Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 580
Capítulo 580: Puertas abiertas (1)
Sólo uno.
¿Había existido alguna vez una persona que no hubiera cometido un solo delito en su vida? ¿Alguien que fuera perfectamente inocente?
Missha Karlstein creía que eso era imposible. Incluso un gran santo cometería un error al menos una vez en su vida. Y si alguien actuaba con buenas intenciones, sus acciones podían tener un efecto erróneo por accidente. También podían haber causado dolor a otra persona. Por eso no había nada que hacer.
Incluso las grandes personas como ellos cometen errores, así que un perdedor como yo no es una excepción. «Yo…» murmuró Missha en voz baja para sí misma. «¿Qué estoy haciendo…?»
Ella había estado haciendo esto en bucle durante algunos días.
Quizás hubiera sido mejor si hubiera luchado con uñas y dientes contra monstruos o algo así, pero no había mucho que pudiera hacer cuando pasaba todo el día encerrada en su habitación. Quería no pensar y vivir como un cadáver ambulante, pero no querer pensar no significaba que no tuviera que pensar.
Y así, durante los largos días, pensó y pensó. Los pensamientos siempre eran diferentes y, sin embargo, siempre eran muy similares. Se resentía con alguien antes de sentirse disgustada consigo misma y, a veces, incluso podía ver su estado actual con ojos lúcidos. Cuando esos pensamientos en particular iban y venían, la resolución que dejaban atrás era la misma.
«Vámonos.»
Dejemos el Clan Anabada.
No, no era como si fuera un miembro oficial del clan para empezar. Eso debería facilitarle la marcha, así que después de que terminara esta expedición, se marcharía y regresaría a la ciudad. Se retiraría de la esfera de Bjorn Yandel y no volvería a aparecer ante él.
Él… él probablemente también quería eso.
Esa fue la conclusión a la que llegó después de cientos y cientos de cavilaciones.
Una vez más, en ese mismo momento, llegó a esa conclusión adecuada, y eso la hizo encorvarse hacia adentro mientras sus manos buscaban su pecho.
“Ah…”
Le dolía. Más allá de la asfixiante falta de aire que sentía, simplemente le dolía. Le dolía tanto que pensó que tal vez le dolería menos si tomaba algo afilado, cerraba los ojos y se lo clavaba.
Sin embargo, Missha no podía traducir esos pensamientos en realidad. No era porque le faltara el impulso. Era solo que lo sabía.
Eso no está bien…
No querría un final así. Mancharía de negro todos los recuerdos que compartían y lo haría sufrir.
Caminante…
Sin previo aviso, pensó en él. El noble mago que dio su vida para salvar a todos los demás en el laberinto. Missha sabía lo que el mago sentía por ella.
Ella no lo sabía desde el principio. Después de dejar el lado de Dwalkie y de que hubiera pasado mucho tiempo, el guerrero enano Hikurod Murad le había dicho que siempre había tenido afecto por ella…
Al principio, no lo podía creer. Si ese era realmente el caso, ¿por qué Dwalkie le ocultaba esas emociones, las ocultaba incluso cuando la última luz de su vela se apagaba?
Ella no lo podía entender. Si fuera ella, habría aprovechado la última oportunidad que se le había dado para compartir sus sentimientos.
Sin embargo, después de escuchar su pregunta, Hikurod respondió que para él estaba claro como la luz del día.
“Es obvio lo que pensaba. Probablemente no quería irse como una sombra oscura”.
Una respuesta vaga e incierta. Pero a pesar de eso, ella la aceptó. Esa aceptación vino porque pensó que eso era lo que él hubiera querido, por supuesto, pero incluso entonces, ella no podía entenderlo del todo. No, al menos, hasta hoy.
“Entonces… se siente así…”
En el sentido más estricto, ella y Dwalkie eran diferentes. Él había sacrificado su vida para salvar a todos, y ella se tambaleaba en su propio error, en su propio fracaso, y estaba tratando de encontrar una manera de escapar. Si no estuviera en el laberinto en ese momento…
Si no hubiera mantenido al menos una pequeña esperanza de que tal vez él la perdonaría, ya habría huido…
Toc, toc, toc.
En ese momento, escuchó una voz desde el otro lado de la puerta bien cerrada.
Soy yo, Missha. Hablemos.
Era Bjorn.
Su visita le provocó una sensación de alegría y miedo a la vez. Sin embargo, se obligó a calmarse e hizo lo que tenía que hacer.
No podía dejar que la viera así. Se lavó el cabello y la cara rápidamente. Luego, rápidamente limpió su desordenada habitación. Afortunadamente, había pasado el tiempo en su habitación sin hacer nada, por lo que no había mucho que limpiar.
