Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 578
Capítulo 578: Regreso (4)
Un refresco era aún más refrescante gracias al hielo que flotaba en él.
Hice girar un poco la taza para enfriarla antes de beberla de un solo trago. Es decir, el sabor se diluiría si esperara a que se derritiera el hielo, ¿no?
“¡Kah…!”
Sí, eso era todo. Extrañaba mucho ese sabor. Este mundo era manejable, pero no tenía refrescos. Podía encontrar la sensación burbujeante en la cerveza, pero era bastante diferente del sabor moderno que quería.
…¿Debería regresar?
El sabor fue suficiente para reavivar mi deseo de volver, que casi se había desvanecido.
Baekho necesitaba saber esto. En el momento en que intentó conspirar con la Piedra del Renacimiento o lo que fuera, si me hubiera hecho beber unas cuantas tazas de refresco, habría considerado seriamente regresar al mundo real.
-Señor, por favor sírvame otro.
Después de beberme una taza, incluso pedí que me la volvieran a llenar. Sin embargo, esta vez no me la tomé de un trago, sino que saboreé el café.
“Te ves muy feliz por alguna razón.”
Vaya, qué mal humor. Yo era el tipo de persona que inmediatamente se sentía peor, incluso cuando estaba feliz, cuando escuchaba a alguien decirme eso.
—Muy bien, entonces cuéntame —dijo finalmente Auril Gavis—. ¿Cómo la conociste?
—Ah, ¿la bruja?
—Sí. De verdad que no lo entiendo. Por más que lo haya pensado, no debería haber surgido una situación en la que te encontraras con ella…
Hmm. “¿Por qué está tan seguro de eso, señor?”, dije entrecerrando los ojos.
Se quedó en silencio otra vez, sus propios ojos se movían un poco como si buscara una excusa.
Para ser sincero, fue bastante aterrador. ¿Realmente estaba observando cada uno de mis movimientos?
¿Todo el tiempo? ¿Cómo?
El anciano optó por pasarlo por alto vagamente. “En cuanto al tiempo, estoy seguro de que no la conociste en el piso 1 del sótano. Y por lo que recuerdo, estabas muy ocupado durante ese tiempo: el trabajo dentro del clan y la torre mágica y todo eso. ¿No derrotaste también a dos Señores del Piso durante ese período?”
Bueno, era cierto que estaba ocupado en ese entonces. Además de todas las cosas que tenía que hacer, también tenía que lidiar con las acusaciones del conde Alminus. Pero eso no significaba que aceptara su débil defensa.
—Ya te lo has bebido todo. Damelo. Te serviré otro. —Rápidamente tomó mi taza para volverla a llenar. Aunque me pareciera incorrecto decirlo, en cierto sentido, este anciano era bastante coherente. Dependiendo de la situación, sabía cuándo tenía ventaja o desventaja y se adaptaba rápidamente.
“Señor, incluso si lo hace, no puedo decírselo gratis. Debería recibir algo también”.
Mientras trazaba la línea en el suelo, la furia iluminó su expresión, algo que era evidente porque se había quitado la máscara en cuanto estuvimos solos los dos. “¡¿Gratis?! ¿Qué quieres decir? ¿No te estoy dando tus bebidas?”
“Sí, y estoy agradecido por ello”.
“Cuando alguien está verdaderamente agradecido…”
Oye, no cruces la línea.
—Si todo se pudiera solucionar con un refresco, ¿para qué tenemos dinero y piedras de maná? —respondí con sarcasmo—. ¿No se solucionaría todo con un refresco?
Su expresión se endureció. “Cada vez que nos vemos es un nuevo recordatorio de que tienes talento para hacer enojar a la gente”.
El aire en la habitación se congeló cuando el hombre que iba por ahí sonriendo como un abuelo del barrio cambió su expresión en un instante. Pero ¿y qué? Esta no era la primera vez que me encontraba en una situación como esta y, a esta altura, entendía bastante bien a este anciano.
—No actúes como si estuvieras enojada. No funcionará incluso si lo haces —dije, quitándole importancia como si no fuera nada.
Su expresión se suavizó y volvió a la normalidad como si nunca hubiera cambiado. “Jaja, no es fácil tratar contigo. Entonces… ¿qué quieres de mí?”
Como el palo no funcionaba, sólo pudo utilizar la zanahoria.
—Tú también debes querer algo —dijo con evasiva—. ¿No es por eso que estás haciendo todo esto?
Para ser sincera, no quería nada en particular. Tenía tantas cosas que preguntarle que me costaba decidirme por una. Necesitaba ponerlas en orden de prioridad primero.
Preguntar qué está tramando es demasiado general.
Al final me decidí por una pregunta más específica.
—¿Por qué estás intentando cerrar Los Cazafantasmas? —pregunté, intentando entender las intenciones del anciano con su acción más reciente.
—Hmm, ¿te respondo ahora? Ya no hay ninguna joya aquí para discernir la verdad.
Habló como si fuera a crear la gema de nuevo inmediatamente si se lo pidiera, pero me negué. “Está bien, así que solo respóndeme. Y no es como si pudiera confiar en ti al 100 por ciento, incluso si la gema está aquí”.
