Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 576
Capítulo 576: Regreso (2)
Zorro, Lobo, Duende, Reina, Mariposa, luego yo y Auril Gavis.
En total, siete personas estaban presentes mientras una inquietante electricidad estática electrizaba el aire en la sala de la Mesa Redonda. Sinceramente, ¿de qué otra manera podrían haber recibido una bomba así? Las personas que estaban allí eran veteranos que habían sido absorbidos por un mundo desconocido y permanecieron atrapados allí durante al menos unos años.
«Vamos…»
«…¿hogar?»
Fue porque habían permanecido en ese lugar durante tanto tiempo que sabían incluso mejor que la mayoría que abrir la Puerta del Abismo para regresar a casa era casi imposible.
Por eso aceptaron su vida aquí y trataron de vivir lo mejor que pudieron.
Y sin embargo, ahora…
“¿Por qué? ¿No te gusta esa recompensa?”
La situación había cambiado.
El causante de todo esto, Auril Gavis, fue quien creó Dungeon and Stone.
Ahora bien, ese hombre estaba declarando que haría posible lo imposible. Si jugábamos a su juego y ganábamos, nos daría una forma de regresar a casa como recompensa.
—Hmm, pensé que eso sería suficiente como compensación.
Era una oferta que cualquier jugador habría aceptado impotente como una polilla llevada hacia la llama, pero los miembros de la Mesa Redonda estaban más tranquilos de lo esperado.
Para ser justos, ¿quiénes eran estos tipos sino los mismos individuos que habían sobrevivido en este mundo brutal y mortal? Si algo tentador se les presentaba ante ellos, sabían mejor que nadie que la respuesta más segura era la sospecha.
“…Quiero escuchar primero de qué se trata el juego.”
“Si es algo que aprenderemos solo después de unirnos, entonces no…”
En lugar de mover la cola y salir corriendo, decidieron recopilar información primero para tomar la decisión correcta.
Ante sus preguntas, Auril Gavis respondió con magnanimidad: «¿Aprender sólo después de unirse? Eso no es posible. El juego que he preparado es muy simple».
Eso fue bastante extraño. Por la forma en que hablaba, parecía un abuelo amable y vecino como cualquier otro, pero a nosotros no nos pareció así en absoluto.
Cuando Auril Gavis hizo una pausa, los rostros de los miembros se endurecieron, todavía sin máscaras. ¿Qué juego sería? No estaba tan senil como para decirnos que nos levantáramos y nos matáramos unos a otros aquí y ahora, ¿verdad?
El anciano interrumpió mis pensamientos y dijo: “Es un examen”.
Fue un partido que nadie aquí podría haber esperado.
“¿Un… examen?”
—No es diferente del tipo de examen que estás pensando ahora mismo, así que no me mires con tanta sospecha —lo reprendió.
“No lo estaba. Sólo tengo curiosidad por saber cómo procederá…”
“Ah, eso no te lo he dicho todavía. Simplemente tienes que obtener la respuesta correcta a las preguntas que te voy a hacer. Verdadero o falso: es un simple cuestionario en el que tienes que elegir entre esas dos opciones”.
—Un examen de sí o no… —repitió Goblin en voz baja, como si algo le molestara.
Auril Gavis añadió más a su explicación. Bueno, no sabía si era información adicional o no.
“El concurso continuará hasta que solo quede una persona. Ah, también puedes rendirte en medio del mismo”.
“Jejeje…” Butterfly pareció tomar eso como un desafío, un sentimiento que compartían todos los demás miembros. Ni siquiera fue eliminado, sino que se dio por vencido, y en un cuestionario de sí o no. ¿Qué quiso decir con eso?
“¿Estás diciendo que podría surgir una situación en la que tendríamos que rendirnos?”
Ante la pregunta directa de la Reina, el anciano dio una respuesta vaga: “¿Quién sabe?
Tal vez llegues a esa decisión. Respeto tu libre albedrío”.
¿Respeto? Tonterías. Nos habían arrastrado hasta aquí mientras jugábamos a un juego en la comodidad de nuestros propios hogares.
Mi deseo de maldecirlo era abrumador, pero me contuve. Nada cambiaría incluso si lo hiciera.
“En cualquier caso, creo que puedo terminar la explicación aquí, así que si quieres unirte, dilo ahora”. El anciano continuó preguntando quién se uniría al juego, y los demás se apresuraron a decidir.
“¿Estás siendo sincero al decir que no hay penalización por rendirse o ser eliminado?”
—No os preocupéis. ¿No os lo había dicho antes? Este juego es una compensación por haberos quitado las máscaras.
