Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 579
Capítulo 579: Regreso (5)
Cazafantasmas.
Tras aparecer hace más de veinte años, este espacio se convirtió en un refugio seguro para muchos usuarios que añoraban su hogar. Sus últimos momentos fueron igualmente abruptos.
[Aviso urgente: El servidor se cerrará pronto.]
Podría ocurrir un problema si se desconecta a la fuerza, por lo que si algún usuario aún está conectado, cierre la sesión rápidamente.
El aviso apareció unos cinco minutos después de que leí el mensaje de Hyeonbyeol.
Cuando actualicé la página, el tablero de la comunidad ya estaba repleto de personas que se preparaban para el fin de los días: publicaciones sobre por qué se cerraba la comunidad cuando todavía quedaba tiempo, personas que buscaban a otras personas y publicaciones de trolls que normalmente no veía debido al buen sistema de moderación.
[Muy urgente. Por favor, responda.]
[Muy urgente. Por favor, responda.]
[Muy urgente. Por favor, responda.]
[Muy urgente. Por favor, responda.]
[Muy urgente. Por favor, responda.]
[Muy urgente. Por favor, responda.]
Hice clic en la publicación, con curiosidad por saber cuál sería la pregunta, pero no era nada interesante.
[Muy urgente. Por favor, responda.]
¿Qué pasa si no cierras la sesión y permaneces aquí?
Suspiré. Sabía que esto sucedería. Aun así, yo también estaba un poco intrigado, así que fui a ver los comentarios.
these99: ¿Qué crees que pasará? Probablemente se te desconecte.
└Autor: ¿En serio? Entonces voy a esperar aquí hasta que se cierre mi sesión automáticamente.
└fliccolo: ¿No viste que algo te podría pasar? Simplemente presiona el botón de cerrar sesión tú mismo. Si algo sale mal, vivirás el resto de tu vida como un vegetal.
Era una perspectiva bastante aterradora. No cerrar sesión en el momento adecuado y perder la cabeza por ello. Me preguntaba si eso podría pasar o no, pero teniendo en cuenta las peculiaridades de este espacio, al menos no era absolutamente imposible.
Me preocupa la redacción del “problema que podría ocurrir” del que GM amablemente nos había informado también.
Incluso sin todo esto, no tenía sentido quedarme aquí hasta el final, así que después de leer el resto de las publicaciones, presioné el botón de cerrar sesión.
[¿Desea cerrar sesión?]
La misma ventana de selección con sí y no me saludó, tal como cuando entré por primera vez a este mundo.
Clic, clic.
Cuando presioné Sí, el mundo se volvió negro y pude sentir que me transportaba a algún lugar.
Era hora de regresar. No al misterioso y poderoso León, ni al trabajador común Hansu Lee.
“…Llegaste seis segundos antes de lo habitual. ¿Pasó algo allí?”
Pero para Bjorn Yandel.
Ahora que lo pienso, ¿cuándo había empezado? En algún momento, cada vez que regresaba de la comunidad, Amelia estaba allí esperándome. Le había dicho varias veces que no era necesario hacerlo, pero poco después desistí de ello cuando me di cuenta de que ella siempre estaría allí cuando abriera los ojos, sin importar lo que dijera.
Y, para ser honesto, no puedo decir sinceramente que no estoy agradecido por ello.
—¿No dijiste que te ibas a dormir? ¿Me estás mintiendo ahora? —indagué.
“Yo quería hacer eso.”
«¿Pero?»
“No pude dormir.”
No pude dormir, mi trasero. Aunque le envié una sonrisa burlona, Amelia siguió excusándose. «… Y no sabemos qué podría pasar dentro del laberinto».
Bueno, ella no estaba equivocada.
Amelia me entregó un vaso de agua mientras me sentaba. “Entonces, ¿pasó algo?”, preguntó.
“El lugar de reunión ha cerrado a partir de hoy.”
«Cerrado…?»
Después de beberme el agua fría, le expliqué con más detalle lo que había pasado. Le conté que vi el aviso al entrar a la comunidad e incluso la información que recibí de la Mesa Redonda relacionada con el cierre.
“Hmm, Auril Gavis está relacionada con el cierre…”
“La razón pública es evitar que los malos espíritus se vuelvan complacientes, pero no hay forma de que esa sea toda la verdad. ¿Qué opinas? ¿Tienes alguna conjetura?”
—En realidad no… Te lo diré si se me ocurre algo.
Hmm, entonces ella tampoco pudo conseguir nada.
Quiero decir, supongo que era de esperarse ya que ella no había conocido realmente a Auril Gavis antes.
—Entonces, Yandel —dijo Amelia, interrumpiendo mis pensamientos. Esta vez, su voz había adquirido un tono particular—. ¿Qué más pasó allí?
«…¿Eh?»
“No tendrías esa expresión si fuera sólo eso”.
“¿Mi expresión…?” Incliné la cabeza.