“Así que decidirás si es verdad o no”.
—Sí, por favor, dame una respuesta adecuada. Si mientes aquí y te atrapan, será tu pérdida.
«¿Mi pérdida?»
“Porque no creeré nada de lo que digas en el futuro”.
Puede que suene infantil, pero sería una amenaza aceptable. Si este anciano quería controlarme como a una marioneta, necesitaba mantener una relación amistosa conmigo.
«Mmm…»
Pero ¿por qué este anciano no respondía y en cambio me miraba como un pervertido?
—¿Qué pasa? —le pregunté—. ¿Hay algo más que quieras decir?
«No.»
“Si no, ¿por qué no has dicho nada?”
Mientras lo miraba como si quisiera preguntarle si no había estado hablando en serio todo este tiempo, Auril Gavis finalmente habló: “Es que esto fue bastante impresionante. Tu perspectiva sobre la confianza, quiero decir”.
¿De qué carajo estaba hablando?
El anciano continuó, ignorando mi expresión de incredulidad: “Si alguien te traicionara, lo castigarías tú mismo. Para ti, eso es confianza”.
¿No fue lo mismo que para todos los demás? ¿Hubo gente que se rió de ello después de ser traicionada?
A pesar de las preguntas en mi corazón, opté por quedarme en silencio y escuchar por ahora.
“Así como es menos probable que se cometan delitos cuando la ley es más estricta, su confianza o la falta de ella también actúa como un elemento disuasorio que…”
Ah, no podía quedarme sentado aquí escuchando a este tipo hablar. Por lo que decía, me hacía parecer que yo era alguien que no podía confiar en nadie a menos que tuviera la sartén por el mango en todas las situaciones.
—Señor —le pregunté directamente—, ¿tiene usted algún problema con la cabeza? ¿Cómo llegó a esa conclusión a partir de la pregunta que le hice?
«Mmm…»
“Piensa primero en lo que me hiciste. ¿En qué puedo confiar de ti?”
—Entonces, ¿tus aliados son diferentes?
Obviamente.
…fue la respuesta que intenté dar, pero por alguna razón no pude. Recordé lo que acababa de decir el anciano.
“Si alguien te traicionara, tú mismo lo castigarías”.
Castigo. Tal vez eso era lo que le estaba haciendo a Missha. De todos modos, dejé el tema ahí.
“Sigamos adelante. Responde la pregunta que te hice. ¿Por qué intentas cerrar la comunidad?”
“Si te respondo, ¿me responderás también?”
Mi respuesta no dudó: “Lo pensaré si la información que me diste vale la pena”.
En pocas palabras, estaba listo para salir corriendo en cualquier momento. Lo más probable es que Auril Gavis leyera entre líneas y se diera cuenta de que era una respuesta vaga y sin garantías.
—Por supuesto. Entonces decídete después de escucharlo.
Pese a ello, lo aceptó sin añadir nada.
—Vaya, señor. Parece que hoy está tranquilo —comenté.
“¿Podrías dejar de cambiar de actitud tan rápido? Es como si me trataras como a un niño”.
“No te preocupes, no te preocupes”. Con una suave sonrisa en mi rostro, pregunté: “Entonces, ¿cuál es la respuesta?”
Dejó escapar un suspiro. “La razón por la que voy a cerrar Ghost Busters es simple. Este lugar no está teniendo un efecto positivo en los jugadores. Va en contra de mis intenciones”.
“¿Un efecto positivo?”
“Este lugar no es diferente a un refugio seguro para los jugadores. Hablan de sus hogares y pueden compartir su soledad con otros que están en la misma situación que ellos”.
“Y eso es malo, ¿cómo?”
“Es un problema. Los humanos que están satisfechos con el presente están destinados a conformarse con él”.
“Ah…” Tenía una idea de lo que estaba tratando de decir. Honestamente, solo una mirada al tablero de anuncios gratuitos fue suficiente para saberlo. Hablaban sobre el alquiler, casarse o incluso tener un hijo aquí.
“Nuestros amigos de antes son iguales. Hace apenas unos años no habrían dejado pasar una oportunidad como esta”.
Así que el anciano todavía estaba resentido por lo mal que le había ido en el examen. Bueno, es justo.
“¿Entonces te estás deshaciendo de él? ¿Porque si los tablones están puestos, no pensarán en regresar a casa?”
“Algo así.”
Al decir eso significaba que obviamente estaba ocultando mucha más información.
—Bueno, ¿qué tal? ¿Es suficiente? —preguntó.
—No. Hubiera respondido a tu pregunta si se tratara de un gran secreto, pero he llegado a la conclusión de que la calidad de la información es demasiado baja como para que yo pueda intercambiar la información sobre la bruja.
Básicamente, iba a cenar y largarme. Sin embargo, lo que no esperaba era que la expresión de Auril Gavis fuera tan tranquila. Era como si no tuviera nada que perder, incluso si la conversación terminaba allí. ¿Actuaba con calma para poder mantener su aire de autoridad?