“¿Puedo entrar?”
Cuando abrió la puerta y vio al hombre que no había visto en mucho tiempo, entró por ella. Inexplicablemente, su corazón comenzó a latir con fuerza.
Basurero.
¿Por qué está Bjorn aquí? ¿Sólo está preocupado por mí? Espero que la habitación no huela mal…
Aunque hasta ese momento ella se había ido marchitando como una flor cortada, por alguna razón, la vida regresó a su cuerpo cuando lo vio.
“Quiero hablar después de encender esto primero. ¿Puedo?”
Habría sido agradable si hubiera empezado con una pequeña charla, pero Bjorn inmediatamente sacó a relucir el tema principal. En su gran mano sostenía un objeto que ella reconoció de inmediato.
Confianza mal depositada.
Ese nombre. No podía acallar la sensación de que el nombre del objeto parecía describir su relación con él.
Sin embargo, también se sentía feliz. Esta era una oportunidad. Él le estaba dando una oportunidad después de haberle dado la espalda con tanta frialdad ese día. Una oportunidad de oro para que las cosas volvieran a ser como antes, para revertir todos los errores que había cometido… y tal vez, Bjorn también quería volver a ser como eran en el pasado.
—Entonces…puedes. Empecemos.
Por eso Missha no podía dejar pasar esta oportunidad. Había estado en esta situación durante demasiado tiempo.
Está bien, se dijo a sí misma. Con las manos apretadas en puños, pensó: Responderé honestamente a todo lo que Bjorn me pregunte.
Bjorn comenzó a hacer sus preguntas.
“Después de que desapareciste de la Isla Farune, ¿cómo terminaste siguiendo a Baekho Lee?”
A partir de las preguntas que respondió antes, siguieron muchas preguntas de sí o no, y Missha respondió con la verdad a todas ellas.
En ese momento, Bjorn era como el reparador de relojes que había visto antes. Como un reparador de relojes que desmontaba todas las piezas del reloj para ver qué fallaba, Bjorn le hacía hasta las preguntas más pequeñas para averiguarlo todo sobre ella.
“Baekho Lee… ¿te hizo algo malo?”
“¿Algo malo…?”
“Como…tal vez puso sus manos sobre tu cuerpo…”
—¡N-no! ¡Nada de eso! ¡Lo juro!
Había preguntas que le causaban al mismo tiempo tristeza y alegría, pero no eran importantes.
“¿De verdad no sabías que la Piedra del Renacimiento hace que el objetivo pierda todos sus recuerdos?”
“Yo no…”
—Entonces ¿por qué me lo ocultaste?
“Como te dije en aquel entonces… pensé que algo malo te pasaría si te enterabas…”
Esta fue la parte que hizo que las emociones de Bjorn se dispararan ese día. Ese día, se enfureció cuando le preguntó si se lo ocultó porque confiaba en Baekho Lee.
El recuerdo apareció en su mente, y antes de que Bjorn pudiera decir algo más, Missha gritó rápidamente para agregar: «¡Creí que no había nada que perder!»
“…¿Nada que perder?”
“No sabía en ese entonces que perderías tus recuerdos… ¡No, incluso si lo supiera, habría hecho lo mismo…! Es mejor a que mueras…”
“¿Por eso confiaste en lo que dijo?”
“Baekho Lee es fuerte. Y definitivamente hay algo en él que está roto por dentro”.
Esta fue la verdadera razón por la que aceptó la oferta de Baekho Lee. No sabía qué le haría si se negaba. Tal vez eso también podría provocar que sucediera algo malo. Por eso tomó la Piedra del Renacimiento y regresó al lado de Bjorn. Era un objeto que podía revivir a alguien a quien amaba. Concluyó que no había nada que perder si se quedaba con ella.
Sin embargo…
“Jaja, ¿eso es todo?”
Había una cosa que aún no había podido decir.
No sabía cómo decírselo. Todo podría desmoronarse si lo decía en voz alta. Todo podría desmoronarse, pero Missha cerró los ojos y habló.
“A-a cambio de recibir la Piedra del Renacimiento, decidí darle información”.
«…¿Información?»
—Me dijo que me quedara a tu lado y te observara… —Missha abrió un ojo para ver la expresión de Bjorn. Por ahora, sus emociones estaban más cerca de la conmoción que de la rabia—. ¡N-no me malinterpretes! Todavía no le he dado ninguna información. Después de dejarlo ese día, no me he vuelto a encontrar con él desde entonces.