Con cuidado, Amelia dijo: “Puede que haya malinterpretado…”
“No tienes que decirlo con rodeos. Simplemente dímelo sin rodeos”.
“Parecía que lo estabas pasando como si estuvieras sufriendo mucho”.
Ahi…
“¿Pasó algo más allí?”, concluyó.
Dejé escapar un suspiro. Realmente no podía ocultarle nada.
¿Qué debo hacer? ¿Se lo digo o no?
Me lo pensé un momento, pero al final le conté todo lo que había pasado. De todas formas, no era algo que tuviera que ocultar… y me resultó difícil mentirle cuando me miraba con esos ojos redondos.
“Oh… así que eso fue lo que fue.”
La historia no tardó mucho en terminar. Hice todo lo posible por eliminar mis prejuicios personales y solo darle el orden objetivo de los hechos tal como sucedieron, pero a pesar de eso, Amelia se dio cuenta de inmediato de lo que me dolía de esa descripción escueta. No, incluso apostaría a que me conocía mejor que yo misma cuando escuché lo siguiente que dijo.
“En este momento estás en conflicto sobre si tienes derecho a estar enojado con Missha Karlstein o no”.
Amelia había resumido en una sola frase el estado de mi corazón, algo que ni siquiera yo podía comprender del todo. Sentí como si me hubieran descubierto de adentro hacia afuera. Tal vez por eso reaccioné de inmediato sin pensar.
—No es tan sencillo. Ni siquiera se trata solo de Missha. Es una situación complicada cuando se tiene en cuenta a todo el mundo…
—Pero Missha Karlstein es el núcleo de ese problema. —Cuando me quedé en silencio, ella continuó—: ¿Me equivoco?
No tenía nada que decir. Por eso me quedé en silencio y Amelia me hizo una pregunta con calma mientras yo lo hacía.
“¿Pude escuchar lo que pasó ese día?”
No necesité preguntarle de qué día estaba hablando. Se refería al día en que le dije que no había pasado nada. El día en que Missha dejó de hablar con todo el mundo y empezó a quedarse sola en un rincón.
…¿Por dónde empiezo?
Después de pensar en mis opciones, comencé a explicarlo desde el principio.
“¿Sabes acerca de la Piedra del Renacimiento?”
Para explicarle mi relación con Missha, necesitaba explicarle eso primero. Todavía no le había contado a nadie los detalles.
—Un poco —respondió ella claramente.
“Antes de que Missha Karlstein regresara a nuestro clan, recibió una Piedra del Renacimiento de Baekho Lee, y cuando me enteré de que eso había sucedido, le pregunté al respecto”.
«¿Y luego?»
“Le pregunté si sabía que la persona en la que se utiliza la Piedra del Renacimiento pierde la memoria, y me respondió que no. Entonces le dije que lo entendía y le pedí que se fuera”.
“Entonces… ¿qué pasó después de eso?”
Dejé escapar un suspiro. “Missha no se fue. Me pidió que dijera algo, que incluso enojarme con ella sería suficiente para ella. Así que le dije la verdad honesta”. Hice una pausa y, cuando Amelia no respondió, finalmente admití: “Que ya no podía… confiar en ella. Que la primera pregunta en mi mente después de nuestra conversación fue si estaba ocultando algo más”.
Un momento de silencio cayó entre nosotros.
«…¿Y luego?»
«Eso es todo.»
Missha Karlstein había abandonado la habitación sin decir palabra y no habíamos vuelto a hablar desde entonces. Ese fue el final de la historia.
—Ya veo. —Ahora que ya se lo había contado todo, Amelia se quedó en silencio, aparentemente ordenando sus pensamientos, antes de hacer una pregunta que nunca esperé—. ¿Por qué nos ocultaste la historia sobre Missha Karlstein?
Bueno… no lo sabía. ¿Por qué lo sabía? ¿Por qué no pude contarle a Amelia la historia sobre la Piedra del Renacimiento?
Quería simplemente decir que no sabía y seguir adelante, pero ya sabía la respuesta a esa pregunta.
“…Porque sabía que estaría aislada.”
La posición de Missha en nuestro clan ya era inestable. Erwen la miró con desagrado, y Versyl ya la había señalado como candidata a traidora y desconfiaba de ella. Después de haberse ido durante dos años, no pudo permanecer cerca de Ainar y, al final, prácticamente fue tratada como una forastera. Era obvio lo que le sucedería si el hecho de que Baekho Lee le ordenó hacer esto también se revelaba encima de todo eso.
Estaría aún más aislada.
Eso podría llevarla a irse por voluntad propia. Sin embargo, esa fue también la razón por la que no pude evitar reírme de mí mismo.
¿Qué es lo que quiero hacer exactamente?
De alguna manera, ese pensamiento me hizo sentir aún más confundido acerca de mi propio estado mental.
Fue entonces cuando Amelia asintió lentamente con aparente comprensión. “Ya veo. Por eso no pudiste usar ‘Confianza mal colocada’ en Missha… Porque sospechabas que ella estaba escondiendo algo más”.
