Si puedo irme de aquí aunque sea un día antes, entonces cualquier precio vale la pena para mí”.
Con eso, la sonrisa artificial regresó al rostro del jefe de la aldea.