“¿Y si él viene a buscarte? ¿Qué ibas a hacer entonces?”
“…No lo sé. En ese momento solo quería salir de esa situación y pensar en ello más tarde”.
Sin embargo, incluso después de responderle, Missha sintió que estaba poniendo excusas, por lo que rápidamente agregó: «Pero… creo que le habría dado la información. ¡P-por supuesto, habrían sido cosas al azar que todos ya saben…!»
—Hmm… —Al oír las excusas de Missha, Bjorn dejó escapar un largo suspiro y se frotó la barbilla. Afortunadamente, no parecía demasiado enojado. Solo asintió un par de veces para asimilar sus respuestas antes de continuar con la siguiente pregunta.
Y luego…
“Última pregunta.”
Bjorn miró directamente a los ojos de Missha y le preguntó: «¿Hay algo más que me estés ocultando?»
Una pregunta general que lo abarcaba todo.
Nada. Ella había respondido todo con sinceridad. Eso era lo que necesitaba decir, pero por alguna razón, su boca solo se abrió y se cerró sin emitir ningún sonido.
La sensación de que su relación rota se estaba curando lentamente de repente se congeló en seco.
Un silencio demasiado pesado para ser descrito como meramente vacío de sonido se instaló entre ellos dos.
Bjorn sólo dijo dos cosas.
—Bien… Entonces tienes algo.
Habló como si ya hubiera aceptado que ese sería el caso.
Ante eso, Missha intentó decir algo pero sus palabras se negaron a salir.
Que no tenía nada. Que le había contado todo lo que había. Que no había nada que le estuviera ocultando. Aunque quería decir todo eso, su boca se negaba a hablar.
¿Por qué? ¿Ese objeto estaba roto? Missha, que realmente no tenía nada que ocultarle, estaba completamente desconcertada y, sin embargo…
Ahi…
Finalmente se dio cuenta de algo: la confianza perdida estaba funcionando como debía. No estaba rota y funcionaba como siempre, incluso en ese momento, lo que significaba que solo había una razón por la que no podía decir nada.
Había algo que ella le estaba ocultando.
“¿Es…”
En el silencio sofocante, Bjorn volvió a hablar.
“¿Es… algo que no puedes decirme?”
Ella lo sintió instintivamente. Si se quedaba callada ante esa pregunta, todo llegaría a su fin.
“…No tengo nada relacionado con Baekho Lee. Te lo estoy ocultando.”
«¿Entonces?»
Mirando los ojos de Bjorn, que aún tenía alguna esperanza en ella, Missha respiró profundamente.
—Entonces, ¿me estás ocultando algo diferente?
—Sí… —Mientras asentía en un estado de trance, su mente se llenó de dudas.
¿Podría realmente decirle eso?
Mientras ella no estaba a su lado, él ya había llenado su familia de personas mucho mejores. Eso, y estaba la promesa que les había hecho. Tal vez sería mejor para Bjorn si ella simplemente desapareciera aquí.
“…”
Pero su boca se movía como quería.
Mientras los labios que se habían negado a moverse sin importar lo que hicieran se abrían lentamente, la verdad que había reprimido con pesar salió a borbotones. —Te mentí en el pasado, Bjorn.
Las cejas de Bjorn se arquearon al escuchar la palabra «mentira».
Pensándolo bien, Bjorn siempre había sido así. Odiaba que le mintieran, pero esta era una situación en la que ella necesitaba decirle lo que estaba ocultando.
Esto no es hacer trampa.
Soltó lo último que la retenía y habló. Esto era algo que también quería decirle en la Isla Farune. Quería matar el sentimiento por él, pero preocupada por la muerte que pronto podría sobrevenirle, le reveló su corazón.
“Cuando te dije que sería mejor si nos quedáramos como aliados…”
Bueno, de alguna manera, después de todo este tiempo, ella fue capaz de decírselo.
“Eso fue mentira.”
Todo empezó cuando creyeron que era demasiado tarde. También habían tenido ese intercambio entonces.
“En retrospectiva… no creo haberte dado una respuesta en ese entonces…”
Ante esto, Missha levantó la cabeza para mirarlo a los ojos y pronunció cada palabra con cuidado.
—Bjorn Yandel. A mí también me gustas.
Ella no pudo decírselo el día que confirmó por primera vez sus sentimientos debido a su estado mental.
Bjorn no respondió nada.
Sin embargo, continuó: “El día que me dijiste esas palabras. Y los días antes de que las dijeras. Y…”
Incluso con su voz tan tranquila como la de una hormiga, Missha le habló claramente.
«Aún ahora…»
Esto era lo único que ella le había ocultado.