Había dado en el blanco.
Tal vez fuese paradójico, pero no pude usar el objeto en Missha porque no podía confiar en ella. Era como el Gato de Schrödinger. En el momento en que se abriera la caja, se decidiría el resultado y no podría volver atrás. Por eso dejé la caja como estaba por ahora.
Al notar mi lamentable estado, Amelia dijo: «Eso es tan típico de ti».
Podría tomarse como un insulto, pero los ojos de Amelia estaban llenos de dulzura.
“Bjorn Yandel. Cuando amanezca, coge “Confianza extraviada” y ve a ver a Misshal Karlstein para ver si esconde algo más. Y si te dice que no, trátala como a una aliada, tal como lo hiciste en el pasado”.
“¿Y si esconde algo más?”
—Bueno, tendremos que pensar en eso cuando llegue ese momento.
“¿No es eso… un poco irresponsable?”
«Pero usted sabe tan bien como yo que no podemos seguir posponiendo esto para siempre».
Bueno, eso era cierto. Dejé escapar un suspiro de frustración.
—Aunque no quieras, haz lo que tengas que hacer —me consoló Amelia—. Como siempre haces, Bjorn Yandel.
Tal como lo hago siempre…
Cuando vio a Bjorn Yandel en su mente, ¿qué vio?
Me hizo preguntarme cómo la miraba yo también.
“…¿Por qué me miras así?”
“Pareces más maduro de lo habitual”.
Fue mi verdad sin filtros.
—¿Eh…? —Por alguna razón, Amelia se estremeció como si le hubieran dado un golpe en la cabeza. Luego dejó escapar un suspiro y me miró—. Lo tomaré como un cumplido.
Uh… ¿Había otra forma de tomar esa frase?
***
Volví a dormirme y, cuando me desperté a la mañana siguiente, fui inmediatamente a ver al jefe de la aldea para recibir la confianza extraviada que usaría en Missha. Mientras lo hacía, caí en una profunda reflexión.
¿Es esto lo correcto que hay que hacer…?
No me preocupaba si Missha estaba ocultando algo o no, sino que me resistía a usar este objeto en un aliado. Si lo usaba ahora y seguía adelante, ¿qué pasaría la próxima vez? Tal vez después de esto, me volvería dependiente de usar Confianza extraviada en mis aliados cada vez que sospechara de ellos.
¿Podría una relación así siquiera clasificarse como una relación entre dos aliados?
Esa era la pregunta central. Sin embargo…
Esta será la última vez.
Aunque no sabía qué podría pasar en el futuro, decidir en mi corazón que éste sería el último me trajo cierto consuelo.
Levanté la mano y toqué la puerta frente a la cual había estado parado por un rato. No hubo reacción, pero no parecía que ella todavía estuviera dormida.
Golpeé una vez más. “Soy yo, Missha. Hablemos”.
Se oyó un sonido de alguien arrastrándose desde el interior de la habitación. “¿Eh? ¿Eh? ¿B-Bjorn? E-espera un segundo…”
Pasaron cinco minutos cuando la puerta se abrió.
“¿Qué… pasa…? Es temprano por la mañana…”
A pesar de decir que vivía como una paria, se veía muy limpia. Parecía que se hubiera estado lavando, pues su cabello aún no estaba seco.
“¿Puedo entrar?”
“Uh…está un poco desordenado…”
—Está bien. —Entré por la puerta y saqué inmediatamente Misplaced Trust.
—Eso es… —Una serie de emociones recorrieron la expresión de Missha cuando reconoció el objeto. Parecía aliviada y feliz de verlo. También parecía decepcionada por algo, y tal vez también asustada.
No podría decir con seguridad por qué, pero me resultó difícil decir algo. Aun así, forcé mi voz para hablar.
“Quiero hablar después de encender esto primero. ¿Puedo?”
Su respuesta llegó después de una breve pausa, aunque en forma de otra pregunta: “Y si respondo todo después de que lo enciendas… ¿podemos volver a cómo éramos antes?”
Una pregunta me vino a la mente.
¿Qué quiso decir con “antes”? Quizá cuando sentía que nuestros corazones se alineaban, o tal vez cuando simplemente éramos aliados.
Bueno, probablemente fue esto último. Fue Missha quien trazó esa línea y me alejó.
“Tal vez”, respondí con una vaga respuesta positiva.
Había una condición: si Missha realmente no tenía nada más que ocultarme, entonces podríamos volver a ser como habíamos sido, antes de que yo tuviera que sufrir por lo complicada que se había vuelto esta relación.
“Entonces…puedes.”
Mientras Missha apretaba el puño y asentía, comencé mi interrogatorio apropiado.
[Has utilizado la confianza mal colocada.]
Lo sentí cada vez, pero este nombre fue perfecto.
Una voz familiar habló desde dentro de la habitación.
Demune
10/10