“Si lo que dices es cierto…lo intentaré.”
Reina, la última que aún contemplaba sus opciones, finalmente se unió al juego, y con eso, todos los miembros ahora eran parte del juego.
Oh, excepto yo, por supuesto.
—Lo siento, pero no puedes participar en este juego —dijo, volviéndose hacia mí—. Pero no estés demasiado triste.
No puedes regresar usando este método en primer lugar, ¿verdad?
Era más bien como si no tuviera intención de dejarme hacerlo. Necesitaba que siguiera creciendo para poder abrir la Puerta del Abismo en algún momento en el futuro.
«Jeje… ¿Entonces el león es diferente a nosotros? Eso sí que es picante».
La mirada en los ojos de Butterfly se intensificó mientras me miraba, pero Auril Gavis aplaudió para captar su atención.
“No perdamos tiempo y pongámonos manos a la obra”.
Por primera vez, me di cuenta de que habían colocado dos paletas, una con la letra “O” y otra con la letra “X”, frente a todos. Realmente parecía como si estuviéramos jugando a un minijuego o algo así.
…Este anciano definitivamente está planeando algo.
Tuve que esperar y ver qué estaba tramando.
“Muy bien, entonces la primera pregunta.”
Cuando empezó el juego, comprendí inmediatamente por qué este anciano nos dijo que sería posible que nos rindiéramos en medio del mismo.
«El zorro es un mago.»
Alguien dejó escapar un jadeo ahogado.
“Si es correcto, pon la ‘O’, y si no, la ‘X’”, instruyó Auril Gavis.
Este no era un cuestionario para obtener la respuesta correcta.
Tan pronto como se anunció la primera pregunta, la inquietud llenó la sala una vez más.
Aunque intentó lo mejor que pudo para controlar su expresión, Fox no pudo contener por completo su sorpresa.
“Uh…” Porque sabía de su situación, Goblin parecía aún más nervioso cuando vio la reacción de Fox.
Parecía que la Reina también se dio cuenta de la naturaleza oculta de este juego. «Hmm…»
Bueno, no parecía que los otros dos se hubieran dado cuenta todavía.
«Jeje… ¿no podemos simplemente poner la misma paleta que pone Fox? Es su pregunta».
«Hoh, no es un mal método.»
Y así, toda la atención estaba centrada en Fox. Se tomó un momento para pensar en sus opciones antes de levantar un remo.
«Es la ‘O'»
“So you were a wizard. You did fit the image. Hey, Master? Isn’t it time to confirm it?”
At Butterfly’s question, Auril Gavis nodded. “Congratulations. You were all correct.
Then, we’ll move to the next question. Goblin is a paladin.”
It was then that Wolf and Butterfly also realized what was happening.
The room went so quiet that it was difficult to believe that a game was being played. In the silence, people raised the paddle with the “O” on it, and this process repeated for a while.
“Queen has never stepped foot into the labyrinth.”
‘O’ was the answer to the third question.
“Wolf is the captain of a clan.”
‘O’ again for the fourth.
“Butterfly is a member of Noark.”
And as expected, ‘O’ was the answer for the fifth question as well.
At this point, I nearly questioned why ‘X’ was even an option to begin with.
“Alright, then it’s time for the sixth question.”
With the first round over, the old man’s gaze moved back to Fox, and everyone knew what the look meant. We had all already noticed that this wasn’t a simple game of yes or no. It was a game to expose its members that was disguised as a yes-or-no game. With the true nature of the game revealed and one round now cleared, it was obvious the difficulty of these questions would increase.
“I will say this one last time: I respect your free will, so if you wish to give up, you can tell me whenever.”
Respect our free will…
Although I dismissed it as a cruel joke before, the weight of those words was different this time. He had even given the members a sort of “taste-testing” stage, so to speak. Any doubt as to whether he knew our true identities was erased from our minds. The quality of information we would have to reveal would begin to increase with every passing turn.
“What happens…if we give up here?”
Auril Gavis immediately answered Queen’s question. “Nothing. Oh, but since we’ll have to continue with the game, you’ll need to leave us. One observer is enough.”
“What guarantee is there that we can return home?”
“What do I need to say here for you to believe me? Faith is the only method of erasing doubt.”
“If you can produce any sort of decent proof—”
“If you can’t believe me, then there is only one thing for you to do: leave. So, how about it?”
Everyone could tell that those were the words of a scammer, but Queen couldn’t afford to get up and leave.
Auril Gavis chuckled. “I knew you would do that. In truth, this is the only way for you to return home, correct?”
Queen didn’t respond.