***
Había algunos días en los que tenías una sensación extraña.
Aunque el día era brillante, parecía como si una nube de tormenta apareciera de la nada y te empapara con lluvia.
Para Erwen, hoy era ese día.
—¡Señor! ¿Está usted… despierto?
Ella había corrido emocionada temprano en la mañana, pero la habitación estaba vacía.
A partir de ese momento, Erwen sintió una inexplicable sensación de inquietud. Recorrió todo el edificio buscándolo, pero Bjorn no estaba por ningún lado.
“¿El capitán? Quién sabe… No me dijo dónde estaría… ¿No está dentro del edificio?”
“¿En serio? Busqué en todas las habitaciones, pero no lo vi”.
“Hmm, entonces tal vez esté afuera por algún asunto…”
El navegante de Anabada, Auyen Rockrobe, la consoló y dijo que probablemente no era nada, pero por alguna razón, la boca de Erwen se secó como la arena.
En verdad, había una habitación que aún no había revisado.
Señorita Karlstein.
La razón por la que Erwen no revisó su habitación fue que simplemente no creía que Bjorn estuviera allí. También parecía que algo había sucedido entre los dos recientemente. La propia Missha parecía deprimida y se quedó sola en su habitación.
Sin embargo, aquí surgió una pregunta curiosa.
Paso, paso.
Incluso mientras pensaba que no había manera de que Bjorn estuviera allí, ¿por qué se dirigía hacia la habitación de Missha?
Sabía que lo más probable era que estuviera fuera por algún asunto, tal como había dicho el navegante. ¿Por qué se sentía tan inquieta, tan preocupada de que pudiera estar allí?
Paso.
Incluso golpeada por las emociones negativas, Erwen llegó a su destino.
La habitación estaba situada en la esquina del tercer piso de este gran edificio. La puerta estaba firmemente cerrada.
Cuando pensó en tocar la puerta, no lo hizo porque pensó que sería incómodo si él no estaba allí.
No puedo sentir ninguna magia aquí.
No había ningún tipo de magia que aislara el sonido ni ninguna barrera, lo que significaba que, si ella quería, podía oír todo lo que sucedía en el interior.
Erwen se concentró en su audición, que mantenía intencionalmente disminuida en su vida cotidiana, y entonces, escuchó una voz familiar.
—Bjorn Yandel. A mí también me gustas.
Se dio cuenta inmediatamente de quién era la voz, pero no podía entender lo que decía esa mujer.
Simplemente… ¿qué estaba diciendo?
Se concentró más en su audición para comprobar si había oído mal.
“El día que me dijiste esas palabras. Y los días antes de que las dijeras,
Y…»
Su cerebro se negó a procesarlo.
Porque era una confesión de amor, ¿no?, algo que ella nunca en toda su vida había sido capaz de decir.
Conozca su lugar…
Fue increíble. La hizo enojar.
¿No era esta la mujer que desapareció en lugar de intentar vengarlo cuando se enteró de que Mister había muerto? El inocente y amable Bjorn probablemente no podía superar su afecto anterior por ella y la estaba cuidando, pero Erwen nunca lo había olvidado.
—Bjorn Yandel. A mí también me gustas.
Sin embargo, las palabras continuaron dando vueltas en su mente.
Sólo entonces Erwen se dio cuenta de algo extraño.
También…?
Esa mujer bestia Gato Rojo definitivamente había dicho «también».
Y “también” se usaba para corresponder a un sentimiento previamente declarado.
Lo cual significaba…
…¿El señor lo dijo primero?
¿Tal vez fue porque todo era tan increíble?
El fuego en su mente se enfrió de repente y, cuando el calor desapareció de su cabeza, pudo ver la situación objetivamente.
Por alguna razón, no pudo evitar reír.
Esta mujer estaba atrapada en sus propios delirios. Estaba alucinando mientras hablaba con el señor. Como prueba de ello, después de oír esas palabras, Erwen no había oído nada más desde la habitación.
Aún así…esto es un poco preocupante.
Fue un comportamiento extraño que sería difícil de entender para la mayoría, pero Erwen había hecho algo similar cuando estaba en un lugar emocionalmente difícil, por lo que podía entenderla.
Jajaja… ¿Y a dónde se ha ido el señor…?
Con eso, Erwen se dio la vuelta, sintiendo como si hubiera escuchado algo que no estaba destinado a sus oídos, y luego bajó su audición aumentada a sus niveles normales.
O bueno, al menos lo intentó.
«…Veo.»
Demune
AAAAAA ESTO ES LO MEJOR DEL MUNDO AAAAAAA@@@@@@@