Al final, fui el primero en desmoronarme. Seguía siendo un encuentro poco frecuente, así que no podía quedarme aquí sin conseguir nada. “Entonces… ¿no puedes dejar la comunidad en paz? Te daré información sobre la bruja si lo haces”.
En verdad, no lo dije para proteger a la comunidad. Solo tenía curiosidad por saber cuál sería su reacción después de recibir…
«Eso será imposible.»
Sí, entonces se negó. Eso significaba que cerrar la comunidad era una prioridad para él más importante que obtener información sobre la bruja. Entonces, ¿por qué estaba haciendo esto? No importa cómo lo pensara, los jugadores que se adaptan a sus vidas no deberían ser la única razón.
Decidió dar por concluida la conversación: “Entonces, parece que nuestra charla de hoy terminará aquí”.
—Me lo imagino. No es como si me fueras a dar más información aunque te la pidiera, ¿verdad?
“Jaja, necesitas confiar más en otras personas”.
“Sí, pero sólo a los que lo merecen”.
Con esas palabras vacías, la conversación llegó lentamente a su fin.
—Entonces me voy ahora. Tengo algo más que hacer antes de que cierre la comunidad, pero nos vemos más tarde.
—Está bien. No sé cuándo será eso, pero cuéntame todo lo que pasa por tu cabeza en ese momento, por favor —solté.
—Es una forma extraña de decirlo. Podría contarte todo ahora mismo si estuvieras dispuesto a confiar en mis palabras.
Sus palabras estaban empapadas de mentiras.
Auril Gavis se rió cuando sonreí con picardía ante sus tonterías. Parecía que esperaba esa reacción. “No sé si me creerás, pero te daré un último consejo”.
“¿Un consejo? Lo escucharé primero, así que dímelo”.
“Baekho Lee.”
«A él…?»
“No te acerques demasiado a ese amigo tuyo”. El consejo realmente me dejó perplejo, pero no tuve oportunidad de responderle antes de que él concluyera: “Eso es todo. Nos veremos en el futuro”.
Con esto, Auril Gavis abandonó la Mesa Redonda.
Me quedé mirando fijamente el lugar donde él había estado parado, pero rápidamente me sacudí de encima. Una posibilidad repentina cruzó por mi mente.
Lee Baekho…
Tal vez…
No estaba seguro, pero tal vez…
¿Fue él el motivo por el que Auril Gavis decidió cerrar la comunidad? Al igual que si se quemara una casa para matar una araña, si la comunidad desapareciera, también desaparecería la forma en que Baekho Lee y yo nos comunicábamos.
Bueno eso fue solo mi suposición.
—¡Viejo delincuente! No me has dicho ni una sola palabra clara —refunfuñé y dejé escapar un suspiro que resonó en el interior vacío.
Un silencio repentino.
Asientos vacíos rodeaban la Mesa Redonda, ahora privada de su joya.
Realmente parece como si todo hubiera terminado.
Aun sabiendo que tenía que irme y volver a lo que tenía que hacer, no me animaba a moverme. De alguna manera, a pesar de mí mismo, todavía me encontraba incrédulo.
Deer y Crescent se marcharon en la primera ronda, y con la aparición de Auril Gavis, todos los demás se marcharon uno por uno.
Grifo.
Tomé la máscara de león que me había quitado para beber y me la puse de nuevo en la cara. Probablemente, esa también sería la última vez que usaría esta máscara.
Me había encariñado con él.
“Este es realmente el final…”
Las palabras no me salieron con facilidad, pero, una vez que las pronuncié, no lograron llenar el espacio por alguna razón. No esperaba una despedida alegre y amistosa como una graduación de secundaria o algo así, pero nunca pensé que terminaría así.
¿Quizás fue por eso?
“Sin embargo, no puedo agradecerte”.
“¿De verdad crees que esto es divertido? ¿No?”
Por alguna razón, las palabras de esos dos resonaron en mi mente.
Sacudí rápidamente la cabeza para recuperar la concentración.
No pienses en eso. No es que hayamos venido aquí para hacernos amigos.
Sonreí y dejé la máscara en la Mesa Redonda antes de mirar alrededor a la habitación vacía.
“…No es nada divertido.”
Y con esto llegó a su fin la reunión final.
***
Después de contemplar la Mesa Redonda vacía, volví a la habitación de Hansu Lee. Me acosté en la cama y me di vueltas un rato antes de volver a armarme de valor y revisar el correo en mi computadora.
Tengo un mensaje…
Sin embargo, a pesar de mis expectativas, no fue de GM.
[De: HS123]
Número HS123.
Un mensaje de Hyeonbyeol.
Supongo que no pudimos despedirnos apropiadamente por culpa de Baekho.
¿Qué había en el mensaje? Al abrir el mensaje con un clic, se abrió el texto.
[Antes, cuando pregunté sobre revelar nuestras identidades, sé que fuiste tú quien trazó esa línea, pero ahora también haré lo que quiera. Los administradores podrían revisar nuestras notas, así que no puedo decir quién soy a través de este mensaje, pero…] Lo que ella quería decir estaba escrito en la última línea.
[Te veré afuera.]
Afuera…
Primero necesitaba salir del laberinto.