“Lighten up. It’ll all be worth it if you remain until the end and become the victor.
Ah, or shall I give you some time to think while I go have a chat with our friend?
About if I should proceed with this or not, you see. Just like the old days whenever something happened—”
“It’s fine… Continue.”
Queen showed her displeasure by cutting off his words, but Auril Gavis merely continued with the game with palpable glee.
Thanks to everyone only quietly moving their paddles, it only took about three minutes to go through another round.
“Fox mató a un aventurero inocente para robarle su dinero”.
“Goblin ya había recibido un oráculo de Reatlas antes.”
“Wolf reside actualmente en el Distrito 7”.
“La reina es una noble.”
“Mariposa es miembro de Orcules”.
No sabía por qué Fox fue el único al que le hicieron esa pregunta sobre el pasado, pero la segunda ronda terminó en un instante.
“…Oye, Maestro? ¡Me detendré aquí!”
Mariposa se rindió.
“Tengo la sensación de que mi nombre se pronunciará en la próxima ronda por alguna razón. Bueno, no es nada que deba ocultarse… pero es un poco, bueno, ¿sabes? Ni siquiera estoy seguro de que puedas enviarnos de vuelta a casa”.
“Entiendo tu decisión. ¿Entonces podrías irte por ahora?”
Butterfly asintió ante la petición de marcharse y luego se despidió alegremente después de volverse hacia el resto de nosotros. «¡Nos vemos afuera algún día!»
Su apariencia de veinteañera la hacía parecer bastante animada cuando hablaba. Sin embargo, y tal vez esto se debió a que a través de este juego me enteré de que era miembro de Noark y de la organización criminal Orcules…
¿Por qué esas palabras suenan como una amenaza?
No podía ignorar esa sensación de peligro. Aunque no sabía quién era, no había forma de que fuera una persona normal.
“…también se detendrá aquí.”
Sea como fuere, parecía que ver a Butterfly levantar rápidamente la bandera blanca y marcharse le hizo recuperar el sentido, ya que Fox también declaró que se iría.
—Hmm, no esperaba que tomaras esa decisión, señorita Fox. ¿No estabas más desesperada que nadie antes?
“Lo era… pero después de morir una vez y regresar, incluso eso me pareció insignificante.
En este momento, mi vida actual es lo suficientemente importante”. Después de dar esa respuesta honesta, Fox le envió un gesto de asentimiento a Auril Gavis. “Aun así, estaba agradecido en ese entonces. No importa cuáles fueran tus intenciones, si no me hubieras acogido, no estaría vivo hoy”.
“… Ni lo menciones. Incluso si no fuera por mí, lo habrías hecho bien sola, señorita Fox”.
—Entonces, ¿puedo despedirme brevemente antes de irme?
“Haz lo que quieras.”
Ante esto, Fox se giró y miró a todos a los ojos.
Lobo, Duende, Reina y luego yo.
“Supongo que, de alguna manera, terminamos con menos gente. Es una pena. No pensé que nos separaríamos sin despedirnos de esta manera”.
“…Yo tampoco”, admitió Queen lentamente.
“Aun así, es bueno que podamos vernos las caras. Se siente como si finalmente estuviéramos hablando cara a cara”.
“¿Es… es así?”
—Sí. Al menos a mí, aunque admito que al principio me sobresalté. Tanto si acabas volviendo a casa como si no, espero que vivas una buena vida. Lo digo en serio.
La reina permaneció en silencio por un rato ante las palabras de bendición de Fox. Era obvio lo que estaba pensando. Debió haberse preguntado qué llevaría a Fox a decir eso.
Pero al final, se daría cuenta de que no había ninguna agenda oculta.
La respuesta llegó poco después en un susurro: “…Gracias”.
Fox le dio a Queen una sonrisa brillante antes de dirigir su mirada a otra persona. Pasó por alto a Wolf, con quien solo tenía una conexión distante, y se centró en Goblin solo por un momento. Sin embargo, tal vez pensó que podría hablar con él por fuera, ya que no le dijo ninguna palabra de despedida a Goblin y luego me miró a mí.
—Tenía algo que decirte. ¿Puedo? —Cuando asentí levemente para que pudiera continuar, Fox dijo en voz baja: —Si tu vida realmente es tan aburrida como dices, ¿por qué no te quitas la máscara y haces una amiga?
Oh…
“Entonces tu vida aquí también podría volverse más interesante”.
¿Por qué supuso que no tenía amigos? No tenía forma de saber por qué, pero sonreí cuando escuché lo que dijo a continuación.
«A mí me funcionó.»
Bueno, eso fue un poco conmovedor.